- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ehrgeiz und Verantwortung. Sehr cool.
00:02Aber was bleibt am Ende?
00:04Was meinst du?
00:05Die Familie kann dir keiner nehmen. Nur du selbst.
00:07Ich weiß, dass ihr Victoria alle nicht besonders mögt.
00:10Aber ich schon.
00:11Sie tut mir gut und sie hilft mir, meine Ziele zu verwirklichen.
00:14Akzeptier das bitte.
00:15Tut mir übrigens leid, dass ich dir den heißen Typen gerade verkrawelt habe.
00:18Ja, mir auch.
00:20Was kann ich denn dafür tun, um mich zu entschuldigen?
00:22Sorry, hat er so doof?
00:24Hey, zwei.
00:30Egal, wie die Diagnose jetzt ausfällt, wir geben die Hoffnung nicht auf.
00:33Herr Mahler, in Ihrem Hoden sind tatsächlich Krebszellen gefunden worden.
00:37Nach Rücksprache mit Dr. Kiesling und der Onkologie sind wir zu dem Schluss gekommen,
00:40dass wir Ihren Hoden komplett entfernen müssen.
00:42Lass uns noch ein Kind bekommen.
01:00Lass uns auf die Tiefe kommen.
01:22Lass uns auf die Zukunft anstoßen.
01:31Ja.
01:32Ja.
01:35Hey, ehm, kommst du ongelegen?
02:04Hey, Bruderherz.
02:05Nein.
02:06Zurück aus Berlin.
02:07Komm rein.
02:08Vielleicht nicht stören.
02:09Komm rein.
02:12Habt ihr was zu feiern?
02:15Die Zukunft.
02:17Wir feiern die Zukunft.
02:19Warum sagst du, dass so pathetisch ist, was passiert?
02:23Bei mir wurde Ohrenkrebs festgestellt.
02:34Wird das wieder, also ich mein, was passiert jetzt?
02:45Also die gute Nachricht ist, dass es im Anfangsstadium ist und nicht gestreut hat oder so.
02:50Die Info hat uns umgehauen, aber so wie es aussieht werde ich operiert und gut ist.
02:55Okay, dann lasst uns feiern.
03:00Wissen die anderen schon wohl Bescheid?
03:03Richard, Mama nicht.
03:06Es hat sich einfach noch nicht ergeben und den Jungs haben wir es bisher ja auch noch nicht gesagt.
03:11Alles zu seiner Zeit.
03:13Jetzt stoßen wir erstmal auf die Zukunft ein.
03:26Hey, du hast echt Nerven.
03:28Was denn?
03:30Alter, mit Valerie?
03:32Hast du dir mal Gedanken darüber gemacht, wie sich Toni dabei fühlt?
03:35Ja, habe ich.
03:36Aber ganz ehrlich, wo ist das Problem?
03:40Ernsthaft, Mann?
03:42Ja, Mann, Valerie hat Liebeskummer und mir geht es auch nicht gut.
03:45Also haben sie uns einfach ein paar schöne Stunden geschert.
03:47Ja, aber in Tonichs zu Hause, in unserem Zuhause, wo sich Valerie heute Morgen noch an mich rangemacht hat?
03:52Ja, und ich habe sie einfach auf andere Gedanken gebracht. Also seid doch einfach dankbar.
03:56Aber du verstehst es nicht. Sie will uns einfach nur ins Rhein wirken.
04:00Mein Neues, was gibst du?
04:01Doch, sie benutzt dich nur.
04:03Ach, so. Ich bin schon auf schlimmere Art und Weise ausgenutzt worden.
04:10Ach, mach doch, was du willst.
04:13Gut, es war eine einmalige Sache und es wird nicht nochmal vorkommen.
04:17Sicher? Warum?
04:19Naja, die Umstände waren einfach günstig. Und so wird es nicht nochmal vorkommen.
04:26Aber warum sollte Toni damit ein Problem haben?
04:31Ja, sollte sie eigentlich nicht. Aber sie hat den Kopf grad eh woanders.
04:36Ach stimmt, die hat morgen ihren letzten Arbeitstag, oder?
04:39Und danach will sie feiern.
04:41Ich komm mit. Also, wenn ich darf.
04:43Klar. Dann nehm ich Valerie mit.
04:50Auf die Zukunft.
04:51Auf die Zukunft.
04:53Und dass du jetzt endlich heiratest.
04:57Ja, und nicht nur das. Svenja und ich wollen ein Hotel eröffnen. Ein Boutique Hotel in Berlin.
05:04In Berlin?
05:05In Berlin?
05:06Mhm.
05:07Ach, und ich hab gedacht, wir sind jetzt alle zusammen hier.
05:10Ja, das letzte Wort darüber ist auch noch nicht gesprochen.
05:13Wir wollen Bella hier nicht allein lassen.
05:15Wegen Viktoria.
05:16Ja.
05:17Aber wir sind doch auch noch da.
05:21Hey Tim.
05:22Hi.
05:23Bella, hi.
05:24Hey.
05:25Komm rein.
05:26Hey, was macht ihr denn hier?
05:27Ich war bei Bella und hab dein Auto in der Einfahrt gesehen.
05:29Wollt ihr mit anschossen?
05:30Äh, gibt's was zum Feiern?
05:35Wir haben über Berlin gesprochen.
05:37Ja.
05:38Boah.
05:39Äh, darüber wollte ich auch noch mit dir reden.
05:42Komm mit.
05:43Wir wollen nicht ohne dich gehen.
05:45Ich bleib hier.
05:46Ich will mein Studium wirklich durchziehen.
05:48Das ist mir wichtig.
05:49Ich, ich kann ja echt noch viel lernen.
05:51Und ich hab das Gefühl, ich bin grad am Anfang von meinem Weg.
05:54Bist du ganz sicher?
05:55Also, ich bin dabei.
05:56Und ich hab auch richtig Bock auf Berlin.
05:58Auch wenn Bella nicht mitkommt?
06:00War ja klar, dass wir nicht immer in der gleichen Stadt wohnen werden.
06:03Berlin würde gefallen.
06:05Auch wenn da alle ein bisschen crazy sind.
06:08Ich hab kein gutes Gefühl dabei, ohne dich zu gehen.
06:12Mach die Entscheidung bitte nicht von mir abhängig.
06:15Kauf das Hotel.
06:21Cheers.
06:25Es sind ja lauter gesunde Sachen, ne?
06:28Ja, ich brauch ordentlich Proteine nach so ner Fahrradtour.
06:32Darf's sonst noch was sein für Sie?
06:34Nee, nee, das reicht.
06:35Vielen Dank.
06:36Und deine Knie?
06:37Muppen nicht mehr nach der OP?
06:39Gisela, es ist herrlich.
06:41Ich bin heute schon 30 Kilometer geratet.
06:44Ach.
06:45Na ja, ich musste mir auch ein bisschen was aus den Klamotten strampeln.
06:48Ah.
06:49Britta?
06:52Aber zwischen uns ist alles gut.
06:54Wir sind Freunde.
06:56Hey.
06:57Papa, Gisela.
06:58Hey.
06:59Hi.
07:00Was ist los?
07:01Die streift da so.
07:02Schön, euch zu sehen.
07:03Hey, hi.
07:04Kann ich einen Kaffee to go haben, bitte?
07:06Ja, klar.
07:07Kleinen Moment.
07:08Ja, ich strahle.
07:10Pure Vorfreude auf morgen.
07:11Was ist denn morgen?
07:12Ab morgen beginnt meine unbefristete persönliche Auszeit.
07:16Och, herzlichen Glückwunsch.
07:18Dankeschön.
07:19Dass man sich über Arbeitslosigkeit so freuen kann.
07:21Also den Trend hab ich verpasst.
07:22Ja, nicht über Arbeitslosigkeit, aber über mehr Freizeit in meinem Leben.
07:26Ach, das hast du so verdient.
07:27Und ich feier das morgen Nachmittag in der WG.
07:30Also wenn ihr auch Zeit und Lust habt, dann kommt gerne.
07:33Ich bin dabei.
07:34Ich bin eigentlich mit Valerie verabredet, aber ich bring die einfach mit.
07:38Nicht.
07:39Ja, also entschuldigt mal euer Kabel wegen Noah.
07:42Das kann ja jetzt auch mal aufhören, ne?
07:44Valerie akzeptiert einfach kein Nein.
07:46Ist was passiert?
07:47Ja.
07:48Sie hat's nochmal bei Noah versucht und als sie da abgeblitzt ist, hatte sie was mit Elias.
07:52In der WG.
07:53Ich komm trotzdem gerne morgen zu deiner Party.
07:56Ich muss mal ein ernstes Wörtchen mit meiner Tochter reden.
08:03Die Muffins sind echt mega geworden.
08:05Total.
08:06Denkst du, Matteo backt doch mal mit mir, wenn er wieder in Lüneburg ist?
08:09Ach, wer weiß das bei Matteo schon so genau.
08:11Wie Matteo ist wieder in Lüneburg?
08:18Du hast hier echt nix mitgeschnitten.
08:20Er hat die Back-Challenge gebrochen.
08:22Und warum erzählst du mir das nicht?
08:24Weil du Wichtigeres zu tun hattest mit deinem Hof?
08:27Apropos.
08:29Hast du ihn gekauft?
08:31Warum sollte ich dir das erzählen?
08:33Ich meine, du bist doch sowieso dagegen.
08:35Also ist alles unter Dach und Fach.
08:37Ja.
08:38Und es wäre toll, wenn du dich jetzt mit mir freuen könntest.
08:41Könnt ihr mal auf ihn zu streiten?
08:43Lilly, das ist doch kein Streit.
08:46Was hat's mit der Kamera auf sich?
08:48Ach ja, mit der will ich Werbung auf Social Media für den Pferdehof machen.
08:52Guck mal.
08:53Ist das nicht ein bisschen früh?
08:54Na ja, ich will einfach abklopfen, ob Bedarf ist an Pferdeboxen.
08:58Also Einstellmöglichkeiten.
08:59Und dafür brauche ich die Fotos.
09:01Ist ja schön, dass du erst den Hof kaufst und dann abklopfst, ob Bedarf ist.
09:05Weißt du, da geh ich jetzt auch hin.
09:08Was?
09:09Na ja.
09:10Da kann ich die Bauarbeiten über Wochen arbeiten und muss deine Laune nicht ertragen.
09:16Entschuldigung.
09:17Cool.
09:18Die erste Lache ist immer was Besonderes.
09:19Vor allem aus dem Spukhof.
09:20Mh.
09:21Carla, das ist doch Quatsch.
09:22Das ist eine Baustelle, da kannst du nicht wohnen.
09:25Britta, weißt du, auf wie vielen Baustellen ich schon gewohnt habe?
09:28Und ich bin nicht aus Zucker.
09:30Du gehst nur, weil du beleidigt bist.
09:32Nein, ich gehe, weil es mein neues Zuhause ist und ich mich da wohlfühle.
09:36Und nicht wie ein Kind behandelt werde.
09:39Entschuldigung, Lilly.
09:41Dann benehm dich auch nicht wie eins.
09:44Also, ich verstehe deine Bedenken.
09:46Ich habe mir auch Sorgen gemacht.
09:48Aber ich glaube, die Sache mit Bella ist nicht ganz so dramatisch, wie wir dachten.
09:52Du, ich habe über Monate erlebt, wie Viktoria Bella von Elias entfremdet hat.
09:57Wie sie ja eingeredet hat, dass Karriere die einzige Erfüllung des Lebens ist.
10:01Und wie sie versucht hat, sie zu ihrer exakten Nachfolgerin zu formen.
10:06Aber Mama ist in der letzten Zeit weicher geworden.
10:10Und unterschätzt Bella mal nicht.
10:12Die wird nicht alles mit sich machen lassen.
10:14Aber ich will das Bella ersparen.
10:16Ich meine, du hast das doch alles selbst erlebt.
10:18Ja.
10:19Und ich erinnere mich noch zu gut.
10:24Eben.
10:25Bella ist noch jung.
10:26Sie soll sich frei entwickeln und nicht der Klon ihrer Großmutter werden.
10:31Jetzt macht ihr mal nicht so einen Kopf.
10:33Ich habe das wirklich im Auge.
10:34Und wir kümmern uns natürlich auch.
10:35Und Richard ist ja auch noch da.
10:36Der weiß, wie man Mama die Stirn bietet.
10:40Aber das tut so, als würde ich nicht auf mich selbst aufpassen können, weißt du?
10:50Ich glaube, die beiden denken, ich werde so wie Viktoria und brech den Kontakt zu ihnen ab oder so.
10:55Hallo.
10:56Hallo.
10:57Kann ich euch irgendwas bringen?
10:58Ich würde einen schwarzen Kaffee nehmen.
11:00Ich auch.
11:01Alles klar.
11:02Danke.
11:04Du kennst ja Viktoria, wie vereinnahmt sie sein kann.
11:09Und du siehst so gar nicht, dass sie sich geändert hat.
11:12Nein.
11:13Und dass sie Svenja nicht leiden kann, das hilft natürlich auch nicht.
11:17Ja, das stimmt.
11:19Und was wollt ihr jetzt machen?
11:22Ich weiß nicht.
11:23Ich will Bella nicht verlieren.
11:25Ich habe schon viel zu viel von ihr im Leben verpasst.
11:29Aber so wie du das Hotel in Berlin beschreibst, muss das für euch ja der absolute Traum sein.
11:34Ja, dann greift zu.
11:37Wartet nicht auf euer Glück.
11:38Und Bella?
11:40Bella ist erwachsen.
11:41Die macht ihr Ding.
11:43Du meinst, wenn sie sich von Viktoria vereinnahmen lassen will...
11:47Dann könnt ihr das sowieso nicht verhindern.
11:52Ich will ja auch nicht, dass Arthur und Svenja sich Sorgen machen.
11:55Du magst die beiden sehr, hm?
11:57Ja.
11:59Und so wie ich Svenja kenne, wird sie lieber ihren Traum aufgeben, als dass sie mich alleine lässt.
12:04Okay.
12:05Was muss passieren, damit Svenja und Arthur dich hier guten Gewissens leben lassen?
12:11Na ja.
12:13Viktoria müsste Svenja in der Familie akzeptieren.
12:16Und das wird nicht passieren.
12:18Ja.
12:19Na ja.
12:20Nee, nev земleig ist nicht mehr, 하지.
12:23Entschuldigung!
12:24Nev weiss!
12:31Du weiss!
12:32Oh, yeah.
12:34Oh.
12:37Oh, sorry.
12:44Oh.
12:46Eh.
12:48Thomas, why?
12:49Huh?
12:50That's why I'm glad. So bad.
12:55Oh.
12:56Oh.
12:57Oh, sorry.
13:02Oh.
13:04Oh.
13:05Oh.
13:06Oh.
13:20Oh.
13:26Hello?
13:29Hello?
13:30Is there anyone?
13:32Carla?
13:33Are you there?
13:34Oh god, what are you doing here?
13:36The first night in the house is not alone.
13:39That's something special.
13:41That's my child's right.
13:50Lily is tonight at Sam and Joe
13:52and I brought a Matratze and a Decken.
13:56Carla, that's with the Streit,
13:57that's really bad.
13:58Mir doch auch.
14:02Hallo?
14:03Simon?
14:04Was machst du denn hier?
14:05Vorsicht, Vorsicht.
14:06Hi, ähm, du hattest doch gesagt,
14:09dass ich unter Umständen mit der Kleinen hier unterkommen könnte
14:12und ich wollte fragen, ob das vielleicht auch ab heute gilt.
14:14Äh, natürlich, klar, klar kannst du.
14:17Sie schläft grad draußen in der Karre,
14:19also ich hab ne Decke mit,
14:20aber den ganzen Rest würde ich dann erst morgen holen, wenn es okay ist.
14:23Ich weiß noch nicht ganz genau, wo ich euch beide unterbringe,
14:25aber notfalls schlafen wir einfach alle heute Nacht hier.
14:28Ich muss im Rappen.
14:29Ja.
14:30Kunta, Herr Heiner, woher wisst ihr?
14:32Naja, wir dachten uns die erste Nacht im neuen Heim
14:35sollte man sich halt nach fünf...
14:37Ich hab Kunta Bescheid gesagt.
14:39Ach super, da ist er, könnt ihr das auf dem Tisch liegen einfach,
14:42oder soll ich das nicht?
14:43Ich nehm den Schatten.
14:44Ich nehm den Schatten.
14:46Ja.
14:47So wie bloß auch jemand braucht.
14:49Hallo, Britta.
14:50Hallo, Britta.
14:53Ja dann, also...
14:55Herzlich willkommen auf meinem Pferdehof.
14:58Ja.
14:59Ja.
15:00Beatrice.
15:01Hallo.
15:02Waren wir verabredet?
15:03Hm.
15:04Ich, äh, muss mit dir reden.
15:18Ach, gerne.
15:19Was kann ich dir denn anbieten?
15:21Es geht um Arthur und Svenja.
15:23Richard?
15:24Was willst du denn hier?
15:25Ich muss mit dir reden.
15:26Das haben wir schon zwei.
15:27Es geht um Bella.
15:28Beziehungsweise um Arthur und seine Verlobte.
15:29Ähm, habt ihr euch abgesprochen?
15:30Nein.
15:31Da muss mal was geklärt werden.
15:32Ja, was denn?
15:33Mama, du musst endlich akzeptieren, dass Svenja Teil der Familie ist und auch bleibt.
15:37Ja, das tue ich doch.
15:38Ich habe verstanden, was du mit dir zu tun hast.
15:39Ja, was denn?
15:40Mama, du musst endlich akzeptieren, dass Svenja Teil der Familie ist und auch bleibt.
15:50Ja, das tue ich doch.
15:51Ich habe verstanden, dass sie durch nichts auseinanderzubringen sind und das akzeptiere ich.
15:56Das glaubt dir nur keiner.
15:58Was soll das?
16:00Ihr kommt beide hierher und steht für Arthur und Svenja ein?
16:04Ja, Mama.
16:05Er ist unser Bruder.
16:06Und er soll endlich glücklich werden in Berlin.
16:09Ja, das kann er von mir aus.
16:12Kann er nicht.
16:13Wenn er Angst haben muss, dass Bella den Kontakt zu ihm und Svenja abbricht.
16:16Wegen dir.
16:17Als ob ich sie zu irgendetwas drängen würde.
16:20Warum würdest du?
16:21Tu doch nicht so.
16:22Ja, und dann gehen Arthur und Svenja nicht nach Berlin.
16:25Und dann können sie ihren Traum nicht leben.
16:27Was wollen die denn plötzlich in Berlin?
16:29Ein Boutiquehotel kaufen.
16:32Interessant.
16:33Und Bella kann sich nicht frei entfalten.
16:34Arthur und Svenja wachen über euer Verhältnis.
16:35Die sind misstrauisch.
16:36Was schlagt dir vor, dass du akzeptierst, dass Arthur Svenja liebt und dass er sie heiraten wird?
16:50Hör auf, die Familie zu spalten.
16:53Setz ein Zeichen.
16:55Schleift, Olivia?
16:56Ich hör sie gar nicht.
16:57Sag mal, willst du eigentlich morgen Nachmittag zum Shoppen nach Hamburg oder wollen wir hierbleiben?
17:15Wie schaffst du es eigentlich nur, immer alle Leute gegen dich aufzubringen?
17:20Was ist mit dir denn los?
17:22Ja, nicht nur, dass du dich unmöglich Toni gegenüber verhältst.
17:26Jetzt sind auch Simon und Olivia ausgezogen.
17:29Und das ist natürlich alles wie immer meine Schuld.
17:32Ja?
17:35Kann sich eigentlich mal irgendjemand in mich reinversetzen?
17:40Ich war wirklich in Ruhr verliebt.
17:42Und er ist lieber mit meiner Halbschwester zusammen.
17:44Das tut mir weh.
17:45Und dann akzeptiere ich das und dann mache ich mir einen netten Abend mit Elias.
17:48Und das verletzt dann aber auch Tonis Gefühle.
17:50Kann denn irgendjemand mal Rücksicht auf meine Gefühle nehmen?
17:52Wir nehmen Rücksicht auf deine Gefühle.
17:55Indem du Simon und meine Tochter fragst, ob sie hier wohnen wollen?
18:00Ich wollte Simon einfach helfen.
18:03Und außerdem ist es schön, mal wieder mein Enkelkind zu sehen.
18:08Ja, Mama, merkst du es nicht?
18:10Um meine Gefühle geht es nicht.
18:13Ja, du hast recht.
18:15Ich hätte mich mehr um deine Gefühle kümmern sollen.
18:17Es tut mir leid.
18:21Wo ist Simon denn?
18:23Er ist, um dich zu schonen, zu Frau Saravacos auf den Hof gezogen.
18:32Das heißt, das Dachgeschoss ist frei?
18:37Hm.
18:40Also ich habe hier ungefähr Platz für 20 Pferde.
18:42Dann mache ich aus den Boxen eine Aufstelle und ein paar Paddocks.
18:44Hast du schon Interesse?
18:46Oh mein...
18:48Sie hört einfach nicht auf zu zahnen.
18:49Manche Kinder bekommen auch mal ein paar Zähne auf einmal.
18:51Aber bei Olivia wirklich einer nach dem anderen.
18:53Also angeblich hilft ja Bernstein.
18:55Ja, Daniel Mahler hatte mir schon die Bernstein-Kette seiner Kinder versprochen.
18:58Aber noch habe ich sie nicht.
18:59Bleib mal sitzen.
19:00Ich kümmere mich gern um Mutti, ja.
19:02Na, Schönheit?
19:04Na, wir zwei, wir machen mal einen schönen Spaziergang.
19:07Dann musst du auch nicht mehr frei.
19:11Ganz schön, wenn jemand anders mal das Kind übernimmt, oder?
19:14Es tut mir leid, wirklich, ich liebe meine Tochter heiß und innig, aber...
19:18Ja, aber alleinerziehend zu sein ist wirklich anstrengend.
19:20Ich weiß, davon ich spreche, also...
19:22Na ja, man hört rund um die Uhr in Beschlag genommen.
19:24Ja, aber die alleinige Verantwortung für ein Kind zu übernehmen ist schon schwierig.
19:29Haben Sie David und Franziska mal gefragt?
19:33Nee, ich möchte die beiden nicht nerven.
19:36Franzi hat genug mit ihrer eigenen Schwangerschaft zu tun
19:39und David mit seinem Restaurant.
19:41Also mich nervt ihr nicht.
19:43Ich würde sie auch mal nehmen.
19:45Ja.
19:46Na, glaube ich auch.
19:47Ich kann sie auch mal über Nacht nehmen.
19:49Nein.
19:50Wirklich?
19:51Ja, natürlich.
19:52Also tagsüber könnte ich sie vielleicht auch mal für eine Stunde nehmen.
19:56Also ich erinnere mich noch an Kasper und es hat wirklich Spaß gemacht.
20:00Oh Gott, ihr seid wirklich die Besten.
20:02Vielen Dank.
20:05What a day.
20:07Immer noch optimistisch, was die Zukunft betrifft?
20:14Wenn ich dich ansehe.
20:15Immer.
20:19Ich wüsste nicht, was ich ohne dich tun sollte.
20:26Dein Bruder.
20:43Ab heute nenne ich dich Ostermontag.
20:47Alle Eier weg.
20:49Oh Mann, ey, Richard.
20:52Ich hätte ihm doch nichts von dem Ergebnis erzählen sollen.
20:57Ach, Quatsch.
20:58Das ist schon gut.
20:59Humor hilft.
21:02Und Richard war heute wirklich bei Viktoria.
21:06Das hat mich auch gewundert.
21:09Arthur und Bella scheinen ihm wirklich am Herzen zu liegen.
21:12Verständlich.
21:13Es ist auch beeindruckend, wie sie und Till mit dem Schicksalsschlag umgegangen sind.
21:17Jetzt muss Bella nur noch mit Viktoria klarkommen.
21:22Du meinst, sie ist auch so eine Art Schicksalsschlag?
21:26Ja.
21:28Konntest du nur was erreichen in Sachen Familienfrieden?
21:31Äh...
21:32Ich hoff's.
21:36Wo waren wir eigentlich stehen geblieben?
21:43Genau hier.
21:44Hast du morgen nicht deine Samenspende?
21:57Ja, wieso?
21:58Ja, der Arzt meinte ja, wir sollten ein bisschen enthaltsam sein vorher.
22:03Vielleicht machen wir einfach natürlichen Weg eigentlich.
22:06Ja, aber Eisprung ist erst in ein paar Tagen.
22:09Lass uns mal vernünftig sein, hm?
22:11Seit wann sind wir vernünftig?
22:15Hast recht, passte gar nicht zu uns.
22:23Ja, danke für den tollen Abend, aber ich muss glaube ich meine Knochen mal wieder ein bisschen bewegen.
22:28Danke, dass du da warst.
22:29Gerne.
22:30Und meine Knochen müssen auch ins Bett.
22:33Alles Gute auf deinem Hof.
22:34Danke.
22:35Äh, kann man euch beide allein lassen?
22:37Ach ja, und schönen Gruß an ihre Freundin.
22:40Sag ich danke.
22:41Mit den paar Gespenstern kommen wir schon klar, oder Britta?
22:43Oh, keine Spukgeschichten, sonst folge ich Simon.
22:46Ja, blöd, dass er das Nachtlicht für Oliver vergessen hat.
22:49Ohne ihr Licht schläft sie mich ein.
22:51Also, danke sehr.
22:52Tschüss.
22:53Tschüss.
22:54Tschüss.
22:55Tschüss.
22:56Oh, Carla.
22:58Mann.
22:59Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
23:00Jetzt legen wir dich in deine schöne Rege und dann bekommst du dein Lichtlein und dann wird
23:14geschlummert.
23:15Ja.
23:16Und zack.
23:17Sehr gut.
23:18Und hier kommt noch dein Licht.
23:21So.
23:22Jetzt wird geschlagen.
23:23Boah.
23:24Was machst du hier?
23:25Was machst du hier?
23:26Ohne wir.
23:27Aua Mann.
23:28Wie ist das alles gut?
23:29Ist überhaupt nicht so gut.
23:30Ohne wir.
23:31Ohne wir.
23:32Ohne wir.
23:33Ohne wir.
23:34Ohne wir.
23:35Ohne wir.
23:36Ohne wir.
23:37Ohne wir.
23:38Ohne wir.
23:39Ohne wir.
23:40Ohne wir.
23:41Ohne wir.
23:42Ohne wir.
23:43Ist überhaupt nicht so gut.
23:44Was machst du denn hier?
23:45Ich wohne hier.
23:46Du wolltest doch ausziehen.
23:48Habe ich mir anders überlebt.
23:49Ja dann schlaf woanders.
23:51Nein.
23:52Das ist meine Wohnung.
23:53Das ist überhaupt nicht wahr.
23:55Ich zahle hier Miete.
23:56Deine Mutter hat mich aber eingeladen.
23:58Ja dann bist du Hausgast und schlaf halt unten auf dem Sofa.
24:03Nein.
24:04Du machst jetzt Platz.
24:05Ey.
24:06Bist du da schlauert?
24:07Mach Platz jetzt.
24:08Nein.
24:09Hallo.
24:10Samas.
24:11Denkst du noch ganz richtig?
24:12Tickst du noch sauber?
24:13Ich möchte hier schlafen Valerie.
24:15Du bist jetzt leise.
24:16Meine Tochter schläft und ich werde das jetzt auch tun.
24:19Doch nicht die ganz.
24:20Dann nimm sie halt.
24:21Help.
24:22Mann.
24:23Mann.
24:24Oh mein Gott.
24:25Was mache ich hier?
24:26Ja was mache ich hier?
24:27Ja was mache ich hier?
24:28Weißt du was?
24:29Du kannst nicht mal.
24:41Und was war jetzt mit deinem Superbäcker?
24:45Keine Ahnung.
24:46Das ist ein bisschen wie Schlagsahler.
24:47Schnell vernascht und dann ist nichts mehr da.
24:49Ja doch.
24:50Aber du hast dich verknallt oder?
24:54Nein.
24:55Ach.
24:56Kurz ein bisschen ja.
24:57Aber Matteo ist kein Mann für die großen Gefühle.
25:01Das tut mir leid.
25:03Oh oh.
25:04Alles gut.
25:07Dass ich gar nicht für dich da war.
25:09Macht nichts.
25:10Gunter war für mich da.
25:11Gunter?
25:12Mhm.
25:13Ja er ist eingesprungen als Freundin.
25:19Was war das?
25:22Das war eine Eule.
25:23Die wohnt hier wohl in der Nähe.
25:25Okay.
25:27Carla du kannst jederzeit wieder bei mir wohnen.
25:31Auch wenn Gunter mich vielleicht ganz ersetzt.
25:33Ich, ich bleibe hier.
25:36Niemand kann dich ersetzen.
25:39Sie können mich nicht einfach entlassen.
25:40Natürlich kann ich das.
25:41Ich hab das Gefühl, Sie sind so festgefahren.
25:42Sie können sich gar nicht vorstellen, dass ein Neuorienter
25:46vielleicht was Positives ist.
25:47Svenja will ich dabei haben.
25:48Sie hat recht.
25:49Wir müssen uns zusammenhalten.
25:50Wir müssen uns zusammenhalten.
25:51Sie können sich gar nicht vorstellen, dass eine Neuorientierung vielleicht was Positives
25:54ist.
25:55Svenja will ich dabei haben.
25:56Sie hat recht.
25:57Wir müssen uns zusammenhalten.
25:58Elias ist ihnen gegenüber nie handgreiflich geworden.
25:59Das ist alles erfunden.
26:00Sie waren nie auf Sylt.
26:01Sie waren in Rom und ihre Verletzung am Nacken.
26:02Das war alles.
26:03Sie sind nicht so gut.
26:04Sie können mich einfach entlassen.
26:05Sie können mich nicht einfach entlassen.
26:06Sie können mich nicht einfach entlassen.
26:07Sie können sich gar nicht vorstellen, dass eine Neuorientierung vielleicht was Positives
26:12ist.
26:13Svenja will ich dabei haben.
26:14Sie hat recht.
26:15Wir müssen uns zusammenhalten.
26:20Elias ist ihnen gegenüber nie handgreiflich geworden.
26:22Das ist alles erfunden.
26:23Sie waren nie auf Sylt.
26:25Sie waren in Rom und ihre Verletzung am Nacken.
26:27Das war alles gelungen.
26:28Es gibt ein Video von ihnen.
26:30Das wurde vor ein paar Tagen in Rom aufgenommen.
26:35Toria, ich liebe Svenja.
26:36Du bist ja immer noch hier.
26:47Hallo!
26:55Oh Gott, wie spät ist es?
26:57Weiß ich nicht.
26:58Hi.
26:59Guten Morgen.
27:01Sie hat ja durchgeschlafen.
27:03Das hat sie ewig nicht gemacht.
27:04Nicht, dass du jetzt auf dumme Ideen kommst.
27:06Hä?
27:07Dass wir jetzt immer zu dritt hier schlafen, damit sie gut durchschläft.
27:09Nee, keine Sorge.
27:10Du hast ja eine Wohnung in der Etage tiefer, ne?
27:12So, hallo?
27:13Ich dachte, du wolltest ausziehen.
27:15Valerie, beruhig dich.
27:16Ich werde ausziehen.
27:17Hier ist halt einfach mehr Platz als unten bei Mama und Frau.
27:20Au!
27:21Oh, verdammt!
27:22Oh Mann, was lässt du denn mit deinem Scheiß hier rumliegen?
27:26Das ist sehr gefährlich.
27:28Entschuldigung.
27:29Entschuldigung.
27:30Aber normalerweise sind halt nur Olivia und ich hier.
27:32Ach Mann.
27:33Oh, ich glaub da ist was kaputt.
27:35Kann doch überhaupt nicht auftreten.
27:37Gott.
27:38Wow.
27:39Ja, das kühlst du, dann schonst du dich ein bisschen und alles ist wunderbar.
27:44Ja, wir sollten besser ins Krankenhaus fahren und das mal röntgen lassen.
27:47Nur zur Sicherheit, Simon, fährst du mich.
27:54Oh Gott.
28:08Oh, ich bin alt.
28:12Hi.
28:13Na?
28:14Hast du was geträumt?
28:16Das, was man in der ersten Nacht träumt, soll ja in Erfüllung gehen.
28:19Mhm.
28:20Aber ich hab geschlafen wie ein Stein.
28:22Wir haben irgendwas.
28:24Vor allem Swimmingpool geträumt.
28:26Mhm.
28:27Swimmingpool.
28:28Kann ich eigentlich auch noch bauen, hier einen Swimmingpool?
28:31Na klar, hast du ja auch sonst nix zu tun.
28:34Ah!
28:35Was war das?
28:36Was?
28:37Carla, das ist ein Tropfen.
28:38Das kommt vorm Dach.
28:41Ach, Quatsch.
28:43Der Verkäufer hat gesagt, das Dach wurde letztens repariert.
28:46Das war bestimmt Kondenswasser.
28:48Ey.
28:49Das ganze Kissen ist nass.
28:51Das ist kein Kondenswasser.
28:52Das ist das Dach.
28:57Siehst du was?
28:58Ich seh nix.
29:00Ich auch nicht.
29:01Ich sag ja, das Dach kann es gar nicht sein.
29:03Herr Carla, irgendwas muss ja sein.
29:05Es tropft ja mir einfach so von der Decke.
29:07Naja, der Gutachter hat erwähnt, dass vielleicht irgendwann mal ein paar Rohre erneuert werden müssen.
29:12Aber ich dachte, das ist nicht so wichtig.
29:16Sag nix.
29:17Ich merke es gerade selbst.
29:19Ich würde mich freuen, wenn du wieder zu uns kommst.
29:21Ach, Bretter, die vertropfen mich. Stell dir eine kleine Wanne hin. Ich bin ja nicht aus Zucker, hm?
29:24Carla.
29:29Natürlich wohne ich wieder bei euch.
29:30Bis es nicht mehr tropft.
29:31Einverstanden?
29:32Ja.
29:35Mist.
29:36Ja.
29:40Ich bin sofort bei Ihnen.
29:43Na super.
29:46Ist nicht dein Ernst, oder?
29:48Du versuchst mir nicht meinen letzten Arbeitstag.
29:50Ich hab Schmerzen unterm Fuß.
29:52So.
29:53Kommst du auch wegen einem Mückenstich in die Notaufnahme?
29:55Ich hab Schmerzen.
29:57Okay.
30:01Komm mal her.
30:06Ja, das sieht nach einer Lappalie aus.
30:08Das ist kein Grund, die Notaufnahme zu verstopfen.
30:10Und das entscheidest du, oder was?
30:11Ja.
30:12Tut das weh?
30:13Au!
30:14Oh, bist du bescheuert?
30:16Toni, ey.
30:17Was ist denn hier los?
30:18Valerie simuliert.
30:19Sie hat immer noch nicht verstanden, dass du nichts von ihr willst.
30:22Ich bin auf den Bauklotz getreten und jetzt tut mein Fuß höllisch weh.
30:26Dass bestimmt irgendwas abgesplittert hat oder so.
30:28Okay.
30:29Zeig mal her.
30:34Tut das weh?
30:36Kannst du den Fuß flexen?
30:39Und wenn ich hier drücke?
30:40Okay.
30:41Also, es ist nichts Schlimmes und der Fuß noch heil geblieben?
30:46Es geht.
30:47Okay.
30:48Es ist auch nicht dick oder heiß.
30:49Ich sag doch, sie simuliert.
30:51Trotzdem hast du ein Hämatom unterm Fuß.
30:53Ludacus.
30:54Ein blauer Fleck.
30:55Der aber sehr weh tun kann, besonders wenn man Druck aussieht.
30:58Dann übt keinen Druck aus.
30:59Und deshalb wird dir Schwester Toni jetzt einen Verband mit Heratomsalbe und Bullbin anlegen.
31:06Aber das sollte das nicht ein Arzt?
31:08Noah, ich habe ein Feierabend.
31:10Noah.
31:11Für die Tagung der Wirtschaftskammer morgen müssen wir die Tische umstellen.
31:23Wir brauchen zwei Zehner-Tische.
31:24Okay.
31:25Danke.
31:26Kann ich dich kurz sprechen?
31:28Auch wegen der Tagung morgen?
31:30Nein.
31:32Wegen eurer Berlin-Pläne.
31:36Hat Toni davon erzählt?
31:38Wann wolltest du mich denn informieren, dass ich meine Hotelmanagerin und meinen Chatkorb verliere?
31:44Wenn es definitiv entschieden ist.
31:46Noch ist es nicht so weit.
31:48Boutique Hotel.
31:51Wo genau in Berlin?
31:53Ach, Viktoria.
31:54Sprich dir bitte deine Belehrungen.
31:56Falsche Stadt, falsches Projekt, falsche Frau.
31:58Das kommt doch jetzt, oder?
32:00Nein.
32:01Nein, im Gegenteil.
32:02Ich bin gekommen, weil ich dir sagen möchte, dass ich sehe, wie glücklich du mit Zernia bist.
32:07Und dass ich ab sofort dieses Glück unterstützen möchte.
32:13Ich wünsche euch nur das Beste.
32:17Okay.
32:20In diesem Sinne.
32:26Lange ich euch alles Gute für Berlin.
32:29Läuft hier irgendwo eine versteckte Kamera?
32:32Was ist mit dir los?
32:33Du kannst mich ruhig ernst nehmen.
32:36Ja.
32:37Ich muss das nehmen.
32:43Ja.
32:58Hm.
32:59Hey, Stech?
33:17Hi!
33:18Nee, gar nicht.
33:19Komm rein.
33:21Was machst du hier?
33:22Ich bin eigentlich auf der Suche nach der Mann.
33:24Wegen dem Tech Campus.
33:25Aber im Büro war er nicht da.
33:27Da dachte ich, vielleicht macht er irgendwo Homeoffice.
33:30Ja, Daniel hat gerade einen medizinischen Termin.
33:36Einen Arztbesuch?
33:39Nicht ganz.
33:41Dauert das länger?
33:43Kann ich nicht sagen.
33:45Eigentlich nicht.
33:47Könnte ich vielleicht hier warten?
33:49Ja, klar.
33:50Ich mache uns einen Kaffee.
33:57Ja, ich mache dir nichts für die Nachdem.
34:00Sehr gut.
34:02Yum.
34:02Ja.
34:02Danke.
34:33Oh Mann, ey. Der Arme.
34:49Was ist los? Von Daniel?
34:56Daniel und ich wünschen uns ein drittes Kind.
35:00Das geht aber nur per Samenspende.
35:03Ah, das ist der medizinische Termin.
35:07Aber es gestaltet sich wohl etwas schwieriger als gedacht.
35:11Dann schick ihm doch ein sexy Foto von dir.
35:14Ich weiß nicht, ob ein Foto jetzt den gewünschten Effekt hat.
35:16Klar.
35:19Du, lass das mal mit dem Kaffee machen.
35:22Du hast jetzt Wichtigeres im Kopf.
35:24Alles klar. Er meldet sich dann bei dir, ja?
35:27Viel Glück.
35:28Ciao.
35:47Fertig.
35:49Was ist das denn?
35:50Da krieg ich doch keine Socke drüber.
35:52Du wolltest es doch total weich.
35:53Das ist auch viel zu eng. Das stöhnt mir voll das Blut ab hier.
35:58Valerie, nein, ist es nicht.
35:59Du musst es nochmal neu machen.
36:01Nö.
36:02Ich hab jetzt Schichtende.
36:03Du warst die letzte Patientin, die ich in diesem Krankenhaus betreut hab.
36:06Herzlichen Glückwunsch.
36:07Ja, herzlichen Glückwunsch zur Arbeitslosigkeit.
36:10Ah, ah, ah.
36:11Nicht mal du schaffst es, mir diesen Moment zu versauen.
36:15Heute Abend wird gefeiert.
36:16Und du bist nicht eingeladen.
36:17Warum bist du eigentlich so biestig zu mir?
36:21Du hast doch alles.
36:22Du hast Freiheit.
36:23Du hast eine große Reise vor dir.
36:25Du hast Noah.
36:27Es war trotzdem mega dreist von dir, mit Elias in meiner Wohnung zu poppen.
36:31Es war total dreist von dir, mir den Mann auszuspannen.
36:34Du wolltest ihn mir ausspannen.
36:35Ich war zuerst in ihn verliebt.
36:36Er will dich nicht.
36:37Trotzdem entschuldige dich.
36:38Nein, du entschuldigst dich.
36:39Auf keinen Fall.
36:40Ich hab überhaupt nichts falsch gemacht.
36:41Ich auch nicht.
36:42Und ich hab jetzt Feierabend.
36:44Mach's gut.
36:46Toni, gib mir noch die Brücke.
36:47Feierabend.
36:48Toni, ich...
36:51Krise, jetzt warten Sie doch mal.
36:55Was ist denn?
36:56Wir haben doch den Termin erst beim Friseur nach halben Stunde.
37:00Wir haben doch jede Menge Zeit.
37:02Was hetzen Sie denn so?
37:03Sie haben ja die Hälfte im Laden vergessen.
37:06Wieso kann ich's heute eigentlich niemandem recht machen?
37:09Heute?
37:11Wie bitte?
37:12Also raus mit der Sprache.
37:14Wo ist das passiert?
37:19Beatrice und...
37:20Ich meine natürlich Lou und Richard.
37:24Haben darauf gedrängt, dass ich Frau Jablonski...
37:26Ich meine natürlich Svenja...
37:30Als Teil der Familie akzeptiere.
37:32Gut.
37:33Und?
37:34Ja, das hab ich natürlich gemacht.
37:36Wie jetzt?
37:36Ich bin zu Otto hingegangen und hab ihm erklärt, dass ich Frau Jablonski, ich meine natürlich Svenja, als Teil der Familie akzeptiere.
37:46Wow.
37:47Und?
37:49Gelinde gesagt, hatte ich den Eindruck, dass er das Angebot nicht ernst nimmt.
37:53Liegt vielleicht am Ton.
37:55Und was wir denn tun denn?
37:59Haben Sie es so gesagt, wie Sie es mir jetzt gesagt haben?
38:02Noch mehr oder weniger?
38:03Ja, nicht überzeugend.
38:05Frau Böttcher.
38:06Was ich sage, meine ich auch und das weiß jeder, der mich kennt.
38:10Ja, vielleicht sollten Sie Ihre Worte mit einer kleinen Geste untermauern.
38:15Was denn für eine Geste?
38:16Ja, war jetzt nicht irgendwas Nettes.
38:39Freiheit!
38:40Na, auch in der Sonne, Stimme.
38:42Auf die spartanische Kaste kann ich mich wahrscheinlich schon mal einstellen.
38:44Ach was, wir werden auch richtig leckere und nahehafte Sachen essen, sonst kommen wir da ja nie an.
38:48Hey, mich.
38:49Ich, mich auch.
38:54Hallo!
38:56Hey!
38:57Komm rein!
38:58Alles Gute zur Arbeitslosigkeit.
38:59Dankeschön.
39:01Genieß deine Freiheit, meine Schatz.
39:02Was ist das?
39:03Das ist gut, ne?
39:04Jetzt hast du ja Zeit zum Lesen.
39:06Dankeschön.
39:07Du bist du das.
39:09Sag mal, ich...
39:11Meinst du, ich könnte nächsten Monat vielleicht...
39:14Mit Olivia bei euch auf dem Sofa schlafen?
39:16Ja, klar, kein Problem.
39:18Ja.
39:18Noa, diese Mon würde bei uns schlafen.
39:20Wisst ihr, die hat ihr nicht mit.
39:21Sicher, ja?
39:22Ja.
39:23Aber ist das Dachgeschoss nicht komfortabler für euch?
39:26Ah, ich...
39:27Ich glaube, ich habe Valerie ganz schön überfordert mit Olivia und meinem Aschein.
39:33Also ist es wahrscheinlich besser, wenn wir ihr nicht jeden Tag vor der Nase stehen.
39:37Ja, ich weiß auch, dass du arbeitest.
39:46Ach Gott.
39:47Hui.
39:49Ach.
39:51Sick.
39:56Komplett.
39:57So.
40:03Gisela?
40:03Franka?
40:06Franka?
40:10Simon?
40:10Simon?
40:11I have no problem with that you sleep here.
40:32That's super nice.
40:34But now, do you want Valerie to really give a little bit of a surprise?
40:40Yes, it's just not the right thing, that we're so dauerhaft under one Dach living.
40:46Well, actually, he's right.
40:50Have you had fun?
41:23You're all about everything, you're about Rücksicht.
41:30So, to me, it's very good.
41:32I'm in the garden, in the sun.
41:35And you know what's the best?
41:37I've got the whole door just for myself.
41:43And now I'm going with my daughter
41:45on my old WG-Sofa?
41:47I don't think so.
41:49Definitely not.
41:51I don't think so.
41:53There's a house, there's a family, there's a big garden.
41:57It's wonderful.
41:59I'm staying in the Dach.
42:05What are you doing here?
42:07Have you ordered dinner, what didn't come?
42:09No.
42:10I have something for you.
42:12That's like a problem.
42:14Why do you think so bad about me?
42:18Why?
42:20What's wrong with you?
42:21What's wrong with you?
42:22I think that you have my first time
42:28not really taken care of your family.
42:30That you're Sven now on a while
42:33you're going to take care of your family?
42:34That's why I'm not saying that.
42:36That's so.
42:37But why?
42:39Because I will finally have a family?
42:41because I will finally have peace in the family.
42:44My sisters also wish me that.
42:47Both? Richard also?
42:49Yes, very much.
42:51He makes me worry about Bella.
42:54Arthur, it's completely understandable,
42:59that you only don't want to say words.
43:03So I want to make you a divorce.
43:09Meinst du, du kannst uns kaufen?
43:12Nein, natürlich nicht.
43:14Ich möchte einfach nur, dass ihr eine wunderschöne Hochzeit habt.
43:17Mit allem Drum und Dran.
43:19Und der Gipfel meiner Glückseligkeit wäre,
43:22wenn ihr auf dem Gut feiert.
43:27Das kann ich nicht einfach entscheiden.
43:29Dann muss ich erst mal mit Svenja drüber sprechen.
43:31Okay, mach das.
43:33Dann sprecht in aller Ruhe darüber.
43:35Aber nimm es bitte als eine Geste von mir.
43:39Dass ich voll und ganz zu eurer Beziehung stehe.
43:51Hier, schau dir die Stelle und das hier nochmal.
43:54Muss ich.
43:55Papa schreibt einfach immer nur das Ergebnis hin.
43:58Ja, das schaffst du schon.
44:00Du bist doch ein schlaues Köpfchen, hm?
44:02Warum war Papa heute beim Arzt?
44:04Ist er krank?
44:05Ähm.
44:06Wir erzählen euch das zusammen, wenn Papa heute Abend nach Hause kommt, ja?
44:11Das klingt, als wäre es sehr schlimm.
44:13Muss Papa sterben?
44:15Ähm.
44:17Ähm.
44:18Mhm.
44:19Mhm.
44:20Mhm.
44:21Okay.
44:22Also, in Papas Körper, da wächst was, was da eigentlich gar nicht wirklich hingehört.
44:27Und das nennt man Krebs.
44:29Ist das schlimm?
44:30Joshis Oma ist daran gestorben.
44:32Ja, aber Joshis Oma war auch schon sehr, sehr, sehr alt.
44:36Und ähm, es gibt verschiedene Arten von Krebs.
44:38Und die die Papa hat, die kann man ganz leicht operieren.
44:41Und dann ist er weg?
44:42Ja.
44:43Dann ist er weg.
44:44Ja.
44:45Dann ist er weg.
44:46Und er kommt auch nicht wieder.
44:47Ja.
44:50Komm mal her, ihr zwei.
44:53Ihr müsst euch keine Sorgen machen, okay?
44:55Ja.
44:56Papa wird wieder ganz gesund.
44:58Okay.
45:12Ja, ist doch super.
45:13Dann haben wir jetzt noch ein paar schöne Mädelsabende vor uns.
45:23Mhm.
45:24Von wegen gemütliche Mädelsabende.
45:26Ich muss mich jeden Moment um die Renovierung kümmern.
45:29Na?
45:30Hat's doch zu viel gespuckt.
45:31Haha.
45:32Es hat getropft.
45:33Das Dach muss repariert werden.
45:35Yeah.
45:39Ah, Simon.
45:41Es tut mir leid, es dauert noch ein bisschen mit deinem Einzug.
45:44Ach so.
45:45Ähm.
45:46Ja.
45:47Ich hatte mir sowieso überlegt, solange ich jetzt bei Petersen helfe, würde ich im Dachgeschoss
45:52wohnbleiben.
45:53Wie bitte?
45:54Das ist ja schön.
45:55Dann sind wir alle unter einem Dach.
46:06Hallo, Lu.
46:09Hey.
46:11Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, wie ich Svenja und Arthur zeigen kann.
46:18Dass ich ihre Beziehung akzeptiere.
46:22Ach, schön.
46:23Freut mich.
46:24Was ist los?
46:25Willst du mir jetzt vielleicht erzählen, was du mir gestern schon sagen wolltest?
46:41Daniel hat Krebs.
46:56Bodenkrebs.
46:58Es ist komplett operabel.
46:59Wahrscheinlich braucht er nicht mehr Chemo.
47:00Okay.
47:01Und er geht super damit um.
47:14Wir machen uns keine Sorgen, ehrlich.
47:15Ja.
47:16Ist trotzdem ein Schock.
47:17Und du musst stark sein für alle.
47:29Das musst du nicht.
47:30Ich habe solche Angst, Mama.
47:44Wir schaffen das.
47:45Es muss natürlich ein echter Stripper sein.
47:59Nee.
48:00Das ist doch totales Klischee.
48:01Was ist ein Junggesellendenabend ohne Klischees?
48:04Einfach nur ein Abend wie jeder andere.
48:06Wo kriege ich denn jetzt einen Stripper her?
48:08Ja.
48:09Das ist in etwa das, was ich zum Ausdruck bringen wollte.
48:17Dann lass das doch mal raus.
48:19Das kann doch nicht gesund sein.
48:22Professor Döring hat mir einen Job angeboten.
48:24Was?
48:25Das ist ja mega.
48:26Ja, ich darf Teil seines Forschungsteams in Berlin werden.
48:29Carla, was ist los?
48:31Fängst du jetzt auch noch an?
48:32Dauernd nörgelt irgendjemand an mir rum.
48:34Du nicht dies, du nicht das.
48:35Was ist los?
48:36Nichts ist los.
48:37Ich.
48:38Okay.
48:39Gut, wenn du du bist, dann suche ich jetzt mal meine sympathische Freundin Carla.
Be the first to comment