00:11Продолжение следует...
00:43Продолжение следует...
01:28Продолжение следует...
01:57Продолжение следует...
02:08Продолжение следует...
02:39Продолжение следует...
02:45Продолжение следует...
03:16Продолжение следует...
03:46Продолжение следует...
04:15Продолжение следует...
04:45Продолжение следует...
04:48Продолжение следует...
05:42Продолжение следует...
05:58Продолжение следует...
06:25Продолжение следует...
06:31Продолжение следует...
06:58Продолжение следует...
07:22Продолжение следует...
07:52Продолжение следует...
08:21Продолжение следует...
08:48Продолжение следует...
09:17Продолжение следует...
09:46Продолжение следует...
10:13Продолжение следует...
10:34Продолжение следует...
11:04Продолжение следует...
11:34Продолжение следует...
11:53Продолжение следует...
12:19Продолжение следует...
12:49Продолжение следует...
13:19Продолжение следует...
13:35Продолжение следует...
14:05Продолжение следует...
14:07Продолжение следует...
14:37Продолжение следует...
14:46Продолжение следует...
14:58Продолжение следует...
15:03Продолжение следует...
15:07Продолжение следует...
15:31Продолжение следует...
16:00Продолжение следует...
16:09Продолжение следует...
16:38Продолжение следует...
17:07Продолжение следует...
17:35Продолжение следует...
17:54Продолжение следует...
18:08Продолжение следует...
18:37Продолжение следует...
18:54Продолжение следует...
19:05Продолжение следует...
19:24Продолжение следует...
19:34Продолжение следует...
19:52Продолжение следует...
20:14Продолжение следует...
20:27Продолжение следует...
20:31Продолжение следует...
20:38Продолжение следует...
20:56Продолжение следует...
20:59Продолжение следует...
21:07Продолжение следует...
21:12Продолжение следует...
21:27Продолжение следует...
21:35НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
21:50Она дала нам такую жертву.
21:55Зачем было лишать Ирия?
21:58Такая жертва была угодна Сварогу.
22:03Это он так сказал?
22:05Да.
22:07А еще он велел поступить с ней.
22:09Как жертвенным вепрем.
22:11Имертвить кровопусканием.
22:13Ей не место в Ирии.
22:15Подожди, Сварог.
22:16Сварог общается через меня, Вань.
22:19Ты же никогда не говорил с ним.
22:21Ты не знаешь, чего он хочет.
22:22А я знаю.
22:24И если ему что-то нужно, я дам ему это.
22:26Ты всего лишь язык.
22:29А у труба?
22:31А у труба оказался Слав.
22:36Я не понимаю.
22:39Чего ты не понимаешь?
22:42Нелли.
22:46Я перестал понимать его.
22:52Вань.
22:53Вань.
22:56Не бойся.
22:57Слышишь?
22:58Не бойся.
23:01Достаточно того, что я его понимаю.
23:04Вань.
23:06Сегодня наш Левушка вернется к нам.
23:10Левушка вернется к нам прямо сейчас.
23:12Вань.
23:14Вань.
23:15Верь мне.
23:15Так и будет.
23:16Вань.
23:20Идем.
23:27Таротин.
23:28Что узнали?
23:30От кого?
23:31Готовьте нашу группу.
23:33В милицию поступил звонок,
23:35что сына Щупина нашли близ Пущевских баллов
23:37в доме у писателя Покровского.
24:00Все готово.
24:02Ведите кровь.
24:04У нас мало времени.
24:06Егору удалось сбежать.
24:07Они скоро будут здесь.
24:15Любовь все прощает, дочь моя.
24:17Сварог все видел.
24:19Но он его простит.
24:21Он будет с тобой в кузне.
24:24Обязательно.
24:26Если нет.
24:28Не сомневайся.
24:29Все только будет.
24:33Сварог дарует тебе свою любовь.
24:35Он особенно покрадит тебя.
24:38За то, что ты пособствуешь
24:39его приходу.
24:41Спасибо.
24:42Спасибо.
24:45Возьми.
24:47Я дару тебе великую честь.
24:50Дочь моя.
24:51Ты это заслужил.
24:55Спасибо.
24:56Я дарю ясно, чтобы не погасла.
25:01Дари, дарю ясно.
25:04Чтобы не погасла.
25:08Дари, дари ясно.
25:10Чтобы не погасла.
25:13Очень скоро.
25:16Очень скоро ты станешь моим любимым.
25:20Не бойся.
25:22Не бойся, сыночек.
25:25Не бойся.
25:39Ружье положи.
25:41Ты облом положи в ружье.
25:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:54Сварог прародитель.
25:57Сварог прародитель.
25:58Наш пламенем объятый спаситель.
26:13Объятый спаситель.
26:15Развяжи меня, Лен.
26:19Не переживай.
26:21Все будет хорошо.
26:23Лен, ты не понимаешь?
26:25Вы меня убить хотите?
26:27Сварог прародитель!
26:29Глупенький.
26:30Мы хотим тебя спасти.
26:32Тебе даруем плоть наша.
26:35Ты будешь счастлив.
26:37Я тебе обещаю.
26:39Поверь мне.
26:40И ныне и призна.
26:42От круга до круга.
26:44ДАКО БЫСТЬ, ДАКО ИЗИ, ДАКО ГУДЯ!
26:49Да возгорится пламя.
26:55Пора начинать!
26:58Папа.
27:04Папа.
27:11Сварог сказал.
27:14Что мы дали ему достаточно плоти.
27:16Но осталось последнее.
27:19Сварог примет эту последнюю жертву.
27:31И это будет великий знак.
27:34Что здесь наступило царствие его.
27:57Теперь не надо больше идти в Ирий,
28:00ибо Ирий теперь будет здесь, в эту ночь огонь примет его тело.
28:29Поджигай!
28:45ПОЕТ
28:48Поджигай!
28:50ПОЕТ
28:54ПОЕТ
28:56ПОЕТ
29:01ПОЕТ
29:04ПОЕТ
29:17ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
29:18ЗВОНОК В ДВЕРЬ
29:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:50Папа!
29:52Спасибо.
29:52Скоро здесь будет много наших людей, и вам не уйти.
29:58Если нам не уйти, зачем нам отпускать твоего сына?
30:05Потому что я тебя убью, и никто из вас не попадет в Эрии.
30:12Мы готовы принять эту жертву.
30:15КАШЛЯЕТ
30:19ВЫСТРЕЛ
30:19ВЫСТРЕЛ
30:20Азап!
30:22ВЫСТРЕЛ
30:25ВЫСТРЕЛ
30:26ВЫСТРЕЛ
30:27ВЫСТРЕЛ
30:27Назад!
30:28Назад, я сказал!
30:33Назад!
30:34Назад!
30:39НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
30:43Машка, я здесь.
30:45Я здесь, сынок.
30:47Сейчас.
30:49Сейчас.
30:53НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
31:03Назад!
31:08ВЫСТРЕЛ
31:09ВЫСТРЕЛ
31:13ВЫСТРЕЛ
31:15Папа.
31:19ВЫСТРЕЛ
31:20ВЫСТРЕЛ
31:20ВЫСТРЕЛ
31:24ВЫСТРЕЛ
31:31ВЫСТРЕЛ
31:33ВЫСТРЕЛ
31:35ВЫСТРЕЛ
31:38ВЫСТРЕЛ
31:52ВЫСТРЕЛ
31:53ВЫСТРЕЛ
31:54ВЫСТРЕЛ
31:55ВЫСТРЕЛ
31:57ВЫСТРЕЛ
31:59ВЫСТРЕЛ
32:01ВЫСТРЕЛ
32:05ВЫСТРЕЛ
32:08ВЫСТРЕЛ
32:35Продолжение следует...
32:55Продолжение следует...
33:36Продолжение следует...
33:48Продолжение следует...
34:13Продолжение следует...
34:44Продолжение следует...
35:13Продолжение следует...
35:24Продолжение следует...
35:54Продолжение следует...
36:23Продолжение следует...
36:52Продолжение следует...
37:07Продолжение следует...
37:21Продолжение следует...
37:41Продолжение следует...
37:55Продолжение следует...
38:25Продолжение следует...
38:50Продолжение следует...
39:19Продолжение следует...
39:47Продолжение следует...
40:17Продолжение следует...
40:37Продолжение следует...
41:05Продолжение следует...
41:22Продолжение следует...
41:40Продолжение следует...
42:09Продолжение следует...
42:39Продолжение следует...
43:09Продолжение следует...
43:31Продолжение следует...
43:36Продолжение следует...
44:05Продолжение следует...
44:13Продолжение следует...
44:35Продолжение следует...
44:46Продолжение следует...
45:02Продолжение следует...
45:08Продолжение следует...
45:13Продолжение следует...
45:35Продолжение следует...
45:44Продолжение следует...
46:02Продолжение следует...
46:08Продолжение следует...
46:16Продолжение следует...
46:21Продолжение следует...
46:30Продолжение следует...
46:34ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
46:38Мы будем жить дальше, Пашка.
46:45Запомни, сынок, после ночи всегда наступает рассвет.
47:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:06Пойдем.
47:07Не победить вечность, не победить, что же мы на виду воля,
47:19а между строк слезы.
47:23Не победить вечность, не победить боли,
47:30мы все равно сила, но все равно, Боже, мы есть.
47:47Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
48:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
48:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
48:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
48:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Comments