- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры подогнал «Симон»
00:30Корректор А.Кулакова
01:00Ну что, теперь в меня стрелять будешь?
01:29Нет.
01:30Ты что тогда здесь встал?
01:33Он мой отец.
01:35Кто твой отец?
01:37Твой отец.
01:39Ты что чушь несешь?
01:44Отойдем.
01:45Я никуда с тобой не пойду.
01:54Слышишь?
01:55Да стой ты!
01:57Что ты там мне собирался сказать?
01:59Я не знал, что у него есть дочь.
02:01Это я уже слышала.
02:05Ты и я это брат с сестрой.
02:08Я этого не знал.
02:12Даже если бы знал, это не важно.
02:15Понимаешь?
02:17Ты врешь.
02:19Папа не мог изменить маме.
02:20Ну, я же старше тебе.
02:23А это было еще до твоей матери.
02:26И он вас бросил?
02:29Получается, что так.
02:30Но это долгая история.
02:32Ты хочешь сказать, что мой отец знал, что у него сыны бросило?
02:35Я хотел просто пойми, я не для этого с тобой познакомился.
02:46Я не хотел сделать тебе больно.
02:49То есть мой отец подлец?
02:56В общем, да.
03:05Где же тебя еще искать-то?
03:14Объяснился?
03:18Не туда.
03:21Поехали к отцу.
03:23Там теперь объяснишься.
03:26Не поеду.
03:27Тебя никто не спрашивает.
03:29И не дурить, парень.
03:31Да сам я пойду.
03:33Сам?
03:34Нет.
03:35Откуда?
03:48Тихо, тихо, тихо.
03:49Давай все обсудим спокойно.
03:51Давай.
03:52Возможно, у тебя есть веские причины, и я не прав.
03:56Объясни, пойму и отстану.
03:58Значит, ты считаешь, что твой отец бросил твою мать, так?
04:01Он отказался ей помочь, когда она умирала.
04:04Кто, Прохоров?
04:07Подробнее.
04:08Ты что, позвонил ему?
04:10Ты написал ему письмо?
04:12Или нашлись доброходы, посредники?
04:15Понятно, доброходы.
04:17Нет, написал письмо.
04:19И что, он тебе не ответил?
04:21Ответил.
04:22Кто, Георгиевич?
04:26Да этого не может быть.
04:28Мы все, знаешь, не ангелы, и Георгиевич человек.
04:32Но этого не может быть.
04:33Обе руки на отсвечение даем.
04:34Как же вы без рук-то?
04:37А доказательства?
04:38Да пошел ты!
04:41Тихо.
04:42Так вот, давай договоримся так.
04:46Если ты мне докажешь,
04:48то я его сам,
04:50лично пристелил.
04:52По старой дружбе.
04:54Договорились?
04:54Да пошел ты!
04:56Это упрямый, Сергей Анатольевич.
04:59Сейчас мы встаем
05:00и идем к машине.
05:04Без глупостей.
05:07Вперед.
05:26КОНЕЦ
05:56Здравствуй, свечка.
06:10Здравствуйте.
06:21Наташа сейчас придет.
06:23Здорово!
06:26Вы бы руки свои
06:40помыли,
06:42а то у нас дизентерия гуляет.
06:56сейчас купаться будем.
07:00Принеси воду,
07:01уже скипело, наверное.
07:08Ну что,
07:09сейчас будем купаться.
07:11Наташа.
07:23Вы загорели, товарищ подполковник.
07:26Вам идет.
07:29На Кубе были.
07:31Там красиво, наверное.
07:32А я замуж вышла.
07:37Тебя не жду.
07:45Наташа,
07:45зачем ты врешь?
07:49Зачем мне врать?
07:51Свечка мне помог.
07:53Он здесь со мной.
07:56Сережа на него записан.
07:58А ты не нужен.
08:00И подарки свои забери.
08:01Наверное, есть кому отдать.
08:07Жестко.
08:07Извини,
08:09но я тебе не рада.
08:11Стоп.
08:11Не продолжай.
08:14Я люблю тебя, Наташа.
08:16Я хочу...
08:17И ты не продолжай.
08:19Я люблю тебя, Наташа.
08:21Я прилетел,
08:22чтобы забрать тебя.
08:23Я хочу,
08:24чтобы ты была моей женой.
08:25Уйди, пожалуйста.
08:26Ты здесь не нужен,
08:27я же сказала.
08:27Ну, что ты встал?
08:39Уходите, прошу.
08:57Субтитры сделал DimaTorzok.
09:27Ну, что?
09:34Разводить воду?
09:36Идите свечки мне сама.
09:39Оп.
09:40Оп.
09:42Так.
09:43Держи.
09:57Я думал,
10:06что мы с вами на ты.
10:12Вам показалось.
10:15И выбросьте, пожалуйста,
10:16эти подарки,
10:17пока Сережа не расплакался.
10:18Субтитры сделал DimaTorzok.
10:35Полчасика придется подождать.
11:03Слушай, а где-то так?
11:06Наручники научился открывать, а?
11:09По малолетству в одной компании.
11:13По квартирам шарили, наблатыкался.
11:18И чего? Много квартир успели подломить?
11:21Не успели ни одной. Один раз пошли на дело,
11:25а там маму из больницы выписали. Нужен был уход.
11:30Ну, она узнала, ей там один насвистел.
11:32Ну, долго плакала.
11:36Ну, я пообещал, что все.
11:38И так тебя и отпустили.
11:40Неа. Два зуба выбили.
11:43Она, значит, так одна и жила.
11:45И следить за тобой некому было.
11:49А нам никто и не нужен был. Ясно?
11:52Значит так, Сергей Анатольевич.
11:54Я тебя прошу, ты пока отца про письмо не спрашивай.
11:58Я тебя потом свожу в одно место, там все выясним.
12:03Договорились?
12:04Так мы же говорили, что вы сами его убьете.
12:07Правильно.
12:09Ну?
12:09Вот в этом одном месте расставим все точки над китайским алфавитом,
12:14тогда и убьем.
12:16Приворились?
12:17Да.
12:19Отлично.
12:20Ой, товарищ генерал-майор, вылети к мне.
12:30Да ничего страшного, сестренка. Не волнуйся.
12:33Угу.
12:36Мне же это только на пользу.
12:38Да.
12:39Как тебя звать?
12:40Шура.
12:41Шура.
12:43Давно ты здесь?
12:44Давно он одолбили только.
12:52Пойми, мне это очень нужно.
12:55Вот и все.
12:57У тебя дети есть?
12:58Есть. Двое.
12:59Ага.
13:01И у меня тоже.
13:04Двое.
13:04Двое.
13:14Иди сюда.
13:32Стой.
13:33Руки вынь.
13:34Возим.
13:36Не надо.
13:37День руки из кармана.
13:39Все нормально.
13:40Все нормально.
13:41Это его сын.
13:42Товарищ майор, ну мне доложить надо.
13:44Доложишь.
13:45Через пять минут.
13:47Дай им разобраться.
13:49Постой-ка здесь.
13:51Шурочка.
13:53Ты погуляй немножко.
13:56А через десять минут поедем обратно.
14:00Хорошо.
14:05Иди.
14:12Вадим, погуляй.
14:38Ну вот и Вадовки.
14:51Здравствуй, Сережа.
14:56Здравствуй, сынок.
15:02Спасибо, что пришел.
15:03Спасибо.
15:08Не за что.
15:12А Наташа...
15:16Почему мать умерла?
15:23Неважно.
15:25Неважно.
15:31Неважно.
15:31Все еще хочешь убить меня?
15:45Да.
15:53А оружие есть?
15:56Нет.
15:58Задушить не успеешь.
15:59Скрутят.
16:00Подойди поближе.
16:05Видишь иголку от капельницы?
16:09Если ее выдернуть,
16:11через пять минут мне конец.
16:14Только незаметно.
16:18Ну?
16:21Наклонись ко мне.
16:22Финк Она очень wrote.
16:23Сейчас.
16:23Очист indicал.
16:24Наклонись ко мне.
16:38То есть.
16:39Я знаю, что виноват.
16:55Не знаю, как испарить.
17:04Я тоже не знаю.
17:09Если будет кипиш, вали на меня, как на мёртвого.
17:21Да ладно, сами же мёртвые.
17:34Толя, ты с ума сошёл?
17:37Кто разрешил?
17:39Вы отдаёте себе отчёт?
17:42Толенька, ты живой, Толя.
17:44Толечка, ты живой, ты живой.
17:48Толечка, мой хороший, ты живой.
17:53Ты же не в морг пришла, а в госпиталь.
17:55Живой, конечно.
17:57Кто вам разрешил?
17:59Вы отдаёте себе отчёт?
18:01Толенька, ну что ты в самом деле?
18:03Ну правда, ну как маленький?
18:04Ты от меня напугал.
18:06Толечка.
18:07Да не реви ты.
18:09Военврач, сестрёнка не виновата.
18:12Я старше по званию.
18:14Я приказал.
18:15Что значит приказали?
18:18Вы, товарищ генерал-майор, пациент, сейчас пациент и всё.
18:23Толечка, ты не волнуйся.
18:24А вы преступник или глупая баба?
18:28И не смейте мне тут реветь.
18:30Военврач, ко мне.
18:32Слушаю, товарищ генерал-майор.
18:34Как вы разговариваете с женщиной?
18:37Хорошо.
18:37Не смейте на неё кричать.
18:39Хорошо.
18:39Спасибо.
18:40Вам нельзя волноваться, мы всё потом обсудим.
18:42Везите его в палату.
18:43Я сама.
18:44Шурочка, а вы молодец.
18:47Огромное вам спасибо.
18:48Пожалуйста.
18:50Мне товарищ генерал-майор сказал, что у него важная встреча.
18:55Какие встречи?
18:56Вы вчера оперировали.
18:58Что это вопрос жизни.
18:59Шура, с кем он встречался?
19:25Ну, вот уже другое дело.
19:27Ну, вот это вам совсем неплохо, девушка.
19:31По-моему, тоже.
19:37Приветствую.
19:38Здорово.
19:39Знакомься, это Наташа.
19:41Это Илья, мой друг.
19:43Очень приятно.
19:46Ты бы ей хоть платочек купил, что ли?
19:49Или вон, пелеринку?
19:53Человек, ты думаешь, что говоришь вообще?
19:55Девушка, пойдёмте в соседний зал.
19:57Там у нас есть аксессуары.
19:59Я для вас что-нибудь выберу.
20:01Иди, Наташа.
20:07Да ладно, нормально.
20:09Привёз?
20:12Спасибо.
20:12Я думаю, сюда подойдёт вот этот платочек.
20:19Так.
20:24Сегодня вечером
20:25влюбимся у Стаса.
20:27Ксюху позвать.
20:29У неё телефон не отвечает.
20:31Ну, это моя проблема.
20:32Так позвать.
20:33Всё-то ты понимаешь.
20:39А девушка, кстати,
20:41ничего.
20:42Ксюха задавится от злости.
20:44Слушай, помолчи, а, помолчи.
20:46Лотов,
20:46а пелеринку ты всё-таки купи.
20:48Отдыхай.
20:49Хм.
20:49Здравствуй, Алёнушка.
21:15Здравствуйте, товарищ майор.
21:16Ну, ты прям как часы.
21:18Вообще-то нам не положено останавливаться.
21:21Ну, ты спустой едешь.
21:22Инструкция?
21:23Иногда можно.
21:26Вот, Сергей Анатольевич, знакомься.
21:28Здравствуйте.
21:29Это Алёнушка.
21:31Почтовый голубь нашей войсковой части.
21:34Скажи, Алёнушка,
21:36Прохорову же ты корреспонденцию возишь.
21:38Тю-тю-тю-тю.
21:39Стоп.
21:40Это сын Прохорова.
21:42Сергей Анатольевич.
21:44Понимаешь, он письмо папе написал
21:46из Сыктывкара.
21:47С уведомлением.
21:49Бартия?
21:51В феврале.
21:52В феврале.
21:53Очень важное письмо.
21:55Может, вспомнишь?
21:56Ну, ты же у нас памятливая девушка.
21:58Ну, очень надо.
22:01Помню.
22:03Я отдала охране всю корреспонденцию.
22:06А уведомление кто расписывался?
22:09Елена Викторовна.
22:10Точно?
22:10Она там такое написала.
22:14Я не читаю, нам нельзя.
22:16Но тут вроде приличная женщина.
22:19Интеллигентно, крупно так.
22:21Через веселье сколько.
22:21Ой, так что ты говоришь?
22:24Вот, Серёжа,
22:25на таких женщинах
22:26наша армия держит.
22:28Если снова в тыл врага,
22:30я тебя не забуду, Алёнушка.
22:32Ладно вам, товарищ майор.
22:34Инструкцию нарушила.
22:35Да ладно.
22:37Счастливо.
22:42Видал?
22:43Коня на скаку остановит.
22:46Не то, что коня,
22:47а целую мото-дивизию.
22:50Ну что, вопросы есть?
22:52Нет.
22:53Тогда поехали перекусим.
22:55Он в тебя стрелял.
22:57И очень правильно сделал.
22:59Он в тебя стрелял!
23:01Ну и что, Лен?
23:04Что?
23:05Ты выздоровеешь.
23:17Ты сожалеешь об этом.
23:25Я рада.
23:31Что ты хочешь, Лен?
23:32Наташа умерла.
23:37Мне это горько и больно.
23:43Уже ничего изменить нельзя,
23:45но
23:45я думаю, что теперь будет всё по-новому.
23:51Я хочу попробовать хоть что-то изменить.
23:53у меня в жизни не так много близких людей.
24:05Я только знаю, что я мало заботился о них.
24:12А вот теперь хочу хоть что-то попробовать, исправить.
24:16Хочу, чтобы ты это понимала.
24:18Хочу, чтобы ты это понимала.
24:20Просто хочу
24:21попробовать.
24:28Ты знаешь, что такое, касатка?
24:30Это толстая, жирная, мерзкая туша.
24:39Это кит.
24:41Огромная, мерзкая туша.
24:44Прекройте сейчас.
24:44И вот эта туша всю жизнь на меня давит.
24:54Я правда тебя любила.
24:58Я тебя правда очень любила.
25:02Я тебе отдала всё.
25:06Вот всё, что могла, всё отдала.
25:07И, наконец, этой туши не стало, она сдохла.
25:15Нет, приехал сыночек.
25:18Ты что-то хочешь исправить?
25:22Выкинуть меня окончательно из этой жизни?
25:27Это несложно.
25:30Ещё что?
25:32Ты зря затеяла этот разговор.
25:37Ты ведь прекрасно знаешь, что я
25:39никогда не любил тебя.
25:43Но
25:43я и никогда не врал тебя.
25:49Всю жизнь уважал.
25:53Для женщин это так важно.
25:58Вен,
25:59у меня ведь есть ты,
26:03есть Ксюха,
26:06есть Галамазов,
26:07и мой сын.
26:10А больше у меня никого нет
26:12на целом белом свете.
26:16У меня из этого списка, вычеркни,
26:18ты отнимаешь у меня последнее.
26:22Ты знал, что этот подонок
26:23ухаживает за Ксенией.
26:25И ты знал, что он ей нравится.
26:26Но я же не знал, что он мой сын.
26:28Ну, сейчас знаешь?
26:30И что?
26:30Да, действительно, ну и что?
26:34И что?
26:34А-а-а-а!
26:47А-а-а!
26:48Алло, это Елена Прохорова, не помните, а это не важно, у меня есть для вас абсолютная
27:14сенсация, факты, как вы называете это, жареные, не люблю это выражение, но точные, абсолютно
27:23точные, из первоисточника, точнее, при встрече, когда мы можем увидеться, очень хорошо.
27:37Товарищ генерал-майор Миньки, да что же это вы?
27:40Шуточкина, не волнуйся.
27:44Я же сам видел.
27:46Господи, Анатолий Георгиевич, это я же дура.
27:51Дура, дура, кто сомневался, держите капельницу.
27:55Какая я дура, осторожно, осторожно, поехали.
28:04Давайте быстрее, быстрее.
28:06Дай.
28:20Дай.
28:23Дай.
28:24Дай.
28:42Товарищ генерал-майор.
28:44Дай.
28:45Товарищ генерал-майор.
28:48Брохоров, реанимат.
28:50Чёрт.
29:06Значит так, слушай меня теперь.
29:09За магазином, поворот направо, выезжаешь на просёлочную, 300 метров по прямой, выезжаешь на берег моря.
29:14Надо-надо, давай.
29:27Чё не ешь-то?
29:34Видишь, как оно получилось?
29:35А я же тебе говорил, что дальше делать будешь?
29:43Не знаю, пока не думал.
29:48Думал, посадят.
29:53Паспорт у тебя где?
29:55Я сначала квартиру снимал, а когда деньги закончились, хозяин паспорт отобрал.
30:01Ну, это решим.
30:06Квартира в Сыктывхане у тебя осталась?
30:09Да.
30:13Уже хорошо.
30:15А чё у тебя с армией?
30:18Сначала отсрочка была из-за мамы.
30:22А теперь, наверное, кончилась.
30:26Это хуже, но решаемо.
30:29А в школе ты как учился?
30:32Нормально.
30:34Не хотел даже в наш университет поступать.
30:38Потом забрал документы.
30:40Ну вот.
30:42А ты говоришь, не знаешь, что делать.
30:48Поживёшь у меня пару дней, а там решим, как и чего.
30:53Всё-таки хотите меня с отцом помирить, да?
30:55Я хочу, чтобы ты отдохнул и подумал, как следует.
31:06Вон они.
31:07Привет, Паша.
31:23Здорово.
31:24Ты в карбюраторах разбираешься?
31:31У меня карбюратор барахлит.
31:34Какие карбюраторы?
31:35Чё ты гонишь?
31:36У тебя же инжектор.
31:37Паша.
31:38Дядя Игорь со своими карбюраторами разберётся сам.
31:41Поехали.
31:43Паша, иди сюда.
31:46Расскажи мне, что такое инжектор?
31:48Ничего смешнее не мог придумать.
31:50А ты, никакой ты мне не брат.
31:53Ясно тебе?
31:54Может быть, отец был неправ, но ты?
31:58Извини.
32:01Ты ещё хуже.
32:03Паша, поехали.
32:06Извини.
32:08А вы, дядя Игорь?
32:11Извини, Ксения.
32:20Ну, что извинился, это по-мужски.
32:43Поехали, у меня ещё дел полно.
32:50Мне интересует только радиопрямой эфир, причём статьи в газете, телевидение, интернет исключаются.
33:00Как серьёзно?
33:01Да.
33:02Спецслужбы?
33:03Возможно.
33:08Но могут быть серьёзные неприятности.
33:11У вас?
33:12У вас тоже.
33:17Так а в чём тогда мой интерес?
33:19Ну, я не знаю.
33:24Шумиха, рейтинг.
33:26Информация эксклюзивная.
33:29Звучит красиво.
33:32Ну и...
33:34На каких условиях это эксклюзивная информация?
33:38Финансовые никакие.
33:40Первое.
33:42Не указывать источник.
33:44Второе.
33:44Прямой эфир прямо сегодня.
33:46И третье.
33:47Никакой от себя тянуть.
33:48Пойдёт?
33:49Как я люблю женщин.
33:51Красивых и конкретных.
33:52Хорошо.
33:56Что за факты?
33:57Вчера на моего мужа, генерала Прохорова, было совершено покушение.
34:03Сейчас он находится в больнице в реанимации.
34:05И при этом, заметьте, нигде ничего никто не сообщает.
34:10А убийца, вернее, покушавшийся, до сих пор находится на свободе.
34:14Не слабо?
34:15Разгуливает на свободе, потому что сотрудник спецслужбы.
34:18Возможно.
34:19Возможно.
34:19В любом случае, он им известен и до сих пор не допрошен.
34:26Хорошо.
34:31Допустим.
34:32Кто ведёт следствие?
34:33Как вы могли допустить?
34:35Вы что, не понимаете, что в случае плохого исхода будет назначено следствие?
34:38Дальше нельзя.
34:39А вот это меня совершенно сейчас не волнует.
34:43А вот как?
34:44Ну, договаривайте.
34:47Но нечего договаривать.
34:48Прохорова надо отправлять в центральный госпиталь.
34:52Да, ему необходимо пройти полный курс реабилитационных процедур.
34:55А наши возможности?
34:57Составьте полный список необходимого медицинского оборудования, медикаментов.
35:01Вам всё доставят.
35:03Детский сад.
35:04Живой воды, эликсира молодости и травы похренайки полкило.
35:08Вам достаточно?
35:11Запишите.
35:12Я не полагаюсь на память.
35:14В госпиталь везти только в крайнем и нежелательном случае.
35:18Вы несёте полную ответственность.
35:20Сделать всё возможно и невозможно.
35:23Всё, извините.
35:26Докладывай.
35:27Товарищ генерал-майор приказал вывезти его в парк.
35:33Дальше.
35:34В парке товарищ генерал-майор встретился с сыном.
35:39С кем?
35:40Ну, с этим... с ликом.
35:43Дело закрыто.
35:45Простите, пожалуйста, здесь реанимационное отделение, убедительное проливание.
35:48Согнаете тишину?
35:49Да.
35:50Понял.
35:51Товарищ генерал-майор приказал.
35:54Мы контролировали.
35:55После разговора генерал Прохоров даже повеселел.
35:58О чём они говорили?
35:59Не могу знать.
36:00Не кричь.
36:02О чём они говорили?
36:04Вы же контролировали.
36:06Кто организовал встречу?
36:08Голомазов?
36:09Так точно.
36:10Товарищ генерал-майор, разрешите обратиться?
36:14Чшшш.
36:15Давай, что у тебя?
36:16Ксению не пускают к отцу.
36:18Отвечать отказывается.
36:19Она просила узнать, что происходит.
36:21Где она?
36:22Во дворе, на лавочке.
36:24Где Елена Викторовна?
36:26Не знаю.
36:26Да что ж ты, добрый молодцы.
36:30Ни хрена не знаете.
36:32Где служите, мать вашу?
36:35Ты что?
36:39Лично отвечаешь за охрану генерала Прохорова.
36:42Так точно.
36:43Без моего разрешения никого к нему не подпускать.
36:45Никого.
36:46Не Елену, никого.
36:47Так точно.
36:49Этих на гаупфахту.
36:50Так точно.
36:51Ты найдешь Елену, где хочешь, ищи.
36:53Глаз в нее не спускать.
36:54Есть.
36:55Никаких контактов, ни с кем посторонним.
36:58Есть.
36:59А Ксения?
37:00Что Ксения?
37:03Где она?
37:05Во дворе, на лавочке.
37:21Пойдем.
37:24Пройдемся.
37:24Что с папой?
37:30Да ничего страшного.
37:32Чуть-чуть поторопились.
37:33Чуть-чуть расслабились.
37:36Ранее, в общем-то, серьезное.
37:37Тут надо побратнее.
37:39Перевели в реанимацию пока.
37:42Я так и знала, Господи.
37:45Нельзя сейчас волновать отца.
37:47Нельзя делать никаких резких, необдуманных движений, действий.
37:51И вообще нужно думать только о нем.
37:54Скажите, а папа эту женщину правда любил?
37:58Ну, маму Лика.
38:07Твоя мама очень красивая и умная женщина.
38:12И они с папой замечательные пары.
38:16Поэтому всю жизнь прожили, как чужие.
38:19Ну, может быть, просто не там счастье искали.
38:24А в чем счастье?
38:25Не знаю.
38:34Принимать все, как есть.
38:36И не изводить других.
38:39И радоваться.
38:41Просто радоваться.
38:42Вот и все.
38:42Ты вся в мать.
38:51Нет.
38:52Я в отца.
38:53Не надо.
39:00Может быть, и в отца.
39:01Котов.
39:04Девочка хай-файная.
39:06Девочка хай-файная.
39:31Если Ксюха не придет, ты ее домой везешь или как?
39:36Или как?
39:37Отец уже три раза звонил.
39:39А что это он с тобой такой строгий?
39:41Воспитывай.
39:41Можно прикурить?
39:43Слушай, Чам.
39:45Услуга за услугу.
39:46Я тебе утром помог.
39:48Ты все равно в пролете.
39:49Уступи девочку, а?
39:51Ты же с Натальей.
39:52Нет.
39:53Все фазеры договорились.
39:55Наталья идет под абортацию.
39:56Я теперь временно свободен.
40:05Вообще-то это был мой стакан.
40:11Извините, пожалуйста, я не знала.
40:18Да что ж теперь?
40:20Пейте.
40:21Да я не хочу, спасибо.
40:26Лень, пойдем потанцуем?
40:46Пойдем.
40:49Подержи.
40:56А это девушка Наташа тоже.
41:10Она девушка Ильи?
41:13Ну да.
41:16Ну просто как-то нехорошо получается.
41:19Я пришла с тобой,
41:20я увожу парня в другой.
41:24Ну если он тебе нравится?
41:26Нет, он чудной просто очень.
41:30Я тебе надоела?
41:32Почему?
41:34Нет.
41:36Ну?
41:38Ну ты так просто отдаешь меня другому.
41:45В этом дело.
41:48Ты не думай,
41:50я там тебе всяких центов не устраиваю.
41:53просто ты не танцуешь со мной и стоишь один.
42:01Ты ждешь кого-то?
42:04Нет.
42:06Я просто...
42:08Я плохо танцую.
42:13Это не важно.
42:17Важно.
42:17Я тебе очень благодарна.
42:23Я просто...
42:23Я просто как будто снова человек.
42:29Ты есть человек.
42:32Это не важно.
42:35Ты не нравишься.
42:36Спасибо.
42:42Спасибо.
42:54О!
42:57Размяться не хочешь?
42:59Да.
43:00Смотри.
43:02От мысли-то мозги потекут.
43:03А вы были женаты?
43:17Нет.
43:20Ты знаешь,
43:23найти свою половину,
43:28все равно в лотерее выиграть.
43:34А мне
43:35мой билет
43:37уже не попался.
43:41А вам не попался.
43:44А Прохорову аж два.
43:47Вернее, две.
43:49Где же справедливость?
43:51Справедливость?
43:54Она бывает.
43:55Вот.
44:01Я всю жизнь женщин обманывал.
44:04А выгляжу приличным человеком.
44:08А Кириллыч никого не обманывал.
44:11Кругом виноват.
44:13Вот и рассудник.
44:15Да?
44:16Никого?
44:18А маму мою?
44:20Это пусть он тебе сам рассказывает.
44:22А ты мне вот на один вопрос ответь.
44:26Тебе, Ксения, нравится?
44:33Нравится.
44:34Нравится.
44:36А ты ей чуть жизнь не поломал.
44:38Я же не знал.
44:40Знал, не знал.
44:41Какая разница?
44:42Поломал бы.
44:42Я вот женщин бросал, когда понимал, не мое.
44:52Ну, вроде как сердце не прикажешь.
44:56Потом потихоньку втянулся, попривык.
45:00А на душе иногда очень нехорошо.
45:01Мы в ответе за тех, кого приручили?
45:07Навсегда.
45:10Чего?
45:13Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил.
45:18Понятно.
45:20Тебе понятно, ты умный.
45:24А мне непонятно.
45:26Я дурак.
45:27А если профессор пригласил кого-нибудь для консультации?
45:40Я уезжаю на два дня.
45:42Надеюсь, никаких крайних случаев не произойдет.
45:44Все.
45:48Слушаю.
45:50Так точно.
45:52Понял.
45:53Есть.
45:53Есть.
45:57Версия причастности спецслужб к покушению на генерала Прохорова не кажется убедительной.
46:02Однако факт налицо и требует объяснения.
46:04Хотя наш источник утверждал, что генерал Прохоров сейчас находится в больнице.
46:09И уже пришел в сознание, не будем удивлены, если все обстоит гораздо хуже.
46:13Иначе для чего бы это было скрывать?
46:15Впрочем, будем надеяться на лучшее.
46:17Продолжение темы после рекламной паузы.
46:20Оставайтесь с нами.
46:21Тебе Илюша звонил.
46:46Хотел тебя куда-то пригласить.
46:49Он мне тоже звонил.
46:51Опа.
46:53Мама, я вообще-то от папы.
46:56Тебя не интересует, как он?
46:58Как?
46:59Он в реанимации.
47:01Что ты говоришь?
47:03Ну, раз ты здесь, значит, не так все опасно.
47:08Мамочка, у тебя что случилось, да?
47:10У меня?
47:11У меня все прекрасно.
47:17Им с твоим отцом разводимся.
47:20Все.
47:21Слушай, ты понимаешь, что отец сейчас в реанимации?
47:23Ты понимаешь, что он там сейчас из-за тебя?
47:26Он в реанимации, я здесь каждому свое.
47:30Пашенька, будь, пожалуйста.
47:36Мамочка, я тебя что-то не понимаю.
47:40Ты же кричишь, что ты любишь отца.
47:45Любила.
47:45Ах, очень.
47:49Пока это жирная туша.
47:53Как он ее называл?
47:54Косатка.
47:56Пока эта косатка все не испортила.
48:02А вот жаль, что ее сын промахнулся.
48:06Дура ты!
48:07Заткнись!
48:08Что?
48:11Ты с кем говоришь?
48:13Ты дрянь!
48:15Ты дочь моя!
48:18Ну, прости меня!
48:19Прости!
48:26Я вообще никому не нужна.
48:30Ну, почему?
48:32Ну, я же все делала.
48:36Ну, я же так старалась.
48:37Я так хотела.
48:40Все.
48:42Успокойся, девочка.
48:44Ну, это ты прости.
48:46Мне главное тебя теперь не потерять.
48:48Это единственное, что у меня осталось.
48:50Ну, прости меня.
48:51Все, успокойся.
48:54Ну, почему?
48:56Ну, почему я тогда согласилась?
48:58Ну, почему я не выгнала его?
49:00Шел бы к этой своей косатке.
49:03Ну, я же знала.
49:04Я же знала, что он все равно,
49:05все равно никогда моим не будет.
49:07Он же первый год со мной вообще.
49:11Он со мной даже не спал.
49:13Ты представляешь?
49:15Мы...
49:16Ты родилась, мы приехали сюда.
49:18Он даже чемоданы свои распаковывать не стал.
49:20Он уехал.
49:21И он приехал только через два дня.
49:22Он приехал пьяный.
49:23Я его вообще пьяным никогда не видела.
49:25Он приехал, смотрит на меня так и говорит.
49:28Ты любишь?
49:31Я сказала, да.
49:33Я люблю.
49:34Ну, почему я это сказала?
49:37Ну, почему?
49:38Я дура, я дура.
49:39Я...
49:40Я...
49:41Я...
49:42Я...
49:43Я...
49:44Я...
49:45А ты...
49:46А ты сказала, что вы первый год не спали.
49:52А я...
49:53Мама...
49:58Мама...
50:02Мама...
50:05Мама...
50:07Мама...
50:08Мама...
50:19Мама...
50:23Мама...
50:24Субтитры создавал DimaTorzok
50:54Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment