00:00Mais c'est ma maison.
00:09Hé, hé, hé, c'est trop dangereux, madame.
00:11Non, tout ce que j'avais là-dedans.
00:21Marc, Marc !
00:22Madame, laissez-nous gérer ça.
00:24Marc, Marc, Marc, chérie.
00:28Il va s'en sortir.
00:29Ils ont inhalé beaucoup de fumée dans leur chambre.
00:32Leur ?
00:34Est-ce que c'est sa femme ?
00:46Je suis sa femme.
00:49Madame, vous devez partir d'ici.
00:52Madame ?
00:54Madame, vous m'entendez ?
00:57Juste comme ça, en quelques minutes, je venais de perdre ma maison, toutes mes affaires et mon mari.
01:04Ma vie entière avait brûlé.
01:06Et alors que tout espoir semblait évanoui, il est apparu.
01:19Elle va rester chez moi.
01:20Mais je vous connais pas.
01:26Je suis votre voisin, je vais m'occuper de vous.
01:29J'irais nulle part avec un inconnu.
01:32Vous trouvez que vous avez le choix ?
01:34Si seulement j'avais su à l'époque que l'homme qui se tenait à mes côtés était celui qui avait incendié ma maison.
01:51C'est immense, ici.
02:18Vous vivez tout seul ?
02:19Ouais. Donc vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous voulez.
02:23Ouais, ben je suis toute seule aussi.
02:26J'ai perdu ma maison,
02:28mon mari,
02:29et toutes mes affaires.
02:42Choisissez une tenue.
02:43Cette robe est assortie à vos yeux.
02:52Qu'est-ce que vous faites ?
02:54On vient de se rencontrer et vous êtes déjà en train de m'offrir des robes de créateur ?
02:58J'ai pas d'autres vêtements.
03:00Et vous devez vous changer et vous laver.
03:02Allez.
03:04Vous pouvez aller là-haut.
03:05Je vais vous préparer quelque chose à manger.
03:09Sophia Lynch, je vous appelle de l'hôpital.
03:36Votre mari s'est réveillé.
03:39Il est conscient maintenant.
03:40Désolé, Madame Lynch est occupée.
03:42Elle ne pourra pas venir.
03:42Comme je le pensais.
04:12ça vous va à la perfection.
04:35C'est un peu beaucoup pour un simple encas.
04:37C'est pour vous aider à vous détendre ?
04:41Histoire d'oublier vos problèmes ?
04:44Non, sérieusement, qu'est-ce que vous me voulez ?
04:46Rien.
04:47Vous me plaisez.
04:50C'est n'importe quoi.
04:52Vous savez quoi ?
04:53J'ai du mal avec tout ça.
04:55Je ferai mieux d'y aller.
04:56Comme vous voulez.
05:03Je ne vous retiens pas.
05:04C'est pas vrai.
05:24Ça ne vous a pas plu ?
05:28Madame Lynch ?
05:35Oui ?
05:36J'appelle de l'hôpital.
05:39Votre mari...
05:40J'arrive tout de suite.
05:43Mais bientôt, moi non plus,
05:46je ne pourrai résister à ses baisers.
05:48Oh, vous devez être la femme de Mark.
06:01Oui.
06:03Écoutez, Mark a inhalé beaucoup de fume
06:05et ses yeux et ses poumons sont touchés.
06:07Quand il a repris connaissance,
06:08il n'arrêtait pas de répéter votre nom
06:11encore et encore.
06:14Il vous aime vraiment.
06:15Est-ce que c'est toi ?
06:29S'il te plaît,
06:31assis-toi à côté de moi.
06:44Tu m'as vraiment manqué.
06:45Et tu sais...
06:47Quand c'est arrivé, je...
06:50Je pensais qu'il y a une chose
06:52que je ne t'avais pas assez dit
06:55à quel point je t'aimais.
06:57Mais cette fois,
06:59je vais bien faire les choses.
07:02Je t'aime tellement.
07:05Et il n'y a personne d'autre que toi.
07:07Peut-être que la femme naïve en moi
07:08aurait pu pardonner la trahison
07:10s'il n'avait pas prononcé ce prénom.
07:15Casey.
07:20Sophia ?
07:22C'est peut-être mieux que je ne puisse pas te voir.
07:26Je n'aurai pas à te regarder dans les yeux.
07:29Ce sera plus facile à dire.
07:32Je veux divorcer.
07:33Combien de temps il vous faudra encore
07:37pour comprendre
07:38que vous n'êtes plus la bienvenue
07:41et qu'il est grand temps
07:43de partir.
07:44L'espace d'un instant,
07:56j'ai cru que notre mariage
07:57pouvait encore être sauvé.
08:00Tu m'as vraiment manqué, tu sais.
08:07Mais maintenant,
08:08il n'y avait plus aucun espoir.
08:11Tout était perdu.
08:12Il ne restait que le vide.
08:15Je voulais juste oublier,
08:16même pour un instant,
08:18ne pas penser,
08:20ne rien ressentir.
08:35Intéressant.
08:36Ce n'est pas ce que vous vouliez ?
08:37C'est vraiment ce que vous voulez.
08:57Je veux effacer ce jour de ma mémoire.
09:13je veux oublier tous ces mots.
09:22Mon mari veut divorcer.
09:24Mais ce n'est pas ça le pire.
09:25le pire,
09:28c'est qu'il est vraiment,
09:30sincèrement et de tout son cœur
09:32amoureux de quelqu'un d'autre.
09:35Et elle, je crois bien
09:37qu'elle l'aime aussi.
09:39Ils sont amoureux, vous comprenez ?
09:42Et moi, je n'ai plus rien.
09:43Et moi, je n'ai plus rien.
09:46Une petite vengeance ?
09:48Non.
09:50Je ne me mettrai pas en travers de la route,
09:53si c'est le véritable amour.
09:54Même si ça me tue.
09:57Ils ont ruiné votre vie.
10:01Vous devez vous venger
10:02et les faire payer
10:02pour tout ce qu'ils vous ont fait.
10:09Alors, c'est ça que vous êtes.
10:11Mais je ne peux rien leur faire.
10:13Parce qu'ils sont tous les deux.
10:15Parce qu'ils s'aiment.
10:18Et se soutiennent.
10:20Le véritable amour gagne toujours.
10:21C'est juste que quelqu'un a eu le malheur
10:24d'être du mauvais côté.
10:28Sa douleur
10:29semblait aussi importante que la mienne.
10:32Son cœur était aussi brisé.
10:37Je suis désolée d'être revenue.
10:39Je vais m'en aller.
10:41Non, vous n'irez nulle part.
10:47Qu'est-ce que vous faites ?
10:48Vous allez rester ici.
10:50Et c'est moi qui vais partir.
10:51Pour que vous puissiez reprendre des forces
10:53et commencer à guérir.
10:56Vous devez rester un peu seul.
10:57Pourquoi vous faites ça ?
11:00Un jour, vous comprendrez.
11:02Je vous le promets.
11:02C'était ma caverne de douleur et de désespoir.
11:15Sans aucune issue.
11:21Mais c'est ma maison.
11:23Non, tout ce que j'avais là-dedans.
11:25Madame, laissez-nous gérer ça.
11:27Marc, Marc, chérie.
11:28Il va s'en sortir.
11:31C'est sa femme ?
11:33Je suis sa femme.
11:39Et il avait raison.
11:43Les jours et les nuits se confondaient.
11:45Je voulais continuer à dormir encore et encore
11:47pour tout oublier.
11:48Je ne l'entendais jamais venir,
12:01mais chaque matin,
12:02je trouvais le petit déjeuner
12:03et une note sur le chevet.
12:05Ces paroles, lentement mais sûrement,
12:07avaient réussi à briser la barrière
12:09de mon cœur brisé.
12:10Ces soins me permettaient
12:17de tenir le coup.
12:28Je n'ai pas totalement sombré
12:30dans le désespoir
12:30parce qu'il était là.
12:33Je sentais sa chaleur.
12:34Je voulais pas te réveiller.
12:57Merci de m'avoir laissé du temps
13:03pour reprendre des forces.
13:08Est-ce que c'est pour moi ?
13:11Fallait vraiment que je remercie mon sauveur.
13:14Merci.
13:17Tu as perdu ton temps avec moi.
13:21Je suis...
13:22Merveilleux.
13:23Et où est-ce qu'il est passé ?
13:29L'homme riche, grossier et arrogant ?
13:31Je ne saurais pas.
13:35Merci.
13:37Pour tout.
13:40Mais maintenant,
13:41je dois reprendre ma vie
13:42et me trouver une nouvelle maison.
13:50Alors, pourquoi ne pas retourner chez toi ?
13:53Si tu es prête.
13:55Quoi ?
13:56Ferme les yeux.
14:14Ma maison ?
14:16Ça te plaît ?
14:18Je suis bluffée.
14:21La maison est encore plus belle qu'avant.
14:23Pourquoi ?
14:24Pourquoi ?
14:25Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
14:28Parce que...
14:29Quand t'es là,
14:30tout devient plus beau.
14:34Ça te dirait si,
14:35aujourd'hui,
14:36à 20h,
14:37je te préparais la meilleure paella du monde ?
14:39Faudrait être fou
14:41pour refuser cette offre.
14:45Eh bien,
14:45surtout depuis qu'un magicien
14:47m'a offert une robe de luxe.
14:48Les choses ressemblent...
14:49Les choses ressemblent...
15:00les choses ressemblent...
15:01...
15:04les choses ressemblent...
15:04Les choses ressemblent...
15:05...
Commentaires