- 2 months ago
مسلسل حب وغرور الحلقة 20 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:01Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:06Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:20Transcription by CastingWords
02:22Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:30Transcription by CastingWords
02:32That's why I want you to do something for me.
03:02I don't know what the hell is going on in the middle of the night.
03:18I don't know what the hell is going on in the middle of the night.
03:20Yes, I'm listening to you, I'm listening to you.
03:50Do you know what you want to do now?
04:06We need to pay for the money.
04:11I know I know what you want to do with the money.
04:15And then...
04:17Yine de ne?
04:17Um, you know better job.
04:19If you know better, do it be good for the future.
04:27But we are the same.
04:31We are the same?
04:32I'm the same and I don't know.
04:33Just the same.
04:37We are the same.
04:38We need to do a job.
04:40Well, you know what0.
04:42We are the same.
04:44We will be able to make a wedding, we will be able to make a wedding.
04:50We will be able to make a wedding.
04:54Of course.
04:56He will be able to make a wedding.
05:04We need to make a wedding.
05:08So you can do that.
05:10That's it.
05:12If you're a teyze,
05:14if you meet them,
05:16if you meet them,
05:18they'll meet you.
05:22If you're close to them,
05:24you'll be able to pay for you.
05:28You'll be able to pay for you.
05:30You'll be able to pay for you.
05:32You will.
05:38Demek,
05:40bunun için geldi.
05:44Para için.
05:48Evet,
05:50gayet açık ifade ettiğimi düşünüyorum.
05:52Para için.
05:54Orası öyle.
06:00Para yine de bir sonuç.
06:02Why do you come here?
06:07What are you doing?
06:09My daughter is an a slave.
06:14For me and my friend, especially my sister.
06:20Don't put up further.
06:24What do you need?
06:28Or you can...
06:32All right, I need to write the name of the name of the name.
07:32Ama bir şartım var.
07:35Şart?
07:58Bir şey demeyecek misin?
08:02Nasıl yaparsın ya bunu?
08:08Ha?
08:09Nasıl?
08:11Yapamadım.
08:16Yani öyle görünce.
08:18Ya ben.
08:20İçimden böyle bir şey koptun gibi oldu.
08:22Yapamadım.
08:24Hakkı o masum bir bebek.
08:27Kızım.
08:28Sen köylü kurnaz mısın?
08:30Hı?
08:31Kimse akehiz yaşlarıyla beni kandırabileceğini mi sanmıyor?
08:34Aklın sıra bebeği aldırmayacaksın bana yamanacaksın değil mi?
08:39He?
08:40Mutlal yok senin karşında.
08:46Çekil ya ne yapıyorsun?
08:48Bak yoksa.
08:51Yoksa?
08:53Yoksa ne?
08:56Ne yaparsın?
08:58Hı?
08:59Yine tehdit mi edeceksin beni?
09:01Et.
09:03Kime şikayet edeceksen et.
09:07Et de göreyim.
09:08Bak kızım.
09:18Ben kendi başımın çaresine bakarım.
09:20Burada olmazsa başka bir yerde iş bulurum.
09:23Lekeli olan, yüklü olan sensin.
09:27Ben günümü güne derken...
09:29...burada sefalet içinde kıvranırsın.
09:31Umurumda bile olmaz.
09:34Doğur.
09:36Gözün kesiyorsa doğur.
09:38Doğru da kendi sefaletine ortak et onu da.
10:08Gözün kesin.
10:09Gözün.
10:10Gözün.
10:10Gözün.
10:11Gözün.
10:12Oh, yeah, yeah.
10:30Ah, it's so. Ah!
10:42Bye.
10:49Füsun Hanım?
10:51Ayşe Yom'da mı?
10:54Yes, yes.
10:58You're welcome, come on.
11:00Come on.
11:07I saw you in the morning, Ayça Hanım.
11:09What happened?
11:11Sorry, Kerim Bey. I have a conversation about it.
11:15I'm sorry. I'm wondering if everything is going on.
11:19I'm going to go. We went to the doctor. We had to go.
11:23We had to go. We had to go.
11:25We had to go. We had to go.
11:27We had to go. We had to go.
11:29We had to go.
11:30I'm sorry.
11:36One question.
11:38You know what I'm talking about?
11:40I know.
11:42I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:58I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:02But yeah.
12:03Back then I was a friend of mine,
12:04you knowbehirsut not even the 듯ness.
12:08It's alright.
12:10I left handstand.
12:12I passed away.
12:13I'm sorry.
12:14Hopefully I arrived.
12:18I'm not disappointed.
12:20Even though I remember everything I was getting biassed,
12:23I just didn't feel bad.
12:25We had a 소리.
12:26So, we're going to make a lot of money.
12:31We're going to support them.
12:35We're going to be able to help them.
12:38If we're going to help them, we'll be able to help them.
12:41We're going to be able to help them.
13:00Acil bir ödeme çıktı, onu hallettim.
13:04Önemli değil.
13:07Kimde ne varsa.
13:12Siz bizi mi dinliyorsunuz?
13:15Asla.
13:18Ama zaten bizden saklanacak bir şey değil ki bu.
13:23Hepimizi ilgilendiriyor.
13:27Ne dersiniz, olmaz mı?
13:37Olabilir tabii.
13:52O zaman herkes öğrenebilir.
13:55Hayırdır?
13:57Gül Hanım'ın nişanı için aramızda para topluyorduk.
14:00Yeni geldin biliyorum ama katılmak istersen.
14:05Seve seve.
14:06Yani çok fazla bir şeyim yok ama.
14:11Önemli değil ne kadar toplanırsa.
14:14Aile bu sıkıntılı günleri atlatsın.
14:16Telafi edecektir zaten.
14:18Bence de.
14:19Ederler tabii.
14:24Ben de durun bakayım.
14:26On, on bir tane bilezik var.
14:30Ben de dolar biriktiriyordum.
14:32Üç bin altı yüz dolar olması lazım.
14:34Ya da üç bin yedi yüz falan.
14:36Tamam, defter getir yazalım bunları.
14:49Buyurun.
14:59Üç bin altı yüz dolar mıydı?
15:01Evet.
15:02Hüsnü hanımın on bir bilezi.
15:15Cemal?
15:16Ben maaşımın bir kısmını harcadım.
15:18Ama on bin lerem var.
15:19Onu verebilirim.
15:20Peki.
15:24Ve Aynur?
15:25Ben de yirmi bin veriyorum.
15:27Güzel.
15:28Hüsnü hanım.
15:32Hüsnü hanım.
15:34Meşgul müydünüz?
15:36Hüsnü hanımın ve Burcu'nun önerisiyle Gül hanımın nişanına katkı sunabilmek için para topluyoruz.
15:41Aman ne güzel.
15:43Hüsnü hanım.
15:46Görüşebilir miyiz çok kısa?
15:48Şimdi mi?
15:49Biraz acil bir mesele de.
16:01Müsaadenizle.
16:19Başka çarem yoktu.
16:35Başka çarem yoktu.
16:50Sen dışarıda bekle.
16:56Bildiğin buraya yerleşmişler.
17:01Demek yeni adresin burası yakışık.
17:03Nasıl yakışık?
17:22Bu çöplükte bile böyle güzel kokmayı nasıl başarıyorsun acaba?
17:33Nedir?
17:43Ne bu saçmalık Hüsnü hanım?
17:46Hani gidip kurtulacaktınız bebekten?
17:48Haddini bil Hakkı.
17:51Önce bir o sesini alçalt.
17:53Kiminle konuştuğunu unutma.
17:55Ama demiştiniz ki.
17:57Ne demiştim?
17:59Ben sana bir söz mü verdim Hakkı?
18:00Ben sadece Ayça'nın yanında oldum.
18:03Kendine gel.
18:04Öyle aptallık edemezsin.
18:06Bebeği doğuracağını söylüyoruz Sunan'ım.
18:08Asıl aptallık bu.
18:09Ne yap et.
18:10Konuş ikna et.
18:11O bebek doğmamalı.
18:13Yeter be.
18:15Bence de doğmamalı.
18:17Sırf senin gibi bir karaktersiz adamın çocuğu olmasın diye.
18:20Ben elimden geleni yaptım.
18:22Bebek onun karnında.
18:24Ne istiyorsa onu yapar.
18:31Paranı verin o zaman.
18:38İyice terbiyesizlik ediyorsun.
18:40Ben bebeki alınacak diye verdim o parayı.
18:43Alınmadığına göre.
18:45Senin üç kuruşun kimsede kalmaz Hakkı.
18:49Merak etme.
18:50Vereceğim parayı.
18:51Merak etme.
18:53Vereceğim parayı.
18:54Üç bin altı yüz.
18:55Çarpı yirmi dokuz.
18:56Seksen kurumuz.
18:57Eşittir.
18:58Üç bin altı yüz.
18:59Çarpı yirmi dokuz.
19:00Seksen kurumuz.
19:01Eşittir.
19:02Üç bin altı yüz.
19:03Çarpı yirmi dokuz.
19:04Seksen kurumuz.
19:05Eşittir.
19:06Üç bin altı yüz.
19:07Çarpı yirmi dokuz.
19:08Seksen kurumuz.
19:09Eşittir.
19:10Üç bin altı yüz.
19:11Çarpı yirmi dokuz.
19:12Seksen kurumuz.
19:13Eşittir.
19:14Üç bin altı yüz.
19:15Çarpı yirmi dokuz.
19:16Seksen kurumuz.
19:17Eşittir.
19:18Üç bin altı yüz.
19:19Çarpı.
19:20Üç bin altı yüz.
19:24It's $29.80.
19:26But I'll give you $20.00.
19:28That's $20.00.
19:30That's $60.000.
19:32There's $60.000.
19:34This is the help of the help.
19:36The help of the help of the help.
19:38Yes, yes, yes.
19:46So.
19:50I can help you to help this situation.
19:53Ben...
19:54...sen...
19:55...sen şaşırttın beni.
19:58Aferin.
20:00Şu iyi niyetli hareketin...
20:02...son zamanlarda yaptığın hataları telafi edebilir.
20:06$60.000 hem de.
20:08Sen ne kirli çıkıyor musun?
20:17Bir sorun mu var?
20:18Yo, Şerim Bey.
20:22Niye sorun olsun?
20:24Benim desteğim.
20:31Hakkının desteğini beklersin ki.
20:42Sizin bileziklerinizin gramajını öğrenmeden hep hesaba ulaşamayacağız.
20:46Tamam artık abla.
20:47Dünyanın sonu değil ya.
20:48Ya böyle moral vereceksen hiç verme Deren.
20:51Dünyanın sonu tabii.
20:52Oldu olacak.
20:53Ben hiçbir şey olmamış gibi çıkıp gideyim bu evden.
20:56Annem açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık açık
21:26Ablacığım durumları biliyorsun.
21:40Siz benim durumumu bilmiyorsunuz ama.
21:43Ya bir ömür başıma kakılacak.
21:51Hayır yani.
21:52Sade bir nişan bile organize edemeyeceklerse neye güvenip kalkışıyorlar ki böyle bir şeye?
22:01Beklediklerinden kötü demek ki durum.
22:09Belki devlenmekten bile vazgeçer.
22:12Ee yalan dolan nereye kadar zaten?
22:15Bunun için vazgeçiyorsa geçsin.
22:17Sana söylemesi kolay tabii.
22:19Sen benim düşeceğim durumu hayal bile edemiyorsun.
22:22Üstelik sadece ben de değil, bütün ailemiz.
22:30Nereye abla?
22:32Babamla konuşacağım.
22:34Gel.
22:35Efendim vaktiniz varsa bir maruzatımız var.
22:49Buyurun.
22:50Efendim öncelikle bugüne kadar bizim için yaptıklarınız ve ne kadar minnettar olduğunuzu bilmenizi isterim.
23:07Sayenizde iyi bir işimiz, sıcak bir yuva altında çalışma imkanımız oldu.
23:11Kerim Bey, işimi bırakıyorsunuz?
23:14Estağfurullah Fikret Bey.
23:15Hiç olur mu öyle şey?
23:16Efendim?
23:17Bu zor günleri atlatabilmeniz için...
23:18...taş saniye kendi aramıza...
23:20...biraz durumlardan da haberdarız malum.
23:25Ben ne diyeceğimi bilemiyorum.
23:26Ne diyeceğimi bilemiyorum.
23:27Efendim?
23:28Efendim?
23:29Bu zor günleri atlatabilmeniz için...
23:31...taş saniye kendi aramıza...
23:36Biraz durumlardan da haberdarız malum.
23:52Ben ne diyeceğimi bilemiyorum.
23:55Cidden.
23:56Hiçbir şey söylemek zorunda değilsiniz efendim.
23:58Siz bize bugüne kadar bu evde bir çalışan gibi değil...
24:02...haileden birisi gibi davrandınız.
24:11Kerim Bey...
24:16...gerçekten...
24:18...nasıl desem bu...
24:24...bu muazzam bir incelik.
24:26Hepinize...
24:28...tüm kalbine teşekkür ediyorum ama...
24:31...bunu kabul edemem.
24:37Sonra bunlar sizin...
24:38...yani dişinizden, tırnağınızdan arttırarak...
24:40...Fikret Bey çok özür dileyerek...
24:42...Efendim affınıza sığınarak...
24:44...lafınızı balla kesiyorum.
24:46Eğer kabul ederseniz...
24:48...bizi çok mutlu edersiniz.
24:50Her birinize...
24:52...tek tek...
24:54...mini tarım...
24:56...bunu asla unutmayacağım.
24:58...
25:02...bunu asla unutmayacağım.
25:09Ama olmaz Kerim Bey.
25:11Efendim...
25:13...burada...
25:15...her arkadaşınızın kalem kalem...
25:17...her şeyi yazmakta.
25:19Elbet bu sıkıntılı günler geçtikten sonra...
25:21...hesaplaşınır.
25:23Yeter ki siz...
25:27...zor durumda kalmayın.
25:33Arkadaşlar...
25:37...gerçekten...
25:39...hepinize...
25:40...tüm kalbimle teşekkür ediyorum.
25:44Yani bunu düşünmeniz bile yeterli ama...
25:47...ayrıca siz endişelenmeyin.
25:50Ben bir yolunu bulacağım.
25:52Ama böyle şimdi ısrar ederseniz...
25:55...beni mutlu ettiğiniz kadar...
25:57...üzeceksiniz de.
26:02Lütfen.
26:03O zaman biz müsaadenizi isterim efendim.
26:07Ama...
26:09...her zaman desteğe hazır olduğumuzu da...
26:11...bilmenizi isterim.
26:16Olur da işler istediğiniz gibi gitmezse...
26:18...Kerim Bey...
26:19...lütfen.
26:26Müsaadenizi.
26:27Bir sorun mu var?
26:28Bizim için.
26:29Bizim için.
26:30Bizim için aralarında...
26:32...yardım toplamışlar.
26:33Nişan için.
26:34Ya tabii kabul etmedim ben ama...
26:36...bizim için...
26:37...bizim için aralarında...
26:39...yardım toplamışlar.
26:40Nişan için.
26:41...bizim için.
26:42...bizim için.
26:43...bizim için aralarında...
26:44...yardım toplamışlar.
26:45Nişan için.
26:46...bizim için.
26:47...bizim için.
26:48...bizim için aralarında...
26:49...yardım toplamışlar.
26:50Nişan için.
26:51...bizim için aralarında...
26:53...bizim için aralarında...
26:54...yardım toplamışlar.
26:56Nişan için.
26:57Ya tabii kabul etmedim ben ama...
26:59...nasıl da içten ısrar ediyorlar.
27:00Bir görsen.
27:01...bizim için.
27:02...bizim için.
27:03...bizim için.
27:04...bizim için.
27:05...bizim için.
27:06...bizim için.
27:07...bizim için.
27:16Çünkü senin kalbini biliyorlar baba.
27:21Biliyoruz.
27:28Üzülme lütfen.
27:31...bizim için.
27:33...bizim için.
27:34Ağlıyor musun sen?
27:40Ne yapayım?
27:41Hiçbir şey istediğim gibi olmuyor.
27:46Çaresizim.
27:47Çaresiz değilsin.
27:48Ağlıyor musun sen?
27:52Ne yapayım?
27:55Hiçbir şey istediğim gibi olmuyor.
27:58Çaresizim.
27:59Çaresiz değilsin.
28:02İstediğin gibi, istediğimiz gibi olmasa da ona yakın bir nişan yapacağız.
28:10Nasıl?
28:12Evde yapacağız, parayı buldum.
28:15Nereden?
28:17Teyzenizden.
28:19Teyzem mi?
28:31Ama bir şartım var.
28:38Olmasa şaşardım zaten, neymiş söyle.
28:41Ben de o nişanda olmak istiyorum.
28:45Ne?
28:46Dediğimi duydun.
28:52Ben de o nişana gelmek istiyorum.
28:56Madem teyze yereyim, hakkım değil mi?
28:59Sen, konakta.
29:03Kızlarınla aramın iyi olduğunu biliyorsun.
29:05Buna güvenerek gelip benden yardım istedim.
29:08Ben de bu dayanışmaya güvenerek gelip teyzelik vazifemi yerine getirmek istiyorum.
29:12Peki, madem öyle istiyorsun, sen de gel nişana.
29:37Gerçekten mi?
29:45Yani sen de kabul ettin mi?
29:50Sen de kabul etkin mi?
29:51Senin mutluluğun için dişimizi sıkacağız artık.
29:54Başka çaresi yok.
30:01Thank you, I am.
30:03I am very happy, I am very happy, very happy.
30:09I am happy.
30:12Actually, I am happy that I am happy to see you.
30:25I
30:27I
30:29I
30:31I
30:33I
30:35I
30:37I
30:39I
30:41I
30:43I
30:45I
30:47I
30:49I
30:51I
30:53I
30:55I
30:57I
30:59I
31:01I
31:03I
31:05I
31:07I
31:09I
31:11I
31:13I
31:15I
31:17I
31:19I
31:21I
31:23I
31:25I
31:27I
31:33I
31:35I
31:37I
31:39I
31:41I
31:43I
31:45I
31:47I
31:49I
31:51I
31:53I
31:55I
31:57I
31:59I
32:01I
32:03I
32:05I
32:07I
32:09I
32:11I
32:13I
32:15I
32:17I
32:19I
32:21I
32:23I
32:25I
32:27I
32:29I
32:31I
32:33I
32:35I
32:37I
32:39I
32:41I
32:43I
32:47I
32:49I
32:51I
32:53I
32:55I
32:57I
32:59I
33:01I
33:03I
33:05I
33:07I
33:09I
33:11I
33:15I
33:17I
33:19I
33:21I
33:23I
33:25I
33:27I
33:29I
33:31I
33:33I
33:35I
33:37I
33:39I
33:41I
33:43I
33:45I
33:47I
33:49I
33:51I
33:53I
33:55I
33:57I
33:59I
34:01I
34:03I
34:05I
34:07I
34:09I
34:11I
34:13I
34:15I
34:17I
34:19I
34:21I
34:23I
34:25I
34:27I
34:29I
34:31I
34:33I
34:35I
34:37I
34:39I
34:41I
34:43I
34:45I
34:47I
34:49I
34:51I
34:53I
34:55I
34:57I
34:59I
35:01I
35:03I
35:05I
35:07I
35:09I
35:11I
35:13I
35:15I
35:17I
35:19I
35:21I
35:23I
35:25I
35:27I
35:29I
35:31I
35:33I
35:35I
35:37I
35:39I
35:53I
35:55I
35:57I
35:59I
36:01I
36:03I
36:05I
36:07I
36:09I
36:11I
36:13I
36:15I
36:17I
36:19I
36:23I
36:25I
36:27I
36:29I
36:31I
36:33I
36:35I
36:37I
36:41I
36:43I
36:45I
36:47I
36:49I
36:51I
36:53I
36:55I
36:57I
36:59I
37:01I
37:03I
37:05I
37:07I
37:09I
37:11I
37:13I
37:15I
37:17I
37:19I
37:21I
37:23I
37:25I
37:27I
37:29I
37:31I
37:33I
37:35I
37:37I
37:39I
37:41I
37:43I
37:45I
37:47I
37:49I
37:51I
37:53I
37:55I
37:57I
37:59I
38:01I
38:03I
38:05I
38:07I
38:09I
38:11I
38:13I
38:15I
38:17I
38:19I
38:21I
38:23I
38:25I
38:27I
38:29I
38:31I
38:33I
38:35I
38:37I
38:39I
38:41I
38:43I
38:45I
38:47I
38:49I
38:51I
38:53I
38:55I
38:57I
38:59I
39:01I
39:03I
39:05I
39:07I
39:09I
39:11I
39:13I
39:15I
39:17I
39:19I
39:21I
39:23I
39:25I
39:27I
39:29I
39:31I
39:33I
39:35I
39:37I
39:39I
39:41I
39:43I
39:49I
39:51I
39:53I
39:55I
39:57I
39:59I
40:01Miş hanım olsa bile engel değil
40:03Düğün günüm bile olsa koşardım
40:11Benim neredeyse bitmek üzere
40:1315 bin adım geçmişimdir
40:15Ben de bitireceğim
40:17Sana bir simit isimlayayım da
40:21Hadi ama
40:23Bir simit
40:24Ya yaktığımız kalorinin yanına bile yaklaşamazsın
40:29Hem seviyorsun da
40:31Dohru. Seviyorum.
40:34E tamam o zaman.
40:37Tamam. Hadi o zaman.
41:01Günaydın.
41:14Günaydın.
41:16Hiç, hiç bırakmamışsın.
41:19He. İçimden geldi.
41:24Bir şey kalmadı zaten.
41:26Çayı bile koymuşsun.
41:32Bir iki dakikaya hazır olur. Alırsınız.
41:51Ben de anlamadım.
41:56Bir an bile durmadı. Sabah erkenden kalktım ben.
41:59O zaman bile ayaktaydı. Çalışıyordu.
42:01Hayırdır inşallah.
42:08Ayça.
42:10Gel bir otur. Bir soluklan ya.
42:12Çayları ben koyarım.
42:14Yok ya. Şey. Ben böyle iyiyim.
42:17Bir şey yemeden çay içemiyorum zaten.
42:20Siz alın.
42:26Bütün zararlı şeyler gibi. Bu da çok güzel.
42:38Bütün zararlı şeyler gibi. Bu da çok güzel.
42:53Bari zerre de güzel mi mesela.
43:01Tamam. Bütün demeyelim.
43:05Çok güzel şey gibi diyelim.
43:07Susamlarını yeme istersen. Sırf ya.
43:20Olur mu öyle şey? Yani en güzel kısmı o.
43:22Taze simit ve peynir.
43:23Sırf bunun için tekrar koşabilirim.
43:24Sırf bunun için tekrar koşabilirim.
43:25Nişana geç kalırsın.
43:27Nişana geç kalırsın.
43:28Nişana geç kalırsın.
43:45You're welcome.
43:59I'll be back.
44:01I'll be back.
44:03Okay, I'll be back.
44:05I'll be back.
44:15Do you think that's the same thing?
44:40What do you think?
44:44Just take this car and take it back to my side.
44:52If you take the car, I'll take it.
44:58I don't think I can't take it.
45:10I don't think I can't take it.
45:14Öyle mi?
45:16Öyle.
45:21Ben sana müsaade etsem iyi olacak.
45:23Bunu da dağıtma sonra.
45:26Dağıtmam korkmam.
45:31Hem biz artık dostuz.
45:33Dostuz.
45:38Yani kankayız.
46:03Neyse.
46:06Görüşürüz Ozan'a.
46:09Görüşürüz.
46:33Cevdiler.
46:35Paide Ezequak.
46:37Buồniz.
46:39Buồniz.
46:41Buồniz.
46:43Buồniz.
46:45Yağ.
46:46Oh, my God.
47:16Oh, my God.
47:46Oh, my God.
48:16Oh, my God.
48:46Oh, my God.
49:16Oh, my God.
49:46Oh, my God.
50:16Oh, my God.
50:46Oh, my God.
51:16Oh, my God.
51:46Oh, my God.
52:16Oh, my God.
52:46Oh, my God.
53:16Oh, my God.
53:46Oh, my God.
54:16Oh, my God.
54:46Oh, my God.
55:16Oh, my God.
55:46Oh, my God.
56:16Oh, my God.
56:46Oh, my God.
57:16Oh, my God.
57:46Oh, my God.
Be the first to comment