[Ep5] Pahlawan Lemah Kelas 1 Season 1 Episode 5 Sub Indo (약한 영웅 1등급) Multiple Subtitle #Weakhero

Channels 7

Weak Hero Class 1 follows top student Yeon Si-eun, who uses his intellect and environment to fight back against school bullies, despite his physically weak appearance. He teams up with the tough, slacker Ahn Su-ho and the tormented transfer student Oh Beom-seok, forming an unlikely bond to survive a violent high school environment and explore themes of strength, friendship, and the cycles of violence.  #Theweekhero #weekheroclass1 #drakor #actiondrama #korean #serieskorean #action #koreanfantacy #koreanaction #koreanaction #dramakorea #koreancomedy #serialdrama #serialkorean

Transcript

00:00Transcription by ESO. Translation by ESO. Translation by ESO. Translation by —

00:30Transcription by ESO. Translation by —

01:00Transcription by ESO. Translation by —

01:29I thought, all the things are in here...

01:41Okay, let's go to the pub.

01:44I will be polite today.

01:44I will not know what the stuff is like.

01:46I will eat it later.

01:47I will eat it later.

01:48I will eat it later.

01:49You'll eat it later.

01:51I will eat it later.

01:53I'll eat it later.

01:55Let's go.

01:56Go ahead.

01:58No, you're not eating the food.

02:03You're living on the farm, and you're living on your own?

02:09You're doing a job.

02:14And you're doing a job?

02:16I'm doing a job, too.

02:19I'm doing a job, too.

02:20You're doing a job, too.

02:22You're doing a job, too.

02:24I was to tell you, you did you, you were a kid?

02:30You're an old man.

02:31You're an old man.

02:32Yes?

02:34I'm a kid who lives in the house.

02:38I'm a kid and I'm a boy.

02:39I'll go.

02:40I'm a kid.

02:41I'll go.

02:42I'm a kid.

02:45I'll go.

02:46I'll go.

02:48I'll go.

02:54Let's go.

04:54Yeah.

04:55알았어, 다 잘하니까.

05:00저 못하는 거 많아요?

05:03응?

05:10아니에요.

05:18저, 다 먹었지?

05:20커피는 가면서 마신자.

05:21엄마 회의가 있어서.

05:27네.

05:28지금 가요.

05:30너 생일 때 뭐 하지?

05:32진짜?

05:33하긴 뭐래.

05:35밥이나 한 끼 때려.

05:37그냥.

05:38생일인데 어떻게 그냥 넘어가냐?

05:40겁나 재밌게 보내야지.

05:41아, 필요 없다고요.

05:43이 아줌마야.

05:44소아야, 생일이야?

05:46다 다음 주 토요일.

05:48파티룸 빌릴까?

05:50아줌마.

05:51돈 안 모으세요?

05:52어?

05:53고시원 구하신다면서요.

05:56아, 메뉴 너무 많아.

06:03너무 맛있지?

06:06뭐 마실래?

06:08나이스 아메리카노.

06:10나는 비엔나 커피 아이스멘.

06:15야, 우리 샤리 잡자.

06:18매우 좀 먹겠냐?

06:22먹게 잘 먹겠냐?

06:25주문하시겠어요?

06:27아, 시윤아.

06:46아, 시윤아.

06:50야, 빨리 와봐.

06:51여기 앉아봐.

06:52뭐야?

06:53오늘 왜 이렇게 못 부렸어?

06:55이름 내가 좋아할 줄 알지?

06:57역시 똑똑해.

06:58너 또 어디 갔다 왔냐?

07:03스케줄?

07:04뭔 스케줄야?

07:05야, 얘 존나게 비밀스러운 남자야.

07:08나 시윤이 어디 갔다 왔는지 다 아는데?

07:12너 위치 좀 그만 놓쳐봐.

07:13시윤아, 나 집에 언제 갔는지 봐.

07:15그래, 얘 좀 확인해봐.

07:17너 믿음을 받았어.

07:19뭐야?

07:21야, 여보.

07:22뭐해?

07:271.

07:28루니콘 workout

07:332.

07:34한 molar

07:371.

07:38이 분은

07:39저는

07:48볼에

07:50Oh

08:20I

08:22I

08:24I

08:26I

08:28I

08:30I

08:32I

08:34I

08:36I

08:38I

08:40I

08:42I

08:44I

08:46I

08:48I

08:50I

08:52I

08:54I

08:56I

08:58I

09:00I

09:02I

09:04I

09:06I

09:08I

09:10I

09:12I

09:14I

09:16I

09:18I

09:20I

09:22I

09:24I

09:26I

09:28I

09:30I

09:36I

09:38I

09:40I

09:42I

09:44I

09:46I

09:48I

09:50I

09:52I

09:54I

09:56I

09:58I

10:00I

10:02I

10:04I

10:06I

10:08I

10:10I

10:12I

10:14I

10:16I

10:18I

10:20I

10:22I

10:24I

10:26I

10:32I

10:34I

10:36I

10:38I

10:40I

10:42I

10:44I

10:46I

10:48I

10:50I

10:52I

10:54I

10:56I

10:58I

11:00I

11:02I

11:04I

11:06I

11:08I

11:10I

11:12I

11:14I

11:16I

11:18I

11:20I

11:22I

11:24I

11:26I

11:28I

11:30I

11:32I

11:34I

11:36I

11:38I

11:40I

11:42I

11:44I

11:46I

11:48I

11:50I

11:52I

11:54I

11:56I

11:58I

12:00I

12:02I

12:04I

12:06I

12:08I

12:10I

12:12I

12:14I

12:16I

12:18I

12:20I

12:22I

12:24I

12:26I

12:28I

12:30I

12:32I

12:34I

12:36I

12:38I

12:40I

12:42I

12:44I

12:46I

12:48I

12:50I

12:52I

12:54I

12:56I

12:58I

13:00I

13:02I

13:04I

13:06I

13:08I

13:10I

13:12I

13:14I

13:16I

13:18I

13:20I

13:22I

13:24I

13:26I

13:28I

13:30I

13:32I

13:34I

13:36I

13:38I

13:40I

13:42I

13:44I

13:46I

13:48I

13:50I

13:52I

13:54I

13:56I

13:58I

14:00I

14:02I

14:04I

14:06I

14:08I

14:10I

14:12I

14:14I

14:16I

14:18I

14:20I

14:22I

14:24I

14:26I

14:28I

14:30I

14:32I

14:34I

14:36I

14:38I

14:40I

14:42I

14:44I

14:46I

14:48I

14:50I

14:52I

14:54I

14:56I

14:58I

15:00I

15:02I

15:04I

15:06I

15:08I

15:10I

15:12I

15:14I

15:16I

15:18I

15:20I

15:22I

15:24I

15:26I

15:28I

15:54I

15:56I

15:58I

16:00I

16:02I

16:04I

16:06I

16:08I

16:10I

16:12I

16:14I

16:16I

16:18I

16:20I

16:22I

16:24I

16:26I

16:36I

16:38I

16:40I

16:42I

16:44I

16:46I

16:48I

16:50I

16:52You always have your head to the face.

16:55Just keep it.

16:56Keep it.

16:59Then if you're a guy who's in front of you, you're going to kill you.

17:03You're not going to do that.

17:05Then you don't have your head to the other side.

17:07You're going to see your head and your head to the other side.

17:11Look, look.

17:14You're going to see your head and your head to the other side.

17:19You're going to get your head to the other side.

17:2090% straight.

17:22I'm just going to put my knees on my knees.

17:25One, two, three.

17:28This is the take down.

17:31And then I'm just like...

17:36Don't fall off.

17:37Don't fall off.

17:39Don't fall off.

17:42Don't fall off.

17:46Don't fall off.

17:47Don't fall off.

17:51Do you understand?

18:01Here, is it?

18:03It's so bad.

18:10What's going on?

18:15Why are you still on the phone?

18:17I don't know.

18:20Let's go.

18:22Why did you go?

18:23Why are you on the phone?

18:27You're so good.

18:29It's not too bad.

18:31It's not bad.

18:32You got me here.

18:33You're going to get there.

18:35You're going to get there.

18:38Why are you so good?

18:41You're going to get a money like this?

18:43You're going to get money like this?

18:45You're not a big deal.

18:47You're a big deal.

18:49You're a big deal.

18:51You're a big deal.

18:55No, I'm just...

18:57You're a real man.

19:00You're happy to see me.

19:02You've been married to me.

19:04You've been married to me.

19:06No, no, no.

19:10You were your father's party in the house.

19:14I'm a big deal.

19:22What do you want?

19:32What's your deal?

19:36What do you want?

19:37What do you want?

19:39You're a big deal.

19:40You're a big deal.

19:44You're a big deal.

19:47You're a big deal.

19:48You're a big deal.

19:50You're a big deal.

19:51You're a big deal.

19:52혹시...

19:53그때 그 노래방에서 봤던 애들.

19:57걔네 때문이야?

19:58Number one, one.

20:05I'm going to burn him.

20:09He's running.

20:14But I don't want to run his car in the end of the air.

20:18Way to run!

20:23Show me!

20:25Hey, you're up.

20:27I'm out.

20:29You're up?

20:30You're up.

20:31You're up.

20:33Your brother, you're up.

20:34And you're up.

20:36You're up.

20:37You're up.

20:38You're up.

20:39You're up.

20:40You're up.

20:44That's what I had to do.

20:46I was at school and was a bad guy.

20:53So, I was going to go down and get back to my wife.

20:58So, I was going to go to my house and got back to my husband.

21:02So, I was going to go to my house and then I had to come down and get back to my house and back to me.

21:09So, I was like, my dad.

21:11The 10th generation is why he was so wrong, right?

21:14And you were so wrong.

21:17Sometimes you're not just a lie.

21:19You're not alone, that's a lie.

21:23Because you're not alone.

21:25I'm just a lie.

21:27I was just a lie.

21:29It's okay, Gomesa.

21:33You didn't want to do anything?

21:39Or what?

21:40I'll tell you what I'm going to call you.

21:44Yeah.

21:49What?

21:50I'll tell you that you're not a meer.

21:55I'll tell you what I'm going to call you.

21:58I'll tell you what I'm going to call you.

22:02Yeah, I'll tell you something about my daughter's name.

22:06What about you?

22:08Hey!

22:14You are all on!

22:15You're coming to Bumseggie tell me.

22:22Are you okay?

22:23Who is it?

22:32They're always in a theater but don't know what to do.

22:35You don't know what to say.

22:43Don't go, kid. There's a thing.

23:05Okay, let's go.

23:14What?

23:18Yeah, I'm so sorry.

23:19Yeah, I'm so sorry.

23:22Yeah, I'm so sorry.

23:23I'm so sorry, I'm so sorry.

23:25Yeah, that's not what I said.

23:29What's this?

23:30What's wrong?

23:34I'm sorry.

23:39I'm sorry.

23:44What?

23:49What?

23:50I'm sorry.

23:53What?

23:55I'm sorry, you're wrong.

23:57I'm sorry.

24:00You're wrong, you're wrong, you're wrong.

24:02Right?

24:06I'm sorry.

24:10You're wrong.

24:13You're wrong, you're wrong.

24:16What?

24:18What?

24:20What?

24:21What?

24:22What?

24:23What?

24:24I'm sorry.

24:25I'm sorry.

24:26What?

24:27I'm sorry.

24:28What?

24:29I'm sorry.

24:34You're what you're doing, you idiot.

24:40Do you want to be a friend of mine?

24:43When you look at me?

24:48Ah!

24:49Ah!

24:50What are you doing?

24:51Ah!

24:52Ah!

24:53Ah!

24:54Ah!

24:55Ah!

24:56Ah!

24:57Ah!

24:58Ah!

24:59Ah!

25:00Ah!

25:06야, 사과하라고.

25:15미안하다.

25:20진짜 미안해.

25:24미안하면 나한테 한 대만 맞아.

25:30뭐?

25:32나한테 진짜 사과할만 없잖아.

25:34그 한 대 맞으라고.

25:36아, 그래?

25:38한 달 먹고 끝내, 남자답게.

25:41하...

25:43내가 진짜 진심으로 존나게 미안하다니까, 범서가?

25:49아!

25:51아...

25:53미친 새끼가...

25:56씨...

26:00괜찮아?

26:01야!

26:02야!

26:03야!

26:04야!

26:05야!

26:06야, 그만해.

26:07손 넘지 말라고.

26:10야!

26:11야!

26:12야!

26:13야!

26:14야!

26:15야!

26:16야!

26:17야!

26:18야!

26:19야!

26:20야!

26:21야!

26:22야!

26:23야!

26:24야!

26:25야!

26:26야!

26:27야!

26:28야!

26:29야!

26:30야!

26:31야!

26:32야!

26:33야!

26:34야!

26:35야!

26:36야!

26:37야!

26:38야!

26:39야!

26:40야!

26:41야!

26:42야!

26:43야!

26:44야!

26:45야!

26:46야!

26:47야!

26:48야!

26:49야!

26:50야!

26:51야!

26:52야!

26:53야!

26:54야!

26:55Oh, no.

27:03He's just like a thing.

27:05Okay, so don't take care of him.

27:08Okay, take him off.

27:09Don't stop.

27:10Don't you ever keep up your knees?

27:11Don't go.

27:13What?

27:14Don't you keep up your knees in your head?

27:17Don't you have to stop your knees.

27:20Don't you just keep up your knees.

27:23Don't you know.

27:25What if I didn't want to know you?

27:27You just had no idea.

27:29You just had to go over it.

27:30What if I didn't know why I was Hai?

27:33Ya.

27:35I didn't know you wrong?

27:38You got to know you for a job to pay for it.

27:42You're so quiet.

27:44I'm serious.

27:46What are you doing now?

27:47How do you do the job job?

27:50You know what I'm saying?

27:52What's that?

27:53You're gonna do it again.

27:55I'm gonna do it again.

27:57You're gonna do it again.

27:59You're gonna do it again.

28:03Oh?

28:19Yeah, Bumseo.

28:21Ah...

28:22You're a bitch.

28:26I'll go.

28:33Oh, my God, what's up?

28:40What's up?

28:45What's up?

28:50What's up?

28:56Oh, okay.

29:00I'm going to go.

29:02Let's go.

29:32What's up?

29:40Oh, what's up?

29:42What's up?

29:43What?

29:44What's up?

29:46What?

29:47You're not going to have to go?

29:49You're not going to go?

29:51You're not going to go?

29:52Oh, what's up?

30:02Yeah I can't believe it.

30:08Go on.

30:10Come on.

30:12What are you doing?

30:14Are you ready?

30:16Take it on.

30:18You're ready to go.

30:20Hey, man.

30:22This guy is a little bit of a deal.

30:26You're gonna feed him?

30:28It's a hard time to get married.

30:29It's been a lot to go.

30:30I thought you're a lot more.

30:34It's hard to get married.

30:35Like we are talking about you.

30:37Just want to talk about this.

30:39Don't listen to me.

30:41I got it.

30:43You got it.

30:46You're not going.

30:48I got it.

30:51It's a little bit of a hand there.

30:546675021184117

31:00이정찬

31:04How long?

31:06What are you talking about?

31:14What are you talking about?

31:16What are you talking about?

31:18You're a bit late.

31:23You have a bit late now.

31:29You'll need to get it done.

31:31You'll need to get it done.

31:40You'll need to get it done.

31:44Get it done, youiptical.

31:48I'll be right back.

31:55That's what I'm saying.

31:59Let's go.

32:04Um.

32:18What are you doing?

32:20I think it's a good one.

32:22I think it's a good one.

32:24What did you do?

32:26What did you do?

32:27What did you do?

32:28What did you do?

32:29What did you do?

32:30You don't have to be a good one.

32:34I'm going to sell you all.

32:38What are you doing?

32:39What are you doing?

32:41What?

32:42What is it?

32:43What is it?

32:45What?

32:46What?

32:47What?

32:48What?

32:49What?

32:50What?

32:54What?

32:56What?

32:58Put my hands out.

33:0050 pounds.

33:01It's so sweet.

33:02I'm happy.

33:03Good?

33:04You're a good one.

33:06Yeah, I know.

33:07Hey, my dad.

33:09He's the social media?

33:11Hey.

33:13Hey, it's my Twitter.

33:14Hey.

33:15Do you need to fix this?

33:17There's no idea where he is going.

33:19Yeah.

33:20How is he going to fix this?

33:21What?

33:23It's dead.

33:24There.

33:25Yeah, there's no idea.

33:25Where is she going?

33:26Where is she going?

33:27.

33:28Yeah.

33:30What's going on?

33:31She's like, were you going to do it?

33:34I'm going to go.

33:35What are you doing?

33:37Let's go!

33:39Let's go!

33:45Let's go!

33:47Oh!

33:49Oh!

33:51Oh!

33:53Oh!

33:55Oh!

33:57Oh!

33:59Oh!

34:02Miami

34:07Oh, that's traffic!

34:09Oh my God!

34:11Oh my God!

34:13Oh my God!

34:17Oh I'm sorry!

34:19Oh my God!

34:21Oh my God!

34:23Oh my God!

34:25Oh my God!

34:27Oh my God!

34:29No, I'm not so nervous.

34:31I'm so nervous about this.

34:33So I started to go back to the restaurant.

34:34I'm so nervous.

34:36You're so nervous.

34:37Don't go back.

34:39You're just sitting here at the restaurant.

34:41Go now, go.

34:42Go sit there.

34:43I'm not going to go.

34:45I'm not so nervous.

34:47I'll leave you there.

34:51You're not so nervous.

34:53Where are you going?

34:54Where are you going?

34:59I'm not going to play.

35:14I'm not going to play.

35:20I'm not going to play.

35:26I'm not going to play.

35:56I'm not going to play.

36:03I'm not going to play.

36:08I'm not going to play.

36:15I'm not going to play.

36:22I'm not going to play.

36:27I'm not going to play.

36:34I'm not going to play.

36:39I'm not going to play.

36:46I'm not going to play.

36:48I'm not going to play.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended