#XoKitty #Xokitty2 #drakor #actiondrama #korean #serieskorean #action #koreanfantacy #koreanaction #koreanaction #dramakorea #koreancomedy #serialdrama #serialkorean
Category
📺
TVTranscript
00:01My world got so much bigger because of you and because of Simon.
00:05Gina has to know something about Simon.
00:07Why else would my mom mention him in her letter?
00:09I mean, you already emailed her mom to ask, right?
00:12Yeah, but Gina's at some wellness retreat and doesn't have any service.
00:15It is killing me to be this close to finding the guy that my mom was so in love with
00:20that she moved here against her parents' wishes.
00:22I always thought my mom was, like, this perfect daughter.
00:25Those are the only stories that I ever heard.
00:26I guess when someone passes, you kind of forget their flaws.
00:31Well, this is the first time that my mom actually feels like a real person.
00:35I have to find Simon.
00:37He can tell me things about her that nobody else can.
00:43I guess Yuri and Juliana are still in their honeymoon phase, huh?
00:47They're always tickle-fighting.
00:48I basically have to tear them apart for curfew checks so that Ari doesn't figure out they're a couple.
00:52Doesn't that bother you?
00:53Oh, not at all.
00:54Their squeals of joy act as a helpful reminder for me to stay focused on my goals.
00:58I'll get rid of this silly little crush and thank God.
01:02Okay, you guys, break it up.
01:03Ten minutes of the curfew check.
01:05Thanks, Kitty.
01:09I love the smell of the shampoo.
01:11What is it?
01:12Like, jasmine?
01:13Oh, yes.
01:14You're really going to subject yourself to an entire semester of that.
01:18You know what they say?
01:19Who doesn't kill you makes you stronger, right?
01:22Right.
01:24Something's telling me this is just killing you, though.
01:26So, good night.
01:29Bye.
01:32Kitty!
01:34You're always hiding out in your room, coming out with us.
01:37Yeah, come distract us.
01:38Otherwise, an RA might walk in and catch us making out.
01:41Oh.
01:42Uh, uh, sure.
01:44Well, we have to remember, no making out unless we're in the bedroom with the doors closed.
01:49Suddenly, I'm just feeling so, so sleepy.
01:53All right.
01:53All right.
01:54Okay.
01:54Go on.
01:56Sorry.
01:57Uh, actually, Yuri, quick question.
02:00Yeah, what's up?
02:01Um, have you heard anything from Gina about my mom's letter?
02:04Oh, sorry, nothing yet.
02:06Really?
02:06Nothing?
02:07I mean, the wellness retreat is supposed to be off the grid.
02:11Right.
02:11Uh, well, maybe if you could give me the name of the retreat, then I could try and call them.
02:14Babe!
02:15You coming?
02:16Yep.
02:16In a second.
02:17What about you?
02:18You going to bed?
02:19Soon.
02:20I'm just going to wait for Stella to get home.
02:21She's on her big date with Mino.
02:23You're always matchmaking other people.
02:25When are you going to find someone you want to be with?
02:29Well, don't worry, Kitty.
02:31We will find you someone.
02:33Good night.
02:44Good night.
02:46I'm coming.
02:49Q's right.
02:51This is definitely going to kill me.
02:54Wow.
02:55Korean horror movies are intense.
02:58My parents would definitely think that was the work of the devil.
03:01You barely watched it.
03:03You spent most of the film with your head buried in my chest.
03:06Is that why you picked it?
03:09No!
03:09Are you trying to corrupt me?
03:11Um.
03:15I'm just not that into Stella.
03:17Wait, really?
03:18Yeah.
03:19I mean, she's cute.
03:20Don't get me wrong.
03:21But maybe she's a bit too nice.
03:24Is this one of those things where you're the playboy wanting to corrupt the good girl
03:27and you're just mad because you're not getting anywhere with her?
03:29Please give me a little credit.
03:31I just think she's boring.
03:33And why are you so focused on my love life anyway, Cubby?
03:37I'm not.
03:38I actually miss the two of you bickering like this.
03:41How am I the only one who's irritated by her?
03:44It's Kitty's fault that we're cleaning this building from my dad's fancy project.
03:47Guys, there could be way worse punishments.
03:50Like your dad forcing everyone at the school to take one of his art selectives.
03:53Except for me.
03:54Your boy got an exemption.
03:55The Startup Kisses track team needs to focus on getting gold at regionals.
03:59I'm taking entertainment management.
04:01Kind of sounds interesting.
04:02Me too.
04:03It's the only one without singing or dancing.
04:05I signed up for advanced voice.
04:09You sing?
04:10How did I not know this?
04:12Because we were long distance and it's weird to serenade someone over the phone.
04:16I think we should hear something.
04:18Now, like here?
04:20No, next year.
04:20Yes, right now.
04:24Demons will charm you with a smile for a while, but in time...
04:35This is a punishment for secretly living with Ms. Covey last semester.
04:39No fun!
04:41Okay, kids, you're dismissed.
04:42My clinic crew will take care of it.
04:44Wait.
04:44You can't overrule me on Student Matters.
04:47Renovations must begin today.
04:48You're still on schedule.
04:49Unless...
04:50You also want my donation delayed.
04:55Students, you're dismissed.
04:56For today.
05:03I've never seen anyone talk to Professor Li like that.
05:06I mean, he kind of ate.
05:08Mr. Moon, forever.
05:09Forever.
05:11You have an amazing voice.
05:14I would have loved being serenaded by you.
05:16Thanks.
05:17But now I can be karaoke buddies.
05:19Bye.
05:32How was that day?
05:35Was I faster off the block?
05:36Looked kind of slow to me.
05:40I hate gin.
05:42You know who used to steal my lunch money in grade school?
05:45A minnow's hair product?
05:46Yeah, he's a toxic alpha male.
05:47Hey, Q.
05:49Remember how Coach Alex set to picture something amazing waiting for us at the finish line?
05:52But I can guess what you're imagining.
05:54Is it a rainbow unicorn?
05:58And you're picturing what?
06:00A cheeseburger?
06:02With boobs?
06:03No.
06:03You crying like a little baby after I beat you tomorrow and take the spot at regionals.
06:07There's no way he's taking my spot.
06:12Hey.
06:14You okay?
06:16Yeah, I was just thinking about Kitty.
06:18How she called me Buddy earlier today.
06:20I hate that this kind of thing still takes over my brain.
06:23I get it.
06:24It takes a while to get over someone.
06:25Is there anything we can do to speed it up?
06:28I was gonna take tonight to rest before tomorrow's race, but, uh, I think I know a way we both
06:36can clear our heads.
06:38Hi, um, could you connect me to Gina Lim's room?
06:40She's a guest at your resort.
06:42Oh, my mistake.
06:43She must be staying at another property.
06:47Hey, do you know who her teacher is?
06:50I'm just glad I went off to perform.
06:52I'm still scarred from playing the donkey in my church's nativity play.
06:56But I'm guessing, you know, with your dad, you'll have a record deal, blockbuster movie
07:01out soon?
07:01Yeah, not my thing.
07:04Good afternoon.
07:06Oh, my gosh.
07:07And congratulations.
07:09Out of all the new arts courses offered a kiss, you lucky few have stumbled into a masterclass.
07:16But I have some news for you.
07:18Now, being a successful manager isn't something one can teach.
07:23Then why is this a class?
07:25It comes down to trusting your gut.
07:27And today, you will determine who will earn a spot in Advanced Voice and who will get their
07:34my courts cut.
07:35Uh, Mr. Moon, I don't know enough about singing to be an effective...
07:39Knowledge is overrated.
07:40My strongest opinions are on things I know almost nothing about.
07:44And that's my dad.
07:48Let's bring in the aspiring singers.
07:51Being close and being clever ain't like being true.
07:57You're next.
07:57Who's the potato?
07:59Super shy, super shy.
08:01But wait a minute while I make you mine, make you mine.
08:04Now you're on my mind.
08:06I'm staying, and you, and you, and you, you're gonna love me.
08:27They came to receive unanimous approval.
08:30Though Mino didn't know he was a bit pitchy.
08:32Dude, seriously.
08:33I agree. In fact, Mino and I had identical feedback for each singer.
08:39Stella, you were the only student who voted for Mihi.
08:43Why?
08:44I didn't want to hurt her feelings.
08:46It's hurtful to let someone with no talent believe they have what it takes.
08:49My son is right.
08:51Those who feel the urge to sugarcoat the truth will never make it in this business.
08:54Hey, it's just the first day.
09:04It's not that.
09:06It's Mino.
09:07It feels like he's lost interest in me.
09:09I was stupid to think I ever had a chance at the playboy.
09:12No.
09:12I mean, yes, he is a playboy, but he's also a good guy.
09:16If it doesn't work out between you two, that's his loss.
09:18Just be yourself.
09:19See you later.
09:20Kitty Cat.
09:26Hi.
09:28Praveena, don't tell me you forgot my name already.
09:30Oh, of course not.
09:31Don't tell me that you forgot.
09:33We're old friends.
09:35That's right.
09:35Thank you so much for reminding me of our origin story.
09:38So, there's this great DJ playing tonight at this teen queer club in Itaewon.
09:41Do you want to go?
09:43Like, with you?
09:44Yes.
09:45Unless you don't date girls.
09:47No, I do.
09:48I want to.
09:50Um, would love to go with you.
09:52Great.
09:57Thank you, thank you.
09:58I got into advanced voice.
10:00You did?
10:00Yeah.
10:01Well, I thought I blew my audition.
10:03But your dad said your critique inspired him to keep me.
10:08Did he?
10:10Hmm.
10:12Dad.
10:13Oh, let me know.
10:14My star student.
10:16Come look at his plans.
10:17I keep telling my architect to make my name bigger.
10:19So, I just ran into Mihi.
10:21Ah, the proverbial lamp to our slaughter.
10:24She'll be put to good use in my lecture for Monday's class.
10:27The topic is on how to run a successful reality competition show.
10:30And audiences tune in for blood.
10:33So, you put Mihi into advanced voice.
10:36So, I can give her my feedback to humiliator?
10:39You see, you're such a natural at this.
10:40I don't know.
10:41Dad, this is...
10:42You remind me of me when I was an ambitious young man.
10:45Only slightly less handsome.
10:47Weirdly enough, that's probably the nicest thing you've ever said to me.
10:51I mean it.
10:51I'm not getting any younger.
10:53I'm 42 now.
10:54Dad, you're 52.
10:55The point is, someday, I want to pass on the family business.
10:59And I hope you have my killer instinct.
11:01I know.
11:10I know.
11:12Stella was so embarrassed when you threw her under the bus today in class.
11:15I know you won't impress your dad, but...
11:16Yeah, but why wouldn't I?
11:18He's a successful, good-looking man who can charm anyone into doing what he wants.
11:23He's got killer instincts.
11:25And maybe I do too.
11:27I don't know what you're talking about, but the point is, if you don't like Stella, please
11:30just let her down easy.
11:31I told her you were a good guy, so don't make me out to be a liar.
11:34See you later.
11:34Yes, I'm trying to reach Gina Lim.
11:45She's a guest at...
11:46She is, actually?
11:47Yes, please put me through.
11:52Hi, Principal Lim.
11:54Gina, it's Kitty.
11:56Did Yuri email you about why I was hoping to talk to you?
12:01No.
12:02Oh.
12:04Oh, she must have forgotten.
12:07Well, I was hoping to talk to you because I have something to ask you.
12:11Holy shit.
12:12So, Simon wasn't your mom's boyfriend?
12:15No, he was her cousin.
12:16He's my grandma's sister's son.
12:18I'm not searching for my mom's first love.
12:20I'm searching for my family.
12:23Kitty, that's incredible and so exciting.
12:26It is, because here's the thing.
12:27My grandma doesn't have a sister.
12:30Wait, what?
12:31She's an only child, or so she always claimed,
12:34and I'm sure what my mom always believed,
12:35until cousin Simon tracked her down.
12:37So, let's assume that my mom confronted my grandma
12:39about her secret family in Korea,
12:41and how many stonewalled her the same way that she stonewalled me.
12:45That would explain why my grandma did not want my mom to come to Korea.
12:48Okay, this is giving major K-drama, like, all the tropes.
12:51But maybe your grandma had a good reason
12:53as to why she kept this all a secret.
12:54Maybe.
13:03But my mom still believed that even against my grandma's wishes,
13:08coming here to meet Simon and the rest of her family was the right move.
13:12So I'm just going to trust her.
13:16Oh my God, I have to go.
13:18I have to run by the library and then get ready for my date tonight.
13:20Okay, go, go, go, go.
13:21Wait, what? A date? With who?
13:24You look really hot in that dress.
13:26Aw.
13:27Oh, wait, that's Kitty.
13:29Hey, I want to ask her to come with us tonight.
13:31Why? So she can annoyingly ask you about Gina every five seconds?
13:35She's a really good friend.
13:37A really good friend who obviously has a thing for you.
13:39Stop.
13:40Kitty!
13:40Hi.
13:45So, since you've had your great bi-awakening,
13:48I was wondering if you want to come to this place called Sugar Bar with us tonight?
13:51Oh, in Itaewon? I'm actually already going.
13:54This girl, Praveena, invited me.
13:56Oh.
13:57Praveena?
13:59Wow, yeah.
14:00Praveena and I, we were in Korean class together last year.
14:03Her parents are, like, CIA or something.
14:05She's, like, really cool.
14:07Good job, Kitty.
14:08Uh, give me one second.
14:11I'm going to ask my lab partner something, but I'll be back.
14:13Okay.
14:19Praveena sounds really cool.
14:24Still no word from your mom, huh?
14:26Yeah, sorry.
14:28I know you want that Simon info.
14:30Yeah, well, Gina's totally and completely unreachable, right?
14:34Yeah.
14:34I know Gina's not off the grid.
14:39I talked to her today, Yuri.
14:41And she said that you never even emailed her about my mom's letter.
14:45What is going on?
14:48Okay, don't be mad.
14:50The truth is, I'm not really talking to my mom right now because of the way she's been
14:59treating me since I came out.
15:01What?
15:01I thought she was supportive.
15:03She was.
15:04So when she told me not to tell my grandparents because it would kill them, I was cool with
15:09it.
15:09But then every time she called, she would add another person to the list of people she
15:14doesn't want to know about me.
15:15So I stopped talking to her.
15:20Yuri, I'm so sorry.
15:23Juliana gets triggered by mom drama anyway, so it's all for the best.
15:27Really.
15:28Really.
15:28You brought me to a gay club to help me get over a kitty.
15:46Straight girls come here so they don't get hit on by cishet meatheads.
15:49All right, let's find you some girl to flirt with.
15:52But the only girl I've ever flirted with is kitty.
15:55How am I going to know which ones are straight?
15:56Usually the fingernails.
15:58Hetero spotted, 12 o'clock.
16:00Follow my lead.
16:06Hi.
16:06My name's Q.
16:08This is my super straight bestie, Day.
16:10Yeah.
16:10And he just came to support me tonight.
16:13Talk about an ally.
16:14Yeah, right?
16:17Um, hello, ladies.
16:18Are you here to support a gay friend as well?
16:23Or just avoiding straight men?
16:28You talk like AI.
16:34Hey, Q, where are you going?
16:39This is a new low, even for you.
16:41Showing up the night before attracting me to what?
16:44Psych me out?
16:45Really, Q?
16:46You can't think of any other reason that I might be here.
16:48Hold up.
16:52You've been giving me shit for years, and you're gay?
16:56Dance with me.
17:03I guess a little extra cardio couldn't hurt.
17:06Wow.
17:23It's crowded.
17:27Kitty.
17:28Hi.
17:28Hi.
17:29Hey, Juliana.
17:30Gary.
17:31I know you two are dating.
17:33I figured you would.
17:34It's that spy, Jane.
17:36Yeah, are your parents actually in the CIA?
17:38And if so, should that not be a secret?
17:40They are in the State Department, which is exactly what people in the CIA always say.
17:43This place is amazing.
17:45This place is amazing, isn't it?
17:49Hey, you want to get mocked to us?
17:52Come on.
17:59Wow.
17:59I can't believe how packed it is.
18:02I don't even recognize...
18:04Day?
18:08Hi.
18:09What are you doing here?
18:10Hi.
18:11I'm here with Q, who I haven't seen for an hour.
18:15You want to sit?
18:17Oh.
18:17You want to dance?
18:19Find me later.
18:20Hello?
18:24Hello?
18:26I don't think I like that person.
18:28Please go.
18:29Don't waste my time.
18:33I don't want to love him.
18:34I'm just my former boyfriend.
18:39That's right.
18:41My former boyfriend went to Korea to meet me.
18:43And then, I had a similar relationship with other women.
18:46Of course, it was my fault.
18:47But that woman, my former boyfriend,
18:50I'm going to love you.
18:54I'm sorry, it's not fun.
18:56I'll go.
18:57Are you kidding?
18:58You're a real person.
18:59You're a real person.
19:03So I heard you're a matchmaker.
19:05Wow, you really do have a spy dream.
19:09So what's more important when matching up a particular couple?
19:12Timing or chemistry?
19:15Kidding?
19:20That's why you didn't want to sit with them at the assembly.
19:24You're into Yuri.
19:25Let me explain.
19:26This is feeling complicated.
19:27No, it's not.
19:28I had a crush on Yuri, and now we're just friends.
19:36Sorry, I'm just worried about her.
19:39I never want to get in the way of you being there for a friend,
19:42but this is clearly not our night,
19:44so I think I'm going to go.
19:47See you around, kitty cat.
20:04Hey.
20:05Hey.
20:06Sorry to interrupt.
20:07Can we talk?
20:08Can you give me a minute?
20:0930 seconds.
20:10I'm timing it.
20:12Who is that?
20:14Just some guy I hate on my track team.
20:17What are you doing here?
20:18Are you on your date?
20:20I'll tell you about that later.
20:21Look, I know I need to mind my own business,
20:22but Yuri's in this big fight with her mom,
20:24and she's not being honest with Juliana about how much it's hurting her.
20:27So what do you think I should do?
20:30Fine, just go have one.
20:43Where's Yuri?
20:44Bathroom.
20:49You know, it's weird.
20:50She's been looking forward to tonight,
20:52but ever since she ran into you,
20:53she's just been upset about something.
20:56I found out that Yuri's been lying to me about her mom,
21:01and I confronted her about it today.
21:04Right.
21:05So Yuri's pissed at you for not minding your business.
21:08Uh, maybe.
21:10But she's also clearly hurting.
21:13And I think avoiding Gina is making her feel worse.
21:16Yuri was so happy when she came out and had her mom's support.
21:19Support that her mom pretty much snatched away.
21:21Yes, but I'm sure Gina doesn't see it that way.
21:24I bet she thinks she's protecting Yuri,
21:26which I know is totally wrong and messed up.
21:28But I don't know, I feel like if Yuri talked to her,
21:31Gina would step up and do better.
21:33So Gina deserves a free pass?
21:35No, absolutely not.
21:36But this is about what Yuri needs.
21:39It is.
21:40And Yuri said that she did not want to talk to Gina.
21:43And I'm following her lead,
21:44and if you were a real friend, you would do that too.
21:54Hey.
21:59Sorry, I'm just...
22:01I'm just in a weird mood.
22:03No, no, no, no, you're okay.
22:06I get it.
22:07You're thinking about your mom.
22:10How did you know that?
22:12Because I know you.
22:14Look, your mom, she's trying to be protective,
22:16and it's messed up for sure,
22:17but maybe if you try to open up
22:20and tell her your feelings,
22:22she'd step up.
22:27Bye, Day. It was nice talking to you.
22:28Good night.
22:29Looks like you had fun.
22:38You too.
22:39With Praveena.
22:41So, you're finally over Yuri?
22:43I'm...
22:44trying.
22:50Bye.
22:51Bye.
22:56I am trying to get over Yuri.
22:59She has a girlfriend.
23:00A girlfriend who doesn't want me in their business.
23:04So, why am I giving up a chance with someone new?
23:17Mihi dropped Advanced Voice.
23:19You tipped her off, didn't you?
23:21You went around my back just to protect her feelings.
23:25I don't know why I thought
23:26you had what it takes to be a manager.
23:28I gave you a chance to step up and impress me.
23:31And instead, you threw it away for some loser
23:33who can't even sing.
23:34Don't talk to him like that.
23:37This is a private conversation between father and son.
23:39Well, you're a crappy father.
23:41Minho does have what it takes to be a manager.
23:43More than you do with this tired
23:45Simon Cowell routine from 2002.
23:47For a man who claims to have his finger on the pulse,
23:50you should know that bullying is so over, Mr. Moon.
23:52It's really a miracle you haven't been cancelled.
23:55You certainly have a lot to say.
23:57Don't you?
24:03Um, I'm sorry.
24:06No, wait, wait.
24:09Where did that come from?
24:11I know everyone just thinks I'm so sweet,
24:14but when I see someone being mistreated,
24:16I just explode.
24:18Plus, the press makes your dad out to seem like this great father.
24:23Yeah, well, don't believe everything you read.
24:26By the way, I've never had someone who stand up for me that way.
24:30So thank you.
24:33I hope I didn't make things worse.
24:36I mean, I really insulted him.
24:40Don't worry about it.
24:42In fact, I think you impressed him.
24:45Yeah, I bet he thinks you're a real badass now.
24:49I know I do.
24:51Can I be honest with you?
24:53I love it when people underestimate me.
24:57It's like having this dirty little secret,
25:00because they have no idea what I'm capable of.
25:03Well, I definitely underestimated you.
25:08Looks like you're in big trouble.
25:10I'm in big trouble.
25:40Don't hate the player, hate the game.
25:44Oh, my God, that bitch turned off my alarms.
25:49K-On!
25:51We're team...
25:53Goal!
25:55Kitty!
25:57Guess what? I just talked to my mom,
25:59and she apologized for being an overprotective weirdo,
26:02and she said if I want to come out publicly,
26:05she will support me.
26:06Oh, my God, that is amazing!
26:08I mean, it was Juliana's idea to call her.
26:14I'm so happy for you.
26:17Congrats!
26:22This is crazy. Where is Q?
26:24I have no idea.
26:25But that is the guy who was all over last night at the club.
26:28Q dished me for Jin?
26:30But he's Q's rival, and he's a big jerk.
26:32Yeah, well, looks like Q might have gotten played.
26:35Runners, please take your marks for the 100-meter dash qualifying.
26:40The winner will represent Kiss...
26:41We have to do something.
26:43Take this.
26:44Okay.
26:45Can I borrow this for one second?
26:46Just real quick.
26:47Let me... Thank you so much.
26:48That's great.
26:49Okay.
26:51We've got Sierra!
26:52Yes, we do!
26:53We've got Sierra!
26:54How about you?
26:55What?
26:56Kitty!
26:57Get off the track!
27:04Kitty!
27:07Kitty!
27:08You alright?
27:10Stella, get help.
27:12I'm trying to cause a diversion, you dummy.
27:15I'm here, I'm here!
27:20I'm here.
27:21Enter, take your marks!
27:23Warning!
27:24I just got my note.
27:25Shut up!
27:29You got it!
27:30We got it!
27:31You got this!
27:39Let's go!
27:40Come on!
27:41Yeah!
27:43Thank you!
27:44Give it away!
27:46Thank you!
27:47Okay.
27:49I can't believe it.
28:04Duked again by a cheater.
28:07This is the universe telling me to swear off boys this semester.
28:10And I wish I'd changed rooms when I had the chance.
28:12Now I'm stuck watching Yuri and Juliana make out all the time.
28:16Excuse me?
28:19Uh, I-I said that I'm always watching Yuri and Juliana put on their makeup.
28:25Juliana, Yuri, a word.
28:30Miss Covey has just informed me of your relationship.
28:34The honeymoon is over.
28:36One of you must move out.
28:37You make me crazy like you.
28:42Yeah, I'm crazy like you.
28:46You make me crazy like you.
28:49Yeah, I have no option that I'd rather be crazy like you.
28:55You make me crazy like you.
29:14Just like you know that you do.
29:20Twisting me just like it's true.
29:24Pushed me and pulled me in till I was crazy like you.
29:30Crazy like you.
29:33Yeah, I'd rather be crazy like you.
29:38Yeah, I'd rather be crazy like you.
Recommended
1:05:05
|
Up next
2:12
21:54
1:58
2:12
Be the first to comment