- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:59Субтитры создавал DimaTorzok
02:29Субтитры создавал DimaTorzok
02:59Субтитры создавал DimaTorzok
03:29Субтитры создавал DimaTorzok
03:31DimaTorzok
03:33DimaTorzok
03:35DimaTorzok
03:37DimaTorzok
03:39DimaTorzok
03:41DimaTorzok
03:43DimaTorzok
03:45DimaTorzok
03:47DimaTorzok
03:49DimaTorzok
03:51DimaTorzok
03:53DimaTorzok
03:55DimaTorzok
03:57DimaTorzok
03:59DimaTorzok
04:01DimaTorzok
04:03DimaTorzok
04:05DimaTorzok
04:07DimaTorzok
04:09DimaTorzok
04:11DimaTorzok
04:13DimaTorzok
04:15DimaTorzok
04:17DimaTorzok
04:19DimaTorzok
04:21Что случилось?
04:23Мобильный телефон есть?
04:24Есть.
04:25Дайте.
04:25А зачем?
04:26Без вопросов.
04:27Пожалуйста.
04:28Кто еще из персонала в больнице?
04:30Дежурный врач, месть, сестры, нянечки.
04:33Так, все помещения проверить.
04:34Мобилы отобрать.
04:36Городские телефоны под контроль.
04:38Любые контакты с внешним миром только с разрешения охраны.
04:41Есть.
04:43Как Прохоров?
04:44Почти в норме.
04:46Ну, это замечательно.
04:49Вообще, я требую объяснений.
04:51Требуйте.
04:53У вас во сколько смена заканчивается?
04:55В 8 утра.
04:57Возможно, придется задержаться.
05:00Отвечаю за него.
05:06Пойду-ка я.
05:09Где у вас тут туалет?
05:11Прямо и направо.
05:14Подождите, я вас провожу.
05:15Пойдемте, я вам покажу.
05:16На втором этаже.
05:17Пойдемте.
05:17Почему я узнаю об этом по радио?
05:22Почему мне звонят из администрации, а я не в курсе?
05:29Это что, новые веяния?
05:31Новый стиль, так сказать?
05:34Объясняйте, объясняйте, генерал.
05:37Самостоятельным себя почувствовали?
05:40Прохоров.
05:41Два дня в больнице, а я об этом ничего не слышу.
05:45Где расследование?
05:46Я не слышу.
05:52Я пока ничего не говорил.
05:56Почему вы так разговариваете, генерал?
06:00Что за вольный тон?
06:01Покушение на генерала Прохорова совершил его незаконный сын Новиков Сергей Анатольевич.
06:10Таким образом, дело имеет семейный характер.
06:15Понимаю, что расследование с неизбежностью приведет к утечке информации для прессы.
06:21Я принял решение, дело не возбуждать.
06:28Ах, так.
06:31Значит, скрыли.
06:33Так точно, скрыл.
06:36И вас не поставил в известность.
06:38Понимаю, что в случае скандала отвечать буду.
06:42Лично я.
06:43Только я.
06:44Все-то вы понимаете.
06:49Замечательно.
06:51Замечательно.
06:51В случае чего, уволите меня и все.
06:57Пенсионный возраст.
06:59Уволите.
07:01А под суд не хотите?
07:03Ну, зачем же?
07:07В суде могут возникнуть какие-то другие факты.
07:18Проще уволить.
07:29Ксюшенька.
07:33Ксюша, Ксюша, открой, пожалуйста.
07:35Ксюшенька, я все объясню о тебе.
07:39Точенька, открой.
07:55Алло.
07:56Дядя Игорь, это Ксюша.
07:57Нам надо срочно с вами встретиться.
07:59Что, сейчас?
08:00Срочно, прямо сейчас.
08:03Только где?
08:05Хорошо.
08:06Давай так же.
08:09Хорошо, я там через 15 минут буду.
08:13В генерала Прохорова было произведено два выстрела, после чего покушавшийся выпрыгнул в окно.
08:19Несмотря на усиленную охрану поселка, ему удалось скрыться, что тоже вызывает удивление.
08:23Информация о покушении на генерала Прохорова поступила неофициально.
08:27Однако нет представителей армии, ни ФСБ, никаких разъяснений или опровержений пока не последовало, что можно рассматривать как косвенное подтверждение этой информации.
08:36Пошли, что ты встал.
08:38Пошли, уходим.
08:41Ничего не выключай.
08:43Быстро уходим, не трогай ничего.
08:45Пошли, что ты встал.
08:47Пошли, что ты встал.
09:06Тихо, тихо.
09:36Паша, быстро! Ксения! Ксения! Ксения, вернись! Паша, быстро! Быстро догнать! Быстро верни её, Паша! Куда?
09:51Проходная, 22-й на связи. Паша! Не выпускать, задержи её.
09:54Паша, вернись, догони её, она уедет, Паша!
09:58Идите в дом, не мешайте работать.
10:00Я?
10:01Да.
10:06Что же за законы-то такие?
10:11Кто дело закрывает, кто снова открывает.
10:15А это не законы, это люди.
10:18А по закону ты должен сидеть в тюрьме.
10:20Хотя в данном случае я считаю, что это неправильно.
10:24Ты должен отвечать перед тем, перед кем виноват.
10:26Я виноват перед мамой.
10:31А перед мамой все виноваты.
10:36А вы думаете, нас уже ищут?
10:39Не думаю.
10:41Уверен?
10:42Я надеюсь, как я работаю.
10:43Я буду放อ
10:44Виноват.
10:45Продолжение следует...
11:15Продолжение следует...
11:45А можно я с Ксенией увижусь?
11:49Ни к чему, за ней могут следить.
11:51Плевать.
11:53Я хочу ее увидеть.
11:56Зачем?
11:58Не знаю.
12:01Не знаю, надо.
12:02Ну смотри, хозяин барин.
12:06У тебя что, телефон всю дорогу включен?
12:23Да.
12:23Выключи, давай отъедем.
12:25Подождите, скажите, пожалуйста, папа, мне не родной мне?
12:28Только честно, только не врите.
12:33Так, Лик, машину.
12:35Пожалуйста, но вы же никогда не врете.
12:37Ну это сильно сказано.
12:39Ну я же не могу сейчас спросить сама.
12:41Ну пожалуйста, ну скажите, пожалуйста.
12:43Это правда?
12:44Правда, что нас всех сейчас повяжут?
12:46Ну пожалуйста, ну скажите.
12:48Кто тебе сказал?
12:50Ну кто тебе сказал?
12:51Мама мне сказала.
12:51Какая разница, кто мне сказал?
12:53Это правда?
12:54Правда!
12:55Стоять!
13:01Руки на машину!
13:02Черт вас всех поделить!
13:04Руки на машину!
13:07Лик!
13:09Вон сзади, ксива в кармане.
13:11Трогайте его!
13:13Не пустите, Лик!
13:17Не хочу!
13:20Лик!
13:25Гома сум, гома не нигель.
13:46А, мэ?
13:48А, мэ, льеном путом.
13:51Молодец!
13:52Правильно, да?
13:54А что это значит?
13:56Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
14:00Ура!
14:01Ура!
14:02Скучаешь, Лотов?
14:04Что Лотов?
14:06Облом за обломом?
14:08Еще?
14:10Где ты такую подцепил?
14:12Ксению знаешь?
14:14Перестань.
14:15Нет.
14:16Не обращай внимания.
14:17Запоминай.
14:19Пис-дат.
14:20Куси туда.
14:21А что это за ругательство?
14:26Это добродетели.
14:28Я тебе потом переведу.
14:30Лень, а что это значит?
14:32Кто дает быстро, тот дает дважды.
14:34Наташа, пойдем потанцуем.
14:37Не сейчас.
14:38У нас урок латыни.
14:40Самый ответственный момент.
14:42Да не дергайся ты, Лотов.
14:44Девочка тебе больше не пригодится.
14:45Дай Илюше порезвиться.
14:49Леня, я не понимаю, о чем они?
14:51Не обращай внимания.
14:52Да ни о чем.
14:54Учи латынь, пригодится.
14:55Научишься дважды давать.
14:57Не будь глупый, девочка.
15:00Лотов тебя привел, только чтобы Ксении показать.
15:02Есть такая Ксения.
15:03Так вот он неровно к ней дышит, решил на ревности пробить.
15:06Но обломался.
15:06Вот закрой.
15:09Ну и любит он эту Ксению, и что дальше?
15:12Не тебя же.
15:13Да пусть хоть кого-нибудь-то любит.
15:19Знаете, ведь любовь это счастье.
15:24И она дана не каждому.
15:26Потому что когда ты любишь, ты счастлив.
15:28А когда не любишь, ты завидуешь.
15:32Улыбаешься, смеешься и завидуешь.
15:36Вот он любит эту Ксению.
15:40А я люблю другого, понимаете?
15:41И мы оба счастливы.
15:43Отличная речь.
15:45Ты не адвокат?
15:49Пошли танцевать.
16:08А вам извините, нельзя.
16:11Чего нельзя?
16:13Ну, нас в таких пиджаках не пускают.
16:16Что?
16:18Может быть.
16:19Извините, я не подумал.
16:22А вы кого ищете?
16:24Ничего, ничего.
16:25Все нормально.
16:25Я здесь подожду.
16:26Наташа, про Ксюху забудь.
16:40Наташа, про Ксюху забудь.
16:45Ты мне нравишься.
16:49Правда.
16:53Наташа.
17:02Наташа, подожди.
17:04Наташа.
17:05Меня отцы позовут, понимаешь?
17:07Кликуха у меня такая.
17:09Наташа.
17:15Послушай, я на тебя не обижаюсь.
17:19Только не надо мне врать.
17:20И никому не надо.
17:21Ты больно делаешь.
17:22Понимаешь этим?
17:22Я знаю.
17:23Наташа, я не врал.
17:26Я просто, ну, в самом деле, хотел сначала разыграть,
17:32позлить Ксюху.
17:33А потом передумал.
17:36Я мямля.
17:37Лучше нагло, как танк.
17:40А я так не умею.
17:43Не уходи.
17:45Я поеду.
17:46Куда?
17:48Домой.
17:51А ты замечательный очень.
17:55И ты мне очень помог.
17:57А то, что ты
17:58немножко застенчивый,
18:01это даже хорошо.
18:04Я тебя довезу.
18:06Куда?
18:07До Харькова.
18:08Я одна поеду.
18:14Передем.
18:20Тихо.
18:21Здравствуй, здравствуй, сынок.
18:22Пап, ты что?
18:23Два дня тебя ждем.
18:24Видишь, самому пришлось ехать.
18:25Я как раз домой собирался.
18:26Да, я так и подумал.
18:27Пап, мне девушку надо догнать.
18:29Догоним девушку.
18:32Пап, ты что?
18:33Это что?
18:34Это что я спрашиваю?
18:35Таблетки от головы.
18:36От головы?
18:37Голова у тебя болит.
18:38Сейчас он даже раскалываться начнет.
18:40Поехали.
18:42В машину.
18:45Пап, не девушку.
18:46Сел в машину.
18:48Сел в машину, я сказал.
18:49Разрешите?
19:07Да.
19:07Я ей вколол успокоительное.
19:13Утром может начаться тошнота, головокружение.
19:16Тогда зовите.
19:17Разрешите идти?
19:19Да.
19:19Валер.
19:21Валер.
19:21Провали.
19:22Пошли.
19:26Не надо только мне врать.
19:27Чего мне врать?
19:28Докажи.
19:29Никто, кроме тебя, не мог слить эту информацию журналисту.
19:34Покажи.
19:35Покажи.
19:37Ладно.
19:39Елена, меняй на себя.
19:41Телефон у вас отключат.
19:43Мобильный заберут.
19:44Выходить из дома запрещается.
19:46Если будет самостоятельная попытка отключиться, вас перевезут в другое место.
19:51Это что значит?
19:53Это значит, вы под домашним арестом, Елена Викторовна.
19:57До выяснения обстоятельств покушения на генерала Прохорова.
20:01Пока не доказана ваша непричастность, вынужден ограничить ваше передвижение и общение с внешним миром.
20:10Вот как?
20:11Вот так!
20:12Я просто тебя попросила разобраться с этим подонком.
20:20Я просто попросила разобраться с этим подонком.
20:23Но я попросила тебя разобраться с этим подонком.
20:26Пожалуйста, не трогайте его.
20:28Мамочка, я его люблю.
20:29Я сказала, что...
20:30Валера!
20:31Тише, от того что...
20:34Отойди!
20:35Отойди!
20:36Давай, давай!
20:42Пацан, конечно, свое получит
20:51Но и мужу твоему тоже достанется
20:53Это уж ты мне поверь
20:56Он не только сына потеряет
20:58Я еще кое-что ему припас
21:00Очень вы меня разозлили
21:04Я предупреждал
21:06И для тебя наказание найдется
21:09Для меня наказание
21:13Какое?
21:18Вся моя жизнь наказание
21:20А ты помнишь, как ты мне в любви клялся?
21:26Как обещал на руках меня носить
21:29Жену бросить
21:31А как забеременела Прохорову подсуну
21:34А я, может, потому за него замуж и вышла
21:39Что он тебе порожи дал
21:42Один настоящий мужик нашелся
21:46Разозлила я тебя!
21:47Ой, Кент
22:08Барлен
22:09Барлен
22:11Это ты, что ли?
22:12Я
22:13А что, вы спите уже, а?
22:15Да какой там?
22:17Малой, блин!
22:18Ты что там сигнал не подаешь?
22:19Да дрыхнет там он уже
22:21Малой!
22:24А что горит-то пахнет?
22:28Зараза
22:29Чего?
22:30Да ничего, блин!
22:31Да это чего-нибудь, типа хлебушка
22:36На, часовой хренов
22:42Да ладно
22:43Че случилось-то?
22:47Че пахнет так?
22:48Да вытекли нас хотели
22:49Но мы их выкарили
22:50Кто?
22:51Там Лариса блохастых привела
22:53Хотела вместе с детьми выкинуть
22:55Пусть на что, сука, но этого не ожидал
22:57Видал, я просто приезжаю
23:00Вася Ленины, падла, деньги взял
23:03А этих натравил, блин
23:05Так может, это не он
23:06Ну, а кто, кум?
23:08Малой к нему прибежал и говорит
23:09Нас подожгли, а тут
23:10Сейчас, сейчас
23:12Ну, и где он теперь?
23:13А до этого еще про крышу расспрашивал
23:14Ну, про этого, про твоего Леонида
23:17Только что он знал
23:18Мы их шуганули, они приперлись, блин
23:20Нет, ты думаешь, что это Лариска
23:22Мамка твоя привела
23:23Кто бы ее послушал?
23:26Вася Ленины точно
23:27Теперь надо еще как-то
23:30С кем-то договариваться
23:31С кем?
23:32С начальником отделения?
23:34Не будет он ввязаться в это
23:35Слишком мелко для него
23:36Уходить надо
23:38Если Вася разозлился
23:40Ни жизни, ни будет, ни дела
23:42Куда уходить-то, кум?
23:47Да на дачной поселке
23:48Там сторожа нужны и по хозяйству тоже
23:50Да ну ты что?
23:52Там же уже все схвачено, блин
23:54Кто нас там ждет?
23:55От нас бомжатина, наверное, за версту тащит
23:58Да ладно
24:00Я почти каждый день моюсь
24:01Да
24:02Мы вон пошлем цыпу
24:04Она теперь у нас вон какая
24:05Не, ребят, я домой поеду
24:08Походите вместе поедем
24:11А?
24:12Да
24:12А там что?
24:17Во, только три дала
24:18Ты сказала, что от меня?
24:20Сказал
24:21Если бы не сказала, она бы вообще мне не дала
24:23Слушай, Кент, а ты мне деньги-то дай
24:25То, что Лик оставил
24:27Варлен, я у тебя брать не буду
24:28Тебе ведь самой нужно
24:29О, вспомнила
24:31А денег-то нету
24:33Мать все, сука, забрала
24:35Как?
24:36А вот так, детка
24:38Край ямки-то осыпается, не выберешься
24:42Так всегда
24:43Входите
24:52Располагайтесь, свободен
25:00Ну что, приступим?
25:13Голомазов Игорь Сергеевич
25:151962 года рождения
25:18Город Пермь
25:19В армии с 80-го года
25:21Майор
25:22По приказу генерала-майора Прохорова
25:24Следил за Ликом
25:25То есть Новиковым Сергеем Анатольевичем
25:27Привел его к Прохорову
25:29Вышел из комнаты
25:31Организовал свидетелей
25:32И проскочил обратно в комнату
25:33Дважды выстрелил
25:35После чего скрутил Новикова
25:36И представил прибежавшей охране
25:38Как покушавшегося
25:40Неправда
25:41Это я стрелял
25:42А майор Голомазов здесь ни при чем
25:45Возможно
25:46Но у нас есть
25:48Показания свидетелей
25:51Нет у вас никаких показаний
25:54Да
25:56Нету
25:57Но будут
25:58И так вас задержали
26:01При попытке нелегально
26:02Проникнуть на территорию
26:03Охраняемого поселка
26:04Правильно?
26:08Да
26:08Однако
26:10Майор Голомазов
26:13Забрал вас у охраны
26:14И привез на своей машине
26:16Ауди
26:17А6
26:17У200
26:18ОХ
26:19Дом у Прохорова
26:20Далее провел
26:22Через задний ход в дом
26:23Далее
26:25Непосредственно в кабинет
26:26И вышел
26:27А что я должен был?
26:29Раствориться там что ли?
26:31Или форточку улетучиться?
26:33Должны были остаться
26:34Все таки привели
26:35Бомжа
26:36К генералу
26:37Но нет
26:39Вышли
26:40Неправда
26:41Что неправда?
26:45Не выходил
26:45Неправда
26:46Что алиби
26:47Он пошел за Ксенией
26:50Конечно
26:51Конечно
26:51Пошел за Ксенией
26:52А вернулся без нее
26:54Так
26:56Подожди
26:57Это я тебе все сам рассказал
27:01Дальше то что?
27:02Правильно
27:03Рассказывали
27:05Иногда надо говорить правду
27:09Особенно если она маловероятна
27:13Работать так сказать
27:15На опережение
27:16От преступника всегда
27:17Ждут лжи
27:19А он бас
27:20И правду
27:21Выложил
27:22Ему естественно не верят
27:23А вы поверили?
27:25А как же?
27:27Только думаю
27:28Что стрелял все таки
27:30Он
27:31Могли конечно сами
27:33Но тогда пожизненное
27:34А тут узнали
27:36Что у пацана есть пистолет
27:37Личная обида на генерала
27:39Вы же следили за ним
27:41Вы умеете следить
27:43Галамазов
27:44Вы же разведчик
27:45Дело то простенькое
27:46Выстрелить сын в отца
27:48Дело семейное
27:50Ну какие с него взятки гладкие?
27:53А мотивы у меня были?
27:54Были
27:54Были
27:55А как же?
27:56Какие?
27:57А вот вы нам и расскажете
27:58Значит парень невиновен, да?
28:02Виновен, виновен
28:03Но основная статья
28:05Ваша
28:06Вот так
28:09Ничего, поживешь у Петра
28:14Утром пробежка
28:15Кефир, душ
28:16Днем по хозяйству
28:17Вечером программ
28:18Время и отбой
28:19Будешь нормальным человеком
28:20Хватит, нагулялся
28:21Мне же в Англию лететь
28:23Готовиться надо
28:24Спеешь
28:25А может и без Англии проживешь
28:26Смотря как вести себя будешь
28:27Мне нужен здоровый сын
28:29Все, пришли
28:30Пожалуйста
28:31У вас все купе выкуплено?
28:38Да, все купе
28:39Пошел
28:40Заходи, садись
28:46Ну
28:56Теперь рассказывай
28:59Что это за шлюшка была
29:01С тобой возле ресторана?
29:03Она нормальная
29:04Нормальная, да?
29:06Ей было плохо
29:07Я ее спас
29:07Так, дальше
29:09Хотела покончить с собой
29:11Нормальная девчонка
29:15Тоже наркоты наглодалась
29:17Я ее изнасиловала
29:19Я покажу вот это Петру
29:30Если что
29:34Положим тебя в больницу
29:37Я ее изнасиловала
29:49Я ее изнасиловала
29:50Я ее изнасиловала
29:50Я ее изнасиловала
29:50Ну
29:51До чего договорились?
30:03Сесть можно?
30:09Сиди, сиди
30:10Лиг стрелял, я организовывал
30:13Хорошая версия
30:17Смешная, да
30:19Но работать будем серьезно
30:23Да прокурор уже проинформировал
30:28Что если без сговора
30:32То пацан получит помить в углу
30:33А если без сговора со мной
30:36То по максимуму
30:37Вот именно
30:39Только не сошьется у вас дело
30:42Уж больно нитки белые
30:45Возможно
30:47Но карьеру тебе я поломаю
30:51И Прохоров у меня тоже
30:54Похаркает
30:55Я так и подумал
30:57Значит настаивайте
31:00Чтоб я к вам перешел
31:01Настаиваю
31:04Не люблю, когда мне отказывают
31:10Любите вы, товарищ генерал-лейтенант
31:15Людей ломать
31:16Вот Прохорову на семье сломали
31:19Только со мной такой номер не пройдет
31:22Нет у меня семьи
31:24Не по зубам, я вам пока
31:26Есть Галамазов
31:29Прохоров
31:31Твоя семья
31:33Да
31:38Билетики, пожалуйста
31:41Вот, пожалуйста
31:45Чаю хотите?
31:46Нет, не хотим чаю
31:48А что таким тоном-то?
31:51Извините
31:52Куда?
32:00В туалет-то хоть можно?
32:04Ну ладно, иди
32:05Ничего страшного
32:11Такого
32:16Конечно-то
32:21Я не могу
32:22Ну ладно
32:25Смотрите
32:25Смотрите
32:28Смотрите
32:28net
32:31Продолжение следует...
33:01Продолжение следует...
33:31Для них главное, чтобы по телевизору ничего не квакали.
33:35Ну, это-то, я надеюсь, можно организовать?
33:38И во Франции чай живем.
33:40Хватит.
33:41Один раз я уже поставился.
33:44Да ты, Голомазов,
33:45не торгуйся.
33:46И не юлий.
33:48Прохорова и так спишут.
33:50Ему этого скандала не простят.
33:52Так что...
33:54Не надейся меня обмануть.
33:59Согласишься?
34:01Сыну его послабление будет.
34:03Да и самого уберут по-тихому, без перегибов.
34:06Это я обещаю.
34:08Ну?
34:09Ну?
34:10А что предлагается?
34:11Для начала здесь.
34:16Замкомандира.
34:17А то, видишь, они какие тут нерасторопные.
34:21Через полгода-год
34:22получишь вторую звездочку.
34:25Ну, а там...
34:28поглядим.
34:29Ну, это мне надо подумать.
34:34Думай, Голомазов.
34:38Завтра с утра
34:40или на допрос,
34:43или со мной поедешь.
34:45За новым назначением.
34:50Альтернативка.
34:52Зайдите.
34:55Разрешите идти?
34:59Будем решать.
35:05Будем думать.
35:07Иди, Голомазов.
35:10Решай.
35:18Товарищ Мою, нам сюда.
35:20Пошли, пошли.
35:23Игалщик поправь.
35:25Распустились.
35:26Не понял.
35:28Чего ты не понял, лейтенант?
35:30Закончилась ваша халява.
35:31С завтрашнего дня
35:32начинается новая жизнь.
35:34Привет, Надежда.
35:36И передаю всем,
35:38новый замкомандир
35:39ошибок не прощает.
35:42Слышал, что генерал сказал?
35:44Будем решать.
35:45Где дежурный?
35:46В дежурке.
35:47Отстаньте, дежурке.
35:49Извольте объясняться по уставу
35:50в дежурной комнате.
35:51Дежурный!
35:54Значит так, немедленно вызвать
35:56замкомандира части,
35:57вернее, бывшего замкомандира части,
35:59генералу.
36:00Где мои вещи?
36:01Есть.
36:02Завтра в 9.00
36:03построение личного состава.
36:04Не в 9.01
36:05и не в 9.02,
36:07а ровно в 9.00.
36:08Понял?
36:08Шутки кончились,
36:10чтобы все были на лицо.
36:11Генерал,
36:13не доволен вашей дисциплиной.
36:16Все!
36:23Что?
36:25Какую машину?
36:27Он должен быть в камере!
36:29Ну, Петя,
36:40что ты такое сварел?
36:51Все.
36:53Не уехал, братцы.
36:55Да ладно, чего ты?
36:56Ну, тоже у меня проблема.
37:00Завтра пойдем к какой-нибудь лоха
37:02и будут деньги.
37:04Ага.
37:06Ну,
37:07дай бог не последнее.
37:10Уходить надо отсюда.
37:23Уходить.
37:25Нет.
37:26Баб мне дело не...
37:28Нельзя.
37:30Алика и мне, кум.
37:32А что,
37:33дач много.
37:34Все строятся.
37:35Что-нибудь придумаем.
37:36Степан.
37:42За тебя.
37:43Ну, чего ты?
37:46Леонид.
37:48Ну, что ты?
37:49Что ты?
37:50Что ты?
37:50Что ты?
37:50Что ты?
37:51Привет, честная компания.
37:53Я думала.
37:55Прости меня, пожалуйста.
37:56Здрасте.
37:57Ну, это ты меня простишь тут.
38:00Ну, ты мой.
38:01Ну, совсем расклеилась.
38:03Девчина, ты чего?
38:08Расклеилась.
38:11Здорово.
38:14Лотов Леонид.
38:16Очень приятно.
38:17Будущий юрист.
38:18Да?
38:19Ну, что?
38:20Что ты?
38:21Ну, за знакомство.
38:22Здорово.
38:23Здорово.
38:24Здорово.
38:50Здорово.
38:50А ну-ка сюда, быстро!
38:58Быстрее!
39:20Так, что встали? Сопровождать. Я спереди, вы сзади. Быстро!
39:41Опустите, пожалуйста, пистолет. Вы мне скоро дырку протрете.
39:47Ну что ж, это можно.
39:50Мы сумеем от них оторваться?
39:55Там спереди еще одна.
39:58Ну, на нет и суда нет. Только, пожалуйста, без глупостей, товарищ военврач.
40:04Так, перестаньте вы. Я уже не военврач.
40:07А без пяти минут заключенный.
40:10А хотите, я вам ногу прострелю?
40:12Да вы что, с ума сошли? Не надо!
40:13Да, Ребен.
40:16Ну, в любой истории можно найти повод для оптимизма.
40:20Ну, чего, подъезжаем?
40:24Давай, надевай на меня эту хренотень.
40:28Учти, доктор, пистолет у меня заряжен.
40:31Господи, прости.
40:51Увезли.
40:51Кого?
40:52Кто сопровождает?
40:53Кто сопровождает?
40:53Да.
40:57Мне нужно срочно.
40:59Сейчас, да.
41:01Подожди.
41:02Здравствуйте, профессор.
41:03Я сейчас...
41:04Вот скажите мне, вы на машине?
41:06Да.
41:06Замечательно.
41:08А, что еще хотел сказать?
41:10А, найди мне китель.
41:11Ну, какой-какой?
41:15Генеральский.
41:17Ну, ты разведчик?
41:18Или ты штабная крыса?
41:20Все.
41:21Позвольте...
41:22Не позволю.
41:24Руку.
41:26Поймите, профессор.
41:28У меня это единственный шанс.
41:30Ну, я же врач, в конце концов.
41:33А я офицер.
41:33И моя работа рисковать жизнью.
41:38Извините за пафос.
41:40А если просто,
41:42мне сына спасать надо.
41:44Пойми.
41:45Нет.
41:46Нет, нет и нет.
41:48Значит так, профессор.
41:51Ну, подсобей.
41:55Вы тогда
41:56остаетесь здесь.
41:59Я еду один.
42:00Вы ведь меня знаете.
42:02Меня никто не остановит.
42:03Ну, это же глупо, черт возьми.
42:05Вы же упадете по дороге.
42:09Дружище.
42:10Я в Афгане с тремя дырками.
42:12Не упал.
42:13А здесь какая-то странная конференция.
42:17Если вы боитесь за себя,
42:20оставайтесь.
42:21Только вот не надо, ладно?
42:23Тоже нашелся.
42:24Ну, я же не хотел вас обижать.
42:26Не хотел.
42:28Извините.
42:30Мобильник есть.
42:33В машине.
42:34Бритву на рел.
42:36В кабинете.
42:38Пойдем, покажу.
42:38Спасибо.
42:47Нет, капитан, ты все-таки согласись.
42:49Странная у тебя фамилия.
42:50Рестов.
42:51То ли инструменты, то ли зубовы.
42:54Товарищи офицеры.
42:56Здравия желаю.
42:57Товарищ генерал.
42:58Ну вот.
42:58Я говорю, сердце больное,
43:00а они отказываются меня госпитализировать.
43:02Что делать будем?
43:10Водки.
43:11Водки.
43:11Водки нет, товарищ генерал.
43:13Спирт.
43:14Водки нет, товарищ генерал-лейтенант.
43:15Спирт.
43:16Давай спирт.
43:17Спирта.
43:19И два стакана.
43:20И два стакана.
43:21Вы позвольте?
43:38Не надо.
43:41Чтоб ты сдох.
43:44Галамазов.
43:45Рад стараться.
43:51Так держать, капитан Листов.
44:01Анатолий Георгиевич, извините,
44:02другого кития не было.
44:04Саня, ну какая разница?
44:05Что ты как маленький?
44:06Осторожненько.
44:07Аккуратно.
44:07Я вижу.
44:10Как насчет гладка БЭРа?
44:11С ума сошли?
44:12Это вам, профессор.
44:14Время, чтоб я не видел.
44:15Где сейчас лучше клезьму?
44:18Ты помнишь там про Галамазова, да?
44:20У него накат идет серьезный.
44:23Надо его прикрыть, помочь.
44:24Он оденет.
44:25Да, все помню.
44:26Я завтра у командующего все решу.
44:28А с сыном я Кордеева подключил.
44:29У он ухваленная пенсия, а связи есть.
44:32Профессор, да?
44:33Слушай, класс.
44:34Медик, бир.
44:35Так, в пятую.
44:36И все-таки кого-то все.
44:37Значительно больше.
44:42Саня, ты не волнуйся, кительная почти как раз.
44:45Ну и хорошо.
44:47Хваток-то есть?
44:49Секундочку.
44:50Есть.
44:50Товарищ профессор.
44:54Что же вы так беспокоитесь, а?
44:57Нормально?
44:58Не помешает.
44:59Возьмите.
45:01Что с вами самое главное в танке?
45:04Помнишь?
45:12Ну, ты постараюсь.
45:14Все собрались.
45:16Открывай.
45:17У нас, у прошутистов, главное, это красивый выход.
45:21Добрый вечер, господа.
45:28Раз, раз.
45:29Раз, раз.
45:43Наверное, правильнее было бы сказать.
45:46Доброй ночи.
45:47Надеюсь, никому не нужно представлять нашего гостя.
45:50Тогда начнем пресс-конференцию.
45:54Попрошу задавать вопросы.
45:57Я в первую очередь хочу сказать, что мне очень лестно ваше внимание.
46:04Ну, как видите, все, слава Богу, я здесь.
46:10Могу честно вам сказать, на войне бывает пострашнее, по-неожиданнее.
46:19Или, как говорит ваш Марк Твен, слухи моей смерти сильно преувеличены.
46:28Правильно?
46:29Как видите, я жив и здоровчиво, и вам желаю.
46:33Пожалуйста.
46:36Я готов.
46:37Я слушаю вас.
46:43Доложу вам.
47:10Душная слава под вашими софитами здесь.
47:14У меня вопрос.
47:16Да, пожалуйста.
47:19Мне кажется очень странным, что вы так быстро отреагировали.
47:24Должен вам сказать, молодой человек, что это все дело в опыте.
47:28Я много лет командую войсками быстрого реагирования.
47:33Хорошая реакция.
47:35Но выглядите вы неважно.
47:36Я понимаю, боевой офицер, сильный человек.
47:39Но на здорового, мягко говоря, не похоже.
47:41Я вам должен сделать комплименты.
47:46Вы замечательные журналисты.
47:48Просто дознаватель.
47:50Все насквозь видите.
47:52Мы генералы.
47:53Такие же простые люди.
47:56Просто встретился со служивцами.
47:59Посидели.
48:00А тут ваша пресс-конференция.
48:01Ну, вы сами понимаете.
48:05Ладно.
48:06Уговорили.
48:07Давай сюда.
48:08Давай сюда флягу.
48:13Как у вас говорят.
48:16Завязал.
48:24Ну что, если вопросов нет.
48:27Я хочу поблагодарить вас за внимание.
48:30Спасибо.
48:31Нет, я все-таки хочу спросить.
48:34Зачем же вы тогда организовали пресс-конференцию?
48:37Дамы и господа, пресс-конференция закончена.
48:41Всем спасибо.
48:41Да, спасибо.
48:50Ну-ка, осторожней, рука.
48:52Нормально, нормально.
48:56Шприц, живо.
48:57Сумки.
49:01Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
49:04Корректор А.Егорова
49:05Субтитров А.Кулакова
49:06Субтитры создавал DimaTorzok
49:36Субтитры создавал DimaTorzok
50:06Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment