- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Was bisher geschah
00:02Du bist echt zu beneiden. Christian ist so ein toller Mann.
00:09Ja, das ist er.
00:10Ich bin sehr neugierig. Könnte ich mir vielleicht den Verlobungsring anschauen?
00:14Der ist bestimmt wunderschön. Er war wunderschön. Ich hab ihn leider verloren.
00:18Du hast deinen Verlobungsring verloren?
00:20Wollen Sie wirklich auf eine Preisverleihung auf heimischem Terrain verzichten?
00:24Ein Country Club?
00:25Dann könnte man das Ganze als Image-Event für Kostelhoff-Optik aufziehen.
00:27Bei dieser Verbindung geht's um knallharte familiäre Interessen.
00:31Da geht's um die Firma. Da geht's doch um das Vermögen zusammenzuhalten.
00:34Aber doch nicht um Liebe.
00:36Es treibt auf den Wellen. Ihr Kind ist tot.
00:41Dan und ich haben einen Tagesausflug gemacht. Nach Gomera.
00:44Bin dabei auf etwas Sonderbares gestoßen.
00:47Ein schlichtes Holzkreuz. Liliana.
00:511980 bis 1986.
00:53Das hilft ihm bestimmt, Liliana leiden zu sehen.
00:56Ja, ich weiß. Ein roter Ball.
00:58Ich hab mich gerade erinnert.
00:59Diese Frau ist eine Betrügerin und sie weiß genau, wie verzweifelt du bist.
01:03Und das nutzt sie schamlos aus.
01:04Das ist mein Leben. Also halte dich gefälligst daraus.
01:06Das ist mein Leben.
01:07Das ist mein Leben. Also halte dich gefälligst daraus.
01:11Das ist mein Leben. Also halte dich.
01:12Das ist mein Leben. Also halte dich gefälligst daraus.
01:14Das ist mein Leben. Also halte dich.
01:15Das ist mein Leben. Also halte dich.
01:17Das ist mein Leben. Also halte dich.
01:18Das sind diese Bilder. Also halte dich.
01:19Das sind die Welt. Also halte dich.
01:20Das ist mein Leben. Also halte dich.
01:21It feels like home, home is where there's no mistaking.
01:27And I'm a million miles from you.
01:33But if we stay strong, I know we'll make it through.
01:46Aber ich hab mir noch nur Sorgen gemacht.
01:49Ich brauche kein Kindermädchen, Alisa.
01:51Ich bin erwachsen.
01:52Natürlich bist du das.
01:53Ich wollte nur sagen, dass ich naiv bin und mich von einer Trickbetrügerin reinlegen lasse.
01:57Sie verstehen doch alle, dass du wissen willst, was vor deiner Anne-Messie passiert ist.
02:01Aber du musst dich dafür ausgerechnet an eine Wahrsagerin wenden,
02:04die vorgibt, in einer Kristallkugel lesen zu können.
02:08Willst du nicht Frau Dr. Resch fragen, ob ihr die Hypnose-Therapie wieder aufnehmen wollt?
02:11Ich brauche Frau Dr. Resch nicht.
02:13Meine Erinnerungen kommen endlich zurück.
02:15Und das verdanke ich ganz allein Madame Soraya.
02:17Irina, diese Leute sind wirklich sehr gut darin,
02:19einem das Gefühl zu geben, dass sie über geheime Informationen...
02:21Christia!
02:23Sie wusste von einem roten Ball und von...
02:26Wenn sie eine Betrügerin wäre, woher wüsste sie das?
02:30Seht ihr, darauf habt ihr keine Antworten.
02:32Aber ich, ich brauche endlich Antworten.
02:34Und ich hole sie mir da, wo ich sie bekomme.
02:35Roland Kastelhoff, es war wie immer ein Vergnügen, mit Ihnen zu parlieren.
02:47Das Vergnügen lag ganz auf meiner Seite.
02:50Ja, wir können das ja bald einmal wiederholen, wenn es Ihr Zeitplan gestattet.
02:54Unbedingt.
02:54Oh je.
02:59Jetzt ist meine Pause auch schon wieder vorbei und ich darf wieder reiche Leute durchknäen.
03:04Bis später.
03:04Bis später.
03:05Bis bald, Paul.
03:10Paul, das ist so ein kluger und liebenswerter Mann.
03:13Sag mal, wie findest du eigentlich Soundmaster G?
03:21Du weißt schon, diesen DJ, von dem ich dir so oft erzählt habe, der so cool ist und so süß aussieht?
03:27Hast du gesehen, Paul ist auf mich zugekommen?
03:30Ja, wahrscheinlich hatte er Langeweile.
03:34Also, was hältst du von Soundmaster G?
03:36Langeweile?
03:38Deswegen ist er mit mir spazieren gegangen.
03:40Caro, der hat seinen Arm um mich gelegt.
03:41Ach süß, ich habe meinen Arm auch schon um dich gelegt und ich will auch nichts von dir.
03:45Du meinst, der Empfindet mehr?
03:48Mehr?
03:49Als was?
03:54Ist der Lied doch nicht so doof.
03:56Mehr!
03:59Ich glaube schon.
04:01Sonst wäre er doch nicht auf mich zugekommen, ohne Grund.
04:03Vielleicht ist es das Beste, mit dieser Madame Soraya zu reden
04:14und ihr klarzumachen, dass Lilianas Amnesie mit einem schweren Trauma verbunden ist
04:18und sie wirklich professionelle Hilfe braucht.
04:20Also, selbst wenn wir diese Hellseherin davon überzeugen können,
04:23sich nicht mehr mit Liliana zu treffen,
04:25was würde Liliana dazu sagen?
04:27Sie wäre zu Recht total sauer, dass wir das über ihren Kopf hinweggebracht haben.
04:33Es ist wirklich zu blöd, dass sie ihre Hypnose-Therapie abgebrochen hat.
04:36Es gab auch schon erste Erfolge
04:37und sie hatte angefangen, sich an gewisse Dinge zu erinnern.
04:39Sie hat die Therapie ja nicht abgebrochen.
04:41Die Psychologin hat die Behandlung unterbrochen,
04:44weil sie, wie sie sagt, eine Fortsetzung nicht verantworten könne,
04:46weil die Erinnerungen zu belastend wären.
04:48Ja, richtig.
04:51Es ist eigentlich kein Wunder,
04:52dass Liliana sich vor den Kopf gestoßen gefühlt hat.
04:54Wir können doch nicht einfach zusehen,
04:56wie sie sich von einer Betrügerin ausnehmen lässt.
04:59Und, Horst?
05:01Sie hat gesagt, sie möchte eine Weile am See spazieren gehen.
05:04Allein.
05:05So fühlt sie sich wahrscheinlich auch.
05:07Allein.
05:09Und deshalb müssen wir ihr zeigen,
05:10dass sie nicht allein ist.
05:12Wir alle gemeinsam.
05:13Alle gemeinsam?
05:14Ja.
05:15Wir beide, Tamara, Jonas,
05:17alle ihre Kinder.
05:18Und wie und wann sollen wir das machen?
05:20Am besten jetzt gleich.
05:22Ich rufe die beiden sofort an.
05:35Ja, das hast du mir ja noch gar nicht erzählt.
05:40Wir hatten zu viel.
05:43Conny, wirklich?
05:44Ich hätte gar nicht gedacht,
05:47es ist so ein Spaß,
05:48weil die Bauern hat wegzukommen.
05:50Ich auch nicht.
05:51Wenn Bernhard wüsste,
05:53was ich mir für ein ollen Wohnzimmer vorhatte,
05:55das würde ich dir schwach machen.
05:59Conny, er wohnt nicht von dir.
06:01Und es ist ein gutes Recht,
06:02dass du es dir jetzt richtig schön machst.
06:04Ja.
06:04Du hast recht.
06:06Ich fange ein neues Leben an
06:07und dazu passt dieses Wohnzimmer.
06:09Definitiv.
06:10Nee, ich meine diese Lampe.
06:11Sie macht diese Lampe.
06:12Es wird so schmaltig.
06:13Der geht so gar nicht.
06:17Oh mein Gott.
06:21Wer macht denn sowas?
06:24Es kann nur Bernhard gewesen sein.
06:26Was?
06:27Wie kommst du denn darauf?
06:29Den Rosenstock,
06:29den hat er mir
06:30zum 14. Hochzeitstag geschenkt.
06:32Jetzt übertreibt er aber wirklich.
06:34Allerdings.
06:36Sag mal,
06:37will er jetzt einen Rosenkrieg
06:39mit dir anfangen?
06:44Na ja, jedenfalls besteht nicht
06:46der Bieter darin,
06:47das richtig weit zu verlassen, oder?
06:48Ja.
06:49Ja, komm gut hin.
06:59Und?
07:00Hat sie gemerkt,
07:01dass ich sie nur abdenken wollte?
07:02Nein, sie hat nichts gemerkt.
07:04Gut.
07:05Es gibt nichts peinlicheres
07:06als Überraschungspartys,
07:07die keine Überraschung sind.
07:08Mhm.
07:09Mhm.
07:10Mhm.
07:12Tschüss.
07:21Was wollte Paul von dir?
07:23Nichts.
07:24Er hat sich nur gewundert,
07:25warum wir schon den ganzen Tag
07:26hier rumhängen.
07:27Hast du ihm gesagt,
07:27dass ich nur eine Pause
07:28von den Abi-Vorbereitungen mache?
07:29Ja, hab ich.
07:30Und auch,
07:31dass ich meine Überstunden
07:31abwummele
07:32und die Gesellschaft leiste.
07:34Gut.
07:34Obwohl es eigentlich
07:35gar nichts angeht.
07:38Du,
07:39Tamara,
07:39was ist mit dir?
07:40Und Lars,
07:41habt ihr Streit?
07:44Nein.
07:46Wir hatten ein paar
07:47Missverständnisse
07:48in der letzten Zeit.
07:50Mit Tor kann ich einfach
07:51immer über alles
07:52viel besser reden.
07:53Tamara,
07:54du steckerst dich
07:55da in was rein.
07:57Paul will nichts von dir.
08:00Hm,
08:01weißt du,
08:02was ich glaube?
08:03Mhm.
08:03Dass du schon wieder
08:04eifersüchtig bist.
08:05Quatsch.
08:06Auf wen?
08:08Wir haben
08:09Mädchengespräche geführt.
08:11Äh,
08:11verstehe.
08:12Inhalt streng geheim.
08:14Auf streng geheim.
08:15Ja.
08:15Ja,
08:16ich wollte euch
08:16auch gar nicht stören.
08:17Ich wollte nämlich nur fragen,
08:19ob wir nach meiner Schicht
08:19heute Abend
08:20was zusammen machen.
08:20Hallo,
08:25Alisa.
08:28Ja,
08:28im Prinzip schon.
08:30Echt?
08:31Da bin ich dabei.
08:32Okay.
08:33Bis gleich.
08:34Tschüss.
08:35Sorry,
08:35ich muss los.
08:37Ja,
08:38tschüss.
08:39Äh,
08:39tschau.
08:42Tschüss.
08:43Tschüss.
08:46Du Soundmaster G
08:47kannst du
08:48Tamaras Überraschungsparte
08:49nicht kommen.
08:49Toll,
08:50warum nicht?
08:52Keine Ahnung.
08:53Aber wir finden
08:53bestimmt einen anderen
08:54Musiker,
08:55der richtig coole Musik macht.
08:56Ja,
08:56der ist dann aber
08:57bestimmt nicht so süß.
08:59Naja,
09:00egal.
09:00Tamara steht
09:01momentan
09:01sowieso nicht so
09:02auf Musik.
09:03Musik.
09:03Musik.
09:03Musik.
09:03Musik.
09:03Musik.
09:03Musik.
09:03Musik.
09:03Musik.
09:04Musik.
09:05Musik.
09:05Musik.
09:05Musik.
09:07Musik.
09:07Musik.
09:09Musik.
09:11Musik.
09:13Musik.
09:15Musik.
09:16Musik.
09:17Musik.
09:18Musik.
09:19Musik.
09:19Musik.
09:21Musik.
09:22Musik.
09:23Musik.
09:25Musik.
09:26Musik.
09:27Musik.
09:28Musik.
09:29Musik.
09:30Musik.
09:31Musik.
09:32Musik.
09:33Musik.
09:34Musik.
09:35Musik.
09:36Musik.
09:37Musik.
09:38Musik.
09:39Musik.
09:40Musik.
09:41Musik.
09:42Musik.
09:43Musik.
09:44Musik.
09:45Musik.
09:46Musik.
09:47Musik.
09:48Also ich finde, es trifft sich hervorragend, dass wir die Förderpreisverleihung für Ihren Schwager Christian jetzt hier im Countryclub ausrichten.
10:01Das ist die perfekte Cross-Promo.
10:03Sie meinen, das Image von Castell of Optic kann auch davon profitieren, dass einer der Geschäftsführer ausgezeichnet wird?
10:08Ganz genau. Und darüber hinaus steht der Countryclub wieder einmal als allererste Adresse im Fokus der Öffentlichkeit.
10:15Inklusive der charmanten Geschäftsführerin natürlich.
10:17So habe ich das noch gar nicht betrachtet, aber Sie haben natürlich recht, Herr Beuter.
10:21Sagen Sie, diesen Bereich dort hinten würde ich gerne abtrennen, um einen angemessenen Rahmen für die Laudatio zu schaffen. Ginge das?
10:27Kein Problem.
10:28Gut, gut. Oh, da kommt Frau Schöne. Für Frau Schöne hätte ich auch eine kleine Rolle bei der Preisverleihung.
10:34Und woran hatten Sie da gedacht?
10:36Sie könnte den Preis übergeben. Das Publikum liebt sowas.
10:39Können Sie sich das vorstellen, Frau Schöne?
10:41Ja, klar. Warum nicht?
10:42Wunderbar, schön. Frau Castell of, ich habe hier noch die Sitzordnung und ein, zwei Ideen zum Menü, wenn Sie dabei Gelegenheit mal drüber schauen wollen.
10:51Mhm. Am besten wir besprechen das gleich mit dem Chefkoch.
10:54Wunderbar, ich würde in einer Sekunde nachkommen.
10:56Mhm.
10:56So. Du sitzt natürlich am selten Tisch wie Christian.
11:04Und seine eifersüchtige Verlobte wird wahrscheinlich die ganze Zeit unter dem Tisch gegen manchen beintreten.
11:10Au contraire, Mademoiselle.
11:12Alisa hat mir gerade eben gestanden, dass sie überhaupt keine Lust hat, Christian auf diese bescheuerte Preisverleihung zu begleiten.
11:18Du hast ihn also ganz für dich?
11:19Ich bin mir sicher, Conny, es wird viel schöner hier, wenn wir fertig sind. Viel frischer und freundlicher.
11:30Ja, das glaube ich auch.
11:31Sag mal, willst du diesen Stuhl eigentlich behalten?
11:34Das ist ein Erbstück. Angebe ich echt antik, aber ich mochte den nie so richtig.
11:37Na, dann verkauf ihn doch. Vielleicht kriegst du noch was dafür.
11:39Ja, wird das so recht?
11:40Wo ich da schon ein neues Leben anfange.
11:42Ja.
11:42Ah, apropos. Sag mal, was machen wir eigentlich heute Abend?
11:45Heute Abend? Warum?
11:46Also, zum Leben aufräumen gehört ein bisschen mehr als frische Farbe an die Wand.
11:50Du musst mal unter Leute, Conny.
11:52Findest du?
11:53Ja, das finde ich.
11:55Weißt du was? Wir machen uns heute Abend richtig schick. Und dann gehen wir aus.
11:59Aha. Und wohin?
12:04Hm.
12:10Hi.
12:10Hey.
12:12Mama hat sich also wieder mit dieser Wahrsagerin getroffen, ja?
12:14Vor allem war sie total sauer, als wir sie darauf angesprochen haben.
12:18Ich verstehe das nicht. Mama war nie abergläubisch.
12:21Wahrscheinlich ist diese Madame Soraya einfach nur geschickt.
12:24Sie hat alle verfügbaren Informationen über Liliana gesammelt und weiß genau, wo sie bei ihr ansetzen muss.
12:29Tja, bei ihren verschollenen Erinnerungen.
12:31Aber sie muss doch wissen, dass man die nicht in einer Kristallkugel wiederfinden kann.
12:35Ich nehme an, Liliana ist furchtbar verzweifelt.
12:37Weil sie immer noch nicht weiß, was damals auf Gumira geschehen ist.
12:40Warum sie sich von unserem Vater getrennt hat. Warum sie Jonas und mich im Stich gelassen hat.
12:44Ja, das glaube ich ja alles. Aber Mama kann nicht ernsthaft denken, dass ihr ausgerechnet eine Wahrsagerin dabei helfen kann.
12:50Als ich vor ein paar Monaten nach meiner leiblichen Mutter gesucht habe, da bin ich auch auf eine Betrügerin reingefallen.
12:55Jonas, kannst du mal?
12:56Hm.
12:56Du meinst, wenn man nur verzweifelt genug ist, glaubt man alles, was irgendwie plausibel klingt?
13:02Ja, so ungefähr.
13:04Aber wenn Mama jetzt so verzweifelt ist, glaubst du, ein gemeinsames Picknick reicht raus, um sie wieder zur Vernunft zu bringen?
13:10Ich glaube, ich habe mich damals so in die Sache verrannt, weil ich mich alleingelassen gefühlt habe.
13:13Keiner in meiner Familie war dafür, irgendwelche Nachforschungen anzustellen.
13:17Alisa, musst du dieses Thema jetzt wieder...
13:18Oh, dazu habe ich das ja nicht gemeint.
13:21Was ich damit sagen wollte, ist, ich glaube, dass es Liane gut tut, wenn sie merkt, dass wir alle hinter ihr stehen.
13:26Egal, ob wir ihre Methoden richtig finden oder nicht.
13:33Sag mal.
13:34Wir stellen die Tische jetzt schon um.
13:36Ich will das nicht auf den letzten Drücker machen.
13:38Ja, aber damit verkraulen wir die Nachmittagskundschaft.
13:40Keine Diskussion.
13:41Ich bin der Geschäftsführer.
13:43Und ich hatte die Idee.
13:44Und das ist noch lange kein Grund.
13:46Pass auf.
13:47Paul Lenz, hallo.
13:48Herr Brinkmann, hallo.
13:49Betty, hallo.
13:50Ich bin nur ganz kurz vorbeigekommen, um zu fragen, ob Sie neue Konfitüre brauchen.
13:54Ich habe Waldbeeren eingekocht.
13:55Ach so, ja gerne.
13:56Schön.
13:58Wir planen eine.
13:59Speed-Dating.
14:00Ja.
14:02Weißt du, Gudrun, das ist sowas wie eine Art Blind Date, nur dass es eben mehr als ein Pärchen gibt.
14:06Und du kannst dich da mit verschiedenen Partnern unterhalten, so für ein paar Minuten.
14:09lang und am Ende entscheidest du dich dann für den, der dir am besten gefällt.
14:13Oder auch für keinen.
14:14Ja, Betty, ich weiß, was ein Speed-Dating ist.
14:17Sowas hatten wir schon damals in Wetzlar.
14:19Aha.
14:20Ja, wir haben das Begegnungskarussell genannt.
14:24Sag mal, habt ihr eigentlich eine Altersbegrenzung?
14:29Nö, eigentlich nicht.
14:30Ach, wunderbar.
14:33Ja, aber Sie sind doch glücklich beheiratet, Paul Lenz.
14:36Ja, ich schon.
14:48Ludwig hat mich die letzten 20 Jahre angelogen.
14:51Wenn es nach ihm gegangen wäre, dann wüsste ich bis heute nicht, dass ich einmal Vera Himmelreich hieß.
14:55Und dass du neben Tamara noch zwei Kinder hast.
14:58Alisa und Jonas.
14:59Ich habe ihn verziehen, weil er es nur aus Liebe getan hat.
15:02Aber ich werde mich nie wieder von jemandem daran hindern lassen, nach meiner Vergangenheit zu forschen.
15:07Das will weder Alisa noch ich.
15:09Im Gegenteil, wir wollen dir dabei helfen.
15:10Ich muss endlich wissen, was damals war.
15:13Mit Alisa und Jonas und Hans.
15:19Das sind nur zusammenhanglose Erinnerungsfetzen.
15:22Hier ein Bild, da ein Gefühl, der Klang einer Stimme, ein Geruch.
15:27Aber in der letzten Zeit, da sind doch viele Erinnerungen zurückgekommen.
15:31Das Kinderlied, das du für Jonas und Alisa geschrieben hast.
15:34Jonas schlafscharf.
15:35Tja, und gestern in der Sitzung mit Madame Soraya.
15:38Da habe ich Alisa und Jonas vor mir gesehen, am Strand.
15:42Wie heilst du so schön in der Medizin?
15:44Recht hat, wer hilft.
15:46Wer heilt.
15:48Und es ist die Frage, ob deine Sitzungen mit dieser Hellseherin wirklich auch heilend sind.
15:53Oder ob sie dich nicht doch nur sehr, sehr geschickt manipuliert und dir damit am Ende noch mehr Schmerzen bereitet.
16:00Hallo.
16:02Hallo.
16:03Was ist denn?
16:05Und jetzt sag nicht, dass du keine Lust auf Picknick hast, Liliana.
16:07Du hast keine Ahnung, wie schwer dieser Korb war.
16:10Hier, mit Rübenkraut.
16:12Eigenhändig von mir geschmiert, hau rein.
16:14Da kann ich natürlich nicht Nein sagen.
16:24Alisa?
16:27Hallo?
16:28Hallo?
16:28Was haben wir denn da?
16:38Dass mal nicht die neuen Bellhofen-Entwürfe sind.
16:41Die wirst du wohl noch mal machen müssen.
16:46Was machen Sie denn hier?
16:47Was machen Sie denn hier?
16:52Herr Lenz?
16:53Ähm, ich hatte gehofft, Ihre Tochter hier zu finden.
16:57Sie wollte mir noch Fotos rauslegen für eine Pressemitteilung.
16:59Aber hier scheint nichts zu liegen und ich wollte jetzt auch nicht in Ihren Sachen rummüllen.
17:09Versuchen Sie es mal damit.
17:10Oh!
17:10Oh, ja, hier.
17:14Dumm von mir.
17:16Danke.
17:17Na, schon gut.
17:21Ach so.
17:22Im Gegenteil, den ihr euch damals auch sparen könntet.
17:25Wer meint schon das?
17:26Na, ja, dass hier ohne Ausnahme auf dieses Rückenkraut steht, sagt schon alles.
17:33Du weißt recht, das ist wirklich interessant.
17:35Stimmt, daran hätten wir uns alle schon viel früher erkennen können.
17:37Zum Glück hat es auch so geklappt.
17:40Aber sag mal, Christian, was sind wir denn jetzt eigentlich?
17:44Oh, äh, Halbstiefbrüder.
17:47Wenn es sowas überhaupt gibt, bald bist du mal ein Schwager, das macht es dann leichter.
17:51Ja, Wahnsinn.
17:52Und dann ist deine Schwiegermutter auch gleichzeitig deine Stiefmutter.
17:56Na ja, also wer die Kastellowsche Familienchronik schreibt will, der hat schon einiges vor sich.
18:01Ich finde es wirklich schön, mit euch zusammen zu sitzen.
18:04Wer hatte denn eigentlich die Idee mit diesem Familienpicknick?
18:07Das war Lisa.
18:08Ich habe mich an die Zeit erinnert, als dein Ohrring hier aufgetaucht ist.
18:12Und Jonas und ich noch nicht wussten, dass du unsere Mutter bist.
18:14Als du dich mit deinen adoptiven Eltern zerstritten hast.
18:17Ja.
18:18Damals hätte ein Familienpicknick vielleicht auch den ganzen Ärger aus der Welt geräumt.
18:23Manche Differenzen sind einfach nicht so leicht, aus der Welt zu schaffen.
18:26Das stimmt, aber trotzdem bleibt man eine Familie, in der keiner mit seinen Problemen allein ist.
18:32Ich weiß noch, wie allein ich mich damals gefühlt habe, als ich auf diese Betrügerin reingefallen bin.
18:37Sie hatte einfach ein paar Informationen über mich aufgeschnappt.
18:40Und die hat sie dann so geschickt eingesetzt, dass du tatsächlich geglaubt hast, Vera Himmereich vor dir zu haben?
18:44Ich wollte unbedingt glauben, dass sie meine Mutter ist.
18:48Und darum habe ich ihre ganzen Lügengeschichten geschluckt.
18:51Ich habe einfach keinen anderen Weg gesehen, die Wahrheit herauszufinden.
18:54Es gibt immer einen Weg.
18:55Und die Wahrheit kommt sowieso irgendwann ins Licht.
18:58Vielleicht habt ihr recht.
19:00Vielleicht gibt es einen anderen Weg, die Vergangenheit herauszufinden.
19:04Auch ohne Kristallkugel.
19:04Und die Kristallkugel.
19:11Folge einfach deinem Herzen.
19:18Es ist nicht etwas unvorsichtig, sich hier zu treffen.
19:21Was, wenn uns jemand zusammen sieht?
19:23Keine Sorge, die sind alle Picknicken.
19:25Oswald in Wagen zur Inspektion.
19:28Unser Hausmädchen Therese hat sich freigenommen.
19:29Wir sind also vollkommen ungestört.
19:31Haben Sie mein Geld?
19:33Aber sicher.
19:35Ah, nicht so schnell.
19:38Erst müssen wir noch ein paar geschäftliche Details klären.
19:42Ilianas Kinder haben sich zusammengetan, um ihr auszureden, sich weiterhin mit ihnen zu treffen.
19:46Und jetzt?
19:47Jetzt müssen wir noch überzeugender werden.
19:50Haben Sie ein Zauberelixier dabei?
19:52Es ist kein Zauberelixier.
19:55Das ist ein Tollkirsch-Extrakt.
19:57Ein hochwirksames, bewusstseinsveränderndes Mittel.
20:01Also seien Sie bitte sehr vorsichtig mit der Dosierung.
20:03Maximal zwei Tropfen.
20:05Was passiert sonst?
20:07Iliana verwandelt sich in eine Kröte?
20:09Nein, natürlich nicht.
20:11Es löst vor allen Dingen Halluzinationen aus,
20:13können aber auch zu schweren Psychosen bis hin zum totalen Kollaps führen.
20:18Und wenn Ihre Schwägerin deshalb ins Krankenhaus käme,
20:21würde man die Ursache dafür sehr schnell herausfinden.
20:23Das dürfte dann unangenehme Fragen nach sich ziehen.
20:26Zwei Tropfen.
20:27Ich merke es mir.
20:29Die ganze Sache ist sowieso schon unheimlich genug.
20:32In der letzten Sitzung sind wir tatsächlich zu echten Erinnerungen vorgedrungen.
20:36Jetzt machen Sie sich mal nicht ins Hemd.
20:38Denken Sie lieber an das Geld.
20:39Was haben Sie als nächstes vor?
20:46Hier.
20:47Ich habe Iliana dieses Kreuz schon beschrieben.
20:51Sie werden ihr jetzt eine hübsche Geschichte dazu erzählen.
20:54Die sei in jedem Verstand zu helfen.
20:55Warum tun Sie das?
20:59Weil ich meiner lieben Schwägerin helfen will,
21:00den ihr zustehenden Platz zu finden.
21:06Bleib dabei.
21:07Wir haben einen Mann zu wenig.
21:09Ja, oder eine Frau zu viel.
21:12Weißt du was?
21:12Am besten trete ich zurück.
21:14Was?
21:15Das war deine Idee, Betty.
21:16Komm nicht in die Frage.
21:17Ja, weil ich dir einen Gefallen tun wollte.
21:18Ich bin weder unglücklich verliebt
21:20noch unzufrieden in meinem Single-Dasein.
21:23Hey, Paul.
21:25Hast du schon Feierabend?
21:26Schon ist gut.
21:27Was ist denn hier los?
21:31Speed dating?
21:34Also, eigentlich suchen wir ja nur eine Frau für Robert.
21:37Seitdem er erfahren hat, dass Mona einen Freund hat.
21:40Oh, nee.
21:42Und?
21:43Wie hält er sich?
21:45Naja, ich versuche ihn abzulenken.
21:46Und nebenbei gleich mal unter die Haube zu bringen.
21:48Und dabei hoffst du, dass für dich vielleicht auch was abfällt?
21:51Wohl kaum.
21:53Aber vielleicht ist ja für dich was dabei.
21:56Für mich?
21:56Was habe ich denn damit zu tun?
21:59Ähm, wir haben einen Mann zu wenig.
22:02Nein, nein, nein, nein.
22:03Das ist nichts für mich.
22:05So was habe ich nicht nötig.
22:07Im Gegensatz zu mir?
22:09Meinst du das?
22:11Nein.
22:12Nein, es ist nur...
22:13Ich meine...
22:14Ich lerne meine Frauen lieber spontan kennen.
22:17Ja gut, dann sagst du jetzt ganz spontan.
22:18Ja, und bitte lass mich in meiner schwersten Stunde nicht allein mit all diesen Damen.
22:28Also gut, setz mich auf die Liste.
22:30Frau Lenz, lassen Sie mich das doch tragen.
22:52Oh, danke.
22:53Das ist aber sehr nett.
22:54Ja, dann müssen wir eigentlich nur noch darauf warten, dass sich die Einkäufe von selbst einsortieren.
23:13Entschuldigen Sie, ich wollte in Ihrer Ordnung nicht durcheinander bringen.
23:16Ja.
23:17Hallo, mein Schatz.
23:18Oh, hallo, mein Schatz.
23:19Guten Abend, guten Abend.
23:20Ähm, hör mal, Karl.
23:23Du weißt gar nicht, was heute passiert ist.
23:25Da hat doch tatsächlich so ein Kindskopf Connys Rosen die Köpfe abgeschnitten.
23:30Tatsächlich?
23:33Tatsächlich?
23:35Ich glaube, er hat sich dabei sehr wehgetan.
23:40Ach, Conny liegt doch gar nichts an den Rosen.
23:43Genauso wenig wie an unseren Möbeln.
23:45Sie will doch alles wegräumen, was sie irgendwie an unsere Ehe erinnern könnte.
23:48Herr Hund, sie will es sich einfach nur ein bisschen schön machen.
23:51Ja, natürlich.
23:52Alles, was wir hatten, war schlecht.
23:54Unsere Ehe, unsere Möbel.
23:56Und an allem bin ich schuld.
23:57Damit macht sie es sich sehr leicht.
23:59Und um mir das zu zeigen, haben Sie die Rosen abgeschnitten.
24:02Ach, was weiß ich.
24:03Ich war einfach wütend auf alles.
24:06Aber dafür können die Rosen doch nichts.
24:08Ja, wenn schon.
24:09Verdammtes Grünzeug.
24:12Jeder Mann wäre glücklich, eine Frau wie Conny an seiner Seite zu haben.
24:15Wissen Sie das eigentlich?
24:21Und wann wollt ihr heiraten?
24:26Noch nicht.
24:27Also wir haben uns ja gerade erst verlobt.
24:29Aber über Kinder habt ihr doch gesprochen, oder?
24:31Wieso?
24:32Willst du Onkel werden?
24:33Nein.
24:34Ich frage nur so.
24:36Weil Vater zu werden, das ist doch ein wichtiger Schritt im Leben.
24:40Da kommt auf einmal so ein kleiner Mensch auf die Welt.
24:42Und du hast die Verantwortung für ihn, ob du willst oder nicht.
24:44Sag mal Jonas, du hast nicht zufällig eine Freundin, die schwanger ist?
24:47Nein.
24:48Ich habe nur ganz allgemein gefragt.
24:49Natürlich wollen Alisa und ich mal Kinder haben.
24:51Aber ich denke, das hat noch ein bisschen Zeit.
24:55Jetzt kommt erst mal die Hochzeit.
24:58Alisa, du warst um Herrn Paul zusammen.
25:00Was hört denn der für Musik?
25:01Warum?
25:03Ich will mich bei ihm bedanken.
25:05Durch ihn weiß ich, dass ich Medizin studieren will.
25:08Lass mal überlegen.
25:15Willst du nicht rangehen?
25:17Doch, ja.
25:19Hi, Lars.
25:22Ja, es ist ein bisschen kompliziert.
25:25Heute Abend?
25:26Nee.
25:27Ich glaube nicht.
25:32Das war wirklich eine schöne Idee mit dem Picknick.
25:35Ja.
25:36Ich hätte vor ein paar Wochen gedacht, dass wir alle mal so schön zusammensitzen.
25:40Mit all meinen Kindern.
25:41Nicht mal Madame Soraya und ihre Kristallkugel.
25:45Ja.
26:05So, es sind alle da.
26:07Bis auf eine.
26:08Guten Abend.
26:11Na, Bent?
26:12Frau Hund, Gudrun.
26:14Guten Abend.
26:14Ja, wunderbar. Mit Ihnen sind wir dann komplett.
26:18Wie bitte?
26:20Sie sind unsere letzte Teilnehmerin beim Speed-Dating.
26:25Was Gudrun.
26:28Also ich...
26:29Ich weiß nicht, ich kann das nicht.
26:32Ich habe mich gerade erst von meinem Mann getrennt, da kann ich dich noch nicht gleich wieder einen neuen, also...
26:36Also, Conny, du sollst doch keinen neuen Ehemann suchen, das ist einfach nur ein großer Spaß.
26:41Und so kannst du ganz unverbindlich deinen Marktwert testen.
26:45Deinen Marktwert?
26:47Gudrun, ich weiß wirklich.
26:48Vielleicht fällt es Ihnen ja leichter, sich zu entscheiden, wenn Gudrun auch mitmachen würde.
26:52Also ich würde dafür sehr gerne meinen Platz zur Verfügung stellen.
26:54Ja, das wäre schön.
26:57Nein, Entschuldigung, das geht nicht, ich bin in festen Händen.
26:59Ja, Gudrun, aber du würdest mir damit wirklich einen großen Gefallen tun, weil...
27:04Weil wir sonst niemanden haben, der das Ganze hier moderiert.
27:08Ach, ihr sucht einen Spielleiter, ne? Das kann ich doch machen.
27:12Ja, nein, ähm, also das ist sehr lieb von dir, aber das können wir wirklich nicht annehmen.
27:16Betty, ich mache das sehr gerne.
27:18Oder hast du etwa Angst, deinen Marktwert zu testen?
27:22Unsinn.
27:22Na also, das wird ein Riesenspaß, Conny.
27:25Jonas hat dich gefragt, ob du Vater wirst?
27:35Mhm.
27:36Mama hat ihn bestimmt angestiftet, etwas in Erfahrung zu bringen.
27:39Ja, das wäre natürlich auch das Größte für sie, Oma zu werden.
27:41So könnte sie ihren Enkel von vorne bis hinten verwöhnen.
27:44Aber wir lassen uns damit noch ein bisschen Zeit, oder?
27:46Aber nur ein bisschen.
27:47Ich bin wirklich froh, dass wir Liliana überzeugen konnten.
27:52Ja, ich auch.
27:53Auch wenn ich dadurch jetzt erst damit anfangen kann, meine Rede für die Pressverleihung morgen zu schreiben.
27:57Ich bin zum Glück schon heute fertig geworden.
27:59Ich darf nur auf gar keinen Fall vergessen, morgen früh als erstes die Entwürfe an die Kristallscheife weiterzugeben.
28:03Ja, im Zweifelsfall hätten er kalt ich dran.
28:05Ja, das stimmt.
28:08Das ist echt schade, dass du noch arbeiten musst.
28:12Warum?
28:13Ach, nur so.
28:14Huch, was wird das denn?
28:20Nichts.
28:21Und deine Rede?
28:22Die Nacht ist doch noch so lang.
28:30Also, das Ganze funktioniert so.
28:33Jedes Paar hat fünf Minuten Zeit, miteinander zu sprechen.
28:37Dann rücken die Herren bitte einen Stuhl weiter, bis wir die ganzen Konstellationen durchhaben.
28:41Ja, alles verstanden?
28:42Ich wünsche ganz viel Spaß beim Kennenlernen.
28:44Ja, also, es tut mir wirklich leid, dass ich Ihnen Ihre Zeit stehle, weil ich, weil ich eigentlich verheiratet bin.
29:02Also, nicht, dass Sie jetzt denken, wissen Sie, ich habe mich nach 20 Jahren Ehe von meinem Mann getrennt und...
29:08Aber wahrscheinlich interessiert Sie das alles gar nicht, oder?
29:12Doch, doch.
29:12Ausgelöst wurde der Buffonistenstreit oder die Äquirele des Buffons durch eine Aufführung von Pergolesis in der Mezzo La Serva Padorna, was natürlich die Gemüte erhitzte.
29:27Ja, aber die Auseinandersetzung zwischen den Verfechstern der italienischen und der französischen Oper hat sich natürlich wie früher angewandt.
29:38Oh, das ist aber schade.
29:39Das haben wir so gut unterhalten.
29:40Meine Kühe geben 800 Liter Milch.
29:49Am Tag, letztes Jahr, habe ich mir eine neue Melkmaschine gekauft.
29:54Da musste ich extra einen Kredit bei der Bank aufnehmen.
29:56Ich kann auch kein Blut sehen, also nicht mal mein eigenes.
30:01Ja, ich habe mir neulich mal einen Finger geschnitten und bin gleich ohne...
30:04Hey, was gibt es denn da zu lachen?
30:08Also, ich liebe meine Kühe.
30:11Ach, sie sind auch frisch getrennt.
30:13Ach, das ist ja schön.
30:15Ich meine, man vermisst den anderen schon nicht.
30:17Auch wenn man ganz genau weiß, warum man sich getrennt hat, oder?
30:21So, jetzt wollte ich sie.
30:26Ach, Horst.
30:33Bitte, Frau Kastelhoff.
30:36Es tut mir leid wegen heute Mittag.
30:40Glücklicherweise haben mich meine Kinder wieder zur Vernunft gebracht.
30:43Ich werde keine weiteren Sitzungen bei dieser Wahrsagerin abhalten.
30:46Das freut mich zu hören.
30:48Ich glaube, auf die Dauer ist es doch sinnvoller,
30:51wieder eine seriöse Therapie zu beginnen bei einem richtigen Psychologen.
30:55Das klingt sehr vernünftig.
30:59Hallo, Liliane.
31:01Horst.
31:02Danke, ich mache das schon.
31:04Sie können jetzt Feierabend machen.
31:07Ja, wie Sie wünschen.
31:13Keine weiteren Sitzungen mit Madame Soraya?
31:15Ich dachte, es tut er so gut, dich mit ihr zu treffen.
31:19So wirklich gut getan hat sie mir nicht.
31:23Ich glaube, die Umstände, unter denen sie mir zu helfen versucht,
31:27sind doch ziemlich dubios.
31:29Da hast du wohl recht.
31:31Und schließlich ist es allein deine Entscheidung.
31:33Danke, Oskar.
31:40Willst du wirklich noch arbeiten?
31:43Ja, ich muss leider nachsitzen.
31:45Ich war heute Nachmittag mit den Kindern am See
31:46und da ist die ganze Arbeit liegen geblieben.
31:49Aber lass es nicht so lang werden heute.
31:52Danke für deine Unterstützung, Oskar.
31:55Wir sind doch eine Familie.
31:56Ist das selbstverständlich?
31:57Gute Nacht.
31:58Gute Nacht.
32:01Träumen, was schön ist.
32:21Ja, war ganz interessant, oder?
32:22Das ist schon die letzte Runde.
32:38Ach, Hartmann.
32:40Er freut sich, kennenzulernen.
32:42Sehr angenehm.
32:43Bettina Kühn.
32:45Und, was hat sie so hierher geführt?
32:48Ach, ein Freundschaftsdienst.
32:51Das ist ja interessant.
32:51Da haben wir ja schon die erste Gemeinsamkeit.
32:54Danke, Gudrun.
33:01Lassen Sie mich raten.
33:03Maracuja.
33:04Wie haben Sie das jetzt erraten?
33:07Wussten Sie, dass der deutsche Name für Maracuja
33:09Passionsfrucht ist?
33:10Und dass Passion im Lateinischen
33:13Leidenschaft bedeutet?
33:14Denn Sie wirken auf mich
33:16sehr, sehr leidenschaftlich.
33:19Sie gehen aber ran, Herr Doktor.
33:22Wissen Sie, dass ich Doktor bin?
33:24Ja, wissen Sie, ich habe eine Schwäche für Ärzte.
33:27Ich sehe immer gleich, wenn ich einen vor mir habe.
33:29Tatsächlich?
33:32Lachen Sie über mich?
33:34Niemals.
33:34Wenn ich überhaupt lache, dann nur aus Glück darüber,
33:37Ihnen gegenüber sitzen zu dürfen.
33:43Machen Sie mir noch ein Kompliment.
33:45Aber ein ernst gemeintes.
33:48Ein ernst gemeintes Kompliment.
33:49Das klingt jetzt vielleicht etwas platt,
34:02aber es ist das Erste, was mir einfällt.
34:06Was?
34:10Sie haben wunderschöne Augen.
34:11Paul, Paul, du bist ja ein richtiger Schwernöter.
34:29Ja.
34:31Gut, dass wir nur Kumpels sind.
34:33Ja, finde ich auch.
34:34Und, Betty, war jemand für dich dabei?
34:57Nee, nun wirklich nicht.
34:58Tja, besonders erfolgreich war das ja nicht.
35:05Naja, die Chance, sich bei so einem Speed-Dating
35:07wirklich zu verlieben, geht ja auch gegen Null.
35:10Wenigstens habe ich mich in der letzten Runde
35:11ganz gut mit Frau Hund unterhalten.
35:13Sie ist wirklich nett.
35:15Nett oder?
35:16Nett.
35:18Nur nett.
35:19Ich habe ein bisschen geplaudert.
35:21Vielleicht kaufe ich ihr einen antiken Stuhl ab.
35:23Ihr habt euch über Stühle unterhalten.
35:26Ehrlich gesagt habe ich Herrn Brinkmann
35:27die ganze Zeit die Ohren vollgeheult.
35:29Genauso wie meinen anderen Gesprächspartnern.
35:30Also ich bitte Sie, Frau Hund.
35:32Eine Trennung nach so langer Ehe,
35:33das geht an niemandem spurlos vorbei.
35:35Ja.
35:37Tja, Herr Brinkmann,
35:37dann mache ich mich mal auf den Heimweg.
35:39Wie, um die Uhrzeit?
35:40Wollen Sie noch allein nach Hause?
35:41Ich bringe Sie schnell.
35:42Ich bitte Sie, ich wohne direkt gegenüber.
35:44Ich bestehe darauf.
35:48Tschüss, gut.
35:49Ja, tschüss.
35:50Bis gleich.
35:50Ja.
35:57Entschuldigung.
35:58Entschuldigung.
36:17Mein Ring ist immer noch nicht wieder aufgetaucht.
36:19Ich fürchte, der ist weg.
36:20Ja, du musst ihn eben auf dem Firmengelände verloren haben.
36:24Aber vielleicht findet ihn doch noch ein Kollege
36:26und reagiert auf deinen Aushang.
36:27Jetzt noch?
36:28Aber wenn ihn jemand gefunden hätte,
36:30hätte er ihn doch längst abgegeben.
36:32Wahrscheinlich ist dann irgendein Gully gerollt
36:34oder unter das Regal gekullert.
36:38Andererseits könnten wir uns auch noch mal verloben
36:40und ich schenke dir einen neuen Ring.
36:41Oh ja.
36:42Ich habe überhaupt keine Lust,
36:48jetzt noch zu arbeiten.
36:51Ich bin echt froh,
36:52dass ich heute schon fertig geworden bin.
37:04Tja,
37:05Alisa.
37:06Die ganze Arbeit umsonst.
37:18Da wirst du nochmal von vorne anfangen müssen.
37:23Und deswegen wirst du auch keine Zeit haben,
37:26auf Christians Preisverleihung zu gehen.
37:33Wie findest du das?
37:34Meine sehr verehrten Damen und Herren,
37:37es ist mir eine große Freude und Ehre,
37:39heute den Förderpreis für nachhaltige Industrieproduktion
37:42des Landes Niedersachsen entgegennehmen zu dürfen.
37:44Und weil mir die Umwelt so am Herzen liegt,
37:47habe ich mich heute dagegen entschieden,
37:48Kleidung zu tragen.
37:49Weil diese in der Herstellung und Pflege
37:51Unmengen an Energie und Wasser verbraucht.
37:53Das stört doch keinen, oder?
37:54Also mich nicht.
37:57Hey.
37:58Was ist mit meiner Rede?
37:59Wie nackt ist das auch so lang?
38:02Stimmt, eigentlich kann ich morgen auch improvisieren.
38:04Wo wollen wir die Preisverleihung proben?
38:20Hier?
38:20Klar.
38:22Ich dachte schon, du kommst gar nicht mehr.
38:23Ich habe es mir doch anders überlegt.
38:26Seitdem ich klein bin, wollte ich schon immer eine Preisfeh sein.
38:28Vielleicht gewinnst du ja auch du einen Preis.
38:33Alisas und Christians Beziehung ist schon zu Ende,
38:35bevor sie überhaupt richtig begonnen hat.
38:36Glaub mir, es ist das Beste für die beiden,
38:38wenn sie sich möglichst schnell trennen.
38:40Obwohl es zu spät ist.
38:40Ich will sagen, ich schau mir den Stuhl mal an und dann kann ich gleich mehr dazu sagen.
39:03Bernhard, was machst du denn hier?
39:05Ich wollte mich entschuldigen, wegen der Hosen.
39:08Ich konnte ja nicht wissen, dass du einen Liebhaber mitbringst.
39:10Einen Liebhaber?
39:11Das ist da nicht ein Mist.
39:12Und deinen Ehering hast du wohl auch schon entsorgt.
39:14Hast du nicht lange gebraucht, um über 20 Ehejahren wegzukommen?
39:16Bernhard, nur hören wir mal zu.
39:17Wozu?
39:19Es ist doch alles offensichtlich.
39:21Unsere Ehe hat mit deinem Betrug angefangen und es endet auch mit einem.
39:26Hier, viel Spaß damit.
39:27Hier, viel Spaß damit.
39:57Was machen Sie hier?
40:25Wie sind Sie hier reingekommen?
40:27Ich muss mit Ihnen reden.
40:30Ich habe Bilder aus Ihrer Vergangenheit gesehen.
40:32Furchtbare Bilder.
40:34Wovon reden Sie?
40:35Diese Bilder tauchen einfach in meiner Kugel auf und ich kann sie nicht mehr kontrollieren.
40:39Jetzt hören Sie auf mit diesem Hokus-Pokus und verlassen Sie sofort mein Haus.
40:42Aber vorher muss ich Ihnen noch etwas sagen.
40:43Es ist wichtig.
40:44Ich sage es Ihnen jetzt zum letzten Mal, sonst rufe ich die Polizei.
40:47Verlassen Sie mein Haus.
40:48Ich habe einen Grabkreuz gesehen.
40:51Darauf steht Ihr Name.
40:53Liliana.
40:55Was?
40:57Aber...
40:57Aber das kann doch nicht sein.
41:00Aber es ist nicht Ihr Grab.
41:03Ich sehe Zahlen.
41:041980, 1986.
41:07Ein Kind liegt darin.
41:11Ihr Kind.
41:12Verstehen Sie?
41:14Und oh Gott.
41:16Was?
41:16Was haben Sie gesehen?
41:17Das Kind wurde getötet.
41:22Getötet?
41:24Von wem?
41:26Haben Sie Ihr eigenes Kind getötet?
41:32Ich bin spätestens gegen Mittag im Country Club.
41:34Ich will ja deine Preisverleihung nicht verpassen.
41:36Ich glaube jedenfalls, dass jemand nicht sehr begeistert wäre, wenn wir ein Paar wären.
41:41Ja, aber wenn die Liebe so stark ist...
41:42Ich muss Lars die Wahrheit sagen.
41:44Dass ich mich im Paul verliebt habe und er sich in mich.
41:46Madame Soraya war gestern Nacht bei mir.
41:48Aber das ist unmöglich.
41:49Das Holzkreuz.
41:51Mit dem Namen Liliana.
41:53Und den Jahreszahlen 1980 bis 1986.
41:56Sie konnte es genau beschreiben.