- 2 months ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Excelencia, Presidente, que la guerra de Gaza sea la última en el Medio Oriente.
00:12Majestades, Excelencias, Egipto lanzó una trayectoria de paz en el Medio Oriente hace
00:20medio siglo, hace casi medio siglo, específicamente el 19 de noviembre de 1977, cuando el fallecido
00:27presidente en la región inició la visita histórica a Jerusalén. Desde ese momento, Egipto ha
00:41establecido una nueva era, garantizando prosperidad, la posibilidad de seguridad de una vida. Y
00:51esto no se hace solamente a través de la fuerza militar. Egipto con sus naciones hermanas
00:58reiteran que la paz sigue siendo una opción estratégica. La experiencia muestra que en la
01:04última década esta opción no debe ser establecida sino en derechos iguales. Si toda la población
01:17de la región, toda la población ha estado anhelando el derecho a la independencia, naciones
01:22independientes. El pueblo palestino no es la excepción. Ellos tienen el derecho a la
01:28autodeterminación y a aspirar a un futuro donde la guerra no amenace el derecho a disfrutar
01:37de la libertad y a vivir independientemente, en un Estado independiente, un Estado que convive
01:42el avalado con Israel en paz, seguridad y reconocimiento mutuo. La paz no se crea solamente a través
01:50de la gobernancia, sino que se construye por los pueblos cuando entienden que la rivalidad
01:55del ayer puede ser la alianza del mañana. Yo quiero aprovechar esta oportunidad para apelar
02:03al pueblo israelí. Les digo que, por favor, convirtamos este momento y estoy con un nuevo
02:09inicio de coexistencia justa y pacífica, donde la vida prevalezca. Miremos un futuro mejor
02:18para los hijos de nuestras naciones. Juntos estiremos nuestras manos y logremos la cooperación
02:24y una paz justa y duradera para la población de la región. Excelencias, Presidente Trump.
02:34Disfrutemos de este alivio, de esta alegría, de las celebraciones en las calles de Gaza o
02:39en las calles de Israel, de la misma manera, o en el mundo entero. Después de alcanzar el
02:46acuerdo que terminó la guerra, después de su iniciativa, señor Presidente, es otra evidencia
02:51de la opción que tiene el pueblo, que es la paz. Respetamos y valoramos su esfuerzo de
03:01lograr la paz. En coordinación con todos los socios, durante los próximos días, trazaremos
03:08terreno común para proceder hacia la reconstrucción de la franja sin retraso. En este contexto,
03:16estamos dispuestos a alojar una conferencia de reconstrucción y redes de desarrollo que
03:23esté basada en su plan para acabar la guerra de Gaza, con el fin de brindar sustento y
03:30darle esperanza a los palestinos en su territorio. La paz no puede ser completada hasta que se
03:35extiendan las manos para la reconstrucción, tras la devastación.
03:40majestades, excelencias, altezas, estamos mirando hacia el futuro, hacia un futuro brillante para
03:47nuestra región. A medida que sus ciudades se construyen sobre la esperanza en vez de el dolor,
03:58tenemos una oportunidad histórica en las manos. Puede que sea la última para llegar a un
04:03medio oriente libre de cualquier amenaza, de cualquier cosa que amenace su estabilidad y progreso.
04:08Un medio oriente donde las poblaciones aprecien la paz, donde haya fronteras seguras salvaguardas.
04:15Un medio oriente que sea invencible ante el terrorismo y la radicalización. Un medio oriente
04:20libre de las armas de destrucción masiva. Esta es la meta que Egipto busca en colaboración
04:28con los socios regionales e internacionales. El acuerdo de hoy pavimenta el camino para esa
04:36situación y debe ser establecido e implementado en todas sus etapas para alcanzar la implementación
04:43de la solución de los estados.
04:47Que ejemplifique la coexistencia entre poblaciones en la región.
04:51Que ejemplifique también...
04:53Antes de terminar este discurso y en aprecio hacia el presidente Donald Trump, a sus esfuerzos,
05:00quiero declarar ante...
05:04Decreto...
05:05Quiero decretar que...
05:06Quiero galardonar al presidente Trump la orden del Nilo, una de las principales premios egipcios.
05:15Se le da a jefes de estado de aquellos que rinden grandes servicios a la raza humana.
05:19Gracias a todos.
05:27Ahora invito al honorable invitado a entregar su discurso.
05:32Excelencia al presidente Trump.
05:34Tiene la palabra usted.
05:36Bueno, muchas gracias.
05:56Ha sido un gran honor.
05:57Realmente lo aprecio.
05:58Aprecio mucho este honor, señor presidente, señor general.
06:02Gran general, gran presidente.
06:03Muchas gracias.
06:04Este es el día que la gente en toda la región y en todo el mundo había estado buscando,
06:12esperando, orando.
06:14Habían orado por este día.
06:18Durante el último mes ha pasado cosas que creí que eran impensables.
06:21Nadie creyó que esto podía ocurrir.
06:22Con el acuerdo histórico, logramos salvar muchas vidas juntos.
06:30Logramos lo que todo el mundo dijo que era imposible.
06:32Finalmente tenemos paz en el Medio Oriente.
06:35Y es una expresión muy simple.
06:36Paz en el Medio Oriente.
06:38La hemos escuchado por muchos años, pero nadie creyó que pudiésemos llegar ahí.
06:41Y ahora, todo el mundo dijo que era imposible, pero finalmente tenemos paz en el Medio Oriente.
06:46Es una expresión bastante simple.
06:49La hemos escuchado por muchos años, pero nadie creyó que pudiésemos llegar ahí.
06:53Y ahora estamos ahí.
06:54Quiero felicitar a todos.
06:55Los que están sentados en estas primeras filas y los que están detrás mío, no sé por qué han elegido estar de pie,
07:01pero prometo que no me voy a demorar mucho.
07:05No vamos a mantenerlos de pie por mucho tiempo.
07:07Son grandes líderes.
07:08Tras años del sufrimiento y derramamiento de sangre, la guerra en Gaza se ha acabado.
07:13La ayuda humanitaria ahora está fluyendo.
07:15Está entrando, incluyendo cientos de cargas de camión, de comida, equipo médico, otros suministros.
07:21Mucho de esto pagado por la gente en esta habitación.
07:24Los civiles están volviendo a sus hogares.
07:26Los rehenes están reuniéndose.
07:29Acabado de verlo tras el escenario, el nivel de amor, el nivel de dolor.
07:35Nunca había visto nada así.
07:37Y esto es impresionante cuando uno ve cómo ocurre estar ahí, ver madres, padres que no hayan visto a sus hijos en un larguísimo tiempo,
07:45viviendo en un túnel, un túnel muy pequeño, muy profundo.
07:49El nivel de amor es simplemente increíble.
07:52Es algo hermoso de ver.
07:55Es muy horrible que hubiera ocurrido en cierto sentido, pero por otro lado es hermoso de ver.
08:00Hay un día hermoso que está apareciendo.
08:02Empieza la reconstrucción ahora.
08:04De pronto la reconstrucción vaya a ser la parte más sencilla.
08:08Creo que hemos hecho lo más difícil, porque el resto ocurrirá.
08:12Sabemos cómo construir mejor que nadie en el mundo.
08:14Quiero expresar mi más profunda gratitud a las naciones árabes y musulmanas que ayudaron a lograr este punto tan importante.
08:26También al presidente del Sisi de Egipto, que muy generosamente nos ha alojado hoy.
08:32Quiero agradecerle por el trabajo impresionante que su país está haciendo de distintas maneras,
08:38por ayudarnos tanto también con este acuerdo de paz.
08:40También quiero agradecerle al presidente por la escolta de seis aviones de caza.
08:49Los vi por la ventana y dije, bueno, espero que sean amistosos.
08:52Tenemos tres al lado a lado, hermosos aviones.
08:57Salidos recientemente de la manufactura estadounidense.
09:00Nosotros hacemos el mejor equipo militar del mundo.
09:01Tenemos el ejército más fuerte del mundo, de lejos.
09:05Y yo sé exactamente cuáles eran esos aviones.
09:08Sé exactamente cuánto pagó usted por esos aviones también.
09:10Pagó mucho dinero, pero obtuvo un buen trato y son aviones excelentes.
09:15Apreciamos mucho este acuerdo.
09:17Fue una gran escolta.
09:19Muchas gracias.
09:20Bueno, el Air Force One fue cubierto por el desierto egipcio.
09:28Miren, si uno piensa, hace algunos meses estaba el desierto egipcio y estuvo a unos cuantos pies de nuestra ventana.
09:36La verdad, aprecié mucho este viaje.
09:38Esto fue hermoso.
09:39Sorprendió muchísimo a nuestra gente.
09:41No sé si estaban sorprendidos hasta el inicio, pero cuando nos enteramos, fue con mucha calma y nos honró muchísimo.
09:50Me honra mucho recibir de usted el honor estatal, la orden del Nilo.
09:54El Nilo es tan hermoso, es tan magnífico.
10:00Es un título, además, majestuoso.
10:02La orden del Nilo.
10:03Muchas gracias, señor presidente.
10:04Es un gran honor.
10:07También quiero darle un agradecimiento especial al Emir de Qatar, un hombre sobresaliente.
10:13Ha sido un amigo mío por mucho tiempo, mucho antes de la política.
10:16Mucho antes de la política.
10:18Es una persona fantástica, muy respetada.
10:21Su Alteza el jeque, también respetado por todos.
10:28Respetado por todos de la manera más positiva, no solamente por el poder, sino por su corazón.
10:33Él tiene un corazón increíble.
10:35Y es un gran líder.
10:37Y su país lo ama.
10:38Muchas gracias por estar acá.
10:39Es un honor.
10:40Déjenme también expresar mis condolencias por los qataríes que murieron en este accidente.
10:54Algunos de estos diplomáticos fueron conocidos por nuestro equipo.
10:57Realmente queremos extender nuestros mejores deseos y nuestros sentidos de pesar.
11:04Fue una muerte difícil.
11:05En esta ocasión extraordinaria también quiero darle agradecimiento sincero al presidente Erdogan de Turquía.
11:12Siempre he estado ahí cuando lo he necesitado.
11:14Es una persona muy fuerte.
11:16Es tan fuerte como se puede ser, pero lo amamos.
11:18Y cuando hay un problema con usted, siempre me llaman a mí para manejarlo.
11:21Y usualmente puedo lograrlo.
11:23Simplemente tenemos una buena relación.
11:25La hemos tenido desde el principio.
11:27Entonces quiero agradecerle a usted.
11:28Dígale, por favor, hola a su esposa, a su hermosa esposa.
11:32Mándele saludos.
11:32Es increíble estar con usted.
11:34Cuando yo lo necesito, usted siempre está ahí.
11:35Muchas gracias, señor presidente.
11:39Y también quiero agradecer, acabo de hablar por teléfono con él, a su Alteza, el Príncipe Heredero Mohamed de Arabia Saudí.
11:47Es especial, un amigo muy especial.
11:51Él ha llegado muy lejos.
11:53Ha hecho un trabajo increíble por su país.
11:55Quiero agradecerle a su Alteza, el Jeque Mohamed de los Emiratos Árabes Unidos.
12:03También está acá.
12:03¿Dónde está?
12:04Creo que está aquí en algún lado.
12:07Bueno.
12:08Oh, no está acá.
12:11Pero está aquí en el espíritu.
12:12Seguro les puedo decir eso.
12:15Ha sido otra persona muy importante.
12:16Ha sido increíble.
12:17Apreciamos mucho su colaboración.
12:20Su majestad, el rey Abdullah de Jordania.
12:23Gracias.
12:25Al rey Abdullah de Jordania.
12:27Está aquí.
12:28Muchas gracias.
12:33Realmente usted ha sido una gran ayuda.
12:36Lo apreciamos muchísimo.
12:38Primer Ministro Sharif de Pakistán.
12:42Y también debo decir, mi mariscal favorito de Pakistán no está acá.
12:47Pero el primer ministro está acá.
12:49Tienen que darle sus saludos.
12:51¿Dónde está?
12:52Mírenlo.
12:52Aquí está.
12:53Muchas gracias.
12:54¿Quiere decir algunas palabras?
12:57Venga, por favor.
12:59¿Quisiera decir lo que dijo el otro día?
13:01Fue increíble.
13:02Por favor.
13:04Muchas gracias.
13:07Querido presidente Trump.
13:13Querido presidente fatal Sisi de Egipto.
13:18Majestades, Altezas, Silencias, Damas y Caballeros.
13:27Que Dios esté con ustedes.
13:29Buena noche.
13:30Hoy es uno de los días más importantes en la historia contemporánea.
13:43Porque se ha logrado la paz.
13:48Tras esfuerzos incansables.
13:52Esfuerzos liderados por el presidente Trump.
13:55que se ha comprometido a lo largo de estos meses de manera incansable, día tras día,
14:11a hacer que este mundo sea un lugar para vivir en paz y prosperidad.
14:18Yo debo decir que Pakistán ha nominado al presidente Donald Trump para el premio Nobel de paz.
14:33Por sus contribuciones extraordinarios, en primer lugar a detener la guerra entre India y Pakistán y lograr un cese junto con su equipo increíble.
14:52Hoy de nuevo quisiera nominar a este gran presidente para el premio Nobel de paz.
15:04Porque creo genuinamente que es la persona más genuina y amable y apropiada para el premio Nobel de paz.
15:22No solamente ha traído paz al sur de Asia, sino que ha salvado a millones de personas, sus vidas.
15:28Y hoy en Shermal Sheik, ha logrado paz en Gaza, ha salvado millones de vidas en el Medio Oriente.
15:42Señor presidente, yo quisiera felicitarlo por su liderazgo ejemplar, por su liderazgo visible.
15:53Yo creo que usted es la persona que este mundo necesitaba más en este momento histórico.
16:02El mundo siempre lo recordará como un hombre que hizo todo lo posible para impedir siete y hoy ocho guerras.
16:12Quiero agradecer a mi querido hermano, el Sheik Tamim.
16:22Él ha trabajado también muy duro junto a otros para lograr paz en esta región.
16:29Mi querido hermano, el presidente Erdogan.
16:33Su majestad, el rey Abdullah, por supuesto, mi querido hermano Mohammed Bin Sayed de los Emiratos Árabes Unidos y mi querido hermano también,
16:46el príncipe heredero de Arabia Saudí.
16:51Él también ha colaborado muchísimo, ha contribuido de una manera muy valiosa en este maravilloso proceso de paz.
16:59Damas y caballeros, no quiero tomar más de su tiempo.
17:04Simplemente quiero decir que si no hubiera sido por este hombre,
17:10¿quién sabe qué hubiera pasado con India y Pakistán?
17:14Ambos son poderes nucleares.
17:16Si él no hubiese intervenido junto con su maravilloso equipo durante esos cuatro días,
17:22la guerra pudo haber escalado a un nivel
17:25que hubiera sido difícil determinar si alguien lo hubiera vivido para contarlo.
17:31Aquí en esta parte del mundo, en el Medio Oriente,
17:34señor presidente,
17:35estamos al tanto de sus contribuciones junto con las del presidente Sisi.
17:42Creo que la historia lo recordará.
17:44No puedo decir más, sino Dios lo bendiga.
17:50Que le dé una larga vida para servir de esta manera por todo el tiempo por venir.
17:55Muchas gracias.
18:04Bueno, no esperaba eso.
18:06Vamos a casa.
18:07No hay nada más por decir.
18:09Vámonos todos.
18:09Realmente fue hermoso.
18:13Unas grandes palabras.
18:14Muchísimas gracias.
18:16También con nosotros está el presidente Bobo,
18:18un hombre increíble que proviene de Indonesia.
18:25¿Dónde está?
18:25Venga para acá, por favor.
18:30Gran trabajo.
18:34El presidente Abbas de la Autoridad Palestina.
18:38Los tenemos a todos, señores.
18:39Los tenemos a todos.
18:43Es buenísimo que usted esté acá.
18:46Y hay tantísimos otros.
18:48Realmente tengo una lista.
18:50Las primeras filas, la gente que está detrás mío,
18:53no sé por qué eligieron estar de pie,
18:55pero van a ser todos muy famosos mañana, seguro.
19:00Tenemos a la Liga Árabe,
19:01representada por su excelencia.
19:05Gracias.
19:06Gracias.
19:08Por estar acá.
19:09Muchas gracias.
19:12Tenemos a Armenia.
19:17Y a Azerbaiyán.
19:19Es una palabra reciente.
19:21Sí, me encontré con él en la oficina OAL.
19:23Ellos lucharon casi por 31 años,
19:26una cifra loquísima.
19:27Y había uno sentado en extremo
19:30y el otro sentado en otro extremo.
19:31Pero al final, ambos estaban abrazando.
19:33Ahora son amigos, se llevan bien, mírenlos.
19:37Quiero agradecerle a ambos.
19:38Es increíble, realmente.
19:40Realmente.
19:45Armenia, está Bahrein, está Canadá.
19:47Es excelente tener, de hecho,
19:52el presidente llamó a cualquiera que pudiera actuar.
19:59Él conocía la importancia.
20:01No está Canadá, por cierto, ¿dónde está?
20:03¿Dónde está el hombre?
20:05Él sabía la importancia de esto.
20:07Él dijo, yo quiero estar ahí.
20:09Hay mucha gente que ha hecho eso.
20:10Llamaron, escucharon de esto.
20:12Y no son personas que puedan moverse fácilmente.
20:15Tienen unas agendas bastante importantes.
20:16Es la gente más poderosa del mundo.
20:19Aprecio mucho su presencia acá.
20:21Señor presidente, muchas gracias.
20:23Es fantástico.
20:23Y Cyprus, Egypto, Europa, Francia, Emanuel, Alemania,
20:36el nuevo canciller de Alemania.
20:39No puedo creerlo.
20:40No puedo creerlo, no puedo creerlo hoy.
20:44Él es mi amigo.
20:46Eso es genial.
20:47Buen trabajo.
20:48Muchas gracias, Emanuel.
20:50Alemania, el nuevo canciller de Alemania,
20:54es fácil de verlo, porque es muy alto.
20:59Y es muy inteligente.
21:00Y está haciendo un trabajo fantástico para su país.
21:02Lo agradezco mucho.
21:03Y felicitaciones a la gran elección.
21:05Es una gran elección que iba a cambiar las cosas.
21:08Griez, Griez.
21:10Tenemos hongra.
21:12Oh, Victor.
21:13¿Dónde es Victor?
21:14Victor, Victor.
21:15Nos encanta a Victor.
21:17Victor, lo llamo.
21:19¿Sabes?
21:19Le pongo un pequeño acento en él.
21:22Usted es fantástico.
21:23Sé que mucha gente no me acuerda,
21:25pero soy el único que importa.
21:27Mire, usted es fantástico.
21:28Usted es un gran líder.
21:30Yo lo ayudé en la elección anterior.
21:33Le ganó a todos por 28 puntos.
21:35A usted le va a ir mejor en esta ocasión.
21:38Si tiene otra elección, claro.
21:40Le va a ir muy bien y lo apreciamos.
21:42Estamos detrás suyo.
21:44Siempre eso es su gría.
21:45India es un excelente país con muy buen amigo mío.
21:52Ha hecho un trabajo fantástico.
21:56Creo que Pakistán e India van a vivir muy bien juntos.
22:03¿Cierto?
22:03Eso no es...
22:07Mire, va a ser así, estoy seguro.
22:11Los dos líderes son líderes excelentes,
22:14tanto como respecta.
22:15Indonesia, lo he cubierto.
22:17Solo quiero decir que es un país grande,
22:21un país poderoso.
22:23Le va increíblemente bien.
22:24Es muy bueno tenerlo.
22:25Tenemos a Irak también.
22:26Irak.
22:27Mucho petróleo.
22:28Tienen tantísimo petróleo que no saben qué hacer con él.
22:30Es un gran problema.
22:32Es un gran problema.
22:33A veces no tienen ni idea de qué hacer con ello.
22:35Realmente, muchas gracias.
22:38Italia, hay una mujer, una mujer joven.
22:43No se me permite decirlo,
22:44porque usualmente es el final de la carrera política
22:46si uno dice que es una mujer hermosa y joven.
22:48Ahora, si uno utiliza la palabra hermosa en Estados Unidos,
22:51sobre una mujer es el fin de la carrera política,
22:53pero yo voy a tomar el riesgo.
22:56¿Dónde está ella?
22:56Ahí está.
22:57No le importa que le digan hermosa, ¿cierto?
22:59Porque lo es.
23:00Muchas gracias, de verdad, por venir.
23:02Apreciamos mucho su presencia.
23:03Ella quería estar acá.
23:05Es increíble.
23:06Realmente la respetan acá y en Italia.
23:09Es una política muy exitosa.
23:13Está en Noruega.
23:16Noruega.
23:17Mire, Noruega.
23:18¿Qué pasó, Noruega?
23:19¿Qué pasó, Noruega?
23:23¿Dónde está él?
23:24Está con Gianni.
23:27Vamos a la Copa Mundial, estoy seguro.
23:29¿Dónde está Noruega?
23:31No creo que quiera estar aquí.
23:32Está ahí atrás.
23:34No, Noruega.
23:36Oman.
23:37De nuevo.
23:39Está Paraguay.
23:43Realmente hay representantes fantásticos de Arabia Saudí.
23:46Muchísimas gracias.
23:52Debo decirlo aquí.
23:55Tenemos el mejor asiento para ustedes.
23:56Siempre queda con la mejor silla.
24:03España.
24:03¿Dónde está la España?
24:08Bueno, estamos cerca.
24:09Ya nos acercaremos.
24:11Trabajo fantástico que está haciendo.
24:12Emiratos Árabes, increíble.
24:17El Reino Unido.
24:18¿Dónde está el Reino Unido?
24:20¿Dónde está nuestro amigo?
24:22Venga para acá.
24:24¿Todo bien?
24:27Me alegra mucho que esté acá.
24:29Todos vinieron con un aviso de 20 minutos y creo que es fantástico.
24:35Y hay muchos otros más.
24:36Muchos otros más.
24:37Es un gran halago lo que estamos haciendo porque lo que hemos hecho es bastante único.
24:43Es bastante especial.
24:45Posiblemente sea el grupo de naciones más adinerado y más poderoso, ensamblado en cualquier ocasión.
24:54Lo que hemos logrado en los días recientes ha logrado un cambio histórico.
24:59Y va a ser recordado por siempre.
25:00Y quiero agradecer al equipo estadounidense, Marco Rubio, que va a quedar como el secretario de Estado más importante en la historia del país.
25:13Tienen que creerlo.
25:14Tienen que creerlo.
25:15Yo no lo hubiera dicho gratis.
25:16De pronto sí, bueno.
25:18Él está en camino a hacerlo.
25:20Hemos hecho mucho trabajo en nueve meses.
25:22Mucho trabajo.
25:23Yo diré, debo decir que hace un año, de pronto un poco más, un año,
25:29se decía que Estados Unidos era un país muerto.
25:36El rey me dijo, señor, hace un año era un país muerto.
25:43Hoy tienen el país más candente en el mundo.
25:46Hay tantos inversionistas.
25:49Hay una inversión de alrededor de 7 mil millones de dólares.
25:52Es un récord que nadie nunca ha vencido.
25:55Creo que nadie jamás lo va a vencer.
25:57Y todavía hay algo más de tiempo.
25:59Cuatro meses más antes de que se acabe el año.
26:06En ocho meses hemos excedido las metas.
26:12Estamos cerca a 18 billones en tres meses.
26:18Ningún país lo había hecho antes.
26:19También quiero agradecerle al enviado especial, Steve Whitkoff, a mi yerno.
26:25Es un hombre muy especial, Jared Kushner.
26:27Y de hecho está mi hija acá, Ivanka.
26:29Ivanka, por favor, ponte de pie.
26:30Ivanka está acá.
26:31Muchas gracias, muchas gracias, Ivanka.
26:39Como saben, está el general Raising Kane.
26:41Tenemos a John Radcliffe.
26:43Tenemos a Tom Barrett.
26:46Realmente es un excelente talento.
26:48Está Pete Hexed, que ahora está en el Departamento de Guerra.
26:51O puede ser el Departamento de Defensa.
26:53Hicimos un pequeño cambio.
26:54Me gusta más este nombre.
26:56Pero tú ustedes también.
26:56Mucha gente también lo apreció.
26:58Pero este gran logro que estamos aquí para celebrar hoy
27:01se trata de más que el fin de la guerra en Gaza.
27:05Que con ayuda de Dios será el nuevo inicio
27:08para un hermoso y nuevo Medio Oriente.
27:11Desde aquí en adelante podemos construir una región
27:13que sea fuerte, estable, próspera y unida
27:15a la hora de rechazar el camino del terror.
27:19De una vez por todas, queremos acabar con el terror.
27:22Queremos pasar otras cosas.
27:24Hay muchas otras cosas en la vida.
27:25Muy buenas.
27:25El último esfuerzo para este acuerdo
27:29empezó hace menos de tres meses
27:31alrededor de las Naciones Unidas.
27:35Me encontré con mucha gente en esta habitación
27:37y empezamos a reunirnos.
27:39He conocido a muchos de ustedes por mucho tiempo.
27:40Son amigos míos.
27:41Son grandes personas.
27:42Hay un par de personas que no me agradan del todo,
27:44pero no voy a decir quiénes son.
27:46De hecho, hay algunos cuantos que no me agradan en el absoluto.
27:49Pero ustedes jamás sabrán quiénes son.
27:52De pronto todos lo sepan, ahora que lo pienso.
27:54Pero hay muchos de ustedes que me agradan mucho, que respeto mucho.
27:59De pronto eso es mucho más importante.
28:01Hemos escuchado, hemos intercambiado ideas y seguimos haciendo esfuerzos hasta que se cumple
28:05el trabajo.
28:06Los primeros pasos hacia la paz son los más difíciles.
28:09Y hoy los hemos dado y nos hemos reunido.
28:11Hemos encontrado una mezcla hermosa que nadie creyó que era posible.
28:15Como saben, acabo de llegar de Israel.
28:18Fue un día maravilloso ver a los rehenes regresar, ver a todas las otras cosas que estaban ocurriendo,
28:25ver todo lo que hicimos.
28:26Como todos aquí en esta noche, el pueblo israelí está lleno de alegría de que la guerra
28:32se haya acabado.
28:32Muchos de ustedes han visto bailes en las calles.
28:35Ellos están bailando en las calles y han estado bailando por semanas desde que supieron
28:40de esto, desde que supieron que era una posibilidad.
28:44Están felices con la llegada de los rehenes emocionados por el inicio de este nuevo capítulo
28:49para la región entera.
28:50Y va a ser así.
28:52Van a ser grandes socios y espero que todos vayan a unirse a los acuerdos Abraham.
28:58Me gusta decirles Abraham en vez de Abraham.
29:03No suena tan bien cuando yo lo digo.
29:05Suena mejor si otros de mis amigos lo dicen, amigos que son de allá.
29:09Pero va a haber mucha gente que se une a estos acuerdos.
29:13Tenemos a las cuatro grandes naciones que lo hicieron desde el principio.
29:15Se han quedado.
29:17Y luego estuvo la administración Biden.
29:19Que fue la peor administración en la historia de nuestro país.
29:23Obviamente no hicieron nada de nada.
29:27Ahora, mucha gente incluso hoy está hablando de unirse.
29:32Hay mucha gente que me ha hablado de esto.
29:34Va a ser un gran tributo.
29:36Realmente a los Estados Unidos.
29:38Estados Unidos está trabajando muy fuerte en el Medio Oriente.
29:41Ese era un tributo para nosotros.
29:43Y para Jared y para Steve.
29:44Y para todas las personas.
29:46Marco.
29:46Todos aquellos que han trabajado tan duro.
29:48Realmente va a garantizar que todo permanezca unido.
29:54Y a ustedes les va a ir bien.
29:56Porque estas cuatro naciones son muy prósperas.
29:59Son adineradas.
30:01Pero son...
30:03Espero que todo el mundo simplemente se une.
30:05Ahora no hay excusas.
30:06No hay Gaza.
30:07No hay Irán como excusa.
30:10Era una buena excusa, pero ya no está.
30:13Todo el momento ahora busca solidificar la paz.
30:18Nuestro compromiso para concumplir el plan de 20 puntos que hemos reunido.
30:23Será el fundamento crucial para lograr un futuro grandioso.
30:27Estamos trabajando en esta medida que hablamos.
30:28De hecho, estamos en la tercera y cuarta etapa en estos momentos.
30:33No se dividirá fácilmente.
30:36Hay avances de largo término en algunas de las cosas que vamos a hacer.
30:40Podemos cambiar el orden de algunas cosas de manera positiva y podemos mostrar cómo se hace.
30:45Con naciones responsables como la gente en esta nación.
30:47En esta...
30:47En esta...
30:48En esta sala.
30:49Es gente que deja a un lado sus diferencias, que busca terreno común y que persigue un mejor mundo para todos nosotros.
30:56Esto fortalece mi sueño de que todos nos ruiremos y disfrutemos de una vida.
31:03Algunos de ustedes van a estar en la mesa de paz.
31:05Todos quieren estar en la mesa de paz.
31:07Me dijeron, ¿quieres ser el presidente?
31:09Yo dije, bueno, voy a estar ocupado.
31:10Pero lo que sea que tengamos que hacer para la paz en el Medio Oriente es mejor.
31:13Pero todo el mundo quiere entrar en esta mesa de paz.
31:16Posiblemente vamos a agrandarla.
31:18Los líderes, los líderes principales quieren estar en esta mesa de paz.
31:23Un término hermoso.
31:25Al principio no estaba seguro y luego entendí lo hermoso que era.
31:28Para la gente de Gaza, el foco ahora debe estar en restaurar las bases de una buena vida.
31:35Hay mucho dinero que estará entrando en Gaza.
31:37Mucha reconstrucción.
31:40No es tanto reconstrucción como construcción, limpiar y construir.
31:43Me complace anunciar que varios países de gran riqueza y poder, dignidad,
31:48han dado un paso adelante.
31:50Hoy, la semana anterior, me han dicho que quieren ayudar en la reconstrucción de Gaza,
31:55contribuyendo con cualquier dinero que sea necesario.
31:58Y el dinero, por supuesto, es mucho dinero,
32:00pero no va a ser mucho comparado con el valor de la riqueza.
32:04Estos grandes países van a asegurar estabilidad y éxito del Medio Oriente.
32:11Cuando uno piensa en esto, es una cantidad mínima de dinero, necesario, relativamente hablando.
32:17Y a medida que se hacen estos compromisos, voy a hacer que el mundo sepa quién lo está haciendo,
32:23porque realmente merecen un gran crédito por lo que hacen.
32:26Van a hacer algo que realmente será monumental.
32:29Esto es un día monumental.
32:30Es un momento monumental en la historia del mundo, más allá del Medio Oriente.
32:34Todos hemos acordado que respaldar a Gaza debe hacerse para elevar al pueblo, sí.
32:42Pero no queremos patrocinar nada relacionado con derramamiento de sangre, terror,
32:48como ha ocurrido en el pasado, por las mismas razones.
32:52También hemos acordado que la reconstrucción de Gaza requiere una desmilitarización
32:57y una nueva fuerza civil policial debe ser creada para crear unas condiciones seguras para el pueblo en Gaza.
33:05Como dije antes, pretendo ser un socio a la hora de asegurar un mejor futuro.
33:11Vamos a trabajar.
33:11Ustedes van a estar trabajando con los Estados Unidos.
33:14Vamos a asegurarnos que el Medio Oriente vaya a ser un lugar seguro.
33:19Es un lugar muy importante en el mundo.
33:21Significa muchísimo.
33:22Hay mucha gente que ha dicho que el Medio Oriente,
33:24esto ha estado ocurriendo por muchas décadas,
33:26lo he leído muchas veces,
33:28que la Tercera Guerra Mundial iniciaría en el Medio Oriente.
33:31Esto no va a pasar, ya no va a pasar.
33:33Hay un momento en el que uno creyó que iba a ser posible, pero no va a pasar.
33:37No va a haber una Tercera Guerra Mundial, esperemos en lo absoluto.
33:40No va a empezar en el Medio Oriente.
33:43Si somos inteligentes, no va a haber una de estas guerras.
33:46Nuestro trabajo empieza aquí mismo.
33:49Desde tiempos antiguos, la región ha sido bastante diversa,
33:54extraordinaria respecto de gente, cultura, religiones,
33:58todos los distintos elementos de carácter nacional,
34:02diferente a cualquier otro lado de la Tierra.
34:05Por 3.000 años, ha habido conflicto.
34:08Por cualquier razón, ha habido un conflicto tremendo.
34:11Siempre conflicto.
34:12Pero hoy, por primera vez que todos pueden recordar,
34:16tenemos una oportunidad única en la vida para poner fin a todas las rivalidades.
34:21Por eso es que tanta gente en esta sala no se llevaba.
34:25Algunos se llevaban, algunos no, pero se están empezando a llevar bien.
34:28Ahora esto ha reunido a la gente.
34:29Es la primera vez que una crisis del Medio Oriente ha reunido gente distinto a separarles
34:34y para declarar que nuestro futuro no será definido por las luchas de las generaciones del pasado.
34:41Algo ridículo.
34:43Juntos continuemos en el espíritu de cooperación y buena voluntad
34:46que finalmente nos ha llevado a este momento increíble histórico.
34:51Si lo hacemos juntos, vamos a alcanzar, vamos a lograr el destino próspero, hermoso, cultural del Medio Oriente.
35:03La fe de la humanidad.
35:05Miren, este va a ser el centro geográfico del mundo.
35:09Solo quiero agradecerle a todos por estar acá.
35:11Quiero agradecerle a ustedes por lo que han hecho y por venir con tan rápido aviso.
35:17Simplemente todo ocurrió.
35:18Fue muy rápido.
35:22Los mejores tratos ocurren de esa manera.
35:25Si saben algo de acuerdos, yo he hecho esto toda la vida.
35:28Los mejores simplemente pasan.
35:30Y eso fue lo que pasó acá.
35:32De pronto este sea el mejor acuerdo de todos.
35:34No solamente la construcción de nación, no solamente relacionado con esto.
35:40Bueno, la situación política puede que sea el mejor acuerdo de la historia.
35:44Y quiero agradecerle a todos ustedes, a estas grandes naciones,
35:48a esta región, por todo lo que ha atravesado.
35:52Todas las luchas que han tenido.
35:54La vida sobre la muerte, la esperanza sobre la duda, la armonía por encima del odio.
35:58Eso es todo lo que queremos.
36:00Queremos que sea así porque juntos vamos a forjar una paz magnífica y fuerte en el futuro.
36:07Quiero agradecer a todos.
36:10Dios bendiga al Medio Oriente.
36:11Dios bendiga a sus países.
36:12Y Dios bendiga a ustedes, a cada uno de ustedes.
36:14Muchas gracias a todos.
36:15Muchas gracias.
36:16Gracias.
36:17Muchas gracias.
36:18Muchas gracias.
36:19Muchas gracias.
Be the first to comment