- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:29Угу, ничего
01:30Это дежурный
01:41Прохоровым интересовались
01:43Эй!
01:51Ты Прохорова спрашивал?
01:54Я
01:54Зачем?
01:56А у меня отец с Прохоровым служил на Дальнем Востоке
02:02Попросил узнать, тот ли это Прохоров
02:04Ну, генерал
02:06Я понял
02:08Документы есть?
02:11Документов нет
02:12В общаге остались
02:14Учишься?
02:20Да нет, поступаю в ЛГУ
02:21На геологический факультет
02:24А фамилия ректора какая?
02:27Я еще пока не знаю
02:28А номер части где отец служил?
02:34Номер части 01877
02:37Еще раз какая?
02:4101877
02:42Ну, иди
02:44Не понимаю
02:53Я не понимаю, почему
02:55Не понимаю, зачем
02:56Что ты не понимаешь?
03:05Нам уже неделю
03:06Не звонит наш ухажер
03:08И что?
03:09Что здесь еще понимать надо?
03:11Ой, какой-то Лиг не позвонил
03:13Батюшки мои
03:14Может, он вообще никогда больше не позвонил
03:16Тошенька
03:17В Англии
03:18Прекрасно работают мобильные телефоны
03:20Прекрасно
03:21И потом ей 18 лет
03:23Это важнейший этап
03:25Это серьезнейший шаг в жизни
03:26Она относится к этому так
03:28Батюшки мои
03:29Подумаешь, учиться в Англии
03:30Как бы в Англии учиться?
03:31Что Англия?
03:31Ну что?
03:32А что?
03:33Так?
03:35Ну, не знаю
03:36Может быть и не так
03:37Но не надо это все так драматизировать
03:39Знаешь?
03:44Подожди
03:44Это не мой чай
03:47Это твой слабительный чай
03:48Ну, зая
03:49Да
03:50Ну, ты хоть что-то сделала?
03:57Вот я что-то сделал
03:58Я голомазову все поручил
03:59Поручил найти
04:02Пойди туда, не знаю куда
04:04Ни адреса, ни телефона
04:07Ни фамилии
04:08Но голомазов молодец
04:10Все равно ищет
04:11Вот это мой
04:14Подумаешь, какой-то прыщавый лик
04:19Не позвонил
04:20Мамочка
04:23Он не прыщавый
04:25Привет, папочка
04:27Ну, что ты такой нацепил
04:29Это у меня пижама
04:31А во-вторых, мамочка
04:35Никаких проблем с ним нет
04:37Кстати, не знаешь, почему твой лотов тоже летит в Англию?
04:45Со мной, наверное, хочет
04:47Прекрасно
04:48Тебе тетя Женя позвонит сегодня
04:52Очень хорошо
04:54Ну, почему так язвительно?
04:57Ну, ты же
04:58Язвишь про моих друзей
05:00Говоришь про них всякие гадости
05:01Почему я не могу соязвить про твое протеже?
05:04Ой, двигайся
05:11Ну, что двигайся-то
05:12Сам двигайся-то
05:13Дай мне
05:15Ну, покажи ее
05:16Дай, я достал бы
05:17Где взяли?
05:19Малая надежда подает
05:19Давай к нам позвоним
05:20Звони
05:23А куда?
05:24Я только 0,2 или 0,3 знаю
05:250,1 еще пожарный
05:26Точняк, давай пожарных вызови
05:28Вот прикол будет, а?
05:30Только надо с понтом
05:31Мы же по мобильному там
05:32Алло, там как погода?
05:33Как дела?
05:34Туда-сюда там
05:35А, Лик, давай
05:36Да, я
05:39Цит, улика личная
05:45Алло
05:49Алло, Ксения
05:51Это Лик
05:53Привет
05:54Я поняла
05:56Ксения
05:57Подожди, я перезвоню
06:00Что, не соединяет?
06:03Алло, Ксения
06:15Алло
06:15Ты извини
06:17Я просто
06:20Я просто думал
06:21Ты в Англии
06:22Ты пошутила?
06:25Нет, я не пошутила
06:27Я скоро уеду
06:27Понятно
06:29Я позвонил
06:33Слышишь?
06:35Ты слышишь?
06:39Я просто хотел с тобой встретиться
06:41А когда?
06:44Когда?
06:45А сейчас?
06:47Можно?
06:47Ну, не знаю
06:48А где на старом месте?
06:49Да, нет
06:52В детском мире
06:54А где именно?
06:54Знаешь?
06:58Там еще мороженое продают
06:59А давай через час
07:02Только приходи, Анна
07:05Лик, ну я постараюсь
07:06Сможешь?
07:08Я буду ждать
07:12Ты куда?
07:25Я в город, не надо
07:27Вечером гости, помнишь?
07:29Помню
07:29Паша
07:31Мам, не надо
07:33Надо
07:34Паша
07:36Ну что, сворачивай
07:38Нету ларька
07:39Притормози
07:40Зачем?
07:42Я водичку куплю
07:43Ну, водички так водички
07:55Сиди
07:56Я сам скажу
07:57Тебе какую?
07:58Боржоми холодную
07:59Ах
08:29Водичку
08:37Вот сараза
08:39Девушки отдыхают.
09:09Кафе «Мороженое».
09:10Ну, там только мороженое продают.
09:13О, вспомнила.
09:15Там назовыли, там теперь секция.
09:18А где еще мороженое продают?
09:20Да везде.
09:21Хорошо.
09:23А скажите, а где можно позвонить?
09:26На первом этаже.
09:27Спасибо.
09:39Ксения!
09:50Ксения!
09:51Ксения!
09:58Привет.
09:59Слушай, я боялся, что я тебя не найду.
10:02Я думала, ты уже не придешь.
10:05Ну, пойдем.
10:05Вот так все изменилось.
10:06Пойдем.
10:07А ты знаешь, где мороженое было?
10:09Вон на третьем этаже, вон там продавалось.
10:11Ну, там уже совсем другое дело.
10:13А мне тогда лет шесть было, когда мы...
10:15Когда мама меня привела туда, посадила, говорит, сиди, никуда не уходи.
10:19Она, наверное, заплатила все продавщице.
10:21А там мне и желтое, и розовое, и зеленое.
10:24Зеленое, фисташковое.
10:28Наверное.
10:30А мне тогда гланды только что вырезали.
10:33А маме пришло письмо из Питера.
10:37И мы сюда приехали.
10:39А тут столько мороженого.
10:42А она вечером пришла заплаканная.
10:45Схватила меня и в аэропорт.
10:48Ну, больше я здесь не был.
10:50А сейчас что?
10:51А сейчас ни мама, ни кого.
11:00А мама умерла?
11:06Прости, пожалуйста.
11:10Ну, а ты сам-то что делаешь сейчас?
11:15У меня есть одно дело.
11:18Какое?
11:19Я тебе не расскажу о нем.
11:21Ты уезжаешь.
11:23Англия далеко.
11:25А если я не поеду ни в какую Англию?
11:28Надо ехать.
11:30Я просто хотел тебя увидеть.
11:32Я даже поцеловать тебя не хочу.
11:35Ну, я хочу, конечно,
11:36но мне кажется, это не надо.
11:40Лик, ты просто философ.
11:43Просто дурак.
11:45Предлагаю еще раз поднять тост за недавнюю именинницу.
12:05За новорожденную.
12:06За новорожденную.
12:07За новорожденную.
12:09За Ксению.
12:11Умную, красивую, единственную.
12:13И пожелать ей...
12:16Чего ты хочешь?
12:19Прямо сейчас?
12:21Прямо сейчас.
12:23Пойти в свою комнату.
12:26Ксения.
12:26Что?
12:27Елена, дочь генерала
12:32должна уметь формулировать свои мысли точно.
12:42Такая жалко.
12:45Так я могу пойти?
12:49Предлагаю выпить и перекурить.
12:52Это хорошая мысль.
13:01Ну что?
13:03Кто подымит?
13:06Покурим, покурим.
13:22Что-то случилось?
13:26У меня?
13:27У меня ничего не случилось.
13:35Совсем большая.
13:41Я в Англии еду.
13:44Я знаю.
13:45Мне грант на стажировку в Гарвард дали.
13:48А я со спонсорами перетер в Кембридж поеду.
13:51Лотов, я знаю.
13:52Лотик, не тупи.
13:56Иби Виктория, уби Конкордия.
14:00Где победа, там согласие.
14:03Замечал, что все люди говорят на разных языках?
14:06Да ты что?
14:07Тонко подметил.
14:10Даже один и тот же человек говорит на разных.
14:13С родителями на одном, с гостями на другом.
14:17Со мной так просто.
14:20Лотик, не тупи.
14:22А Лотика, между прочим, зовут Леонид.
14:27Он лучший студент юрфака, кстати.
14:32Кстати, а что это ты о себе в третьем лице-то, Лотов?
14:35Пытаюсь встать на твою точку зрения.
14:38Взгляну, так сказать, на себя со стороны.
14:39Ну и что получается?
14:42Плохо.
14:43Ну это что?
14:48Тебе кто-нибудь нравится?
14:49А ты, Лотовка, мне что, в подружки набиваешься?
14:58Во-первых, Леонид.
15:01Простите.
15:02А во-вторых, сравнение лучший повод для самоанализа.
15:07Ну так что?
15:11Ну так нравится.
15:13И зовут его Лик.
15:16Это в гаражах, что ли?
15:18А что столько презрения, Лотов?
15:20А что тебе в нем нравится?
15:26А мне в нем все нравится.
15:27По-видимому, в вас ей не нравится тоже все.
15:47Господин Лотов.
15:51Э, документы.
15:56А, это ты?
15:57Не узнал.
15:59Богатый будешь.
16:01Не буду.
16:03Ну это понятно.
16:05Чисто ходишь.
16:07Смотри, как Бельмандова поднялся.
16:11А это я на стройке подработал.
16:13Поднялся, поднялся.
16:15Стоять.
16:16Да ты не боись.
16:20Тебя трогать не буду.
16:25Садись.
16:27Соскучился я.
16:32Подумал.
16:35Неделю на сборах парились.
16:37А я смотрю,
16:39тебя нет.
16:41Думали, уволился.
16:43Соскучились, твари.
16:49Нет, власть ленины тут надолго.
16:53Три кмэ в полной выкладке.
16:56Как салага.
16:58Говоришь, соскучились?
17:00Ничего, я вас ошкурю под нулек.
17:03А ты чего сидишь такой довольный?
17:06А?
17:06С бабой, что ли?
17:08А я-то что?
17:09Я просто иду, и все.
17:13А хорошо, а?
17:15Тебя как звать?
17:17Лик.
17:19А хорошо.
17:21А?
17:23Лик.
17:24Красиво.
17:25Красиво?
17:26Да.
17:27А сам-то откуда?
17:29С Соктовкара.
17:31Ага.
17:32Не знаний не было.
17:33Ну как там, нормально?
17:36Нормально.
17:37А я с Воронежа.
17:38С Воронежа?
17:40Да.
17:40Если буду трогать, скажешь, что Вась линейный не вилел.
17:48Понял?
17:49Да, понял.
17:51Ну, держи.
17:53Давай.
17:54Давай.
17:54Ну, что там с Вась-то?
18:11Поболтали.
18:12Да?
18:12Угу.
18:13Хочешь конфетку?
18:14Нет, не хочу.
18:15Мы сейчас в кино были, там, про Шварценеггера, фильм такой.
18:18Он главный такой.
18:19Команда с называемой?
18:20Команда, да.
18:20Он такой главный, там правильный, там еще все начали вошли в хвост.
18:23Да, я приезжаю, там два генерала, говорю, сейчас там, он что-то вылезал на самолете,
18:27и там трупы сручковали, это там все классно.
18:28Да, Шварценеггер так вот берется, только сушилетку побольше.
18:33Ну, как с вами?
18:35Нормально.
18:38Как-то меня тут ты возьмешь, а?
18:40Сюда?
18:41Не возьму.
18:42Почему?
18:42На, вот эти сюда, сюда, сюда.
18:44Потому что не возьму.
18:47Ну, что пришли, идите погуляйте еще.
18:48Ну, что такое-то?
18:50Ну, идите, кому сказала.
18:51Ладно, пошли.
18:53А ты, чай-то, кум, настремишь ли стоишь?
18:56Да иди ты.
18:58А ты что встал?
19:00Че такое?
19:02Опять, что ли, Бельмандо напился?
19:06Так он цепу там, что ли, мнет?
19:08Уйди отсюда!
19:09Погоди, парень, под горячую руку.
19:11Че надо?
19:25Ну, ничего себе, ты его.
19:46Прям как в кино.
19:47Тихо, бельмандо напишет.
20:08Тихо, бельмандо напишет.
20:11Все, уже тихо.
20:13Тихо, бельмандо напишет.
20:38Так.
20:39Надо, чтобы менты не узнали.
20:44Но он-то Василий Линейному отстёгивал.
20:46Завтра кто-то придёт, спросит, где одноглазый.
20:49А что тогда?
20:52Ничего.
20:54Ушёл и нет его. Ясно?
20:55Ну, день, ну, два. А дальше?
20:57А дальше пусть Лихтин разбирается.
20:59Он парень шустрый.
21:00Так я могу с ним поговорить.
21:02Не будет он с тобой разговаривать.
21:06В общем, так.
21:07Сбежал в Бельмондо. Ясно?
21:09Лик теперь старший. Пусть с Васей разговаривает.
21:12Понятно?
21:13А ты?
21:15Что? Что я-то?
21:18Я-то что? Я ничего.
21:19Вот пусть Лика разговаривает.
21:22Чего с Федей будем делать?
21:25Чего? Прятать надо.
21:27Вот и все похороны.
21:29Был человек и нет человека.
21:32Убегать отсюда надо.
21:34Бомжи
21:34вельмо боялись.
21:36А теперь что?
21:37Не выжить нам здесь.
21:39Черт.
21:40Давай.
21:41Бежать-то куда?
21:42Некуда и не на что.
21:44Одноглазого где-то.
21:45Заначка была.
21:47Не знаю я,
21:48что вы с меня делали.
21:49За Ныковым бабло.
21:50Я даже место знаю.
21:53Вот.
21:54Так.
21:55Я, я не ходил.
22:25его.
22:25Все, вскочи.
22:27Ложись давай.
22:28Я не хотел.
22:31Не хотел.
22:33Я не виноват.
22:34Не виноват.
22:35Ты не виноват.
22:36Мне тетя не винит.
22:37Иди спи.
22:37Это он с ножом на меня с ножом.
22:39Где отсюда я сама?
22:41Это он с ножом на меня.
22:43Ляг.
22:46Я не виноват.
22:49Это он с ножом на меня.
22:50Я не виноват.
22:51Лежи.
22:51Дайте попить.
23:07Ну что, по меню?
23:08Вам надо быстро.
23:09Саканты.
23:10Чистые.
23:10Закуску.
23:10Вот так.
23:28Аккуратно.
23:33Делить будем на всех.
23:34Я пойду цепь отыщу.
23:46Ну, там уварить.
23:49Похоронили мы Федора.
23:51Вот так вот все.
23:53Так ему и надо.
23:55Тварь.
23:56Не надо так о покойнике.
23:58А как надо?
23:59А никак не надо.
24:01Нечего сказать.
24:01Так о молчи.
24:07У него деньги были там спрятаны.
24:09Разделить их.
24:11И визей давай отсюда.
24:14А тебе-то чего?
24:15Мне?
24:16Ничего.
24:16Сидела дома.
24:23Счастье ждала.
24:23Книжки читала.
24:26Да ждала.
24:27А если твою мать.
24:31А Федор, он хороший был.
24:35Характер только дренит.
24:36Так характер его и сгубил.
24:40А осенью хотели на море съездить.
24:43Угу.
24:45Мне он тоже на море предлагал.
24:47Говорил, поедем.
24:48Только дай.
24:51Да знаю я.
24:54Чего я не знаю.
24:56Нет никакого моря.
24:56Быть не могло.
24:58А помечтать-то можно?
25:04А я была на море однажды.
25:07Муж возил.
25:08В декабре.
25:11Ой.
25:13Зай.
25:14Я еле доковырял.
25:17Мне уже лучше лежать, чем бежать.
25:21Тошенька.
25:22Давай тапки.
25:23У тебя твой гладимаза в 20 минут уже дожидается.
25:26Ничего.
25:28Дождется.
25:31Фу.
25:32Надо меньше коньяка, Наныч, пить.
25:36Дело не в коньяке.
25:39Дело в генеральских погонах, Зай.
25:41И в личном шофере.
25:44Вон, смотри.
25:44Голомазов.
25:47Как боец-огурец.
25:49Смотри на него.
25:51Здорово.
25:54Здорово.
25:55Привет.
25:56Поменяемся в положении или?
25:58Если только не глядя.
26:01Так, ладно.
26:05Я в душ, через пять минут поднимайся ко мне.
26:07Хорошо.
26:13Разрешите, товарищ генерал.
26:15Давай, расскажем, как вы ее упустили.
26:16Ну, как?
26:18Она же из джипа выскочила на светофоре и прямо в метро.
26:23Ну, ее упустили.
26:25Молодого человека-то оценили.
26:28Ну?
26:29Ну, что, приятный молодой человек.
26:31Я бы даже сказал, симпатичный.
26:33Вот.
26:35На мой взгляд, прическа несколько длинновата.
26:38Но это дело вкуса.
26:40Вот как события развиваются.
26:42Ну, давай, не тяни.
26:44Есть одно но, Анатолий Георгиевич.
26:47Сдается мне, что он бомж.
26:49Живет он на вокзале, вернее.
26:52Рядом с вокзалом, возле депо.
26:56Вот.
26:57Местность открытая.
26:58Дальше его везти я не мог.
27:00Я бы засветился.
27:01Ну, и с ментами местными не разговаривал.
27:04Чтоб не спугнуть.
27:06Поскольку они все там повязаны на вокзале.
27:08И бомжи, и менты.
27:10А чего ты взял, что он бомж?
27:12А?
27:14Ксюха от него без ума.
27:15Значит, он не дурак.
27:16Ну, вот смотрите.
27:23Он с пацанами разговаривает.
27:26Видите?
27:27Ну-ка, верни.
27:28Пацаны явно местные, вокзальные.
27:33Разговаривают с ним на равных, как со своим.
27:36А в конце даже угостили его Барбарисом.
27:39Чего?
27:40конфеты такие, леденцы, сосочки.
27:45То, что он на вокзале, может, он работает там.
27:51Может, он вообще сотрудник УГРО.
27:52С агентурой встречается.
27:54С агентурой встречается.
28:01Хотя...
28:02Это сотрудник УГРО, он и молод.
28:04Нет, мы, конечно, можем так считать.
28:08Ну, вот еще, например, маленькая деталь.
28:10В метро не заплатил, перепрыгнул через турникет.
28:13Может, баловался.
28:15Знаешь-ка, что, Голомазов?
28:17Что это? Я думаю, не знаю.
28:21Везти дальше не смог.
28:24Давай-ка ты мне все выясни.
28:26Бомжует он, не бомжует.
28:27Колется, не колется.
28:29И семейное происхождение.
28:32Про себя.
28:34То, что он к ментам не обращался, это правильно.
28:36Раз они там на вокзале живут, значит, сведом и ментов.
28:42Задачу понял.
28:43Разрешите идти?
28:44Иди.
28:47Это оставь.
28:49Я еще полюбуюсь.
28:59Ты лежи, Сереж.
29:01Лежи.
29:07Бельмон, да где?
29:09Ты лежи, тебе волноваться нельзя.
29:12Закопали его.
29:13Чего?
29:15Ну, он это обжелезяку об угол ударился.
29:20И насмерть.
29:23Я тебе рубашку постирала.
29:26И брюки тоже.
29:27Не привиделась, значит.
29:30Ты вот возьми рука.
29:39Ему теперь не понадобится.
29:40Ась.
29:42Полотенце дай, пожалуйста.
29:53Полотенце дай, пожалуйста.
30:07Ничего, Сереж, прям негрубокая.
30:22Она быстро заживет.
30:24Ничего, Сереж, прям негрубокая.
30:36Она быстро заживет.
30:37И дальше чего?
30:45Кум говорит, что тебе с Васей линейным поговорить надо.
30:49Я о другом.
30:51Чего мне с Васей-то базарить?
30:53Сам решай.
30:55Ты теперь у нас за главного.
31:00Это кто так решил?
31:03Все.
31:06Все.
31:07Вот, все пусть и базарят.
31:11Если с Васей не договоришься,
31:14он нас всех отсюда выкинет.
31:19И тебе статью повесит.
31:21Так что, тумкой паре.
31:29Не надо отлежаться.
31:31Лежи.
31:32Лежи.
31:33Я тут харчей принес.
31:35Отметим.
31:37То есть, посидим, поговорим.
31:39Давай.
31:40Давай.
31:42Вот так вот.
31:47Кум.
31:48А?
31:49А ты кем раньше был?
31:52Никем.
31:53Ну, как говорится, за упокой.
31:56А я учительница была.
32:12Я учительница такая, знаешь, косюнчики.
32:28Так, пионеров.
32:30Да.
32:33Сдохнуть можно, да?
32:35А ты.
32:39Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо.
32:42Дошла!
32:43Тихо, тихо.
32:44Смотри.
32:46Давай.
32:47Давай, давай, давай!
32:49Тихо, тихо, тихо!
32:51Все!
32:53Пойди, сели!
32:56Блин, держи!
33:00Иди ты!
33:14Цыпкай! Иди сюда!
33:17Че?
33:23Все?
33:25Нету фигура, сволочью.
33:35Дура.
33:43Вот.
33:47При всех. Твоя доля.
33:49Бельмо припрятал.
33:51Теперь по-честному. Общее.
33:53Кун, налей меня.
33:59Сереж, не надо.
34:01Давай лей.
34:03Лей!
34:05Давай, лей.
34:07Лей!
34:08Лей!
34:09Лей!
34:10Лей!
34:11Лей!
34:12Лей!
34:13Лей!
34:14Лей!
34:15Лей!
34:16Лей!
34:17Лей!
34:18Лей!
34:19Лей!
34:21Лей!
34:22Лей!
34:23Лей!
34:28Лей!
34:30Лей!
34:32Ладно, все, поехали.
35:00Ладно, Паш, не обижайся.
35:02Сказал бы Паша, отойди, я бы отошел.
35:07Что, не человек, что ли?
35:09Ну, он попросил, чтобы я одна была.
35:12Ну, была бы одна.
35:14Зачем ты меня подставляешь?
35:16Я ж на работе.
35:18Все, ладно, забыли.
35:20Ладно, проехали.
35:25А он тебе свой мобильник не оставлял?
35:28В том числе и дело, что нет у него мобильника.
35:30Вот фраер.
35:32Извини.
35:34Паш, действительно нет.
35:37Наверное, случилось что-нибудь.
35:40Может, и случилось.
35:42Ну, вышел.
35:43Ну.
35:44Ты скажи, какой ларек туда?
35:45Табак?
35:46В зеленой куртке, да?
35:47Понял.
35:48Ты что ли?
35:49В зеленой куртке, да?
35:50Понял.
35:51Ты что ли?
35:52Ты что ли?
35:53Я, что ли?
35:54В зеленой куртке, да?
35:55Понял.
35:56Ну.
35:57Ну.
35:58Ну.
35:59Ну, вышел.
36:00Ну.
36:01Ты скажи, какой ларек туда?
36:03Табак?
36:04В зеленой куртке, да?
36:05Понял.
36:07В зеленой куртке, да?
36:08В зеленой куртке, да?
36:09В зеленой куртке, да?
36:10Понял.
36:17Ты что ли?
36:20Я что ли?
36:21Ну.
36:22Ну, пойдем.
36:24Ну.
36:25Ну.
36:26Ну, пойдем.
36:33Ну.
36:34Что ну?
36:38На.
36:40Уронишь на асфальт, когда пойдешь.
36:42На углу водосточной трубы синяя коробочка.
36:44Беги, пока не свистну.
36:54В зеленой куртке.
36:56Если ты говоришь, какой миг не оперяться.
37:00Мы大раникым так загремим с тобой.
37:03До.
37:04Да подожди ты, Лик!
37:05Ну, кум, зараза.
37:06Давай хоть в вокзал-то обойдем, а?
37:17Да.
37:18Лик, ну, кум, зараза!
37:19Давай хоть в вокзал-то обойдем, а?
37:24Ну, подожди, ну, куда ты пошел-то, Ликтор?
37:54Алло, Ксения? Ксения? Я слышу. Это Лик. Ты понимаешь? Ты понимаешь, что такое занят? Так вот, я был занят.
38:22Я поняла. И не мог. Ты не надо орать на меня. По-моему, Лик, ты пьян.
38:28Да, я выпил. Да, я выпил немного. И поэтому не пришел. Ксения. Ксения, я же с тобой по-честному.
38:41Спасибо, Лик, ценю.
38:52Что, прописала? Да, правильно. Правильно. Абсолютно правильно.
39:22Че тут шарики-то? Пошел.
39:37Опа. Че надо?
39:42Беда, валите пойти.
39:44Сейчас ты у нас повалишь. Кем?
39:46Ну, пошел.
40:05Сережа.
40:06Ага.
40:07Я пойду?
40:09Куда?
40:09Ну, я же сегодня с бабкой договорилась.
40:16Иди.
40:19Сереж.
40:20Угу.
40:23Здорово.
40:24Здорово.
40:24Здорово, ты разверлил. Чуть-то бутылки не убей.
40:28Будешь?
40:29С удовольствием.
40:31Вот как оно повернулось, видишь?
40:33Раньше на табачной фабрике работал.
40:35Коробками воровал.
40:36Все было.
40:38Машина, квартира.
40:41Здрасте.
40:42Дача же, да?
40:44Так я на дух, товарищ, леды мне переносил.
40:47А теперь без этой гадости дня прожить не могу.
40:50А что, запойный был?
40:54Ну, выпиваю.
40:57Кстати.
41:01Будешь?
41:01Дорогую пьешь.
41:07День рождения.
41:09Поздравляю.
41:11Ну, слушай, пойдем в дом, а?
41:14Они выглядят.
41:15О чем ты говоришь?
41:16Пошли, пошли, пошли, пошли.
41:17Пойдем.
41:18Давай.
41:20Девчонка-то ваша, наша.
41:22Красивая.
41:23Кен, ты куда?
41:35Я на вокзал.
41:36Можешь, веди-ка подверг.
41:38Кен, а где моя доля?
41:41Чего?
41:42Где моя доля?
41:44А, так я это ее припрятал.
41:48Значит, мать всю скуму забрали.
41:49Остань?
41:51Нет, не надо.
41:54Слушай, дай, дай цепи, пусть домой возвращается.
41:59Ну, я туда пошел.
42:02Так, не надо.
42:08Привет, честная компания.
42:11Хорошо.
42:11Давай, проходи.
42:13Давай, давай.
42:14Вот так и живем.
42:16Сейчас я стаканчики принесу.
42:19Вот.
42:21Держи.
42:24Слышь, спинку почеши, а?
42:25Ага.
42:26Вот так, хорошо.
42:27Спасибо.
42:33С днем рождения.
42:35Спасибо.
42:40А циклоп говорил, что ты по ночам не работаешь.
42:44Так я это к знакомой ходила.
42:47Ага.
42:48Садись пока.
42:50Я с циклопом повалякаю, потом покатаемся.
42:52Так я позову.
42:53Сейчас.
42:53Э, э, э, ты куда побегла-то?
42:55Ну, садись.
42:56Э, э, э.
42:56В кошелок.
42:57Руки убери.
42:59Допустим.
43:01Допустим.
43:06Слышь, ты, оплатить кто будет?
43:10За что?
43:11За что?
43:11За доброту.
43:12Ты сколько здесь живешь, а?
43:16Так я заплачу.
43:17Заплатишь?
43:18Платишь.
43:19Так я сейчас сбегаю принесу.
43:22Принесешь?
43:22Ну.
43:22Ну.
43:23Да.
43:24Ну.
43:26Не хочешь по-хорошему?
43:28Будет по-плохому.
43:30Давай, ноги, ноги.
43:40Врешь, Лотов.
44:06Он вчера тебе звонил.
44:07Ну, звонил.
44:13И что?
44:14А он был пьяный.
44:14Всельков пьяный, да?
44:16Ты его отшила, так?
44:21Лотов.
44:22А вот это уже подло.
44:24Что?
44:26Лотов, это не по-мужски.
44:27А что тут подло?
44:29Я тебя просто предупредить хочу.
44:33Ты же знаешь, как я к тебе отношусь.
44:37Я, конечно, не знаю, как ты там нас подслушивал.
44:43По сути дела, мне плевать, как ты нас подслушивал.
44:45Но сочинить такое самому не противно?
44:48А, я забыла.
44:55Ты же у нас юрист, Лотов.
44:57Все средства хороши, да?
44:59Не все.
45:01Он просто бомж.
45:03Обычный привокзальный бомж.
45:05Мне нужен Прохоров.
45:07А вам зачем?
45:09Отыскать мне его надо.
45:10Я уже две недели хожу, мне пора уезжать.
45:12Ну, ты же знаешь, ты их соседка.
45:16У них дом теперь за городом.
45:18Они редко приезжают.
45:19Только если за вещами.
45:21А где?
45:23Где?
45:25Где конкретно?
45:26Название помнишь?
45:28Васильева.
45:29Васильева.
45:30Васильева, говоришь?
45:32А мячик я возьму себе.
45:35А мячик я тебе не отдам.
45:38Позже.
45:38Позже.
45:42Приобретаем газеты, журналы.
45:47Свежие газеты, журналы приобретаем.
45:50Приобретаем газеты, журналы.
45:54Ну, парень вроде безредный, привычек.
45:59Даже выпил, говорят, первый раз.
46:03Почему выпил?
46:08То ли были у них какие-то разборки,
46:11то ли предстояли.
46:14Ну, жизнь у них такая.
46:25Знаешь что, Галамазов?
46:28Надо, чтобы Ксения это все знала.
46:30В конце концов, решать ей.
46:33Дело ваше.
46:34Ну, все-таки 18 лет, романтический возраст.
46:45Ошибки совершают и в более зрелом возрасте.
46:52Вам виднее.
46:54Дело в debt.
47:13Да.
47:13Берегите.
47:14Ксения.
47:16Привет. Садись.
47:31Ну что, пап?
47:33Да я должен спрашивать.
47:36Ты чего ждешь, расскажи мне.
47:43Алло.
47:44Ксения?
47:45Да.
47:46Это Лик. Прости меня. Просто прости.
47:50Я потом, если смогу, тебе все расскажу.
47:53Да я не обижаюсь на тебя. Ты где?
47:58Ксения, да просто поверь мне.
48:02Я... Ты мне очень нравишься.
48:04Когда ты мне позвонишь?
48:06Я потом, я потом постараюсь тебе перезвонить.
48:08Лик, я тебя буду очень ждать. Когда?
48:09Я тебя...
48:11Я не могу...
48:12Я не могу.
48:13Я буду...
48:15Я не могу.
48:16Я не могу.
48:20Я не знаю.
48:21Знаете-ка что, Игорь? Давай-ка этого парня ко мне.
48:29Есть?
48:31Только чтоб Ксюха не знал.
48:34Так точно.
48:51Стоять. Здорово. Куда собрался?
48:59О, дружок, на ловца и зверь бежит.
49:05Стоять. Здорово. Куда собрался?
49:11О, дружок, на ловца и зверь бежит.
49:15Анатолий Георгиевич, можно? Давай.
49:19О!
49:21Ох ты! А где ты его нашел?
49:25У ворот. К вам шел.
49:28Ну что, везти барышну?
49:31Давай зови.
49:34А где ты его нашел?
49:37У ворот. К вам шел.
49:40Ну что, везти барышну?
49:43Давай зови.
49:45А вот пока потолкуем.
49:54Ну что, давай знакомиться.
49:58Меня зовут Анатолий Георгиевич.
50:01Я знаю.
50:05А я?
50:07Я ваш сын.
50:15Анатолий Голомазов.
50:16Не трогай его.
50:17Анатолий Голомазов.
50:18Не трогай его.
50:19Анатолий Голомазов.
50:20Редактор субтитров и beiтор Theresио-натолий Голомазов
50:24Субтитры создавал DimaTorzok
50:54Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment