- hace 3 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Música
00:01:00Severito, ¿cómo estás, muchacho? Venga, un abrazo. ¿Y cómo te fue de viaje?
00:01:17Muy bien, padrino. Encontré la estancia muy linda.
00:01:19Antonio, avisele a Valentina que ha llegado Severito, el doctor Echeverry.
00:01:23¿Y cómo me encontrarás?
00:01:24Me cuesta reconocerlo. Está hecho un potrillo.
00:01:26He pedido una opinión al médico y no al veterinario.
00:01:30Sentate, bandido. No sabe la alegría que me das. ¿Qué querés tomar?
00:01:34Aire, padrino, nada que aire. Ya conoce mi enfermedad. Claustrofobia.
00:01:37Siempre el mismo salvaje.
00:01:40Llámeme como quiera. No puedo vivir recluido.
00:01:43Imagino que no dormías en la calle.
00:01:45Duermo en el jardín, como en el patio, atiendo en la terraza. Todo a la intemperie, como un árbol.
00:01:50¿Y cuando te casés, cómo vas a arreglártelas?
00:01:52No me casaré nunca. El matrimonio es antihigiénico.
00:01:54No exageres, Severo. Pensá que venís a felicitar a mi nieta por su casamiento.
00:01:58No se preocupe. Vengo como amigo, no como médico.
00:02:02Pero, ¿cómo autorizó usted semejante barbaridad, padrino?
00:02:05Valentina no es una mujer. Es una criatura en estado coloidal.
00:02:09Estás loco. Una muchacha a los 17 años no solo es una mujer. Es un avión a chorro.
00:02:15Además, se ha casado con un tipo macanudo.
00:02:18¿Quién es?
00:02:19El doctor Carlos Zerpati, el kinesiólogo.
00:02:21Ah, los kinesiólogos no son doctores.
00:02:23Buenos días, mi querido traumatólogo.
00:02:25Valentina.
00:02:30Encantado de verle, Severo.
00:02:32Y conste que debería estar furiosa con usted.
00:02:34¿Furiosa?
00:02:35Sí, por haber faltado a mi casamiento.
00:02:37Pero no se lo dijo don Júpiter. Ayer llegué de Chubut.
00:02:40Tome, Valentina. Más vale tarde que nunca. Y que sea muy feliz.
00:02:43Muchísimas gracias.
00:02:45¿No le tiene miedo al contagio?
00:02:48Dicen que la fibra matrimonial es contagiosa.
00:02:51Soy un caso perdido, Valentina. No me casaré nunca.
00:02:53¿Pero por qué?
00:02:56Claustrofobia.
00:02:57¿Qué?
00:02:57Horror al encierro, a la vida social, a los prejuicios.
00:03:02Es que veo tantos inconvenientes.
00:03:04Si se enamora, no verá ninguno. El amor es ciego.
00:03:07Sí, y el matrimonio es el oculista.
00:03:09Severito, que le está hablando una recién casada.
00:03:12Por otra parte, no venga a hacerse el Robinson.
00:03:14Me dijeron que tiene una vecinita que... bueno, bueno.
00:03:18Una relación puramente profesional.
00:03:20Tuve su pantorrilla en mis manos. La madre puso el grito en el cielo.
00:03:23Creyó que era algo grave.
00:03:24¿Cómo, cómo?
00:03:25Una luxación de tobillo. Tuve que reducírsela. Eso es todo.
00:03:28¿Qué mismo?
00:03:30Permiso.
00:03:31Llamar a la niña Valentina por teléfono.
00:03:33¿Quién es?
00:03:34El señor Carlos.
00:03:34Carlitos.
00:03:39Tesoro.
00:03:41¿Cómo estás?
00:03:42Un besito en el morro.
00:03:45Otro en...
00:03:47La hélice de la oreja.
00:03:50Otro en...
00:03:51Valentina, ¿qué hay visitas?
00:03:55Abuelito no quiere que te siga besando.
00:03:58Bueno, lo dejamos para el viaje.
00:04:01¿Qué?
00:04:03¿Cómo decís?
00:04:05Ah, qué susto me diste.
00:04:08Creí que habías perdido el baúl.
00:04:11Está bien.
00:04:12Iré directamente a la estación.
00:04:14Sí, tesoro.
00:04:16No tengas miedo.
00:04:17Ah, ¿sabés quién está aquí?
00:04:19El doctor Echeverry, el ahijado de abuelito.
00:04:22Te lo voy a presentar a un teléfono.
00:04:24Hasta luego.
00:04:25Aquí viene.
00:04:27Un beso en el morro.
00:04:31Cuidado, Severito.
00:04:32Eso ya no es un teléfono, es un calefón.
00:04:36¿Hola?
00:04:38Sí, señor.
00:04:39El gusto es mío.
00:04:41Gracias.
00:04:42Le deseo un buen viaje.
00:04:43Ya nos veremos al regreso.
00:04:45¿Cómo?
00:04:48Sí, sí, señor.
00:04:50Hasta siempre.
00:04:52Valentina, me pidió que la apurara.
00:04:54Dice que...
00:04:55que todo el tiempo que se pasa sin amar
00:04:57es tiempo perdido.
00:04:59Amorcito.
00:05:01Y pensar que Carlos no sabe
00:05:02que cuando yo era chica
00:05:04le decía a abuelito
00:05:05que me casaría con usted.
00:05:06Eligió bien.
00:05:07Un kinesiólogo es un marido ideal.
00:05:09Cuando empiece a perder la línea
00:05:10le servirá de masajita.
00:05:12Bueno, bebamos y partamos.
00:05:14Sacrificate.
00:05:14Ya sabe que yo no tomo más que aire.
00:05:16Hácelo por mi nieta,
00:05:17no seas testarudo.
00:05:18Por el amor,
00:05:19que como la lanza de Aquiles
00:05:21cura las heridas que hace.
00:05:23Por su felicidad.
00:05:27Y ahora vamos volando.
00:05:29Todo el tiempo que se pasa sin amar
00:05:31es tiempo perdido.
00:05:34Chau!
00:05:46¡Oh! ¡Buenos días!
00:06:10Toca como los ángeles esta criatura, ¿verdad?
00:06:13¡Mamá!
00:06:13¡Lástima que sea tan tímida!
00:06:16Pero todo es así.
00:06:17Toca y no quiere que la aplaudan.
00:06:21Ama y no quiere que lo sepan.
00:06:25Este, la señora Romana Garay, su hija Dorotea, mi padrino don Júpiter Uriondo.
00:06:30¡Tuto gusto!
00:06:32Su nieto se casó hace poco, ¿verdad?
00:06:34Así es, señora.
00:06:35Cualquier día de estos seré bisabuelo.
00:06:36¡No!
00:06:37No huele tanto, padrino.
00:06:38Hace tres que se casó Valentina.
00:06:39La culpa la tienen los medios de transporte, Severito.
00:06:42Antes se demoraban treinta días en llegar a París.
00:06:45Hoy se llega en cuarenta y ocho horas.
00:06:47Las cigüeñas prefieren el avión.
00:06:49¿Qué cigüeñas, señor?
00:06:50¡Ay!
00:06:51Pero esta niña vive en el primer coro angélico.
00:06:54Angélico.
00:06:56Dígame, doctor, ¿usted ha visto alguna vez una criatura más simple, más pura?
00:07:02Jamás.
00:07:03Parecen nacidos el uno para el otro.
00:07:07¿Usted misántropo?
00:07:09¿Ella misántropa?
00:07:11Mírelos, señor.
00:07:13Mírelos.
00:07:14¿No viven en el siglo?
00:07:15¿Y para qué iban a casarse?
00:07:17¿Por qué no le pregunta a su nieta para qué se casó?
00:07:20¡Abuelito!
00:07:24Valentina, criatura, ¿qué te pasó?
00:07:27Habla, por Dios.
00:07:29Perdí a mi marido.
00:07:32¿Murió?
00:07:33Pero no, es algo increíble.
00:07:35Lo perdido lo puede encontrar.
00:07:37Trinate, criatura, y razonemos un poco.
00:07:40Vamos a ver, ¿qué es eso del marido perdido?
00:07:42Mi marido no es un perdido, abuelito.
00:07:46¿Qué es eso? Ha sido oférico.
00:07:48Agua, señorita.
00:07:50Agua.
00:07:50¡Qué horror!
00:07:56¿Son sus esposas, doctor?
00:07:58No me confunda con Barba Azul, Valentina.
00:08:00El señor no se casará nunca.
00:08:03Estas damas son unas amables vecinas de Severito.
00:08:06La señorita, digo, la señora, es mi nieta.
00:08:09Bueno, ya que estás más tranquila, ¿qué te pasó?
00:08:11No sé, es horrible.
00:08:13Me situé en el andén y no estaba.
00:08:15Busqué por todos lados.
00:08:16Recorrí los coches, la estación, los kioscos, nada.
00:08:19Pero, ¿fuiste a casa?
00:08:21Sí, abuelito, y me dijeron que estabas aquí.
00:08:35Pero, ¿dónde está el aparato?
00:08:37¿Qué aparato?
00:08:37La radio.
00:08:38Señora, ¿cómo se le ocurre?
00:08:39Esto no es un cabaret.
00:08:40¿Y cómo me entero si anuncian por radio que han encontrado a Carlos o que Carlos me reclaman?
00:08:45No, no, no creo que lleguen hasta ese extremo, nena.
00:08:47Lo más práctico es que nos volvamos a casa.
00:08:49Allá veremos.
00:08:50Bueno, bueno, vamos.
00:08:51No podemos perder tiempo.
00:08:53¿Nos lleva Severito?
00:08:55Imagínese.
00:08:55Ya que ha hecho mil, hará mil una.
00:08:57Mi ahijado es un pan.
00:08:58Sí, un pan vaso.
00:09:00Perdónenme.
00:09:01Bueno, vamos.
00:09:02¿A esta hora?
00:09:03Se va a ensolar.
00:09:04Para Coup de Chalert, mi nieta.
00:09:08Le gana al sol por knockout.
00:09:09¿Te gusta?
00:09:21¿Eh?
00:09:22Surrealismo puro.
00:09:24¿Te gusta?
00:09:25Sí, sí, señor.
00:09:27¿Qué significa?
00:09:28Amor insatisfecho.
00:09:29Sofanor.
00:09:31Sofanorcito.
00:09:32Te voy a pintar.
00:09:33Ya te doy cuadros ahora.
00:09:34Digo que te voy a pintar con la paleta.
00:09:35Fíjate.
00:09:36Mi vestido nuevo.
00:09:38Pero Coup, ¿cómo estás aquí?
00:09:39Si supiera.
00:09:40¿Perdió al marido en la estación?
00:09:41Lo perdió porque esta es una polea loca.
00:09:44Debí esperarlo.
00:09:45Más de lo que esperé, seguí partir el tren.
00:09:47Me di ahora más y lo hubieras encontrado, querida prima.
00:09:50¿Qué estás diciendo?
00:09:51Carlos estuvo aquí.
00:09:52Chocó en el centro y no tenía el registro.
00:09:54Tuvo que ir a la comisaría.
00:09:55Claro, mientras arreglaba su situación, perdí el tren.
00:09:58Llegó a la estación y al no verte, creyó que te habías ido sola.
00:10:01¿Y entonces?
00:10:01Fuimos a la sonda y conseguimos un asiento en el avión por un verdadero milagro.
00:10:05Te esperará en Córdoba convencido de que bajarás del tren que no pudo tomar.
00:10:09Carlitos de mi vida.
00:10:10Se va a morir al no verme.
00:10:12Es para volverse loca.
00:10:14¿Qué podemos hacer, abuelito?
00:10:16¿A qué hora sale el avión?
00:10:17A las catorce y quince.
00:10:18Tenemos media hora.
00:10:19Qué lástima.
00:10:20¿Cómo qué lástima?
00:10:21No podemos llegar.
00:10:22Sí que podemos.
00:10:25Es una locura, Valentina.
00:10:26No se oísta, Severito.
00:10:30Hoy por mí, Mañati, ¿quién no le dice que algún día pierda a su mujer?
00:10:37Y yo tenga que ayudarlo.
00:10:40Vamos.
00:10:40Sea bueno, Severito, apúrese.
00:10:54Se nos va a escapar el avión.
00:10:58¿No puede ir a más de ciento treinta, Severito?
00:11:00No, Valentina.
00:11:02¿Y por qué marca ciento ochenta el tablero?
00:11:05Fantasías.
00:11:06Probebe.
00:11:07A lo mejor puede ir a más de ciento treinta.
00:11:09No, no puedo.
00:11:10No se quisiera.
00:11:11¡Lo digo que no puedo!
00:11:31Ahora sí que lo perdí para siempre.
00:11:35Para siempre.
00:11:36Pero, criatura, por Dios, no exagere.
00:11:38Lo perdí, lo perdí para siempre.
00:11:40No volveré a verlo en mi vida.
00:11:42Sí que volverás a verlo.
00:11:43Calmate, no resuelve nada llorando.
00:11:46Sí, para vivir sola.
00:11:48Dios me castiga.
00:11:50¿Qué puedo hacer contra su voluntad?
00:11:53Que yo le decía que viniera más ligero.
00:11:55Por su culpa, solamente por su culpa, perdí a mi marido.
00:11:59¿Cómo?
00:12:01¿Por qué no vamos a tomar algo?
00:12:02Lástima que no despachense a nudos.
00:12:22Bueno, basta, muchacha.
00:12:23Lo vas a encontrar.
00:12:24No seas escéptica.
00:12:25Valentina no es escéptica.
00:12:26Es aséptica.
00:12:28Cree que su marido es un microbio capaz de desaparecer bajo la acción del nitrato de plata.
00:12:31Mi marido no es ningún microbio, doctor.
00:12:34Lo que pasa es que usted le tiene ojeriza.
00:12:37No puede conocerlo.
00:12:38¿Celo?
00:12:38Sí, son los profesionales.
00:12:40Bastante desagradecida, Valentina.
00:12:42Después de todas las molestias que Severo se ha tomado por vos.
00:12:45No, no tiene importancia.
00:12:47Sí tiene importancia.
00:12:49No todos los días se encuentran personas tan bien dispuestas.
00:12:52Menos mal que hoy terminarán tus molestias.
00:12:54En el tren de mañana salimos para Córdoba.
00:12:55¿Mañana?
00:12:57Sos un desalmado, abuelito.
00:12:58¿Qué decís?
00:12:59Mi marido está solo en la espera, consumiéndose de angustia.
00:13:02Y usted quiere que lo haga agonizar 48 horas.
00:13:06¿Le parece justo, Severito?
00:13:07¿Le parece humano?
00:13:09Sofanor, saldremos en el auto.
00:13:11No puede esperar ni un minuto más.
00:13:13Te olvidás que lo chocaste la semana pasada.
00:13:15Además, no contés conmigo para la expedición.
00:13:18Entonces, Severito...
00:13:23¡Ah, no! ¡Jamás! ¡Eso sí que no!
00:13:37No me va a negar que es un paseo precioso.
00:13:54Preciosísimo.
00:13:55Lástima que no esté mi maridito.
00:13:57Usted manejaría, abuelito ocuparía mi lugar...
00:14:01...y nosotros viajaríamos atrás.
00:14:03¡Claro, claro!
00:14:04¿Verdad que me espiaría por el espejito?
00:14:07¿Yo?
00:14:08Sí.
00:14:08Hágasele inocente.
00:14:10Bien que le gustaría espiar.
00:14:12Si le parece.
00:14:13Le aseguro que para hacerlo rabiar...
00:14:15...nos daríamos cada beso que haría estallar el radiador.
00:14:18Nena, apagá el primus.
00:14:20No creo que Severito vaya a escandalizarse.
00:14:23No es casado, pero habrá tenido sus cosas.
00:14:26Se equivoca, señora.
00:14:27Soy vegetariano.
00:14:28Bueno, déjame manejar a mí, muchachos.
00:14:30No, no, Padrino, no se moleste.
00:14:31Quedamos en que nocturnaríamos.
00:14:33Me toca a mí.
00:14:33Ya estamos por llegar a Pergamino.
00:14:49¡Padrino, no había la gente!
00:14:50¿Qué hay gente, eh?
00:14:51Pero, Padrino, me van a quitar de aquí.
00:14:53No me hagas caso, abuelito.
00:14:54Corre, cabrito.
00:14:55Sufre.
00:14:55¡Pare, Padrino, pare!
00:14:58¿Qué pasa?
00:14:59¡A la policía caminera!
00:15:00¡No seas madre, ahijado!
00:15:01¡Ese tipo no me alcanza ni con un dele, dele!
00:15:09Dos delitos, carguero.
00:15:11Exceso de velocidad y desacato a la autoridad.
00:15:13Abuelito fue senador, señor comisario.
00:15:15Es el senador...
00:15:16No lo dudo, señorita.
00:15:18Puede haber sido un gran senador y ser un pésimo volante.
00:15:22Permítame su registro.
00:15:23Usted es un insolente, no le muestro nada.
00:15:24Le pide una cosa correcta, Padrino.
00:15:26No tiene por qué enojarse.
00:15:27Ve a un joven de este tiempo adulando a la autoridad.
00:15:30Así andan las cosas.
00:15:31Lo que pasa es que vos tenés sangre de horchata.
00:15:33Este caballero debía empezar por respetar a un exabuelo de la patria.
00:15:36Nena, recordá su nombre.
00:15:38¡Lo voy a hacer exonerar!
00:15:39¿Cómo dice?
00:15:40Agente, pásenme al calabozo a esta manga de viento.
00:15:44Tiene 24 horas de arresto.
00:15:45¡Me quejaré al gobernador!
00:15:47¡48 horas!
00:15:47¡Al presidente!
00:15:49¡72 horas!
00:15:50¡Cállate, abuelito, que te van a mandar a Tierra del Fuego!
00:15:52¡Llévelo, agente!
00:15:53¿Hijo?
00:15:54¡Ah, no!
00:15:55¡Eso sí que no!
00:15:56¿Cómo voy a esperarte tres días?
00:15:57¡Que te acompañes a ver listo!
00:15:59Pero, no, no, no, vayan, no se preocupen por mí.
00:16:03Ya me reuniré con ustedes en el hotel.
00:16:05¿Terminó el rendezvous?
00:16:08¡Llévaselo!
00:16:09Hasta pronto, abuelito.
00:16:10Pórtate bien.
00:16:11No necesito niñeras.
00:16:13Vuelveme loco, comisario.
00:16:20Déjeme sus señas, por si tenemos que mandarle los restos.
00:16:24Un favor, señor comisario.
00:16:25Hágale llevar la prensa a la cama.
00:16:27Mi abuelito no puede levantarse sin haber leído la prensa.
00:16:30No se aflija, señorita.
00:16:32Lo haré levantar con un pique.
00:16:34No se aflija, señorita.
00:17:04¿Por qué llora, Valentina?
00:17:09Soy una desgraciada, Severito.
00:17:13Una desgraciada.
00:17:15No diga eso, Valentina.
00:17:17Es joven, la vida le sonríe.
00:17:19Saliente sonrisa.
00:17:21Perdí a mi marido.
00:17:23Acabo de perder a mi abuelo.
00:17:26Ay, una sonrisa más y me pierdo a mí misma.
00:17:30¿Por quién le diría que lo perdió para siempre?
00:17:32Estoy sola en el mundo, Severito.
00:17:34¿Se da cuenta?
00:17:35Cálmese, por favor.
00:17:36Podrían pasar cosas peores.
00:17:38Cae un rayo.
00:17:41Por favor, Valentina, no va a remediar nada a gritar.
00:17:43Me asustan los suelos, Severito.
00:17:46Por lo menos estamos bajo el techo.
00:17:48Cálmese.
00:17:49No sería que reventase una cubierta.
00:17:50¡Pero será posible!
00:17:58¡Eso está enojado!
00:18:00Vea, señora.
00:18:01Será mejor que pongamos punto final a las acotaciones.
00:18:04Espérenme aquí.
00:18:04¡Eso está enojado!
00:18:06¡Pero father, señor!
00:18:07¡Pero ver!
00:18:09¡Gracias!
00:18:39Pero se ha puesto la miseria, Severito.
00:18:51¿Le parece?
00:18:52No grite, por amor de Dios.
00:18:53Usted debe ser fúlmine.
00:18:55Cada vez que anuncia alguna calamidad, la calamidad se presenta.
00:18:57Siga, siga. Haga bromas nomás.
00:19:00Si llegamos a pinchar otra vez, estamos listos.
00:19:09¡Siga la ayuda del padre Lago!
00:19:28Sí, señor. Necesitaría que...
00:19:39Buenas y santas.
00:19:45¿Puedo servirles en algo?
00:19:47Muchas gracias, señor. Reventamos dos cubiertas.
00:19:50Caramba.
00:19:50Estamos aquí desde anoche, señor.
00:19:53Mijita, lo que habrá padecido.
00:19:55Y tan buena que parece.
00:19:58Debe ser más dulce que leche de burra.
00:20:01No hay más que hablar.
00:20:02Los llevo a la estancia para que descansen un poco.
00:20:04Y les llamo al mecánico para arreglar el cachivache.
00:20:06Pero, pero no es...
00:20:07Déjese de cumplidos, hombre.
00:20:10Ireneo Pedernera para servirle.
00:20:12Echeverría.
00:20:14Choque la callosa.
00:20:15Hijo de barco como yo.
00:20:17Gente limpia, corazón.
00:20:20Echeverría. La casa nueva.
00:20:22Suban, suban.
00:20:24Hay poco lugar, pero a los recién casados les gusta las apreturas.
00:20:27Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:20:37Tenga cuidado.
00:20:44No se vaya a convertir en manteca, señora.
00:20:47No se preocupe, señor.
00:20:48Soy antisísmica.
00:20:49Ja, ja, ja, ja.
00:20:50Mucho tiempo de casada.
00:20:54Este, estamos en viaje de bodas.
00:20:57No me digas.
00:20:59Pero entonces llegan como anillos al dedo.
00:21:02Casualmente esta tarde celebramos el santo de la patrona.
00:21:05Ustedes participarán de la fiesta.
00:21:08Robustiana estará encantada de compartir honores con ustedes.
00:21:11Es que tenemos que seguir para cómoda, señor.
00:21:13Pero, ¿cómo se van a perder una fiesta criolla?
00:21:16Usted no puede ser el huevo pato de cuidarse a la gallina.
00:21:19O es enemigo de la tradición.
00:21:21¿Quién?
00:21:21¿El Severito?
00:21:22Pero ya es un verdadero paisano.
00:21:24Se sabe en matrimpeado de memoria.
00:21:26Y tiene tres medallas de la Sociedad de Arte Nativo.
00:21:29No hay quien le gane en las carreras cuadreras.
00:21:31No, Madi.
00:21:32¿Qué te digo?
00:21:33No me da caso, señor.
00:21:34Pero, Canuto, no lo niegues.
00:21:37Es tan tímido.
00:21:39¿Se llama Canuto, su marido?
00:21:43Son una intimidad.
00:21:44Es un sobrenombre cariñoso.
00:21:47Canutito.
00:21:48¿Sabe lo que llamamos Canuto sonador en el campo?
00:21:52No.
00:21:52A la flauta es caña.
00:21:54Justamente.
00:21:55Canuto hace prodigios.
00:21:57Dio varios conciertos.
00:21:58No es cierto, señor.
00:21:59Pero, Canuto, el señor es un amigo.
00:22:00No tenés por qué ocultarlo.
00:22:02No se apusirá, mi amigo.
00:22:04Hacer sonar el Canuto no es ningún delito.
00:22:07Un hombre casado puede hacer lo que quiere
00:22:09si a su mujer no le importa.
00:22:12Pénselo, don Ireneo.
00:22:13Él es así, tímido en público.
00:22:16Pero cuando estamos solos, hasta se pone pesado.
00:22:19Sí, querida.
00:22:21Sí, tesoro.
00:22:22Sí, gloriosa.
00:22:24¿Gloriosa?
00:22:25¿Y qué juega la bandera?
00:22:27Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:22:31¡Va cómodo, Canuto!
00:22:33Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:22:36¿Contesta?
00:22:36¿Estás enojado?
00:22:37¿Yo?
00:22:38Ja, ja.
00:22:38No veo la hora de bailar un gato en la estancia de un Ireneo.
00:22:41Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:22:44Cuidado, compañero.
00:22:46No, cuédate, bolete.
00:22:47¡Vamos!
00:23:17¡Vamos!
00:23:20¡Vamos!
00:23:22¡Vamos!
00:23:27¡Ay, qué bello!
00:23:29¡Ah, qué maldito!
00:23:39¡Ay, qué bello duro!
00:23:44¡Ey! ¡Bravo, doctor! ¡Baila como un trompo!
00:23:53¡Sírvase, doctor! ¡Es tierna como una potranca!
00:23:57No, señora, muchas gracias. Estoy al régimen.
00:23:59¡Déjese de política de un canuto!
00:24:01¡Venga, me llame Canuto, señor!
00:24:02No podés despreciar a la señora, Severito.
00:24:08¿Y? ¿Qué me dice la potranca, doctor?
00:24:11¿Es una vieja ley?
00:24:13¿Vieja?
00:24:14¡Gadina vieja! ¡Buen caldo, eh!
00:24:17Aprendí, Severito. Eso es quererse.
00:24:20¡Oh, no creo que el otro se amanco, señora!
00:24:22¡Ahora lo va a demostrar ganando las carreras cuaderas!
00:24:25¡Y la esotija!
00:24:27No sé qué juez quiso perder la voz que usted era un centavo.
00:24:30¿Un centavo?
00:24:31Sí. Uno de esos fenómenos que son mitad hombre, mitad caballo.
00:24:35¡Ah! ¡Un centauro!
00:24:37Eso, eso. Con que alucírselo todo.
00:24:41Pero, pero, pero...
00:24:42¡Déjese de agachar a un canuto!
00:24:44¡Ojo y muñeca!
00:24:48¡Ojo!
00:24:49¡Hey! Une sent agachar a un gran busforo más, ¡qué divertí!
00:24:50¡No, no, no!
00:24:56¡Oh! ¡Oh!
00:24:56¡No, no!
00:24:58¡No, no!
00:24:59¡No, no, no!
00:25:00¡No, no!
00:25:00¡No, no, no!
00:25:02¡Gracias!
00:25:32¡Arriba el sexto!
00:25:52Hemos resuelto, paisanos, en honor del forastero, permitir que ser primero en trepar el paro entero sin revisar de la mano.
00:26:02¡Gracias!
00:26:10Mostrada, Severín.
00:26:11No, señor, no tiene nada que mostrar. Es hijo abajo y basta.
00:26:14Mostrada, mostrada, somos desconfiados.
00:26:18¡Gracias!
00:26:20¡Lumas, Pilugas!
00:26:50¡Parece embajador, pues mío!
00:27:00¡Pártame, doctor!
00:27:02¡Que no es la cordillera de los Andes, pues!
00:27:04¡Ja, ja, ja!
00:27:20¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:27:32¡Aquí de nuevo!
00:27:32¿Eh?
00:27:33Las dos cubiertas están rotas, no tiene copertura.
00:27:36¿No fuiste al taller de don Segundo?
00:27:37Sí.
00:27:38Por suerte, me prometió dos pa' mañana en la mañana.
00:27:40Ah, bueno.
00:27:40Dice que son usadas, pero que puede tirar.
00:27:42¿Para mañana?
00:27:43No se preocupe, señora.
00:27:44En esta casa no le faltaron sitios para pasar la noche.
00:27:47No parece hijo de vasco.
00:27:51Tiene más agachada que un tero, un tero.
00:27:54Dígale una vez que le dan no sé qué dormir en casa el pobre.
00:27:56No, señor, es que...
00:27:57Es que sea de tutubeo, señora.
00:28:00Les aseguro que la cama está más limpia que un muerto sacado del río.
00:28:04¿La atendió, mija?
00:28:05Sí, tata.
00:28:06Bueno, adentro, pues.
00:28:08Dormirán como unos benditos.
00:28:09Aquí pasamos la noche de boda con la patrón.
00:28:20¿De acordás, muchachas?
00:28:21Mire, Neo.
00:28:23Aquí nacieron nuestros catorce hijos.
00:28:26A ver cómo se porta, mi doctor.
00:28:29Recuerda lo que dijo Sarmiento.
00:28:31La Argentina no será grande hasta que tenga cien millones de habitantes.
00:28:36¿Cien millones?
00:28:37Cosa de Sarmiento.
00:28:39En esa cama, fíjese bien, murieron mi padre, mi abuelo y mi bisabuelo.
00:28:46Los tres asesinados.
00:28:48No.
00:28:48Sí, mija, cosas de la política.
00:28:54Y esas iniciales, ¿qué quieren decir?
00:28:58Ah, son las nuestras, Robustiana y Deneo Pedernera.
00:29:03¿Vamos, Robustiana?
00:29:04Buenas noches.
00:29:07¿Se da cuenta en qué lío me ha metido?
00:29:12¿Será posible que sea tan irresponsable?
00:29:14Es el colmo de la perversidad.
00:29:16Primero vas a pasar por su marido y después por un campeón de palo jabonado.
00:29:19Aquí es lo que ha ganado.
00:29:20Tenemos que pasar la noche juntos.
00:29:21¿Se da cuenta?
00:29:22¿Y qué tiene?
00:29:23Yo soy una mujer casada.
00:29:26Sí, pero no conmigo.
00:29:28Ah, es cierto.
00:29:31Es cierto, es cierto.
00:29:33Qué frescura, usted es incomparable.
00:29:35Confiese que no le molesta que sea incomparable, sino que sea incompartible.
00:29:43Incompartible.
00:29:44¿Qué no le puede interesar de compartir?
00:29:46Pregúnteselo a mi marido.
00:29:47Permítame que me siente para reírme mejor.
00:29:50¡Ja, ja, ja, ja!
00:29:52¡Ay, caja flauta!
00:29:53¿Qué le pasó, Canuto?
00:29:55¿No puede sentarse?
00:29:56Ah, pero esto es insufrible.
00:29:58Y pensar que dejé la paz de mi isla por usted.
00:30:00Perdóneme, Canuto.
00:30:01¡Canuto!
00:30:02Le pongo que me cuelgue ese apodo.
00:30:03No lo haré más, Canuto.
00:30:05Ah, lo toma la chacota.
00:30:07Muy bien.
00:30:07Muy bien.
00:30:08Me alegro por usted.
00:30:10Haré todo lo que deba hacer sin alterarme.
00:30:12Sereno como un lago.
00:30:13Inflexible como una guillotilla.
00:30:15¿Ese?
00:30:15¡Ese y jota!
00:30:16Pero, ¿qué haces?
00:30:20Tengo un poco de vergüenza.
00:30:23Recuerde que apenas nos conocemos.
00:30:24Ya hace poco nos vimos.
00:30:26Si ya nos queremos, ¿qué será cuando hablemos?
00:30:31¡Diminal, rápido!
00:30:34Ríase ahora.
00:30:35Sí, y toma el educado, guay.
00:30:37Lamento que mis encantos íntimos no sean mayores,
00:30:41pero cada uno muestra lo que tiene.
00:30:42¡Gracero!
00:30:43Y ahora mismo bajo el silla del gaucho relámpago
00:30:45que usted no es mi mujer.
00:30:46Si se lo dice vestido de ese modo,
00:30:48será difícil que lo crea.
00:30:49Teme que me confunda con el ángel desnudo.
00:30:51Sí, yo que lo creía todo un caballero.
00:30:53Sí, yo que lo creía todo una señora.
00:30:54Cómo me gustaría que entrase su marido de repente
00:30:56y la sorprendice conmigo.
00:30:58¡El kinesiólogo!
00:31:01¿Quién es?
00:31:04Yo, señora, con el permiso de usted.
00:31:07Tata se había olvidado del espiral.
00:31:09Pide que lo disculpen.
00:31:16Dígale que le estamos muy agradecidos.
00:31:18Y que los mosquitos no le empañen la luna de miel.
00:31:21Gracias, querida.
00:31:22¿Se habrá dado cuenta de algo, doctor?
00:31:28Si usted dice que no es mi marido, quedaré deshonrada.
00:31:31¿Cómo?
00:31:32La chica lo vio en paños menores.
00:31:34¿Qué le habré parecido?
00:31:35¿Tendré sex a ti?
00:31:36Y ahora vamos a ver qué dice el gato.
00:31:41Nunca lo hubiera creído.
00:31:44Ay, joven y tan malo.
00:31:47Yo que lo creía un tanto.
00:31:52No, no, no llores, por favor.
00:31:54Van a creer que la estoy matando.
00:31:56¡Basta, por Dios!
00:31:59Bueno, no, no hablaré nada.
00:32:00No tiene una palabra.
00:32:01Su gato se parece a ese líquido
00:32:03con el que los pulpos oscurecen el agua
00:32:04para demorar a su presa.
00:32:06¡El malignoso desalbado!
00:32:08¡Usted es el pulpo, el tiburón!
00:32:11¡Pues usted que fue usted
00:32:12quien me metió a esta combinación!
00:32:14¿Y a eso le llama combinación
00:32:16caradura e indecente?
00:32:18¡Peroza!
00:32:18No mire, ¿eh?
00:32:32No mire que voy a pasar para ir a acostarme.
00:32:41Pase.
00:32:42Pero no vaya a mirar, ¿eh?
00:32:43Le digo que pase.
00:32:44No tengo ningún interés en mirarla.
00:32:46Sí, sí.
00:32:47Háganmelo creer.
00:32:48Estoy segura que no bien pongo un pie en la habitación,
00:32:51le van a aparecer pocos los dos ojos para mirarme.
00:32:54Le digo que la pase de una vez.
00:32:55¿Y ahora por qué me mira?
00:33:02¡Pero si yo la miro!
00:33:03¡Ah!
00:33:04Consiguió lo que se proponía,
00:33:06que la mirara.
00:33:07Ya sabía que no podía confiar en usted.
00:33:10Todos los hombres son iguales,
00:33:11atrevidos y sinvergüenzas.
00:33:13Muy señora mía,
00:33:14con todo el respeto que me merece su abuelo,
00:33:16¡vayas al diablo!
00:33:17No vas a apagar la luz, ¿eh?
00:33:35No.
00:33:37¿Y por qué miras si a la llave?
00:33:40Usted ve visiones, señora.
00:33:41Ni he mirado ni pienso apagar la luz.
00:33:43Y hágame el favor de dejarme dormir.
00:33:44Hace dos días que no pego un ojo.
00:33:45¡Usted me va a provocar una meningitis!
00:33:47¡Severo!
00:33:59¡Severito!
00:34:00¿Qué quiere ahora?
00:34:02¿Por qué no apaga la luz?
00:34:03¿Cómo dice?
00:34:06Que apague la luz.
00:34:09Me escalofría la idea
00:34:10de que estoy compartiendo la habitación con un hombre.
00:34:13Los veo y...
00:34:15y no puedo dormir.
00:34:17Usted sabe, Severito.
00:34:19Ojos que no ven...
00:34:21Apáguela.
00:34:23Sea bueno.
00:34:29Gracias.
00:34:29¿Qué está haciendo?
00:34:50¿Qué está haciendo?
00:34:51¿Qué está haciendo ahí?
00:34:52¿Yo?
00:34:53Yo estaba durmiendo.
00:34:53¿Qué pasa?
00:34:54No.
00:34:55Usted se estaba deslizando como una serpiente de cascabel hasta mi lecho.
00:34:58¿Ya despertó el cascabel?
00:34:59Usted pretende aprovecharse de mi desamparo.
00:35:02Conteste.
00:35:03¿Ha visto?
00:35:04Me ha quitado la careta.
00:35:06¡Tátilo!
00:35:08Confíese que quiere seducirme.
00:35:10La que pretende seducirme es usted.
00:35:12Niña monona.
00:35:13No se acerque.
00:35:14No se acerque que grito.
00:35:16Pero si estoy aquí sin moverme.
00:35:18Dios mío,
00:35:18mándame un rayo,
00:35:19fulmíname.
00:35:20Pero antes,
00:35:20paraliza la lengua a ese escorpión.
00:35:22Me voy a dormir al patio,
00:35:23al corral,
00:35:23a donde Dios quiera,
00:35:24pero lejos.
00:35:25No la aguanto más.
00:35:26¡Déjalo!
00:35:38¡Déjalo!
00:35:56¡Déjalo!
00:36:26No me va a perdonar nunca.
00:36:35Llevamos cuatro horas de viaje,
00:36:36ya estamos por llegar.
00:36:37Y usted con el entrecejo hecho un fumo.
00:36:40Paramos para almorzar.
00:36:41¿No tiene hambre?
00:36:43Anoche soñé con usted.
00:36:45Sí,
00:36:46estábamos en un baile de trajes de Luna Park.
00:36:48Usted se había disfrazado de mapa de la Argentina.
00:36:52Y como yo soy un enamorado de la tierra,
00:36:54me puse a buscar entre ríos
00:36:55mi provincia.
00:36:56Sinvergüenza.
00:36:57Es lo que me dijo en sueño al sacudirme dos cachetadas.
00:37:00Pero ese beso
00:37:00no se borrará jamás de mis labios.
00:37:25¿Se hizo daño?
00:37:35¡Asicino!
00:37:36Buenas tardes.
00:37:37¿Algún contratiempo?
00:37:38Sí,
00:37:39un pequeño contratiempo.
00:37:41Caramba,
00:37:41¿no se habrán hecho daño?
00:37:43Permítame que la oculte.
00:37:45Yo también soy médico,
00:37:46señor.
00:37:46¿A su papito es médico?
00:37:48Perdóneme,
00:37:50¿a dónde iban ustedes?
00:37:51A la falda.
00:37:52¿No podía acercarnos hasta el primer pueblo?
00:37:53Me encanta,
00:37:54doctor Alimoise,
00:37:55verá acá tus órdenes.
00:37:56Suban.
00:37:56¡Vá atrás!
00:38:13¡Viento moro!
00:38:14¡Viva, viva, viva!
00:38:15¡Es un angelito, doctor!
00:38:18¡Van a ser buenas migas!
00:38:19Papito tiene la virtud de fascinar a los animales.
00:38:22Es un corazón de oro.
00:38:23¿Ah, sí?
00:38:25¿Usted es musulmán?
00:38:27Mi padre es otomano.
00:38:29Yo nací en Alta Gracia.
00:38:31Se me nota, ¿no?
00:38:32Bastante.
00:38:34¿Y es musulmán en todo?
00:38:36¿En todo?
00:38:37¿Cómo en todo?
00:38:38Sí, polígamo.
00:38:40Partidario de casarse con muchas mujeres a un mismo tiempo.
00:38:42¡Ah!
00:38:43¡A no te ven ese partido!
00:38:45¡Ah!
00:38:49¿Oíste, papá?
00:38:51Es polígamo.
00:38:56No se lo diga.
00:38:58Se va a poner a nuestras relaciones.
00:39:00¿Quién, papito?
00:39:01Pero si es muy liberal.
00:39:03No, no me digas.
00:39:04Sí te digo.
00:39:05Sos embriagadora, ¿eh?
00:39:07Usted también.
00:39:08Y probarme, se va a adoptarme, rica.
00:39:10¡Ah!
00:39:11El amor correspondido es como la aspirina.
00:39:15Sí, ¿por qué?
00:39:17Jura el dolor de cabeza, pero ataca los riñones.
00:39:20No digas estupideces.
00:39:22¿Dónde se recibió de médico usted?
00:39:23¿Yo?
00:39:23En ninguna parte.
00:39:25¿Quién le dijo que era médico?
00:39:26¿Y cómo pretendía ocultar a la señorita?
00:39:28Tu papá es un angelito, Valentín.
00:39:31Fíjate que me iba a perder siete años en la facultad para hacer una cosa tan sencilla.
00:39:36Pero, ¿dónde lo llevas a tenerse el camino?
00:39:37El lema de los verajas dice,
00:39:39mi casa es tu casa,
00:39:41mi lecho es tu lecho.
00:39:43Lo llevo a almorzar a mi rancho.
00:39:45¡No, no, no, no!
00:40:15No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:40:45Pase, doctor.
00:40:47Mi casa es tu casa.
00:41:00Este es el papá.
00:41:02Vengan, vengan.
00:41:04¿Se están peleando?
00:41:05¿Peleando?
00:41:06¡Papá es una dama!
00:41:15¡Tatita!
00:41:28¿Mujer suya, hijo?
00:41:31Todavía no, tatita.
00:41:33Permítame, la señorita Valentina,
00:41:36su papá es el doctor Echever.
00:41:38Deja, mano quieta, hija.
00:41:42Venga, doctor.
00:41:43No seas arga, yo soy...
00:41:45Manden a un servidor.
00:41:48¿Una chupadita, doctor?
00:41:49No, no, no, señor.
00:41:50Muchas gracias.
00:41:50Soy abstemio.
00:41:51No puede negarse, doctor.
00:41:54Cuando un servidor vaya en casa suya,
00:41:57tragará chorrasco en mate amargo.
00:41:59Usted a la casa vía, fuma en Arguilé.
00:42:02¡Delicioso, eh!
00:42:12¡Delicioso, señor!
00:42:15¿Y eso, señor?
00:42:17Buen pulso.
00:42:18Buena sangre.
00:42:21Ahmed te enviudó siete veces.
00:42:24Puede casar otra vez más.
00:42:26Nadie sabe qué dispone a la allí.
00:42:29¿Se casó siete veces el señor?
00:42:33Hombre solo, muy mucho.
00:42:36Yo aconsejo siempre,
00:42:38allí, trenzate, trenzate.
00:42:42Hijo, no hace caso.
00:42:45Tatita.
00:42:46Mejor dos que uno, mi doctor.
00:42:49Al hilo trenzado no se acorta tan pronto.
00:42:53Mujer, pone color y calor.
00:42:56Se han mostrado las flores a la tierra.
00:43:01El tiempo de la canción es venido
00:43:04y a nuestro país se ha oído la voz de la tórtula.
00:43:10Mujer, pone color y calor.
00:43:11¡Muy bien, pone color!
00:43:15¡Gracias!
00:43:45¡Gracias!
00:44:15¡Gracias!
00:44:17¡Gracias!
00:44:19¡Gracias!
00:44:21¡Gracias!
00:44:23¡Gracias!
00:44:25¡Gracias!
00:44:27¡Gracias!
00:44:29¡Gracias!
00:44:31¡Gracias!
00:44:33¡Gracias!
00:44:35El doctor Echeverry y su hija Valentina,
00:44:37mis hijas,
00:44:39así lliade,
00:44:41Zobayda,
00:44:43Lutfie,
00:44:44Zoraida, Haide, Zulema, Fátima, Zombul, un amigo de la casa,
00:44:54Sharazad y Angora, que nació a Cuba.
00:45:14¡Suscríbete al canal!
00:45:44No agarre, hijo, sin permiso del doctor
00:45:48¿Da permiso, doctor?
00:45:51Con todo gusto, mi hijo
00:45:52¡Ay!
00:45:55Usted tiene un pelo precioso, doctor
00:45:57¿Le parece angora?
00:46:00¿No es cierto, Fátima?
00:46:01Y la boca
00:46:02Señorita, por favor, si necesito una gruesa de botones para abrochársela
00:46:08¡Qué exagerada!
00:46:10¿Cuántas veces se casó, doctor?
00:46:12Ya ninguna
00:46:12¿Cómo?
00:46:13Y...
00:46:15Un accidente de trabajo
00:46:18Mi gatito
00:46:24Soy el gatito de... de angora
00:46:30Les hago preparar la cama, doctor
00:46:34¿Cómo?
00:46:36La pregunto, doctor
00:46:37Si van a quedarse a dormir la siesta
00:46:41Sí, sí, señor, con mucho gusto
00:46:42No, de ninguna manera
00:46:44Tenemos que estar en la falda hoy mismo
00:46:46No tenemos ningún apuro, mija
00:46:49¿Tanto va a llegar hoy o mañana?
00:46:51Le digo que tenemos que estar hoy en la falda
00:46:53Valentina, ¿para qué vas a contar ya a tu papá?
00:46:56¡A qué desee!
00:46:57Además, aquí tiene diez faldas en vez de una
00:47:00No podemos quedarnos, señor
00:47:05De veras que no puede
00:47:07¿Cómo no voy a poder, negra?
00:47:10¡Este monte, negra!
00:47:37Ahora les voy a cantar, este montuno de ayer, vengan todos a escuchar, que es muy fácil de aprender,
00:47:47a sentarse antes de ver, pues también he de bailar, y las olas al mover, suelen a veces marear.
00:48:01Las olas vienen, vienen y van, y van diciendo en su canta, ay mira la ola marina y mira las vueltas que da,
00:48:15mira la ola marina y mira las vueltas que da, tengo un andar que camina pa'lante, tengo un andar que camina pa'lante,
00:48:23quieres ver la ola marina, ven conmigo te voy a enseñar, mira la ola marina y mira las vueltas que da,
00:48:32mira la ola marina y mira las vueltas que da, ay mira la ola marina y mira las vueltas que da,
00:48:44nowandan, nowandan, ay mira la ola marina y mira la ola marina y mira las vueltas que da,
00:48:57¡Sos linda, Valentina, eh!
00:49:11Todo cálido, todo sólido.
00:49:18Cuando tendré privilegio de estar, se me está calco.
00:49:22No puedo pasar de la palma, es inaudito.
00:49:25¡Alí, pápese bien!
00:49:26¡Ay, mira! ¡La ola marina! ¡Ay, mira!
00:49:30¡La vuelta que da! ¡Mira! ¡Ay, la ola marina!
00:49:33¡Mira! ¡La vuelta que da! ¡Mira!
00:49:36¡La ola marina! ¡Mira!
00:49:38¡La vuelta que da! ¡Mira! ¡La ola marina! ¡Mira!
00:49:42¡La vuelta que da! ¡Mira!
00:49:46¡Puede que ven! ¡Mi papá tiene hablado! ¡Lo esperen el libro!
00:49:49¡Tú, un momento!
00:49:50¿Qué momento?
00:49:51¿Ves? El brazo mejor constituido para sostener
00:49:54en el Amstor Chanupcial. ¿No te parece gloriosa?
00:49:58Sí, sí.
00:49:59Me alegro que estés de acuerdo.
00:50:01Hoy, después de almorzar, le dije a papá,
00:50:03tatita, tenés que pedirle al doctor la mano de Valentín.
00:50:07¿Qué?
00:50:08No podía esperar más.
00:50:09Ardo de amor gloriosa.
00:50:11Estoy lleno de leña.
00:50:13¡Ay!
00:50:14Querido, ¿conoce a Asmodeo?
00:50:17Asmodeo es el demonio del amor impuro.
00:50:22Persigue a las vírgenes.
00:50:24Eso hay que cazar a las niñas de golpe,
00:50:27antes que el diablo se les mete en el cuerpo.
00:50:30Todos tenemos el diablo en el cuerpo, don Ahmed.
00:50:32Lo que pasa es que algunos lo llevan dormido y otros despiertos.
00:50:35Entonces, permítame, antes que despierde,
00:50:38pedir mano hija suya para hijo mío, Ali.
00:50:41¿Qué?
00:50:42Sangre creolla y sangre otomana, buena mezcla.
00:50:45Valentina, linda.
00:50:47Ali, amontonado, fuerte, buena pareja.
00:50:51No entregues a las bestias el alma de tu tórtula, dicen los albos.
00:50:56Valentina, estarán buenas manos.
00:51:00La tórtula es suya, don Ahmed.
00:51:02Honradísimo.
00:51:04Severo.
00:51:05Hija mía, alaba bendiga.
00:51:08Su padre acaba de conceder mano para Ali.
00:51:11Hay que cazar pronto, antes que entre a Asmodeo.
00:51:15¿Asmodeo?
00:51:16Sí, querida.
00:51:17El demonio del amor impuro.
00:51:19Dios te haga una santa, mi hija.
00:51:21Hasta luego.
00:51:22Tu futuro suegro tendrá que darte unos consejos.
00:51:28¡Angola!
00:51:29Miedo, no se renuncia a la miel por temor a la Quijón.
00:51:41Debo hacerle una confesión, señor.
00:51:44Dica, hijita.
00:51:48Una tarde salía del liceo.
00:51:51Mis ojos brillaban llenos de dulzura, como si hubiese mirado mucho tiempo un río.
00:51:58Yo no era una mujer.
00:52:01Era un guardapolvo blanco y un par de trenzas.
00:52:05De pronto, empezó a llover bárbaramente.
00:52:08Yo busqué refugio en un saguán.
00:52:10Entré corriendo, pero con tan mala suerte que me disloqueé un tobillo.
00:52:15¡Pobrecita!
00:52:20El dolor fue tan terrible que me desmayé.
00:52:25Cuando volví en sí, me vi.
00:52:28Un hombre me estaba acariciando la pierna.
00:52:31¡No me digas!
00:52:32Sí, te digo.
00:52:34Era el médico.
00:52:36Me había llevado a su consultorio.
00:52:38¿Y qué pasó?
00:52:39¿El médico?
00:52:45No era el médico.
00:52:47¿Y quién era?
00:52:49Un bodeo.
00:52:52El diablo.
00:52:53¿Pero qué pasó?
00:52:55Lo que debía pasar.
00:52:58Un diablito.
00:53:02Valentina.
00:53:04¿Usted quiere decirme que tiene un bebé?
00:53:06Dos, Ahmed.
00:53:09Dos.
00:53:10¿Mos hijos?
00:53:14¿Y dónde estaba su padre?
00:53:16¿Qué hizo su padre?
00:53:18Soy huérfana, don Ahmed.
00:53:20¿Cómo dices?
00:53:22Dice...
00:53:24Ese.
00:53:25Ese es aquel.
00:53:26El médico.
00:53:27El seductor.
00:53:28El galaje.
00:53:29¡Motero!
00:53:30Sí, señor.
00:53:31Y ahora, harto para librarse de mí.
00:53:33Me arroja en los brazos de a mí mientras él se entretiene con algora.
00:53:36¡Oh, canalla!
00:53:38¡Ahí, papá!
00:53:40¡Dacionero!
00:53:42¡No!
00:53:43¡No lo mates!
00:53:44¡Es el padre de mis hijos!
00:53:46¡Vieja, hija! ¡Vieja!
00:53:48¡Mejor, coroname!
00:53:50¡Venga!
00:53:51Mira la ola marina, mira las vueltas.
00:53:56Mira la ola marina, mira las vueltas que van.
00:54:03¡Azmoteo!
00:54:06¡Ese es azmoteo!
00:54:09¡Venga!
00:54:10¡Venga la ola...
00:54:13¡Venga la ola marina!
00:54:14¡Venga!
00:54:31¿Está enojado, Severito?
00:54:55Pero usted es un irresponsable, un inconsciente.
00:54:58¿Qué le dijo al turco?
00:54:59Que usted es el padre de mis hijos.
00:55:01¿Cómo?
00:55:01¿Cómo lo oye?
00:55:02Ahora estamos a mano.
00:55:04Y agradezca a Dios que al llegar al hotel no se me ocurra contarle a mi marido todas las calamidades que me hizo pasar.
00:55:10Puede contarle todo lo que quiera, joven intrigante.
00:55:12Va a ser un relato póstumo.
00:55:14¿Póstumo?
00:55:15Sí, señorita.
00:55:16O estrello el jeep contra la montaña o le propino a su marido una pateadura aunque me mangue.
00:55:20Necesito desquitarle de todo lo que he tenido que sufrir por su culpa.
00:55:23¡Oye!
00:55:24Señora de Cerfati.
00:55:42Su señor abuelo ya le reservó habitación.
00:55:44Lo mismo al doctor...
00:55:45Echeverry.
00:55:46Exactamente.
00:55:47Acompáñenos a la pieza 66 y 67.
00:55:50¡Valentina!
00:55:53¡Prima!
00:55:53¡Sos abuelosito!
00:55:55¿Cómo estás, Ederito?
00:55:56¿Pero por qué se retrasaron tanto?
00:55:58Hicimos un viaje que vale por toda la odisea.
00:56:00¿Pero y vos?
00:56:00Tuve que ir a sacarlo a abuelito de la comisaría.
00:56:03Se había quedado sin plata y me convenció para que lo acompañara.
00:56:06El casamiento de Valentina me va a llevar a la ruina.
00:56:08Contámelo a mí.
00:56:10Todos los hombres son iguales.
00:56:12Frágiles, lánguidos, débiles...
00:56:16Todos menos mi maridito, gracias a Dios.
00:56:17¿Dónde está Carlos?
00:56:18Si no me dejas hablar no puedo decirte.
00:56:20¡A mí habla!
00:56:21No vino.
00:56:22¿Cómo?
00:56:22Debido al mal tiempo el avión no pudo aterrizar aquí.
00:56:25Tampoco lo hizo en Mendoza.
00:56:27Siguió para Chile.
00:56:28¡Chile!
00:56:28¿Dónde está el teléfono?
00:56:30Tengo que hablarme.
00:56:31Me voy a Chile.
00:56:33Usted no me abandona, Ederito.
00:56:35¿Qué dice?
00:56:37¡Nena!
00:56:39¡Abuelito!
00:56:41Llegó este telegrama para vos.
00:56:42¡Ay, Jaro!
00:56:43Creí que se habían perdido.
00:56:45¿Cómo está?
00:56:45Bien, Padrino.
00:56:46Ah, te traje una valija con ropa, Gasi.
00:56:48Escuche.
00:56:49Conseguí pasaje.
00:56:51Estaré contigo mañana.
00:56:53Un beso en el morro y un terremoto de abrazos.
00:56:57Tuyísimo, Carlos.
00:57:01¡Vivo!
00:57:03¡Abuelito!
00:57:05¡Canito!
00:57:06No puedo creerte.
00:57:21Te digo que sí.
00:57:23Y no solo tuve que jinetear un redomón,
00:57:25sino que me obligaron a subir a un palo jabonado.
00:57:27Eso sí que está bueno.
00:57:28A ver, el turco me salvé raspando.
00:57:30Bueno, ¿para qué voy a contar?
00:57:32Lo sublevante del caso es haber cometido tantas locuras para terminar en esto.
00:57:36Poner a la niña en brazos de su marido,
00:57:38como si en lugar de ser un pípedo con sangre en las venas fuera una nurse.
00:57:40Tarde, tía.
00:57:41¿Qué querés decir?
00:57:43Valentina te estimaba mucho.
00:57:44De chiquilina soñaba contigo.
00:57:46Pero a vos se te dio por hacer el anacoreta,
00:57:48por desdeñarla, por declararte enemigo del matrimonio.
00:57:51Y ahí tenés el resultado.
00:57:53Nunca creí que Valentina llegaría a ser una mujer.
00:57:56Severito, una chica de 13 años algún día cumple 18 y 20 y 25.
00:58:07Ha sido un idiota, un verdadero idiota.
00:58:09Completamente de acuerdo.
00:58:10¿Y eso que el doctor Serfati es un gran muchacho?
00:58:12No es doctor.
00:58:13Los kinesiólogos no son doctores.
00:58:14Ah, celos.
00:58:16Fue una verdadera locura.
00:58:18Valentina es joven.
00:58:20Podía haber esperado un poco.
00:58:26¿No quiere bailar, Severito?
00:58:30Este, me encantaba.
00:58:33Permiso.
00:58:34Dos señores desean verlo, doctor.
00:58:36Dicen que traen una misión muy delicada.
00:58:38No lo conozco.
00:58:39Vienen de parte de un señor Berajá.
00:58:41El turco.
00:58:44Vamos, permiso.
00:58:56El doctor Severo Echeverría.
00:59:06Echeverry.
00:59:07Vocal más, vocal menos.
00:59:09Todos morirá vemos.
00:59:10Perdón.
00:59:11Vayamos directamente al absceso.
00:59:14Vayamos.
00:59:15¿Quieren concretar, señores?
00:59:17Antes que los haya patadas de aquí,
00:59:19responderá con subidas insolencia.
00:59:21Y después me responderá a mí.
00:59:24Perfectamente.
00:59:25¿Y al absceso?
00:59:26El señor Alí Moisés Berajá
00:59:29nos ha confiado la honrosa misión de retarle a duelo.
00:59:33Usted ha ultrajado su hogar
00:59:35y debe responder a ese ultraje en el campo del honor.
00:59:38Como ofendido,
00:59:40nuestro representado se reserva el derecho de elegir las armas.
00:59:43¿Qué es lo que eligió?
00:59:44Sable, señor.
00:59:46Con razón tenía cara de sablero.
00:59:48Señor.
00:59:49No se sulfure.
00:59:49Habrá para todos.
00:59:51Primero le arrancaré la cabeza a ese hijo de Mahoma
00:59:53y después se la sacaré a ustedes.
00:59:55Un momentito, por favor.
00:59:56Un momentito.
00:59:59Severo.
01:00:03Quedate tranquilo.
01:00:04Yo te voy a sacar de este lío.
01:00:05Otro premio.
01:00:06Son los frutos de mi amistad con el demonio de tu prima.
01:00:08Te espero en mi cuarto.
01:00:08Doctor.
01:00:09Doctor, lo andamos buscando.
01:00:10¿Qué le ocurre?
01:00:11Este, usted perdone, doctor,
01:00:13no, pero si se trata de un duelo,
01:00:15las normas de la casa me imponen una obligación.
01:00:17Implíquese.
01:00:17Este,
01:00:19quería abonar la cuenta antes de batirse.
01:00:21¡Mario, callado!
01:00:24¡Cállese la boca!
01:00:25¡Cállese la boca!
01:00:25¡Cállese la boca!
01:00:55¿Cómo le va?
01:01:08¿Deberías tutearme?
01:01:13¿Con té?
01:01:14Sí.
01:01:16Conté de ti.
01:01:19¿Qué parece?
01:01:21Hemos viajado juntos.
01:01:23Hemos compartido tantas penas y alegrías.
01:01:27Nunca te olvidaré.
01:01:29Gracias a vos,
01:01:30voy a reunirme con mi marido.
01:01:32Ah.
01:01:33Vaya donde vaya,
01:01:34te voy a escribir.
01:01:36¿Prometés contestarme?
01:01:38Tal vez no pueda hacerlo.
01:01:40¿Qué querés decir?
01:01:41Tengo que batirme
01:01:42con Alí Beraja.
01:01:44¿Cómo?
01:01:45¿Con ese babita?
01:01:46No puedo retroceder.
01:01:47Además,
01:01:48si salgo con vida del lance,
01:01:50tendré otros dos.
01:01:52¿Te estás riendo de mí?
01:01:53Sofano te dirá
01:01:54si es cierto o no.
01:01:55Tendré que batirme
01:01:56con los padrinos también.
01:01:58Ah, no.
01:01:59Eso sí que no.
01:02:00Es imposible.
01:02:01No puedo huir, Valentina.
01:02:02Pero es una locura,
01:02:03una verdadera locura.
01:02:04¿Estás llorando?
01:02:07Yo
01:02:07debo estar felísima.
01:02:10Estás adorable.
01:02:12Ahora me alegra el desafío.
01:02:14Sin él,
01:02:15no hubiera nacido este dolor
01:02:16que llevamos los dos
01:02:17en nuestros corazones.
01:02:19Valentina.
01:02:20No sé, Vero.
01:02:21No puedo hacerlo.
01:02:23Esta sangre vasca
01:02:24que corre por mis venas
01:02:25me impide traicionar a mi marido.
01:02:27¿No hubo ningún andaluz
01:02:28entre tus antepasados?
01:02:30No sé.
01:02:32No sé.
01:02:33Está bien.
01:02:35Está bien.
01:02:37Adiós, Valentina.
01:02:39Recuérdame.
01:02:41Pero no llores por mí.
01:02:43No vale la pena.
01:02:48¡Severo!
01:02:52Ya está todo arreglado.
01:02:53¿Sí?
01:02:54Sí.
01:02:54Te batís mañana a las siete
01:02:55con los tres.
01:02:57Ah, toma.
01:02:59Llegó este telegrama para vos.
01:03:00¿De quién es?
01:03:05Caldera, calefacción,
01:03:07explotada.
01:03:08Casa en ruinas.
01:03:09Diógenes.
01:03:09¿Qué le parece, comandante?
01:03:32Suspendemos el lance.
01:03:33Los duelos no se suspenden
01:03:35por mal tiempo.
01:03:37El honor es impermeable.
01:03:39¿Están listos, caballeros?
01:03:41A no escatimar coraje.
01:03:43Yo no pago el encuentro
01:03:44hasta que no les oiga
01:03:45el último suspiro.
01:03:46¿Entendido?
01:03:47Sí, señor.
01:03:48¿Por qué no le pregunto
01:03:49al comandante
01:03:49si me puedo poner el saco?
01:03:51Me voy a cotipar.
01:03:52No digas pagadas de acá.
01:03:53El comandante capaz
01:03:54de pegarle un tiro.
01:03:55A mí me parece
01:03:56un poquito exagero.
01:03:58Atención, caballeros.
01:04:01Yo les pido
01:04:01que se reconcilien
01:04:03porque el honor vulnerado
01:04:04no se concilia
01:04:05con una palabra cortés.
01:04:08Batirse
01:04:08es vivir con dignidad.
01:04:11Si el sable
01:04:12se introduce
01:04:12cinco centímetros
01:04:14en el cuerpo,
01:04:15hay que seguir empujando.
01:04:16¡Ahí, guardia!
01:04:19Valentina te quiere.
01:04:21Me lo confesó anoche.
01:04:22Podés morir tranquilo.
01:04:23¡A usted!
01:04:23¡Me quiere!
01:04:24¡Todo el sable!
01:04:46¡Ahí, guardia!
01:04:55¡Ahí!
01:04:55¡Ahí, guardia!
01:04:55¡Ahí, guardia!
01:04:55¡Ahí, guardia!
01:06:43¡Cayó en la red!
01:06:54¡Tenero, pasaje sí, abuelito!
01:06:55¡Vamos al avión!
01:06:56¡El plan se cumplió matemáticamente!
01:07:01¡Enfuga, Severito!
01:07:02¡No será una locura!
01:07:04¿Qué va a ser de nosotros?
01:07:05No había otra solución.
01:07:06Un minuto más tarde...
01:07:07¿Qué habías hecho?
01:07:07Te hubiera arrancado a balazos, acuchilladas de los brazos de tu marido.
01:07:10¡Severito, por Dios, está fuera de ti!
01:07:12Recién me reconozco, soy un hebefrénico.
01:07:14Juego con el crimen pasional.
01:07:16¿Me querrás así siempre?
01:07:17Hasta la muerte.
01:07:18Pase lo que pase.
01:07:20Pase lo que pase.
01:07:21¿Me lo jurás?
01:07:22Te lo juro.
01:07:31Huiremos a Montevideo.
01:07:32Allí pedirás el divorcio.
01:07:34¿Hoy mismo?
01:07:34No habrá tiempo.
01:07:35Mañana pasaremos la noche en alguna plaza cerca del puerto.
01:07:39¿Y por qué no vamos directamente al Tigre?
01:07:40¿A mi casa?
01:07:41Está en ruina.
01:07:42Y mejor, a nadie se le ocurrirá buscarnos allí.
01:07:45Tenés razón, querida.
01:07:45Soy un estúpido.
01:07:46Me tendrás que guiar toda la vida.
01:07:48Pase por esto y a vos.
01:07:49Me tendrás que guiar toda la vida.
01:07:55¡Vamos!
01:07:56¡Vamos!
01:07:57¡Vamos!
01:07:58¡Vamos!
01:07:59¡Vamos!
01:08:00¡Vamos!
01:08:01¡Vamos!
01:08:02¡Vamos!
01:08:03¡Vamos!
01:08:04¡Vamos!
01:08:05¡Vamos!
01:08:06Cuñado, mi enhorabuena.
01:08:33¿No lo reconoces, Severito?
01:08:37Es el hermano de Valentina.
01:08:39Vengo de Chile expresamente para el casamiento.
01:08:42Pero...
01:08:42Ya comprenderás, ahijado.
01:08:44No podemos hacer esperar al padre.
01:08:48Vamos, querido.
01:08:51¿Cómo supiste seducirme?
01:08:54Sos el diablo en persona.
01:08:57Vamos, querido.
01:08:58La Lто마 la laterale.
01:09:11La Lata
01:09:12La Lata
01:09:12Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario