00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:30C'est parti !
01:59Mais pourquoi ?
02:00Michel n'est pas venu à Paris pour toi !
02:02Je vais voir !
02:03Elle est servie de sa vie un peu !
02:05C'est moi qui vais m'en occuper !
02:06Toi t'as trop de boulot !
02:07Qu'est-ce qu'il fait en ce moment ?
02:09Ferron, Garot !
02:10C'est intéressant !
02:11Tu veux dire que c'est super ?
02:12Je t'emmènerai !
02:15Il faudrait m'en parler parce que je ne connais pas trop bien le tennis !
02:17Tu veux dire les règles ? Comment on compte ? Je ne sais pas, moi, le jeu ?
02:21Non, les gens !
02:23D'abord, un joueur de tennis, qu'est-ce que c'est ?
02:25C'est un gros bras ou c'est un artiste ?
02:27Au moment où il hante sur le court, c'est surtout un homme seul.
02:29Tous ces types n'ont qu'une arme, leur raquette.
02:34Et leur régressivité aussi, hein ?
02:35C'est vrai.
02:37Pour les Jimmy, les Guillermo, les Tom et...
02:40Et Rosco, Arthur, Bob...
02:42Il s'agit d'abord de gagner.
02:44Pour la gloire, pour l'argent, pour faire hurler les foules.
02:48Partout, c'est la même folie.
02:49Ils ont tous fait au moins trois ou quatre fois le tour du monde, hein ?
02:52Tu vois, ils font rêver des millions de monde de leur âge, ou presque.
02:57Avec leur diamant à l'oreille, leur revers à deux mains,
02:59leur voiture de rêve et leur raquette à 40 kilos de pression.
03:29Mais à Wimbledon et à Roland-Garros, il faut se battre.
03:49Comme sur un ring, avec ses points, ses tripes, on ne peut pas tricher.
03:54Il faut payer comptant.
03:55Et la saison, c'est un grand combat où, à travers quatre continents,
03:58on retrouve les mêmes adversaires qu'il faut battre entre deux avions.
04:01Forrester, vous venez à Roland-Garros pour gagner le grand chelème, vous y pensez ?
04:06La terre battue est la meilleure surface.
04:08Il n'y a pas besoin de la terre battue, il n'y a pas besoin de la terre battue.
04:10Par exemple, là, vous me répondez si ce n'est pas de la terre battue.
04:12Un seul filmé d'autre, ce n'est pas de la terre battue.
04:14En l'autre, c'est pas de la terre battue.
04:15Oui, mais non, on a saison coup par coup.
04:16On y va de toute façon, il me donne pour gagner.
04:18Il me donne comme ailleurs.
04:19Forrester, est-ce que vous prenez que vous avez...
04:21Ça suffit, merci, place, please.
04:22Non, alors que Vax, encore une question.
04:23Over.
04:23Et pourtant, il y avait des vieux de la vieille, hein.
04:33Tout le monde voulait du Forrester.
04:35Personne n'en a eu.
04:36Il n'y a pas de Forrester.
04:38C'est notre série des grandes occasions de se taire.
04:40Morel, vous avez la vedette.
04:42Mais c'est Forrester que le public réclame.
04:44Salut.
04:45Ah, tu tombes bien, toi.
04:47Ouh, j'aime pas ça.
04:48Pour vous, ça serait certainement un jeune enfant d'obtenir l'interview de Forrester.
04:51Une grande signature.
04:52Coup de champion, savoir ce qu'il a dans le ventre, sa vie privée.
04:56Moi, je sais pas, je veux pas te faire un dessin, non, mais ça se vendrait partout.
05:01Vous avez 20 000 dollars ?
05:03De quoi ? C'est ton prix ?
05:04Non, c'est celui de Kovacs.
05:06Pour un entretien d'une demi-heure avec Forrester.
05:08Et la même chose pour un portrait dans sa salle de bain, alors ?
05:11Non, mais les bousquetaires d'aujourd'hui, qui sait ce Kovacs ?
05:14C'est un agent venu de l'Est, sans doute, non ?
05:17Son gourou.
05:19Puis un gourou qui se gourpe pas, hein.
05:21Il doit bien prendre dans les 30%.
05:22D'un coup, on se dégonfle devant l'homme venu du froid.
05:28Bon, allez, je m'en occupe, moi.
05:30Parce que moi, la dégonfle, c'est pas mon genre.
05:33Mais ben alors, tu vois, champion ?
05:35Alors, tu en es, non ?
05:37Avec syndicat, pas question.
05:38Je fais mon boulot, pas le clown.
05:40Merci, vieux, c'est gentil.
05:44Allez, on.
05:47Eh, salut.
05:47Salut, Vincent.
05:49Bien, bonjour.
05:50Ben, alors, je t'ai attendu hier soir.
05:52J'étais pris par la marraine de Mathieu, qui est le passage à Paris.
05:55La marraine de Mathieu ?
05:56Oui, je t'en ai parlé.
05:57Ah oui, la vieille fille.
05:59Oui ? Mathieu l'adore.
06:01Ben, c'est le principal.
06:04Appelle-moi, quand même.
06:05Promis.
06:06Salut.
06:10Ah, te voilà, toi.
06:11Ben, dis donc, tu files à Roland-Garros faire des ambiances.
06:14Oh non, j'ai horreur du tennis.
06:15Eh ben, ça tombe bien, ma chérie.
06:17Tu restes au beurre.
06:18Ah ben, très bien.
06:19Allô.
06:22Si je ne veux pas plus, ça y va.
06:36Oh non, j'ai horreur du tennis.
06:53Oh non, j'ai horreur du tennis.
06:54Oh non, j'ai horreur du tennis.
07:13Oh non, j'ai horreur du tennis.
07:15Oh non, j'ai horreur du tennis.
07:16Oh non, j'ai horreur du tennis.
07:46Coucou.
07:48Alors, on me pisse ça, tu rèves ?
07:49Non.
07:50Viens.
07:50Viens, c'est Michel, mon marraine.
07:56Bonjour.
07:57Bonjour.
07:59Je te présente Juliette Majuro.
08:01Elle est journaliste avec papa.
08:03On m'a beaucoup parlé de vous.
08:05Dis, comment tu la trouves ?
08:08Beaucoup mieux qu'on me l'avait dit.
08:09C'est vrai ?
08:10Oh, hi, Vincent.
08:35Tu as le résultat de Miss Angela Butterfield ?
08:38Sorry, man.
08:39Je m'occupe de match sérieux.
08:40You mean Angela Butterfield ?
08:43C'est en sérieux ?
08:44Qu'est-ce que tu fais là ?
08:57Des coulis.
08:58Sympa.
09:00Mathieu est venu passer la journée avec moi.
09:02Tu l'as vue ?
09:02Oui, bien sûr.
09:04Avec sa bonne vieille marraine.
09:05Je m'occupe de match.
09:35Dis, tu continues, mais tu inverses les deux paragraphes, là.
09:55Bon, Forrester, rien de nouveau ?
09:56Ah si, ça dit qu'un essaye.
09:58Mais qu'est-ce que fou, ma vaille, bon sang.
10:00Vous savez, avec Kovacs, on ne peut pas approcher de Forrester.
10:02Ça n'existe pas.
10:03On ne renonce pas comme ça.
10:04On ne renonce pas comme ça.
10:07Il est battu, mais je m'arrange.
10:08Je n'ai pas eu.
10:09...
Commentaires