00:00Девушки отдыхают
00:30Возьми чек, Фарук. Возьми, иди домой.
00:33Я и так дома.
00:35Достаточно вредить нам. Уходи, не вреди еще больше.
00:39Вредить? Как я могу им навредить?
00:43Ты найдешь выход.
00:54Что случилось?
01:00Что я могу сделать, чтобы ты ушел отсюда?
01:07Дописать еще один ноль?
01:10Дописать?
01:11Что происходит?
01:13Мама предлагает папе деньги, чтобы он ушел.
01:16Как в турецких фильмах.
01:17Этот чек не поможет.
01:24Ты возишься в пустую, Чолпан.
01:27Ты не избавишься от меня таким образом.
01:30Ты зачем гонишься?
01:33Чего ты хочешь от нас?
01:36Чего ты хочешь?
01:37Свои права.
01:38Не забывай.
01:50Мой отец создал это место.
01:53Верно.
01:56Что же еще-то?
01:59Неужели?
02:02Ничего себе.
02:03Значит, ты не пытался встретиться с дочерьми.
02:09Значит, единственное, что ты хотел, это деньги.
02:13Еще больше денег.
02:18Чего мы ожидали-то?
02:21Забей.
02:23Пойдем.
02:24Фарук, которого я знаю 40 лет,
02:29разве мог измениться?
02:30Изменился, поверь.
02:3225 лет, которые я был вдали от своих дочерей из-за тебя,
02:36очень меня изменили.
02:40Из-за тебя мои дочки считали меня умершим ровно 25 лет.
02:4525 лет!
02:49Даже убийцы получают наказание намного меньше.
02:54Назра?
03:17Санем?
03:18Санем?
03:24Это не может быть правдой.
03:37Да?
03:42Ты не могла сделать подобное.
03:47Ты не можешь быть настолько плохой.
03:51Ты ведь наша мама.
03:52Ни одна мама не поступила бы так плохо со своими детьми.
04:07Отвечай, мама.
04:13Скажи, что это ложь.
04:15Говори, мама.
04:16Откричай же.
04:19Откричай же.
04:21Субтитры создавал DimaTorzok
04:51Субтитры создавал DimaTorzok
05:21Субтитры создавал DimaTorzok
Comments