- 4 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Camille, not to the shop!
00:02No!
00:05What are you doing here?
00:06What are you doing here?
00:07What are you doing here?
00:08What are you doing here?
00:09What are you doing here?
00:10What are you doing here?
00:11What are you doing here?
00:12I want you to work with our Legal Team together.
00:16Of course.
00:21And if I come back,
00:23then might be a new start.
00:26Do you like me to take the Interimsleitung?
00:33I?
00:34Who else?
00:36But who is Uwe Gustafsson?
00:39I have promised to explain everything.
00:43I don't know if I can wait so long.
00:56I'm rolling on, I'm rolling on.
01:09Franka, es tut mir so leid, aber...
01:12Ich kann im Moment nicht mehr zu mir sagen.
01:14Warum nicht?
01:16Weil deine Frau nichts von uns erfahren darf?
01:18So ist es nicht.
01:19Wie ist es dann?
01:21Warum kannst du mir nicht einfach sagen, wer du bist?
01:23Die Gründe dafür sind sehr ernst und sehr weitreichend.
01:30Ich kann dir im Moment nicht mehr sagen.
01:32Bist du irgendeiner Weltverschwörung auf der Spur oder was ist los?
01:35Ich kann dir nur sagen, dass es nichts mit uns zu tun hat.
01:39Oder mit dir.
01:41Das erzählst du deiner Frau bestimmt auch.
01:44Es gibt keine andere Frau, Franka.
01:46Ich weiß, es ist nicht leicht, mir grad zu vertrauen.
01:53Die vielen schönen Momente, die...
01:57Die waren alle echt.
01:59Aber wer bist du?
02:02Ich will keine böse Überraschung erleben.
02:05Das wirst du nicht.
02:06Leute, Leute, der Transporter ist da.
02:11Wir kriegen jetzt alle Kisten mit einmal weg.
02:14Wenn ihr mit anfasst, ja, helft ihr?
02:16Ja.
02:18Komm.
02:19Ich soll dich vertreten, während du in Mexiko bist?
02:31Mutter, wieso Lou?
02:34Lou hat doch immer wieder gesagt, dass sie nicht zurück zur MK will.
02:38Lou, es würde mich nicht nur freuen, ich werde tief beruhigt.
02:42Ich weiß, dass du das kannst.
02:59Was ist mit Richard?
03:01Was weiß ich, was in ihm vorgeht?
03:04Lou, ich brauche eine Entscheidung.
03:13Richard.
03:16Richard.
03:18Jetzt warte doch mal.
03:20Wie hast du das angestellt?
03:23Was meinst du?
03:25Victoria kommt doch nicht aus heiterem Himmel auf die Idee,
03:27dich in die Geschäftsführung einzusetzen.
03:29Spinnst du?
03:31Ich will das doch gar nicht.
03:33Bin genauso überrascht, was denkst du denn?
03:37Ich weiß nicht, was sie noch machen soll.
03:38Warum es traut sie mir?
03:40Ich hatte die Idee für den Tower.
03:41Ich sorge für eine Finanzierung.
03:42Was soll ich noch tun?
03:43Was erwartet sie?
03:46Sie ist überfordert.
03:47Wahrscheinlich geht ihr das alles zu schnell.
03:49Das ist nicht mein Problem.
03:51Sie will wenigstens das Gefühl haben,
03:53dass sie diese Entscheidung selbst treffen kann.
03:56Kindergarten.
03:57Entweder eine Entscheidung ist gut, oder eben nicht.
03:59Ja, und deine Pläne, die MK in AG umzuwandeln.
04:02Also, ich weiß nicht.
04:04Sie ist mittlerweile selbst davon überzeugt.
04:05Und anders bekommen wird den Tower nicht finanziert.
04:08Ja, ich verstehe es ja auch nicht.
04:10Sie hat sich in letzter Zeit so positiv über dich geäußert.
04:15Wahrscheinlich ist es dieses Frauending.
04:17Sie will einfach keinen Mann an der Spitze.
04:20Ja.
04:21Damit sie ja immer sehr erfolgreich war.
04:22Das ist doch idiotisch.
04:24Sie kann dich nicht dazu zwingen, wenn du nicht willst.
04:27Und du willst doch nicht, oder?
04:29Dann rede endlich mit dir.
04:30Damit sie es kapiert, fragt nochmal.
04:33Vielleicht versteht sie dann, dass ich der Einzige bin,
04:35der diese Firma vernünftig weiterführen kann und will.
04:38Ich-ich kann's versuchen.
04:39Ich-ich kann's versuchen.
04:40Ich-ich kann's versuchen.
04:41Du hast doch keine Gelegenheit aus, Richard zu kränken.
04:44Du hast doch keine Gelegenheit aus, Richard zu kränken.
04:48Was kann ich dafür, wenn er sich als Chef sieht?
04:52Hätte er sich ja denken können.
04:54Aber Lu hat eben mal gesagt, sie will nicht zurück.
04:57Außerdem ist in den geschäftlichen Vorgängen der Endgarten überhaupt nicht drin.
04:59Du willst mir jetzt nicht klarmachen, dass ihr nie mit Lu über alles geredet habt.
05:04Aber die Geschäftsführung zu übernehmen ist was völlig anderes.
05:07Hm.
05:08Du hast doch keine Gelegenheit aus, Richard zu kränken.
05:10Du hast doch keine Gelegenheit aus, Richard zu kränken.
05:13Was kann ich dafür, wenn er sich als Chef sieht?
05:15Hätte er sich ja denken können.
05:18Aber Lu hat eben mal gesagt, sie will nicht zurück.
05:21Außer mir ist in den geschäftlichen Vorgängen der Endgarten überhaupt nicht drin.
05:22You were always a great businesswoman.
05:25But you didn't learn it.
05:27Besides, she knew the company from the FF.
05:30That's long ago.
05:32So much has not changed.
05:34But she doesn't want it.
05:36You just accept it.
05:40It was your wish,
05:42that I'm a few weeks back.
05:44And now I'm looking for the best way for us all.
05:47Sobald du nicht das bekommst, was du willst,
05:53fängst du an zu manipulieren.
05:55Zwar genau das gleiche bei Joyce Böttcher,
05:57dabei geht's dich überhaupt nichts an,
05:59wie wir mit diesem Kind umgehen.
06:01Es geht ja nicht um Frau Böttcher,
06:03sondern um Lou.
06:05Und Lou ist die einzige, die ich mir für die Vertretung vorstellen kann.
06:08Aber sie will es nicht.
06:10Das lassen wir mal sie selbst entscheiden.
06:17Des Bois call 250 km für 1.
06:24Dr. drht.
06:32enlightensité
06:39Dein Ove, der hat ja wirklich am meisten geschleppt.
06:42So ein hilfsbereiter, charmanter Mann.
06:45What a charmant man, except when you're talking about the phone.
06:50Where is he actually?
06:52He is going to go to the Pferdehof.
06:55He must work.
06:57Angebly.
06:58Why?
07:01Well, I know he doesn't know who he is.
07:05Well...
07:06Well...
07:07Well...
07:08Well...
07:09Well...
07:10Well...
07:11Well...
07:12Doch.
07:13Das gibt er sogar zu.
07:15Am Anfang fand ich das auch irgendwie aufregend.
07:18Aber allmählich...
07:20Was?
07:21Du meinst, er führt ein Doppelleben?
07:25Nein.
07:27Ich weiß nicht.
07:30Das Einzige, was er mir verspricht, ist, dass es keine böse Überraschung gibt.
07:35Na bitte!
07:36Ja, aber was, wenn er was anderes unter einer bösen Überraschung versteht als ich?
07:41Was, wenn...
07:42Wenn...
07:43Wenn...
07:44Wenn...
07:45Wenn...
07:46Wenn der ganz schöne Traum zerpiazt?
07:49Oh...
07:50Oh...
07:51Das...
07:52Das...
07:53Das glaube ich nicht.
07:56Also...
07:57Wer dich anschaut...
08:00Das...
08:01Kann kein Mensch so vortäuschen.
08:03Das...
08:04Ich will nicht, dass...
08:08Dass er mich nur für ne...
08:11Für ein kurzes Vergnügen benutzt.
08:16Lieber gehe ich vorher.
08:21Vielleicht...
08:22Musst du ihm das so sagen?
08:25Und wenn es ihm ernst ist...
08:28Dann rückt er vielleicht raus mit seinem Geheimnis.
08:31Wie da bist du ja endlich?
08:32Ich warte immer noch auf deine Antwort.
08:49Meine Antwort ist nein.
08:52Aber warum?
08:55Wie kommst du überhaupt auf die Idee?
08:57Weil es das naheliegendste ist.
08:59Du willst doch auch, dass ich möglichst bald nach Mexiko reise.
09:02Moment mal.
09:03Bedeutet das, wenn ich dich nicht vertrete, dann fliegst du nicht?
09:06Du, wer soll's denn bitte machen?
09:10Richard?
09:12Auf gar keinen Fall.
09:14Warum?
09:15Weil er ein Mann ist?
09:16Nein.
09:17Weil er die Interessen der Firma nicht im Blick hat.
09:20Mama, Richard hat sich in der letzten Zeit so unfassbar für die Firma reingekniet.
09:25Ja.
09:26Wenn's um seinen eigenen Profit geht, dann kniet er sich rein.
09:28Das war immer schon so und das wird in Zukunft auch so bleiben.
09:30Bei dir ist es anders.
09:32Ich bin aber keine Geschäftsführerin und ich will auch keine sein.
09:38Das Zeug dazu hast du allemal.
09:43Glaubst du, dass ich nachgebe, wenn du mir schmeichelst?
09:47Dafür kenn ich dich zu gut.
09:52Mama, das bringt doch nix.
09:55Was für ein Aufwand, mich einzuarbeiten für sechs Wochen.
09:58Na ja, dann bleibst du länger.
10:01Du meinst es ernst, oder?
10:03Du glaubst, wenn ich ein paar Wochen dabei bin, dann bleib ich am Ende.
10:08Nennen wir's Testballon.
10:11Für beide Seiten.
10:14Ich will aber nicht zurück, das hab ich doch jetzt schon hundertmal gesagt.
10:19Gut.
10:20Wie du meinst.
10:21Du kannst mir aber nicht erzählen, dass dir die vorübergehende Leitung der MK kein Spaß machen würde.
10:30Na, Hermine, willst du nicht mal wieder nach Hause gehen?
10:44Hat Frau Mahler recht?
10:46Hast du mich ausgesucht?
10:48Hm?
10:50Hast du mich ausgesucht?
10:51Okay.
10:52Was macht denn der Hund schon wieder hier?
10:57Er scheint, als hätte sie Sehnsucht nach dem Rosenhaus.
11:00Langsam wird's wirklich unangenehm.
11:02Ja, die Mahlers könnten wirklich ein bisschen besser auf diesen Hund aufpassen.
11:06Bringst du ihn bitte zurück?
11:07Klar.
11:09Gleich.
11:11Sag mal, wenn du's so eilig hast, Mama, dann bring ihn doch selber zurück.
11:14Sag mal, was ist denn das hier für ein Ton, Fräuleinchen?
11:17Ja, du weißt, dass ich keine Hunde hier haben würde.
11:21Ja, wie kann ich das vergessen?
11:23Ach, geht's darum.
11:25Willst du's mir heimzahlen, dass du vor 20 Jahren keinen Hund gekriegt hast?
11:29Es war unfair.
11:31Ja, wir wissen alle, wie's ausgegangen ist.
11:34Hör auf, ne?
11:35Hör du auf!
11:36Und bring jetzt den Hund zurück!
11:40Sag mal.
11:42Du bist doch keine Acht mehr.
11:43Eben.
11:46Wenn du dir jetzt einfallen lässt, den Hund hier zu behalten, du dann...
11:52Dann...
11:54Vergiss es!
12:00Ich glaub, ich will das hier nehmen.
12:02Oh ja, das ist richtig toll.
12:04Na ja, ich bin ja grad im Thema.
12:06Haben Sie die Asteroiden auch gestern gesehen?
12:09Ja, wir haben uns sogar ein Teleskop besorgt.
12:11Hm.
12:12Aber werden die eigentlich unbenannt in Katharina und Leonard?
12:15Das sieht so aus. Ach.
12:17Danke nochmal für Ihre Hilfe.
12:19Tja, das haben wir doch eigentlich ganz gut hingekriegt, oder?
12:22Was ich mein, das Heideecho kann sich wirklich eine Scheibe davon abschneiden.
12:25Ich glaube, das Heideecho interessiert sich gar nicht dafür.
12:27Aber ich habe die Geschichte von Katharina auf die Website des Galilea gestellt.
12:32Ja, das habe ich doch schon längst gelesen.
12:35Und ich mein, wie es aussieht, gefällt das den Leuten ganz gut.
12:39Ist alles in Ordnung bei Ihnen?
12:42Ja, ich ähm...
12:45Ich bin schwanger.
12:47Ja, und momentan zieht es ein bisschen.
12:49Ich meine, meine Schwangerschaft ist wirklich schon lang her, aber...
12:52Ich kann mich erinnern.
12:55Aber als Timo dann da war, das war so...
12:58Ja, ähm, das macht dann 12,95 Euro bitte.
13:01Habe ich was Falsches gesagt?
13:11Nein, ich...
13:13Es ist nur so, dass ich das Kind nicht behalten werde.
13:18Also, nach der Geburt.
13:19Oh!
13:21So, so.
13:23Das ist sicher keine leichte Entscheidung, also.
13:26Hm, das ist eine lange Geschichte.
13:28Aber Sie haben bestimmt Ihre Gründe, also...
13:31Ich wünsche Ihnen alles Gute.
13:33Danke.
13:35Aber ich habe keine Muttergefühle. Also...
13:36Von daher.
13:39Tja.
13:43So, das stimmt.
13:45Für die Kaffeekasse.
13:46Dankeschön.
13:48Komm rein!
13:53Na?
13:54Äh, Moment, Moment, Moment! Auf'n Blick, Auf'n Blick!
13:56Nicht ins Wohnzimmer!
13:58Die Sonne, war sie gestern auch schon.
14:00Ja, umso schlimmer!
14:02Pff, ich rufe jetzt mal die Malas an.
14:03Die müssen sie abholen.
14:05Ich habe schon Bescheid gesagt.
14:07Die böse Frau will nicht, dass du hier bleibst.
14:10Oh! Hermine ist wieder da. Wie schön!
14:13Gar nicht schön, sagt die böse Frau.
14:15Oder nicht schön.
14:16Also, ich finde, sie bringt Leben ins Haus.
14:18Und Olivia mag sie auch.
14:19Das stimmt allerdings.
14:21Pass auf, was du sagst.
14:23Valerie will den Hund nämlich am liebsten behalten.
14:26Und meine Mutter denkt ernsthaft, sie könnte mir das verbieten.
14:29Ja, in erster Linie haben das immer noch die Malas zu entscheiden.
14:31Und Hermine.
14:33Und Hermine.
14:35Hey, was ist denn hier los?
14:37Valerie will mal wieder ein Haustier.
14:39Ich will kein Haustier, ich will Hermine.
14:41Ja, und wir alle wissen, was mit Micky eins bis drei passiert ist, hm?
14:45Wer war Micky?
14:46Hamster.
14:47Und dann ganz bald tote Hamster, hm?
14:49Ich wollte auch keinen Hamster, ich hasse Hamster.
14:51Also, Micky eins bis drei haben jedenfalls gezeigt, dass du und Haustiere keine gute Kombi sind.
14:55Du hast dich doch auch nicht gekümmert.
14:57Ja, richtig.
14:58Weil das deine Hamster waren.
15:00Was war denn mit Micky eins bis drei?
15:02Das willst du gar nicht wissen.
15:04Ihr seid so gemein.
15:06Ich war acht.
15:08Und nicht drei.
15:09Ja, da hätten wir das jetzt auch mal geklärt.
15:12So.
15:13Okay, Hund, komm.
15:15Ähm.
15:16Jetzt komm, Plack, komm.
15:19Sag mal, hier lang.
15:22Ich mag die Grünen am liebsten, die sind nicht so sandig.
15:26Mehlig nennt man das.
15:28Mehlig.
15:29Wollt ihr noch Banane?
15:30Lieber Schokolade.
15:32Schokolade ist aber kein Obst.
15:34Wer es erster beim alten Baum ist?
15:37Hey, Mama.
15:39Na, ihr habt's aber eilig.
15:42So, Raubtierfütterung erledigt.
15:45Ja? Was sagt Victoria?
15:48Kannste dir ja denken.
15:50Ich hoffe, du hast sie richtig auf den Pott gesetzt.
15:53Geht so.
15:55Na ja, Hauptsache, sie hat kapiert, dass du nicht mal zurück willst in die MK.
15:59Oder nicht?
16:02Was wäre, wenn ich doch will?
16:03Hä?
16:04Na, sie in den sechs Wochen vertreten.
16:06Ist doch totaler Quatsch.
16:07Hat sie dich erpresst, oder was?
16:09Nie, stell dir vor, da bin ich von ganz alleine drauf gekommen.
16:11Und ich könnte mir sogar vorstellen, dass es mir Spaß macht.
16:14Aber du wolltest nicht mehr zurück in die MK.
16:15Es ist ja nur für sechs Wochen.
16:17Ich hab einfach nur Lust, mal wieder was Neues zu machen.
16:20Und den Kopf anzustrengen.
16:22Zu gucken, ob ich's noch drauf hab.
16:23Oder traust du's mir nicht zu?
16:24Darum geht's doch nicht.
16:25Ich frag mich einfach nur, warum.
16:27Willst du dich ablenken, oder?
16:29Ablenken.
16:31Ja, es war ja ziemlich viel los in letzter Zeit.
16:37Ach, wegen dem Baby meinst du.
16:39Sag mal, geht's noch?
16:40Das eine hat doch mit dem anderen überhaupt nichts zu tun.
16:43Vielleicht unbewusst.
16:44Und es ist sicher nicht hilfreich, wenn du bei jeder Gelegenheit damit um die Ecke kommst.
16:49Ey, ich will die Sache einfach nur nicht totschweigen.
16:51Und wenn's dir lieber ist, dich mit dem Job abzulenken und nicht drüber zu reden, bitte.
16:53Sag jetzt mal, was war das mit den toten Hamstern?
16:54Na ja, eigentlich wollte Valerie ein Hund. Unbedingt.
16:56Ah ja, die Phase hatte meine Schwester auch mal.
16:58Und?
16:59Hat sie einen bekommen?
17:00Nein, natürlich nicht.
17:01Meine Mutter war strikt dagegen.
17:02Und rate mal, wer heutzutage einen Hund hat.
17:03Deine Mutter?
17:04Exakt.
17:05Das würde bei Gisela nicht gehen.
17:06Die mag keine Hunde.
17:07Okay, und solange unser Vater und Sarat bei uns gewohnt hat, da hatte sie wenigstens eine Ausrede.
17:08Er hatte nämlich eine Allergie gegen Hundehaare.
17:09Hm.
17:10Irgendwann war Hans-Harald weg und es gab trotzdem keine Hunde.
17:13Mhm.
17:14Arme Valerie.
17:15Was war das denn?
17:16Was war das denn?
17:17Na ja, eigentlich wollte Valerie ein Hund.
17:18Unbedingt.
17:19Ah ja, die Phase hatte meine Schwester auch mal.
17:20Und?
17:21Hat sie einen bekommen?
17:22Nein, natürlich nicht.
17:23Meine Mutter war strikt dagegen.
17:24Und rate mal, wer heutzutage einen Hund hat.
17:25Deine Mutter?
17:26Exakt.
17:27Das würde bei Gisela nicht gehen.
17:28Die mag keine Hunde.
17:29Okay, und solange unser Vater und Sarat bei uns gewohnt hat, da hatte sie wenigstens eine Ausrede.
17:32Er hatte nämlich eine Allergie gegen Hundehaare.
17:33Irgendwann war Hans-Harald weg und es gab trotzdem keine Hunde.
17:38Mhm.
17:39Arme Valerie.
17:40Ach, arme Valerie.
17:41Arme Dian, das Genörgel von ihr ging echt auf die Nerven.
17:46Deine Schwester hat die Trennung deiner Eltern nicht so gut weggesteckt, oder?
17:51Ehrlich gesagt weiß ich gar nicht, was sie mehr vermisst hat.
17:54Unseren Vater oder das schöne Haus in Frankfurt.
17:57Weil die kleine Wohnung in der Mainfeld-Siedlung, die hat sie nämlich schrecklich gefunden.
18:01Und wann kamen dann die Hamster?
18:04Ach, Mama war das Genörgel von Valerie irgendwann zu viel und hat sie nachgegeben und kam mit einem Hamster Micky.
18:08Eins, du hättest Valerie's Gesicht sehen sollen, die hat ihn eigentlich nie Micky genannt, sondern immer nur blöde Ratte.
18:14Hat sie ihn ausgesetzt?
18:16Nee.
18:17Schlimmer.
18:18Nicht gefüttert.
18:19Hm.
18:20Oh.
18:21Und Micky zwei und drei?
18:23Auch nicht.
18:25Hä, aber spätestens da hätte Gisela doch klar werden dürfen, dass das so nicht so hundertprozentig funktioniert.
18:30Naja, das hat sich irgendwie verselbstständigt. Valerie hat gesagt, ich will einen Hund.
18:34Und Mama hat gesagt, zeig mir, dass du Verantwortung tragen kannst.
18:36Dann hat sie einen Hamster angeschleppt, der Hamster tot.
18:39Naja, und dann hat Valerie wieder angefangen, ich will einen Hund.
18:41Und dann ging der Fasslauf von vorn.
18:43Gut, und ab dann habt ihr angefangen, ihr zu unterstellen, dass sie keine Verantwortung tragen kann.
18:48Ist doch so.
18:49Naja, ich find's schon relativ unfair von euch, weil Franka und dir war der Hamster auch egal.
18:53Naja, wir wollten ja auch keinen Hamster.
18:54Naja, trotzdem.
18:55Was, naja, aber warum erzähle ich dir das überhaupt?
18:58Ach, so.
19:00Was, ah!
19:00Gott!
20:00Ich kann mich sowieso nicht konzentrieren.
20:19Herr Zuho, ich finde es auch nicht toll, aber ich muss weg.
20:30Was? Wohin?
20:32Zurück nach Schweden.
20:35Ich habe gedacht, ich kann alles von hier aus regeln, aber es funktioniert nicht.
20:39Was, Uwe?
20:41Ist das überhaupt dein richtiger Name?
20:44Was kannst du nicht von hier aus regeln?
20:47Es tut mir leid, ich kann nicht drüber sprechen.
20:49Vielleicht, wenn ich zurück bin.
20:50Kannst du nicht verstehen, dass ich irgendeinen Anhaltspunkt brauche?
20:59Irgendeinen?
20:59Okay, dann.
21:10Da musst du auch gar nicht wiederkommen.
21:16Gut.
21:17Also gut.
21:23Dann sage ich dir, wer ich bin.
21:30Aber du musst mir versprechen, dass es für dich behältst.
21:32Ich gehöre zum schwedischen Königshaus.
21:40Der König ist mein Onkel.
21:48Gustav von Schweden.
21:51Ja.
21:51Der Mann.
21:54Der Mann von Königin Silvia.
21:58Was sind das für ein Märchen?
22:00Willst du mich veräppeln?
22:02Frank, das ist kein Märchen.
22:10Gut, dann pass auf dich auf.
22:14Es ist immer was los, ne?
22:32Es ist immer was los in diesem Haus.
22:35Immer was los.
22:36Lache, ihr zwei?
22:37Hi.
22:38Na?
22:40Hey, Simon, wegen Vorhänders.
22:42Entschuldige, wirklich, vergesst es bitte einfach, ja.
22:45Alles gut.
22:48Ich finde es ja auch schade, dass Hermine nicht hierbleiben konnte.
22:51Ja.
22:54Dein Bruder hat mir von Micky eins bis drei erzählt.
22:59Ja, das war keine Sternstunde meiner Kindheit.
23:02Wobei es ehrlich gesagt auch ziemlich unfair findet, jeder für dich schuld zu gehen.
23:05Weil wie alt warst du?
23:06Acht.
23:07Ich hätte Micky aber vielleicht trotzdem nicht so behandeln müssen.
23:11Nö.
23:12Jetzt nur nicht.
23:13Wobei, du hast dir einen Hund gewünscht und den hättest du bestimmt nicht so behandelt,
23:16oder?
23:16Ach, ich wäre das glücklichste Kind in dieser ganzen schrecklichen Meinfeld-Siedlung gewesen.
23:21Süß.
23:22Mir geht dieser Satz von Frau Mahler irgendwie nicht mehr aus dem Kopf.
23:24Welcher, dass Hermine sich den Menschen selbst aussucht.
23:29Mhm.
23:30Ja, aber ich bin erst davon überzeugt, dass es exakt so ist.
23:33Also ich finde es total albern.
23:35Und es ist ja auch nur ein Hund, aber irgendwie macht es was mit mir.
23:37Ja?
23:38Ja.
23:39Ja.
23:40Ich bin noch nie von jemandem ausgesucht worden.
23:43Also wenn du groß bist, mein Schatz, dann darfst du jedes Haustier haben, was du willst.
23:51Und wenn es ein Krokodil ist.
23:53Hm, weiß ich jetzt nicht, ob Gisela da als Babysitterin somit einverstanden wäre, oder?
23:59Nie, ne?
24:00Aber probier es ruhig.
24:05So ein kleines Krokodil?
24:07Zum Kuscheln?
24:09Wird dir das gefallen?
24:11Das wird ein Krokodil.
24:11Ja.
24:36Tut mir leid.
24:37I don't want to put pressure on you.
24:42It hurts.
25:07Maura?
25:13Franka! Schön, dass du da bist.
25:19Leider gibt mein Taxi in einigen Minuten.
25:23Ich...
25:26Ich will nur wissen, wie sie heißt.
25:29Wie, wer heißt?
25:30Na, deine Frau. Oder hast du mehrere und ich bin nur eine von vielen?
25:35Noch mal. Es gibt keine andere Frau in meinem Leben. Glaub mir das doch.
25:40Ja, wie soll ich dir denn glauben, wenn die einzige Erklärung, die du für mich hast, so absurd ist?
25:46Aber sie ist wahr.
25:47Der Prinz, der sich vor der Welt versteckt und ausgerechnet mich auserwählt. Ich bin doch kein kleines Mädchen mehr.
25:56Ich hatte wirklich gehofft, dass unsere Liebe so stark ist, dass du mir glauben kannst.
25:59Hör auf. Hör auf, damit mich einzuwickeln.
26:04Sag mir doch einfach, wer du wirklich bist.
26:07Ich hab dir gesagt, wer ich bin.
26:09Das ist lächerlich.
26:14Ich hab recherchiert. Es gibt keinen Prinz Owe im schwedischen Königshaus.
26:18Dass du im Internet nichts über mich findest, das hat Gründe.
26:21Hörst du dir eigentlich zu?
26:23Ich kann's verstehen, dass du, dass du das Ganze komisch findest.
26:28Aber ich hab keine andere Wahrheit für dich.
26:32Ich muss los. Mach's gut.
26:39Mach's gut.
26:59Hm.
27:13Irgendwie hast du dich total getriggert, dass deine Mutter mit diesem übergriffigen Angebot bei dir durchgekommen ist.
27:18Sorry.
27:19Sorry.
27:20Sorry.
27:21Der macht das ja nicht zum ersten Mal.
27:24Als ich ihr Angebot ernsthaft in Erwägung ziehe, das wundert mich selber.
27:33Sag mal, Daniel.
27:35Wie wäre das eigentlich für dich?
27:38Also...
27:39Wäre das okay?
27:44Ich als deine Chefin.
27:47Ich hatte schon wesentlich schlimmerer vorgesetzt.
27:51Ja, und dann hier zu Hause mit den Jungs, das müssten wir dann schon auch noch mehr zusammen wuppen.
28:05Klar, das kriegen wir hin.
28:09Dass ich das gesagt hab mit, dass du den Job nur annimmst wegen des Babys, das tut mir auch leid. Das war Bescheid.
28:16Ist okay.
28:24Ist vielleicht sogar ein bisschen was Wahres dran.
28:34Glaub mir, ich, ich, ich würde, ich würde mich so, so gerne zusammen mit dir auf das Baby freuen.
28:42Das kommt.
28:46Spätestens, wenn das Kleine da ist, erlasst du dich noch wie schockverliebt. Wir waren in Penn und Charlie.
28:53Unglaublich.
28:54Diese Kleinen, diese kleinen Füße, diese kleine Ohren.
29:01Das ist mein Check-up-Termin.
29:04Mal gucken, ob mit in der Mode alles gut eingestellt ist.
29:07Ah, aber soll ich mit?
29:09Das ist reine Routine.
29:12Bleib du zu Hause.
29:20Ich glaub, ich mach das.
29:23Mit der Vertretung.
29:25Okay.
29:27Wenn du meinst, die macht das.
29:28Wie mach das?
29:30Die Chefin.
29:39Die Unterlagen sind fristgerecht eingegangen.
29:41Gut.
29:42Das heißt, der Emilia-Kaiser-Tower wird dann in der nächsten Sitzung des Bauausschusses beschlossen.
29:47Ja gut, ich weiß natürlich, dass die Stadt noch ein Wörtchen mitzureden hat.
29:54Aber so ein Prestige-Objekt wird sich doch die Stadt Lüneburg nicht entgehen lassen, oder?
29:58Na gut, danke.
30:02Wiederhören.
30:03Bürokraten sind Pest.
30:11Wer kommt? Das ist jetzt albern.
30:13Dich zu ignorieren?
30:15Eigentlich nicht.
30:17Und in der nächsten Aufsichtsratssitzung?
30:20Ignorierst du mich dann auch?
30:21Glaubst du wirklich, dass ich so dämlich bin?
30:23Natürlich nicht. Aber wäre es nicht angenehmer, wir finden einen normalen Umgang miteinander.
30:30Ich kann auch ohne.
30:31Ja gut, ich verstehe dich.
30:34Ich wollte dich nur warnen.
30:37Vielleicht schätzt du die Fronten falsch ein.
30:39Wie tue ich das?
30:41Meine Mutter ist sehr anspruchsvoll.
30:43Die Ansprüche deiner Mutter, die kenne ich. Danke.
30:46Als Geschäftsführer ihres Hotels vielleicht.
30:49Aber als Aufsichtsratsmitglied?
30:51Meine Mutter ist übrigens verreist. Für einige Wochen. Ich werde sie vertreten.
30:55Eine gute Gelegenheit, ihr zu erklären, wie das alles so funktioniert.
31:01Ich komme klar.
31:02Gut, ich wollte dir nur helfen. So, wenn du Fragen hast. Jederzeit.
31:07Mach das ehrlich.
31:11Schon klar.
31:12Ah, hi.
31:23Hallo.
31:25Wollen Sie etwa auch ein Buch kaufen oder was?
31:27Äh, ja. Sie meinen wie alle Ihre anderen Kunden auch?
31:30Achso. Nein, ich meinte, ähm, Frau Sarawakas Freund.
31:34Ah, winzig. Alles okay bei Ihnen?
31:37Achso, ja, ich, ähm, ich hab schon den ganzen Tag so ein Ziehen im Unterbauch.
31:43Ah, das ist in der ersten Phase der Schwangerschaft normal.
31:47Wann sind wir beim Arzt?
31:48Nee. Ja, ich wollte keinen Notfalltermin machen bei meiner Gynäkologin.
31:53Ich mein, nachher ist da nichts und dann käme ich mir irgendwie blöd vor.
31:58Aber klar, ich will auch nicht fahrlässig sein.
32:01Sondern nicht, dass am Ende doch was ist.
32:03Also, ich glaube, Sie brauchen eigentlich keine Bedenken zu haben, aber ich kann's natürlich auch verstehen, dass Sie sich Sorgen machen.
32:13Ich könnte einen Ultraschall machen.
32:16Ja?
32:18Ich bin natürlich keine Gynäkologin, aber ein bisschen Erfahrung hab ich schon.
32:21Ah, das wär toll.
32:23Also, du musst ja halt den Laden schließen.
32:26Ja, es dauert nicht lange.
32:28Und Ihre Gesundheit und die des Babys gehen natürlich vor.
32:30Ja, bestimmt.
32:33Okay.
32:35Einfach hören.
32:36Schenk ich Ihnen noch den neuen Roman von Cindy in mir zum.
32:39Danach wollte ich Sie gerade fragen, das ist ja verrückt.
32:42Ich kann Ihnen aber auch zahlen.
32:43Nein, nein, nein, ich besteh drauf.
32:45Die Auflösung am Ende ist wirklich richtig, richtig schön.
32:48Danke. Das ist ja toll.
32:51Na dann.
32:52Ach Mist, so ein Ver... Olivia ist vor fünf Minuten eingeschlafen.
33:03Entschuldigung.
33:05Was ist denn los?
33:07Komm her.
33:08Du hattest recht.
33:12Moment.
33:14Der Typ hat nicht alle Tassen im Schrank.
33:16Wäre Owe dein Superschwede?
33:19Was hat er gemacht?
33:22Er führt tatsächlich ein Doppelleben.
33:24Im Ernst?
33:26Und hast du das rausgefunden?
33:28Ich hab die Wahrheit verlangt.
33:30Warte.
33:32Er hat gesagt, vertrau mir, es hat nichts mit dir zu tun.
33:35Und dann ist er überstürzt, abgereist.
33:37Exakt.
33:39Klarer Fall von Doppellehren.
33:41Mit der bescheuerten Erklärung, dass er Teil des schwedischen Königshauses ist
33:45und da irgendwas im Argen ist und er deswegen schnell abreisen muss.
33:49Das ist einfallsreich.
33:51Beknackt hält er mich denn eigentlich?
33:53Tut mir leid. Ich hab's dir wirklich gegönnt.
33:56Andere Länder haben auch schöne Prinzen.
33:59Sehr witzig, Valerie.
34:00Entschuldigung.
34:04Okay, das ist wirklich witzig.
34:06Was denn?
34:07Hi, der Echo.
34:08Erpressung im schwedischen Königshaus.
34:10Wie bitte?
34:12Jemand hat private E-Mails des schwedischen Königshauses veröffentlicht
34:17und droht jetzt an, noch mehr zu veröffentlichen, wenn er kein Geld bekommt.
34:20Ove...
34:21Ove war super viel an seinem Computer und...
34:23Naja, ich hab da einmal reingeguckt.
34:24Und da hab ich tatsächlich das Wappen des schwedischen Königshauses gesehen.
34:26Und du glaubst jetzt, dass...
34:27Was, wenn Ove der Erpresser ist?
34:29Ove...
34:30Ove...
34:31Ove...
34:32Ove...
34:33Ove...
34:34Ove...
34:35Ove...
34:36Ove...
34:37Ove...
34:38Ove...
34:39Ove...
34:40Ove...
34:41Ove...
34:42Ove...
34:43Ove...
34:44Ove...
34:45Ove...
34:46Ove...
34:47Ove...
34:48Ove...
34:49Ove...
34:50Ove...
34:51Ove...
34:52Ove...
34:53Ove...
34:54Ove...
34:55Ove...
34:56Ihre Mutter packt alle die anderen zwei Riesenkoffer im Schlafzimmer.
35:00Frau Böttcher!
35:01Ja?
35:02Der Anzug muss ja noch aufgebügelt werden.
35:05Für das blaue Kleid haben sie auch noch keine Schuhe rausgelegt.
35:08Bloß keine hohen Absätze.
35:10Gut.
35:16Du.
35:18Mama, ich werde dein Angebot annehmen.
35:22Ich werde dich in den nächsten Wochen in der Imker vertreten.
35:26Das freut mich.
35:40Das freut mich.
35:43Lass uns mehr Übergabe machen.
35:47Ähm, was hättest du denn gemacht, wenn ich nicht zugesagt hätte?
35:51Ich war sicher, du machst das.
35:57Ich habe gehofft, du machst das.
36:00Ich habe auch schon alles vorbereitet.
36:03Zugangskurz, Organigramm, alles, was du für die Abteilung brauchst.
36:07Wenn du irgendwelche Probleme hast, rufst du die Assistenten an.
36:10Lass mich noch was klarstellen.
36:15Ich mache das nur unter zwei Bedingungen.
36:19Erstens, sechs Wochen geht diese Vertretung und danach bin ich raus.
36:24Und zweitens, ich will Richard selbst sagen, dass ich dich vertrete.
36:30Abgemacht.
36:30Entschuldigung, kann ich gut stören?
36:36Äh, ja.
36:38Herr Böttcher, kommen Sie rein.
36:39Was kann ich für Sie tun?
36:40Ich habe ein Problem.
36:43Ich würde meinen Posten im Aufsichtsrat gerne gewissenhaft ausführen.
36:46Aber ich kenne die Firma ja nicht wirklich.
36:49Aber Sie wollen den nicht wieder zurückgeben?
36:52Nein.
36:53Nein, nein, im Gegenteil.
36:54Ich würde gerne alle Dependancen kennenlernen.
36:56Und Eindrücke in die geschäftlichen Strukturen erhalten.
36:59Das halte ich für eine sehr gute Idee.
37:02Allerdings wird es kaum nebenbei gehen.
37:04Naja, dann müssen Sie zwei Wochen im Hotel beurlaubt werden.
37:07Alles Weitere klären Sie mit meiner Vertretung.
37:10Ach, Sie machen die Vertretung.
37:14Wunderbar.
37:15Ähm, vielen Dank.
37:28Wie geht's dir?
37:44Ja, so weit.
37:46Selbst?
37:47Gut.
37:48Ich bin auf dem Weg ins Krankenhaus, aber reine Routine.
37:50Ah.
37:50Wie geht's, Olivia?
37:52Ähm, wir haben gerade eine gute Faser.
37:55Heißt, Sie wirst nachts nur noch zweimal geweckt?
37:57Exakt.
37:58Aber dafür nur ganz kurz.
38:00Nein, die Nächte sind mittlerweile echt in Ordnung.
38:02Tagsüber kann ich schon Unterstützung brauchen.
38:05Aber.
38:06Gehst du bald in die Kita?
38:07Ja.
38:08Ja, sobald wir einen Platz haben.
38:09Aber wir sind natürlich tiefenentspannt.
38:11Du.
38:12Da werden so viele Eindrücke auf Sie einprasseln, die wird eh erstmal nur krank sein.
38:15Oh, das ist aber nett, dass du mir so Mut machst.
38:18Nee, ich glaube, mit neuen Eindrücken hat sie kein Problem.
38:21Hermine war gerade bei uns.
38:23Und Olivia hat sie gestreichelt?
38:25Das fand sie richtig super.
38:26Hab ich schon gehört.
38:26Gisela war gerade da und hat sie zurückgebracht.
38:28Ja, irgendwie hat sie ihn darin an Valerie gefressen.
38:31Du, uns stürzt nicht.
38:32Wir wissen, wo sie ist und wenn Valerie mal Gasse gehen will.
38:34So, rein spaziert.
38:45Valerie?
38:47Olivia, vielleicht im Garten.
38:49Ich hab hier jemanden für dich.
38:58Hermine, was machst du denn hier?
39:00Bist du wieder ausgebüxt?
39:01Das solltest du doch nicht machen.
39:02Nee, diesmal ist sie nicht ausgebüxt.
39:05Sondern?
39:06Das darf doch nicht wahr sein.
39:12Ich dachte mir, es ist vielleicht an der Zeit, dass sich Valeries Kindheitstraum erfüllt.
39:19Wie bitte?
39:20Wie bitte?
39:21Ja, Hermine wohnt jetzt hier.
39:23Äh, vorübergehend.
39:24Wirklich?
39:25Das kann doch jetzt nicht euer Ernst sein.
39:29Hier leben doch noch andere Menschen, die gefragt werden wollen.
39:33Frau Dr. Berger zum Beispiel.
39:35Ja, gut, aber im Rosenhaus hat die letzten Jahre immer ein Hund gewohnt.
39:39Betty.
39:39Ich glaub jetzt nicht, dass Frau Dr. Berger oder Lili irgendwas dagegen haben.
39:42Na gut, ich will gefragt werden.
39:44Wieso?
39:45Wir kennen doch deine Antwort.
39:46Du sagst eh nein.
39:47Ja, genau richtig.
39:48Und weißt du was?
39:49Das ist mir egal.
39:51Was?
39:51Ich kümmere mich ganz allein um Hermine.
39:53Du hast mir überhaupt nichts mehr zu tun.
39:56Wer es glaubt, ja?
39:59Und wenn sie in den Garten kackt, wer macht den Hundehaufen weg?
40:03Ich?
40:04Seh, na seh.
40:06Das.
40:12Wer denn nicht?
40:17Danke.
40:17Danke.
40:19Danke.
40:21Danke.
40:46Hi.
40:48Hi.
40:49Was machst du denn hier?
40:50Ich hatte so einen Routinecheck, nichts Besonderes.
40:52Und du?
40:53Alles okay?
40:54Ja, ja.
40:55Alles gut.
40:56Also, glaube ich.
40:58Ist es mit dem Baby?
41:01Ich hab den ganzen Tag schon so ein Team im Unterpauch.
41:04Ist vermutlich nichts Schlimmes.
41:05Wahrscheinlich ganz normal, aber...
41:08Okay, aber trotzdem bist du hier.
41:09Ja, nur zur Sicherheit.
41:11Wir wollten einen Ultraschall machen.
41:13Okay.
41:14So.
41:15Ah, hallo Herr Mahler.
41:16Hallo.
41:16Ja, okay.
41:18Kannst du mir vielleicht direkt nach der Untersuchung Bescheid geben, ob alles okay ist?
41:22Äh, ja, klar.
41:23Okay.
41:24Also so.
41:25Warum kommst du nicht einfach mit?
41:27Wenn das okay ist, dann gerne.
41:29Das müssen Sie entscheiden.
41:31Ja, klar.
41:32Ja.
41:32Na dann.
41:32Das sieht da doof aus.
41:41Ich will das aber da haben.
41:42Jungs, hört ihr bitte friedlich.
41:44Ich muss mich konzentrieren, ja?
41:46Ich will da raus ein Auto machen.
41:49Dafür brauchst du einen ganz anderen Stein.
41:50Oh, guck mal.
42:00Das neue Enkelkind von Gunter.
42:02Leo heißt er.
42:04Krass, der ist ja Mini.
42:05Super Mini.
42:06Ja.
42:07Der ist auch gerade erst geboren.
42:09Und so ein Mini wart ihr auch mal.
42:11Der hat super viele Haare.
42:13Mhm.
42:14Das haben manche Babys.
42:15Du hattest aber auch ziemlich viele Haare.
42:17Du hast schon immer einen kleiner Wuschelkopf.
42:19Und wie war ich?
42:20Du hast immer deinen Mittelfinger so über den Zeigefinger gelegt, als wolltest du schwören.
42:29Ich schwöre, Alter.
42:34Ich will auch ein großer Bruder sein.
42:37Ein drittes Begit wäre voll toll.
42:47Ah.
42:49Sehr gut.
42:50Sehe ich dich ja doch noch.
42:52Ich hätte dir gleich geschrieben.
42:54Wie?
42:54Dann siehst du mich doch noch, Lüsterweck?
42:56Ich habe nur noch schnellst als Pralinen aus der Heimat für mein Enkelkind besorgt.
43:01Mein Wagen wartet um die Ecke.
43:03Da fliegst du noch Mexiko.
43:04Heute Abend.
43:06Mexiko City.
43:07Tag langen Aufenthalt.
43:09Bis zu meinem Anschlussflug.
43:10Und wer macht deine Vertretung?
43:12Und wer macht deine Vertretung?
43:14Lü hat natürlich ein Gericht.
43:16Wusste von Anfang an, dass sie das macht.
43:19Lü?
43:20Hat sie nicht mit ihr gesprochen?
43:22Wie hast du sie rumgekriegt?
43:27Ich habe sie nicht rumgekriegt.
43:29Sie macht das gerne.
43:30Sie wollte es dir selber sagen.
43:33Bescheid.
43:33Wir sind uns doch einig, dass man solche Entscheidungen im Sinne der Firma trifft.
43:42Sicher.
43:43Ist gut.
43:45Nun zählt auf dich.
43:47Ich auch.
43:48Keine Sorge.
43:51Herr Böttcher.
43:53Frau Kaiser.
43:54Hat sie meine Tochter schon auf Tour geschickt?
43:56Ja.
43:57Katzi.
43:58Und die Idee dazu habe ich, ihm zu verdanken.
44:02Ist das so, oder?
44:03Sie haben mir dazu geraten, mir einen besseren Überblick über die MK zu verschaffen.
44:08Das habe ich ja.
44:09Ja.
44:10Jetzt fliege ich nach München.
44:11Dann schauen wir die dortige Dependance an.
44:13Dann haben wir ja denselben Weg.
44:15Ich fahre zum Flughafen.
44:16Mein Wagen wartet um die Ecke.
44:18Fahren Sie doch mit mir mit.
44:20Perfekt.
44:24Macht's gut.
44:26Wir hören uns.
44:30Gute Reise.
44:33Ich fahre zum Flughafen.
44:33Und da ist justified.
44:38Das ist, was da?
Comments