00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Et magnifique
00:31Pardon ?
00:35Non, peu importe, tout va bien
00:38Pardonnez-moi encore
00:42Donc, nous étions en train de parler de ma promotion
00:47Ah, oui
00:48Derek, à ce sujet, honnêtement, en venant ici, je pensais d'abord vous la refuser
00:55Mais après avoir rencontré votre femme, je pense qu'il est possible de trouver un arrangement
01:01Vous voulez dire que vous voulez ma femme ?
01:11Contre mille dollars
01:13Deux
01:19Mais je suis en train de vous faire marcher, enfin, Derek
01:32Je plaisantais aussi, patron
01:35C'était juste une blague
01:38J'ai compris
01:38Mais sérieusement, si votre femme avait un compte Only Girls
01:44Vous n'auriez besoin d'aucune promotion
01:47Vous amasseriez du fric avant de devenir dingue
01:51Bon sang, bon sang, je plaisante, Derek
01:58Ah, mon Dieu
01:59D'accord, d'accord, je vais y réfléchir
02:03Ok ?
02:05On se revoit au bureau ?
02:08Oui, à bientôt
02:08Et merci pour l'entretien
02:10Ok
02:11C'est incroyable
02:14Only Girls
02:19Oh, wow
02:23Chérie, t'es une bête
02:25Qu'est-ce qui te fait rire ?
02:30Euh, en fait, je...
02:32Je pensais à un truc, tu vois
02:34Je sais pas si je devrais te le dire
02:37Évidemment que tu devrais
02:39Hé, crache le morceau
02:41T'es sûr ?
02:43Ouais
02:44Imagine
02:49Si j'avais des photos sexy de toi
02:53Sur mon portable
02:54Tu vois
02:55Sans le moindre vêtement
02:58Mais chérie, tu me vois déjà tous les jours
03:03Sans le moindre vêtement
03:05Ouais, j'adore ça
03:08Mais je vais bientôt devoir aller au travail
03:11Et tu vas tellement manquer
03:13Oh, tu es tellement insatiable
03:16Prenons juste une photo
03:19Ok
03:20D'accord
03:23Je suis prêt
03:26Pour toi, bébé
03:30Oh, c'est magnifique
03:33Oh, c'est magnifique
03:33C'est parfait pour commencer
03:38Et maintenant
03:40Enlève-le
03:41Enlève-le
03:42Chérie
03:50Tu viens ?
03:53Je veux le faire encore une fois
03:55Bien sûr
03:56Bien sûr
03:57Juste une seconde
03:58J'arrive
04:00Enlève-le
04:01Enlève ça
04:12Oh, c'est magnifique
04:14Oh, c'est magnifique
04:15Wow
04:23Mais tu
04:23Tu fais quoi là ?
04:27Tu vas me manquer aussi, chérie
04:30Pendant que tu seras au travail
04:31Non, non, non
04:33C'est pas comme ça que ça va marcher
04:35Mais je ne comprends pas pourquoi ça te met si mal à l'aise
04:38Moi ? Non
04:39Tout va bien
04:40C'est juste que je dois aller au travail
04:45Je suis désolé
04:46Oh, waouh
05:03Salut, chérie
05:14Hey
05:15Je suppose que ceci est le dixième
05:19Cadeau en deux semaines
05:22Eh ben, je trouve que les choses se passent bien
05:27Et comme j'ai de l'argent, j'ai envie de gâter ma magnifique petite amie
05:31Merci, Victoria's Secret
05:34Si tu veux que je le porte ce soir
05:36Non
05:39Je veux que tu le portes maintenant
05:42Et rends-moi une photo
05:46Et en fait, il y a encore une autre surprise
05:52Tu vas bientôt recevoir un courrier
05:56Vraiment, je t'aime
05:59Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
06:01Je t'aime aussi, chérie
06:04Bonjour, merci
06:14Mais c'est vous ?
06:18Euh, oui, c'est moi
06:19Je peux prendre mon colis, s'il vous plaît ?
06:21Vous êtes Maria Kiss
06:22Waouh, je n'en reviens pas
06:24Maria Qui ?
06:25Oh mon Dieu, je peux prendre une photo avec vous
06:27Je suis votre plus grand fan
06:29Excusez-moi, mais je ne comprends pas de quoi vous me parlez, ok ?
06:32J'aimerais juste récupérer mon colis, c'est tout
06:34J'ai reconnu votre grain de beauté
06:36Mon grain de beauté ?
06:39Vous êtes la célèbre top modèle du site
06:41Désolée, je suppose que vous voulez de la confidentialité ?
06:48Oui, je veux de la confidentialité et je veux aussi mon colis, merci
06:51Ah oui, juste une signature, s'il vous plaît
06:52Tu veux un autographe ?
06:56Non, juste une signature pour la livraison
06:58Ah, oui
07:00Au revoir
07:06Au revoir
07:07Quel cinglée
07:08Maria Kiss
07:11Maria Kiss, Maria Kiss, Maria Kiss
07:15Qui est cette Maria Kiss ?
07:25Quoi ?
07:27J'avais te tué
07:30Je vais te tuer
07:32Je suis rentré, chérie
07:36Oh, c'est quoi tout ça ?
07:41Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
07:45Comment tu as osé ?
07:52Tu as mis ma photo sur un site internet
07:55Oh
08:01Ok
08:04Restons calmes et discutons-en
08:08Discuter de quoi ?
08:10Tu m'as utilisé
08:13C'est mon corps
08:15Tu n'avais pas le droit
08:16Non, chérie
08:17Non, chérie
08:17Tu es ma femme
08:19Donc ton corps
08:21Est à moi
08:23Tu aimes tous ces cadeaux ?
08:27Pas vrai ?
08:28Tu aimes aussi les restaurants ?
08:30Eh bien, tout ça a un prix
08:31Tu m'as déshonoré
08:33Non
08:36Je ne suis pas stupide
08:38Aucune de ces photos n'a ton visage
08:40Je ne suis pas idiot
08:42Donc, on se calme
08:45Et on fait ce que je dis
08:47Toi, tu avais envie de partir en vacances dans les Caraïbes, je crois
08:52C'est pas ça ?
08:54Je ne serai pas ta poupée
08:56Tu veux parier ?
08:57Donc maintenant
09:00Tu vas mettre cet ensemble rouge
09:05Puis tu prendras d'autres photos
09:08Que je pourrais revendre à notre clientèle premium
09:27Bonjour
09:30Oh, Derek
09:33Bonjour
09:34Vous êtes ici pour discuter encore de votre promotion ?
09:41En vérité, non
09:43Je démissionne
09:47Oh, vous démissionnez ?
09:50Et puis-je savoir pourquoi ?
09:54J'ai juste lancé mon petit business
09:57Ah ouais
09:59J'ai vu votre petit business
10:03Quoi ?
10:05En fait, l'ensemble du bureau l'a vu
10:07Quelqu'un a même suggéré de mettre la photo sur le mur
10:11Employé du mois
10:13Quelle photo ?
10:18La légende dit
10:22Je suis Derek Spencer
10:24J'ai utilisé le corps de ma femme pour gagner de l'argent
10:27Et je l'ai fait sans sa permission
10:29Parce que je suis un lamentable menteur
10:32Et un misérable pervers
10:34La description est correcte
10:35C'est tout à fait vous
10:36Ça se peut pas
10:39Oh non
10:45Non
10:47Alors, Derek
10:48Si nous parlions de votre promotion
10:52Ou peut-être de votre démission
10:53Qu'est-ce que tu as osé faire ?
11:07Tu m'as humilié en m'affichant partout sur internet
11:10Tu n'avais pas le droit
11:11Oh non, non, non
11:12Tu te trompes
11:13J'avais tous les droits
11:15Tu es mon mari
11:16Alors ton corps m'appartient
11:18Oh, je vois bien ce que tu essaies de faire
11:22Tu vas le regretter amèrement
11:24Oh non, non, non
11:25Chérie
11:25C'est toi qui vas le regretter amèrement
11:28Et tu sais pourquoi ?
11:29Parce que je vais demander le divorce
11:31Et après ça
11:32Je te poursuivrai pour avoir utilisé mes photos sans ma permission
11:36Tu peux pas faire ça à ton mari ?
11:39Oh, bien sûr que je peux le faire
11:41Et il faudra que tu te rappelles d'une toute petite chose pour le reste de ta vie
11:44Le corps d'une femme n'appartient qu'à elle seule
11:47Et même si je t'acceptais cent fois comme mari
11:51Jamais tu n'auras le droit de me traiter comme une poupée
11:53Va-t'en d'ici
12:13Oui
12:14Bonjour
12:15Je suis un agent de Victoria's Secret
12:18Et j'aimerais vous offrir une collaboration
12:20Ok
12:23Ça m'intéresse
12:26Oh, bien sûr
12:29C'est que je vous ai Yuké
12:37Je suis un agent de Victoria's Secret
12:38Je suis un agent de Victoria's Secret
Commentaires