Virginia Raffaele, Aldo Baglio e Giuseppe Ignazio Loi in La vita va così: la clip del film da una storia vera

Style

IL SARDO STRETTO, ANZI STRETTISSIMO. E quel finale, dopo la traduzione: «La vita va così». Virginia Raffaele, Aldo Baglio e il pastore sardo Giuseppe Ignazio Loi sono i protagonisti di questa clip da La vita va così, la nuova commedia vera (da una storia vera) di Riccardo Milani.  Un nuovo Davide contro Golia (ricordate l'Abruzzo di Un mondo a parte? Adesso il mondo che vuole restare a parte è quello del pastore sardo che rifiuta di vendere la propria terra: storia verissima), un local hero (Ovidio Marras, nella realtà) contro il capitalismo e la distruzione della propria terra/identità/cultura/tradizione/vita... Tra risate e testimonianza...

Transcript

00:00La mia famiglia è la mia, posso aprire una volta o no, che non?

00:14Dopo 25 anni, questa seconda volta è non a tutto.

00:20Allora c'è la vita.

00:23Signore Fisio, lei si sta chiudendo in un impenetrabile ermetismo proprio.

00:27Non si capisce, ma chi ha detto?

00:30Ha detto no.

00:32Ciao babbu, ho fatto un po' di spese eh.

00:35Ciao.

00:36Ah bene, buongiorno.

00:40Ma suo padre che lingua parla?

00:42Un sardo così stretto che qualche volta non lo capiscono nemmeno i sardi, lo capisco solo io.

00:48E allora quando c'è da parlare con qualcuno, specie con i forestieri, come lei traduco io?

00:52E quindi suo padre prima ha detto solo no?

00:55Ha detto anche che nel 1975 lui e la nostra famiglia vi disserò no la prima volta.

01:01Adesso sono passati 25 anni vi dicendo la seconda.

01:05Hai ci andassavida?

01:07Come?

01:09La vita va così.

01:23Giambi mi sai che qua ci mettiamo più di due minuti.

01:25Ciao.

01:26Ciao.

01:27Ciao.

01:28Ciao.

01:29Ciao.

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato