- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11Продолжение следует...
00:46Продолжение следует...
01:11Продолжение следует...
01:53Продолжение следует...
02:11Продолжение следует...
02:41Продолжение следует...
03:07Продолжение следует...
03:37Продолжение следует...
04:07Продолжение следует...
04:22Продолжение следует...
04:38Продолжение следует...
04:55Продолжение следует...
05:10Продолжение следует...
05:11Продолжение следует...
05:38Продолжение следует...
06:08Продолжение следует...
06:24Продолжение следует...
06:53Продолжение следует...
07:20Продолжение следует...
07:50Продолжение следует...
08:04Продолжение следует...
08:31Продолжение следует...
08:34Продолжение следует...
08:36Продолжение следует...
08:49Продолжение следует...
09:11Продолжение следует...
09:14Продолжение следует...
09:16Продолжение следует...
09:45Продолжение следует...
09:54Продолжение следует...
09:57Продолжение следует...
10:15Продолжение следует...
10:21Продолжение следует...
10:27Продолжение следует...
10:45Продолжение следует...
10:55Продолжение следует...
11:07Продолжение следует...
11:10В случае детской травмы – это ребенок, окруженный монстрами.
11:16В случае подавляемых желаний – сыны насилия, связанные руки, выколотые глаза.
11:26А здесь же, скорее всего, символ.
11:31А что это за символ?
11:35Моюсь, это знает только автор этого рисунка.
11:40А уголь имеет какой-то смысл?
11:48Уголь, говорите?
11:52Рисунки сделаны углем?
11:57Извините.
12:00Это кто-то из ваших пациентов?
12:05Его зовут Борис Хаматов.
12:08Очень слаженный случай.
12:11Хаматов попал в больницу в гастроэнтерологическое с желудочно-кишечной непроходимостью.
12:17Сожрал не так?
12:18Хирурги провели экстренную полостную.
12:21И знаете, что обнаружили?
12:24Его желудок, кишечник и даже пищевод были забиты углем.
12:31Он уехал зачем?
12:34Вот я и начал с ним работать, чтобы выяснить.
12:41Оказалось, у Хаматова запущенная форма шизофрении с параноидальным бредом.
12:46Его отец моряком служил на флоте и умер во время войны с японцами.
12:53Хаматов был уверен, что его травят японские империалисты.
12:56Хаматов заколотил окна, чтобы империалисты не проникли.
13:00Молоко и даже воду процеживал через марлю и кипятил, чтобы убить яд.
13:07А потом прочитал в журнале, что уголь помогает при отравлении.
13:12С того дня он начал есть уголь.
13:15Но не активированный, а обычный, каменный.
13:20И чем хуже ему становилось, тем больше угля он ел.
13:30Гражданин Хаматов!
13:52Гражданин Хаматов!
13:55Черт!
13:57Что это?
14:12ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:15К дорогу!
14:19Залез в печку, обожрался в угля, так что вылезти не мог.
14:23Очистился, так очистился.
14:25Я даже боюсь представить, что это за жижа.
14:28Это жировоск, продукт гниения.
14:31Зато теперь мы знаем, что это не Хаматов, он уже месяца три как ноль.
14:35Ну что, есть соображения, что дальше, Владимир Александрович?
14:37Вы же у нас специалист как-никак.
14:39Где у вас архив?
14:41В нашем здании.
14:45А я и говорю, хандэхо!
14:47Это глаза выкатило, а я такой, по-русски-то я говорю, хандэхо!
14:52Здрасте, уголовный розыск, старший лейтенант Перекуп.
14:56А вы с Ломоносу, да?
14:59Ищем товарища вашего, Ларионову, есть такое?
15:02На корабле.
15:03А чего такое?
15:05Да так, пару вопросов хотели задать.
15:08А ну, стоять, Ларионов!
15:10Раззай, раззай!
15:11Стоять!
15:12А ну, стоять!
15:19Ну, куда ж ты?
15:21Куда ты, скотина, побежала?
15:23Машинально просто, ничего!
15:25Машинально, иди.
15:27Это что тут?
15:29Что это?
15:29Это что я тебе спрашиваю?
15:31Косметика!
15:31Косметика?
15:32Это же косметика.
15:33Это контрабанда!
15:35Да ты у нас, ты у нас спекулянт, Ларионов.
15:38Да вы что, подарки, девушка попросила!
15:41Это подарки.
15:42Какой девушке, Агась?
15:43Да нет, я совсем не ей взряла.
15:46Но!
15:46Ай, да откуда вы знаете-то про нее?
15:49Что она сообщила, да?
15:51Эх, как дура, какая я!
15:54Это товарищ велицарь!
15:55Да я бы ни в жизнь сам, ни она просила, говорит, привези импортную предпотрогу.
16:01Ну, на меня посмотри.
16:02На меня посмотри.
16:04Да?
16:04Хочешь сказать, не знаешь?
16:05Да.
16:07Чего не знаю?
16:09Уж лад снимай.
16:10Вещь казенная, боюсь, попортим.
16:12Да что, что?
16:13Ларионов, ты думаешь, я шучу?
16:15Мне руководство таких, как ты, расстреливать на месте разрешилось.
16:18Снимай, сказал!
16:19Все, все, все.
16:20Что в час ночи на корабль вернулся, кто подтвердить сможет?
16:23И не надо говорить, что эти.
16:25Да старпома спросите, он дежурил как раз.
16:28Старпом меня недолюбливает, прикрывать не станет.
16:30Да и в журнале запись есть.
16:33С Агафьей до ночи под ручку гулял или уединялись где?
16:37Нет, ты что?
16:38Не врать, не самое лучшее время, Ларионов!
16:41Да-да-да-да, была мысля, была.
16:43Сами понимаете, перед рейсом хочется, но специально около парка,
16:47около ДК ее повел, но не получилось ничего.
16:49Там хмырь какой-то ошивал, все наблюдал за нами.
16:52Какой хмырь?
16:53Да откуда я знаю?
16:54Какой хмырь?
16:54Да откуда я знаю, высокий такой?
16:56Я думаю, вдруг милиционер высматривает,
16:59вот номер будет перед рейсом за хулиганство загреметь.
17:04Вот нераскрытые убийства за прошлый год,
17:07но это еще не все.
17:08Остальное я сейчас принесу.
17:10Спасибо.
17:28Ну, давай, Ларионов, не томи.
17:31Да, вот тут вот мы были, когда я того хмыря увидел.
17:35А он вон там вон шел.
17:37Еще медленно так шел,
17:39как будто специально хотел казаться подальше.
17:43До этого где-нибудь еще были?
17:46Мы сначала в Дом культуры пошли, на танцы хотели.
17:50Мы же как раз там и познакомились.
17:53Но на танцы не попали, в ДК концерт какой-то был.
18:00Танцы, значит.
18:04Танцы.
18:05А может, этот хмырь оттуда за ними и пошел?
18:17Вот.
18:19Что-нибудь еще?
18:21Угу.
18:40Так.
18:41Нанес более 30 неглубоких ножевых ударов в корпус.
18:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:36СИГНАЛ, ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
19:38Ты чего по сторонам не смотришь? Машу-машу!
19:41Где я что-то задумался?
19:43А я с дежурства возвращаюсь.
19:44Голова гудит, ноги гудят, все гудит.
19:47Ты перекусить решил?
19:49Да-да. Такой работой только молоко и спасай.
19:54У нас уже неделя особого режима.
19:57Все выходные наслуживают, проторчут.
19:59А что случилось?
20:00Как я раду Серёбу не рассказывал,
20:03мы почти месяц бегаем на селе, не опрашиваем, судим их проверяем.
20:08А нас ты чего избегает?
20:11Только не увили вы. Серёжа мне сказал,
20:13чтобы гости тебя приглашали, чтобы на перевод отметить.
20:16Нет, я же говорил, нет выходных.
20:19Значит так.
20:22Завтра-послезавтра у Серёжи выходные, чтобы он пришёл.
20:27Ну что, не куглосуточно же ты работаешь.
20:29Хотя бы на часок, а Серёже приятно.
20:32Ну?
20:33Ну, если только на часы.
20:35Обещаешь?
20:38Ну?
20:40Как банный лис, представь. Обещай.
20:43Ну смотри, ловлю тебя на слове.
20:46Ой, всё, я побежала, ещё на вечерний развод в отделе надо успеть.
20:49Давай аккуратней.
20:50Фёдор, отловлю тебя на слове.
21:04СМЕХ
21:08Здравствуйте, Леонид Борисович.
21:28Над задачей пять минут посидит и всё. Начинает зевать и носом клевать.
21:33Я ему объясняю, что в пятом классе сложнее. Как он учиться будет?
21:36А Пашка будто не понимает.
21:38Он у нас гуманитарий.
21:40Здрасте, Владимир Александрович. Ну, странный такой гуманитарий.
21:44Только физкультуру и труд любит.
21:46Это он у меня.
21:49Ну, ладно, я пойду, Мария Викторовна. Мне ещё к тёте забежать надо.
21:53Спасибо, Наиночка.
22:03Пашка во дворе мяч гоняет.
22:05Да, я видел. Что у него? Проблема в школе?
22:11Да, попросила Наину подтянуть его по арифметике.
22:14Чуть двойку за год не схлопотал. Пришлось идти к математичке, умолять.
22:19А Наина в педе учится. Ей самой полезна практика, как-никак.
22:23СТУК В ДВЕРЬ
22:28Как дела?
22:29Всё хорошо. Перевели в управление.
22:34Кабинетная работа?
22:36Нет, как всегда.
22:40Угу.
22:50У тебя как дела?
22:53Давай не будем. Пожалуйста.
22:57Маш, ну мы всё-таки не чужие люди. Мы можем поговорить?
22:59Я это знаю лучше тебя. Но мне не легче. А жить дальше как-то надо.
23:05Послушай, со мной всё в порядке, слышишь? Того, что было, больше не случится.
23:09Я тебе обещаю.
23:12Я тебе обещаю.
23:14Домой надо, наверное.
23:17Ну, стемнеет скоро.
23:22СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
23:31Это вам с Машкой.
23:36СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
24:01Привет, чемпион. Какой счет?
24:03О, пап, привет. Пойдем чай попьем.
24:05Бабушка, знаешь, какая варенье принесла?
24:06А еще, пойдем, я тебе книжку попожу про квас.
24:08Папа, когда я у тебя смогу на ночевке остаться?
24:11Паш, уже слишком поздно, мне пора.
24:14Но я обещаю, что я буду чаще к тебе приходить.
24:23СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
24:44Здравствуйте, уважаемые радиослушатели.
24:47Начинаем передачу по вашим заявкам.
24:50Калтакова Вера Павловна из совхоза Путь коммунизма
24:53просит передать для своей фронтовой подруги Елены Николаевой
24:58музыкальную композицию и пожелание счастья и хорбикам строения.
25:05ЗВОНОК В ДВЕРЬ
25:10ЗВОНОК В ДВЕРЬ
25:31Часто вообще дежурите здесь?
25:32Каждый день, когда танцы, периодически выгоним молочек.
25:35Приходят нетрезвые и начинают буяниться.
25:38Понятно. Вот вам новая ориентировочка.
25:40Ищем высокого, худощавого мужчину.
25:42Средних лет или молодой, пока непонятно.
25:45И что он сделал?
25:46Ну, что сделал, зато ищем.
25:48Проверяйте документы,
25:50спрашивайте цель визита и смотрите.
25:52Нервничает, не нервничает.
25:53Может, глаза обегают.
25:54Фамилии записывайте.
25:58Смотри, какой парень.
26:00Не пялься так.
26:01Захочет, сам подойдет.
26:03А я тебе про Петьку рассказывала?
26:05Какого Петьку?
26:06Никифорова какого.
26:08Представляешь, позвонил и позвал гулять.
26:10Целый год засматривался.
26:11Я уж думала никогда не решиться.
26:13Да красотка у тебя,
26:14от женихов отбоя нет.
26:16Смотри, к нам идет,
26:17тебя, наверное, пригласит.
26:20Ну, это ж дружинник.
26:24Могу я вас пригласить?
26:31А есть еще какие-то приметы?
26:34Просто проверяйте
26:35всех подозрительных личностей,
26:36которые засматриваются на одиноких девушек.
26:38Товарищ старший лейтенант,
26:40так это,
26:42тут же танцы.
26:43Тут все к одиноким девушкам присматриваются.
26:46Ну и опять-таки,
26:48что значит высокий?
26:50Как вот тот дружинник.
26:52Я же сказал,
26:53подозрительный.
26:57Спасибо.
27:17Утро вас еще нет.
27:18Я уже начала переживать.
27:21А мне девчата чай принесли.
27:23Индийский.
27:24Будете?
27:36Какие люди.
27:39Пришел.
27:40Здорово.
27:41Ну, наконец-то.
27:44Да.
27:46Это тебе.
27:47Спасибо.
27:48Прости, не знал, что подарить.
27:49Серега, ну, а это тебе.
27:51С назначением.
27:52Здоровски.
27:53Это по-нашему.
28:01Ну, проходи, раздевайся.
28:04Да.
28:06Слушайте,
28:07а хорошая у вас квартира,
28:08просторная?
28:09Ну да,
28:09будет где детишкам побегать.
28:13Уже ждете, что ли?
28:15А?
28:16Да нет.
28:17Собираемся пока только.
28:21Я пойду цветы поставлю.
28:23Давай.
28:26Ну, ты молодец, что пришел.
28:29Сережа.
28:30Проходи.
28:38Коллектив Ленинградского металлического завода имени 22...
28:42Мой рабочий день уже окончен.
28:44Приветствовал дорогих гостей.
28:46Посланцев арабов и южан, участников международной встречи молодежи.
28:51Ораторы подчеркнули, что политика коммунистической партии и советского правительства...
29:06Что?
29:08Папа!
29:09Вас!
29:10Опа!
29:13Подождите!
29:14Вас!
29:16Маш, мы же договаривались.
29:18Если бы это было опасно, я бы не стала его забирать.
29:20Мам, я не боюсь!
29:21Угу.
29:22Вот это борщ.
29:23Чтобы вы поели нормально, а не картошку варенную.
29:26Я со мной как с маленьким.
29:28Действительно, ты же его не в армию отправляешься, а к отцу переночевать.
29:31Бас!
29:31Мама!
29:33Позвоните мне, если что.
29:35Хорошо.
29:35Алло!
29:36Попой!
29:37Ух ты!
29:40Извините, пожалуйста.
29:41Простите.
29:43Да.
29:45Бас, Бас, Бас.
29:52Может, лучше и в армию.
29:55Честно говоря, Серег, если бы операм больше не платили, я бы в подставок так ходил.
30:01Ну, правда.
30:02Ну, там же эти заседания, совещания, не мое это, понимаешь, не мое.
30:08А то я не помню.
30:10Ты в учебке от всех массовых мероприятий отлынил.
30:15Ну, здесь все неправильно.
30:16Ни одной пьянки не пропустил.
30:37Так, и следующая остановка в городе Ниташ.
30:45Зал, приехали, пора спать.
30:47Ну, пап, давай еще полчасика.
30:48Нет, никаких полчасика.
30:50Я завтра на работу.
30:52Задавай фонарь.
30:58Если хочешь, я могу оставить свет включенным.
31:01Нет, я не боюсь тебя.
31:03Выключай.
31:04Все, спокойной ночи.
31:05Спокойной ночи, пап.
31:05Я люблю тебя.
31:06Я тебя тоже.
31:16Слухи про это учебина в управлении странные ходят.
31:21О нем даже в комитете мало кто знает.
31:25Это как, это за секречное, что ли?
31:28Да нет.
31:31Известно только, что друзей у него нет.
31:33Но и чем занимается, непонятно.
31:37Хотя я, Серега, по-моему, что-то понял.
31:44А он что?
31:46Он, по-моему, на маньяках госпитализируется.
31:51На маньяках же у нас, как известно, нет.
31:55Полиция Запада.
32:09А социализм не рождает преступности.
32:28Ну, а у тебя как на личном фронте?
32:35Ну, и тебе пора уже барышню найти.
32:39Егор!
32:45Найду, не волнуйся.
33:03Папа, папа, ты чего не спишь?
33:08Ты все еще боишься темноты?
33:10Ты боишься темноты, потому что там живут чудовища, да?
33:16Чудовища не существует, сынок.
33:20Но ведь тогда ты пытался убить чудовища.
33:25Ты все помнишь?
33:26Да.
33:28Маме говорил, что нет, а на самом деле помню.
33:38Папа, разве ты чего-то можешь бояться?
33:44Я ничего не боюсь, Паша.
33:47Ничего.
33:53Открывай!
34:00Ты что, совсем сдурел?
34:02Все, ну...
34:03Тихо, тихо, тихо.
34:04Соседи, перебудешь ночь же.
34:06Вера, не надо так переживать.
34:08Сейчас милицию везет.
34:09Вера, говорю.
34:11Саня.
34:15Милицию прямо перед вами.
34:24Санька.
34:25Тихо.
34:27Тихо.
34:31Тихо.
35:11Субтитры сделал DimaTorzok
35:52Кто такая Вера?
36:02Что?
36:07Почему ты спрашиваешь?
36:11Ты ночью несколько раз так меня назвал
36:16Дона такая, эта девица с фотокарточки
36:19С какой фотокарточки, Соня?
36:25Подожди, это что?
36:27Рылась в моем кошелке, что ли?
36:38Ты любишь ее?
36:41Поэтому ты ко мне ночью пьяный пришел
36:46Ты ее вместо меня представлял?
36:48Соня, хватит орать, пожалуйста
36:50Так голова болит
36:55Так вот почему ты не хочешь ничего серьезного
36:57Да?
37:10Я тебе для этого нужна?
37:12Чтобы, когда приспичит
37:18Нашел дуру безотказную
37:36Ты даже не отрицаешь, да?
37:46Собирайся, уходи
37:59Субтитры сделал DimaTorzok
38:00Субтитры сделал DimaTorzok
38:22Майор Чубин здесь
38:27Спасибо
38:33Уже месяц как вы здесь тащите, товарищ майор.
38:37Между прочим, отдел земли зубами роет, пока вы здесь бумаги свои перебираете.
38:41Дайте угадаю. Смирнов прислал?
38:46Что, ничего не нарыли?
38:47Вы, Владимир Александрович, сами же орали, что душегуба надо остановить.
38:52Так вперед! Что здесь-то? Прохлаждайтесь.
38:57Давайте вам кое-что расскажу.
38:59Ну, никто из серийных убийц не просыпается однажды утром с мыслью, а не убить ли мне девушку.
39:06Этот процесс должен вызвать. Это как обычный жулик.
39:09Сначала он видит кошелек, который плохо лежит, крадет его, ему это начинает нравиться, и вот он же сам идет на
39:15дело.
39:16Но делает это неумело, потому что у него нет опыта.
39:20Ну и почему все это?
39:21Только наступив несколько раз на собственные грабли, он приобретает навыки и опыт и перестает нервничать и ошибаться.
39:30Так вот, наш душегуб уже созревший.
39:34У него своя мифология.
39:36С его точки зрения он должен убивать.
39:38У него нет другого выхода.
39:41Но он не ошибается.
39:43Значит, на свои первые грабли он уже наступил.
39:46Эти грабли я ищу.
39:48Они здесь.
39:50В раскрытых и нераскрытых делах.
39:52Что?
39:53В раскрытых?
39:55То есть, по-вашему, милиция где-то прокололась, сейчас товарищ Щубин и ведет порядок, так что ли?
40:00Майор, я вот понять не могу, вы вредитель или провокатор, а?
40:03Вредители, капитан, это те, кто пытаются побыстрее закрыть дело, думая, что от скорости зависит безопасность.
40:09Но так вы делаете только хуже.
40:11Вы еще больше распыляете настоящего убийцу.
40:14Он понимает, что ему все сошло с рук, и он будет действовать еще более жестоко, еще более уверенно.
40:23От ошибок никто не застрахован.
40:26Слышите меня? Никто!
40:28Даже вы, товарищ майор, я уверен, наверняка очень сильно ошибались.
40:32Или еще ошибетесь.
40:34А в вашем ведомстве последствия таких ошибок будут намного серьезнее.
40:37У вас есть ознакомые историки.
40:40А вам что, архива мало?
40:41Решили еще и дореволюционные дела на нас повесить?
40:44Хочу узнать его историю.
40:47Историю нашего убийцы.
40:49Так есть?
41:00Опоздали.
41:02Ну, может, мы это, ну, на Невский пойдем.
41:12Собирался ты, собирался сколько.
41:15Я уж думаю, ну все, сейчас замуж позовет.
41:19На Невский, говорит.
41:21Ну, ты даешь пить.
41:23Может, мне пиво выпить для храбрости?
41:27Вон как раз.
41:28Ты хочешь?
41:29Да шучу я.
41:31А я вот нет.
41:35Будьте добры кружечку.
41:39Молодой человек.
41:41Старший лейтенант Булгин.
41:43Вам 18 есть?
41:45Мне есть.
41:46Даже 21.
41:48Документики покажите, пожалуйста.
41:54Нету, не взял.
41:59Свободны.
42:02Давай вон лучше по мороженому.
42:05Мелочь есть?
42:14Вы в Бога верите?
42:17Чего?
42:19В Бога, говорю, верите или нет?
42:23Я атеист.
42:25Я майор верю в человека.
42:27И в окончательную победу рабочего класса.
42:29Да бросьте, Егор Максимович.
42:30Простой вопрос.
42:31Верите вы в Бога или нет?
42:36Не знаю.
42:37Скорее нет.
42:39Зря.
42:40А вот наш убийца точно верит.
42:42В своего особенного, но верит.
42:45И чтобы его поймать, нам тоже нужно поверить.
42:49Так что самое время.
42:55Убийство совершается в районе обводного канала.
42:58Это же историческая часть Ленинграда.
43:00И у нас возникла версия, вдруг это как-то связано с историей города.
43:03Да, эти места богатые.
43:05Ну, жестокие моменты.
43:0720 лет назад, сразу после войны,
43:09во время ремонта теплотрассы
43:11в районе обводного канала
43:12нашли древнее захоронение.
43:14Тогда целая группа ученых работала с этими находками.
43:17И установили,
43:18что это языческое капище.
43:21Представляете?
43:21Буквально вот у нас под ногами.
43:23Да.
43:24Церкви, морги, кладбища.
43:25Такие места часто привлекают сумасшедших.
43:28И историков.
43:29Скажите вам, как историку,
43:32этот символ знаком?
43:34Ну, ощущение, что где-то видел.
43:36Вот только где?
43:38Может быть, из древнеславянского отдела
43:41кто-то мне показывал.
43:43Я могу забрать?
43:44Да.
43:45Благодарю.
43:46Я его могу по памяти зарисовать.
43:53Я его могу по памяти зарисовать.
43:53Эдик, я тебе говорю,
43:54у него явно с башкой не все в порядке.
43:59Во-первых, он меня чего-то не пристреляет.
44:02Во-вторых, про Бога стал говорить.
44:05Вообще гонит какую-то антисоветичную ерую.
44:08Ничего себе.
44:09Ну, что делать будешь?
44:13Может, доложить?
44:14Начали наверх.
44:18Предателя назовут свои же все-таки.
44:20Ну, а если не доложишь?
44:23А вдруг он на самом деле провокатор?
44:25Ну, я и говорю.
44:26Сам же больше виноват.
44:28Не доложил, не досмотрел, привил халатность.
44:30Так получается.
44:33Да пошло мне все лесом.
44:36Буду рапорт на него писать.
44:40И будь что будет.
44:55Докладное пишите на меня?
44:58Я вспомнил, мне же совершенно забыло.
45:01Потому что...
45:07Ну, и как догадались?
45:08А вы не первый, Егор Максимович.
45:13Да и не последний, наверное.
45:15Вот только меня не снимут, Федоров,
45:18а вас запросто.
45:23Вот так вот решил, да?
45:28Вот открытый.
45:30Ну, хорошо, давай его открытым.
45:34Пошли.
45:48Наим, у тебя того капнуло.
45:57Все?
45:58Ага.
45:59Ну что, на Невский.
46:04ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:46Что тебе надо, Чубин, а?
46:48Ты зачем меня провоцируешь, милицию позоришь?
46:51Я что, по-твоему, это должен терпеть?
46:53Где дождешься, слышишь меня?
46:57Ну что ж, давай на ты.
47:00У меня иногда бывают, скажем так, приступы.
47:03Еще вопросы?
47:04Выше крыши.
47:06Откуда ты только знаешь про душевнобольных?
47:08Ты сам один из них.
47:10Кто ты такой вообще, Чубин?
47:13Тебе в школе милиции рассказывали про каннибализм во время блокады?
47:17Как думаешь, обычные граждане об этом знают?
47:20Ну, допустим, нет.
47:22А знаешь, почему такие дела до сих пор засекречены?
47:24Потому что простым советским людям, Федоров,
47:27не стоит знать, что бок о бок с ними могут ходить нелюди.
47:32Я не провокатор и никого не хочу подсидеть.
47:35Мне плевать и на тебя, и на Смирнова.
47:38Просто я один из тех, кто умеет ловить таких душегубов.
47:50Все, пришли.
47:51Дальше я сама.
47:55Спасибо, что...
47:57Ну, за вечер.
47:59Может, мы это как-нибудь...
48:02Все-таки надо было тебе пиво выпить, Петя.
48:07Полегче, Ромео.
48:09Еще соседи увидит.
48:11Мне сплетни не нужны.
48:16Все, иди.
48:18Ну, я это...
48:19Позвоню.
48:36Здравствуйте.
48:38Это же вы?
48:44Что это?
48:46Так, Ваша.
48:50Что случилось?
48:52Медицину вызывать надо.
48:55Оксана.
48:58О, Боже, Оксана.
49:01Оксана.
49:03Наирочка!
49:06Наирочка!
49:10Наирочка!
49:17На черном коне ночи прийти,
49:20Дайте они исчезли.
49:21Дарами твоими, темными,
49:23Жлади на салчичьем.
49:24Воли твоей, Божьей черни.
49:26В зиме и звездной сенью.
49:28Огонь принеси.
49:30Ты с ней смертью живое творишь.
49:33Приди, чернобожь.
49:35Приди, чернобожь.
49:36Приди, чернобожь.
49:43Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
49:51Редактор субтитров А.Семкин
Comments