- 2 months ago
La Cinemateca Rusă am ales filmul
”Konstantin Zaslonov” (1949) – un clasic al cinematografiei sovietice despre eroism și rezistență.
Inspirat din fapte reale, filmul spune povestea lui Konstantin Zaslonov, fost director al depoului din Orșa, care, în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, organizează o rețea de partizani împotriva trupelor germane. Sabotaje îndrăznețe, loialitate, trădări și jertfă – toate se împletesc într-un portret puternic al curajului și al datoriei față de patrie.
Cu Evgheni Samoilov în rolul principal, pelicula se remarcă prin atmosfera tensionată, interpretările sincere și tonul profund patriotic.
🎖️ Un film despre oameni simpli care au devenit eroi.
”Konstantin Zaslonov” (1949) – un clasic al cinematografiei sovietice despre eroism și rezistență.
Inspirat din fapte reale, filmul spune povestea lui Konstantin Zaslonov, fost director al depoului din Orșa, care, în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, organizează o rețea de partizani împotriva trupelor germane. Sabotaje îndrăznețe, loialitate, trădări și jertfă – toate se împletesc într-un portret puternic al curajului și al datoriei față de patrie.
Cu Evgheni Samoilov în rolul principal, pelicula se remarcă prin atmosfera tensionată, interpretările sincere și tonul profund patriotic.
🎖️ Un film despre oameni simpli care au devenit eroi.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Парки
00:00:30Парки
00:01:00Все продумав и твердо решив,
00:01:25мы просим Центральный комитет Коммунистической партии большевиков Белоруссии разрешить нам организовать боевую партизанскую группу.
00:01:55Парки
00:02:05Морозник
00:02:17Петрус, слушаю.
00:02:20Часовых менять каждый час. На чехозу передай приготовить лошадей.
00:02:24Слушаю.
00:02:25Константин Сергеевич, ну-ка, ну-ка, покажись, как тебя тут снарядили. Ну что ж, хорошо. Так сказать, железнодорожник пробирается домой. Все.
00:02:42Хорошо поют.
00:02:55Твои.
00:02:59Полтора месяца шли, всю дорогу молчали.
00:03:07Вот, бывало, идешь, а ветер, как сейчас, гудит, воет, стонет, над горем плачет.
00:03:17А вокруг руины, пожарища, смерть.
00:03:24Народ в леса подался. Народный гнев великую силу родит.
00:03:32И веру.
00:03:35Вот ко мне как-то пришел старик, колхозник, и говорит, давай-ка мне, секретарь-автомат, советскую власть защищать.
00:03:46Дорогой ты мой.
00:03:49Значит, идешь один?
00:03:51Пока один.
00:03:53Явка на водокачке у Шурмина. У него и остановишься.
00:04:05Ну, счастливо. Пароль, помнишь?
00:04:08Пустите человека переночевать.
00:04:10Много вас нынче здесь по земле шатается. Сидели бы дома.
00:04:13Сейчас везде одинаково. Горе да слезы. Вот-вот, помнишь.
00:04:16Давай, Федор.
00:04:18Ли-и-и...
00:04:48Посылай меня сюда
00:04:52Фюрер сказал
00:04:55Вильгельм Кубе
00:04:58Ты едешь на Хосленд
00:05:01В Белоруссию
00:05:03Помни
00:05:05В Белоруссии нет
00:05:07Как нет белорусов
00:05:10Есть белорутение
00:05:13Жизненное пространство для нас
00:05:16Население
00:05:18Его слишком много
00:05:21Десять миллионов
00:05:23Шесть будут уничтожены
00:05:25Четыре превращены в рабочий скот
00:05:29Советник Хирт
00:05:41Я надеюсь вы понимаете место
00:05:46Который занимает Порше
00:05:48В общем плане нашего продвижения на восток
00:05:51Так точно, экселленд
00:05:52Порше это ключ
00:05:56Отворот Москвы
00:05:58Я надеюсь вы это понимаете
00:06:00Понимаю, экселленд
00:06:01Нет, вы не понимаете
00:06:03Я не заметил это в вашем докладе
00:06:05Для руководства всем
00:06:17Для выполнения всех этих задач
00:06:20Вам не придется ничего выдумывать
00:06:22В директивах и инструкциях
00:06:25Рейсфюрера и СС
00:06:26Доктора Химмлера
00:06:27Все разработано четко и ясно
00:06:30Вам не придется и отвечать
00:06:33Великая германская раса
00:06:38Подсудна Богу и фюреру
00:06:41Помните
00:06:43Страх
00:06:44Страх должен парализовать
00:06:46Все
00:06:58Мы уже давно
00:07:00Вы посадили половину населения в лагерь
00:07:03А работа депо до сих пор не налажена
00:07:05А вы
00:07:06Вы не оправдываете мое доверие, Гаммер
00:07:08Я же стараюсь
00:07:09Не хватает, чтобы вы не старались
00:07:11Я вас назначил шефом депо
00:07:13Я же делаю все, что могу
00:07:15Рабочих мало
00:07:16А те, кто есть, плохо работают
00:07:17Я говорил вам, надо перестрелять весь этот взброд
00:07:20Да
00:07:21Если депо не будет работать нормально
00:07:28То господин Нейгаузе придется уточнить
00:07:31Вашу принадлежность к немецкой нации
00:07:33А потому что это за вид
00:07:35Надеть форму
00:07:36Слушай
00:07:37Работают сутки-то дети
00:07:54Ух, дам сейчас врыло
00:07:57Кто там?
00:08:02Пустите человека переночевать
00:08:04Много вас тут по земле шатается
00:08:07Сидели бы дома
00:08:08Сейчас везде одинаково
00:08:10Горе да слезы
00:08:11Я когда к тебе шел
00:08:30Встретил Буравчика
00:08:32Спросил у него
00:08:35А меня
00:08:37Возьмут на работу
00:08:39Сомневается
00:08:42А ты его опасайся
00:08:45На немца, видать, работает
00:08:48Да
00:08:52Ищу гаммера
00:08:53Форму напиарил
00:08:55Начальник депо
00:08:57Петрович
00:09:05А кто же остался
00:09:07Из наших деповских
00:09:08Кому можно верить
00:09:10А?
00:09:12Народ разный
00:09:13А кому верить
00:09:14Сам знаешь время какое
00:09:16Кропля здесь
00:09:17Здесь
00:09:18И Тимковикудович
00:09:20И Крушина
00:09:21А я вот
00:09:25Дослонность все думаю
00:09:27В прошлом году
00:09:29Значит
00:09:30В санатории был
00:09:31Лекции всякие слушал
00:09:33Черт его знает
00:09:35Ведь сколько всякой нечисти
00:09:37На Россию пер
00:09:38А Россия все стоит
00:09:41И не видать
00:09:43Гитлером Москвы
00:09:44Да как же это так
00:09:46Москва
00:09:47И вдруг не русская
00:09:48Смешно даже
00:09:50Ну заслонность
00:09:56Давай спать
00:09:57Ну что ж
00:10:05Приду завтра к немцам
00:10:11И скажу
00:10:13Вернулся
00:10:15К вашим услугам
00:10:17Инженер
00:10:19Инженер?
00:10:24Вероятно
00:10:24Кляча
00:10:25Старый русский интеллигент
00:10:26Нет
00:10:26Молодой
00:10:27Молодой
00:10:29Вернулся сам
00:10:29Как фамилия?
00:10:30Заслонов
00:10:31Константин Сергеевич
00:10:32Заслонов
00:10:34Он?
00:10:52Анис
00:10:53О чем он с вами говорил?
00:10:54На работу хотят
00:10:55На работу
00:10:57Да
00:11:03Благодарю
00:11:05Данке
00:11:06Курт
00:11:06Выдайте ему 50 марок
00:11:07Благодарю
00:11:08Ну иди
00:11:09Иди
00:11:10Шувай
00:11:11Заслонов
00:11:18Константин Сергеевич
00:11:19Год рождения
00:11:231909
00:11:24Беларусь
00:11:25С 1938 года
00:11:27Начальник депо Орша
00:11:28За отличную работу
00:11:30Ежемесячно получал премии
00:11:31Награжден медалью
00:11:33Какой медалью?
00:11:35Неужели там не написано?
00:11:37За трудовое отличие
00:11:39Во время наступления
00:11:43Германских войск на Оршу
00:11:44Работал дни и ночи
00:11:45И эвакуировал все
00:11:47До последней гайки
00:11:48Выехал сам
00:11:48Последним эшелоном
00:11:50Где вы были
00:11:55Все это время?
00:11:57Нас отрезали
00:12:02Под Ярцевым
00:12:03Дальше
00:12:04После чего я хотел
00:12:08Перейти линию фронта
00:12:09Но фронт
00:12:11Двигался все дальше
00:12:12И дальше на восток
00:12:13И вы не смогли
00:12:14За ним угнаться
00:12:15И поэтому пришли к нам
00:12:16Да
00:12:18А вы не подумали о том
00:12:27Что за все то
00:12:28Что вы здесь натворили
00:12:29Я вас повешу
00:12:32Господин ордскомендант
00:12:38Разрешите мне
00:12:40Задать вам вопрос
00:12:41Ну?
00:12:42Если бы вы
00:12:43Отказали съехать в Оршу
00:12:45То как бы с вами
00:12:47Поступило ваше начальство
00:12:48Так вот и мне
00:12:52Отдавали приказания
00:12:54И я их выполнял
00:12:56По-моему это логично
00:12:59Конкретно
00:13:08Вы можете объяснить
00:13:11Причину вашего
00:13:12Прихода к нам?
00:13:14Пожалуйста
00:13:14Мне 32 года
00:13:17И я хочу жить
00:13:19На какую работу
00:13:20Вы рассчитывали?
00:13:21До войны я работал
00:13:26Начальником депо
00:13:27Это может подтвердить
00:13:29Господин Гаммер
00:13:30Ну а сейчас
00:13:34Инженером по ремонту
00:13:38Я бы мог быть
00:13:39А простым рабочим
00:13:40На угольном складе
00:13:42Не хотите?
00:13:45Это слишком большая роскошь
00:13:48Для угольного склада
00:13:50Господин Нордскомендант
00:13:52Вы забыли
00:13:53Где находитесь?
00:13:55Курс
00:13:56Уведите
00:13:59Ваше мнение?
00:14:13Я не верю
00:14:14Ни одному его слову
00:14:15В моем евангелии сказано
00:14:18Убей каждого русского
00:14:20Ну
00:14:20Расстрелять мы его
00:14:21Всегда успеем
00:14:22А вот приход
00:14:23Советского инженера
00:14:24Популярного среди населения
00:14:25Надо использовать
00:14:27А, мэр?
00:14:30Слушал?
00:14:31Как вы думаете?
00:14:33О, да
00:14:33Инженер Заслонов
00:14:36Ценный для депо
00:14:37Человек
00:14:37Значит, вы думаете
00:14:54Что Заслонов
00:14:55Можно принять на работу
00:14:56Нам нужны русские инженеры
00:14:59А этот не только сам будет работать
00:15:02Но заставит работать других
00:15:04Гот
00:15:07Садитесь
00:15:12Мы обсудили ваше предложение
00:15:16Господин инженер
00:15:17Вы будете работать
00:15:19Начальником русских паровозных бригад
00:15:21Разрешите просить
00:15:26А какой оклад?
00:15:30Двести мар
00:15:32Рейксмар
00:15:33Оккупационных
00:15:34В неделю?
00:15:36В месяц
00:15:37Немного
00:15:40Да
00:15:41Немного
00:15:42Может идти
00:15:44Одну минуту
00:15:49Слушаю
00:15:52Вы не смогли бы в письменном виде
00:15:55Изложить причины
00:15:56Которые заставили вас перейти к нам?
00:15:59Пожалуйста
00:15:59Мы опубликуем их в газете
00:16:01Примерно
00:16:03Так
00:16:05Нет
00:16:12Это значит
00:16:14Вмешиваться в политику
00:16:15А ведь я пришел к вам
00:16:18Только как инженер
00:16:19Я свободен?
00:16:27Пока
00:16:27Свободны
00:16:29А он не глуп
00:16:35Тем более опасен
00:16:36Редакция
00:16:49Сникер
00:16:52Говорит Вирт
00:16:54Пишите заметку
00:16:56Переход
00:16:58Заслонова
00:16:59Лучшее доказательство
00:17:01Того
00:17:01Что советская власть
00:17:03Кончилась
00:17:04Кончилась навсегда
00:17:05Вот почему
00:17:08Меняют свои позиции
00:17:10Люди
00:17:10Убедившиеся
00:17:12В неизбежном
00:17:13Крахе
00:17:13Советской власти
00:17:14Которые они недавно
00:17:18Служили верой и правдой
00:17:20Ну хватит
00:17:20Слышали
00:17:22А ведь какой человек был
00:17:24Ну кто мог подумать
00:17:25Вот вот вот и я говорю
00:17:26Кто мог подумать
00:17:27А ведь бывало
00:17:28Товарь из заслонов
00:17:30Первым патриотом
00:17:31Да ладно
00:17:31Да бывает
00:17:33Подойдите ближе
00:17:50Хамбат
00:17:52Читайте приказ
00:17:53Приказ номер 169
00:18:00Добровольный переход
00:18:03Инженера заслонного
00:18:04На службу
00:18:05Победоносной Германии
00:18:06Является благородным поступком
00:18:09Я признаю
00:18:10Инженера заслонного
00:18:12Достойным служить
00:18:13Великой Германии
00:18:14И назначаю его
00:18:16Начальником
00:18:17Русских паровозных бригад
00:18:18Депо Орша
00:18:19Советник
00:18:21Министерства коммуникации
00:18:22Великой Германии
00:18:23Доктор Хирс
00:18:25Так вот
00:18:26Победоносные войска
00:18:29Фюрера
00:18:29Двигаются все дальше
00:18:31И дальше
00:18:32На восток
00:18:33Война идет к концу
00:18:35Предупреждаю
00:18:37Тот кто хочет жить
00:18:39В новой Европе
00:18:41Должен честно
00:18:42Работать на нас
00:18:43Инженер заслонного
00:18:46Я уверен
00:18:49Оршанское депо
00:18:50Теперь будет
00:18:51Работать бесперебойно
00:18:53И до чего ж табак у тебя кропля
00:19:19Вонючих
00:19:20Это табак
00:19:20Это статейка
00:19:21Господин заслонный воняет
00:19:23С сегодняшнего дня
00:19:26Вы будете работать иначе
00:19:29Господин Гаммер
00:19:31Дайте мне дефектную ведомость
00:19:34Я хочу знать
00:19:35Кто и что ремонтирует
00:19:38Пожалуйста
00:19:40Благодарю вас
00:19:42По местам
00:19:44А может быть
00:19:58Его заставили
00:19:59А из тебя заставят
00:20:03Родную мать продать
00:20:05Продал бы
00:20:06Ну то-то ж
00:20:08А таких мы
00:20:10Видали
00:20:12Господин Орцкоментант
00:20:24Доброе утро
00:20:31Мне доложили
00:20:33Что вас плохо встретили
00:20:35Работчие
00:20:36Радар
00:20:37Да
00:20:38Что
00:20:44Что это сделал
00:20:46Не знаю
00:20:47А вы обязаны
00:20:48Звать
00:20:48Слушаю
00:20:49Я выяснил и все доложу
00:20:50Слушаю
00:20:52Господин Орцкоментант
00:20:53У нас очень мало
00:20:54Опытных рабочих
00:20:55Мастеров
00:20:56Ваши рабочие
00:20:57Предпочитают
00:20:58Подхватить с голоду
00:20:59В концлагерях
00:21:00Вместо того
00:21:01Чтобы работать
00:21:01А их можно составить
00:21:03Работать
00:21:03Как
00:21:03Взять их из концлагерей
00:21:06Где недаром едят хлеб
00:21:07И увеличить
00:21:09Бригада депо
00:21:10По-моему это логично
00:21:12Но я отвечаю за депо
00:21:13Я не могу принимать
00:21:14На работу
00:21:14Черт знает кого
00:21:15Господин Гаммер
00:21:16Я уже немножко знаю
00:21:19Немецкий порядок
00:21:19И понимаю
00:21:20Где кончаются
00:21:21Функции
00:21:22Шефа депо
00:21:24И начинается
00:21:27Власть
00:21:27Орцкомендатуры
00:21:29Поручите это мне
00:21:42Мы отберем в лагере
00:21:44Нужных нам мастеров
00:21:45И они у меня
00:21:46Будут работать
00:21:48Я
00:21:50Подумаю
00:21:51Поручите это мне
00:22:21Стол
00:22:42Стол
00:22:44Приступайте
00:22:53Майсак
00:23:06Токарь
00:23:08Токарь
00:23:09Горючка
00:23:10Машинист
00:23:11Машинист
00:23:12Степанов
00:23:15Токарь
00:23:17Токарь
00:23:18Алексеев
00:23:22Машинист
00:23:24Машинист
00:23:24Макейчик
00:23:26Слесарь
00:23:28Сарь
00:23:28Иванов
00:23:31Кузнец
00:23:33Адамович
00:23:34Машинист
00:23:35Машинист
00:23:36Машинист
00:23:37Машинист
00:23:41Семенихин
00:23:42Семенихин
00:23:45Люда
00:23:52Пишите
00:23:57Да
00:23:59Семенихин
00:23:59Токарь
00:24:00Токарь
00:24:01Токарь
00:24:02Крылович
00:24:03Механник
00:24:04Механник
00:24:05Галина
00:24:07Панасьчик
00:24:08Слесарь
00:24:09Слесарь
00:24:10Карась
00:24:11Слесарь
00:24:12Бельков
00:24:13Токарь
00:24:14Токарь
00:24:15Токарь
00:24:16Савчук
00:24:17Машинист
00:24:18Машинист
00:24:19Машинист
00:24:20Машинист
00:24:21Я
00:24:22Хлеб
00:24:23Хлеб
00:24:35Аня
00:24:37Расскажи лучше, что кругом творится
00:24:39Аня, расскажи лучше, что кругом творится
00:24:50Говорят, немцы уже под Москвой
00:24:53А вчера объявление понавесли
00:24:59Через пять дней будут билеты подавать на Москву и на Ленинград
00:25:02Все так ясно было
00:25:08Как в солнечный день, вдруг тьма
00:25:12Нет, этого не может быть
00:25:17Никогда немцы не будут в Москве
00:25:21Замолчи, слышишь, замолчи
00:25:25Мы там в лагере каждый день смерть видели, каждый час
00:25:29А мы говорили себе жить, жить, жить и верили
00:25:33Ты понимаешь меня?
00:25:36Понимаю
00:25:38А слезы сохрани
00:25:44В день победы поплачем от радости
00:25:48На узле в депо между машинистами надо организовать отдельные боевые группы
00:25:55Небольшие, человек пять-шесть
00:25:57Свяжись с Кроплей, Докутовичем, Крушиной, ну а остальных подберешь сам
00:26:03Будем делать угольные мины
00:26:06Германскому командованию угодно, чтобы депо работало хорошо
00:26:14Ну что ж, из депо будут выходить паровозы
00:26:19Но в пути в топку попадает угольная мина
00:26:24И снова ремонт
00:26:26А на путях стоят эшелоны, ломается график, вот так
00:26:33А на Оршанском узле все тихо, спокойно и никаких следов
00:26:40И помните, связь держать будете только со мной
00:26:47И задание получать только от меня
00:26:50Ну а для всех остальных я предатель
00:26:54Иуда
00:26:56Ну а теперь я вам объясню, как делается угольная мина
00:27:00Берется тол
00:27:01Но кто догадается, что это мина?
00:27:04Уголь?
00:27:06Уголь
00:27:07Как есть уголь
00:27:09Хитро
00:27:11Вот бы узнать, кто это придумал, а?
00:27:16Андрей
00:27:17Так, человек угол
00:27:20Но что самое главное
00:27:23Ты эту штучку как хочешь
00:27:25Бросай, бей, разбивай, ничего
00:27:28А вот в топку попадет и взрывается
00:27:32Потому высокая температура нужна
00:27:35Угу
00:27:36Бросай, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей, б
00:28:06Нет. Вы мне скажите, что такое Заслонов.
00:28:12Подумать страшно.
00:28:14Жил среди нас. Мы его уважали, любили, а он предал.
00:28:22Да что о нем думать? Путерозок.
00:28:25Незачем Заслонову жить на свете, убрать его с дороги.
00:28:29Спокойно, спокойно.
00:28:31У нас есть командир. И задание убрать Заслонову он не давал. Ясно?
00:28:41Дисциплина. Дисциплина, притом железная.
00:28:50Вот они, тещины подарочки.
00:29:01Подарочек от тещи.
00:29:07От тещи.
00:29:09До дороги.
00:29:10Только смотрите осторожно.
00:29:12Добро. Знаю.
00:29:19От тещи, до дороги.
00:29:20ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:29:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:29:43Опять взорвана топка, господин советник.
00:30:14Двадцать первый случай и все одно и то же.
00:30:24Ваше мнение, инженер?
00:30:26Почему один и тот же вид аварии?
00:30:29Паровоз выходит из липов в порядке.
00:30:31Авария происходит в пути.
00:30:33Мне трудно установить причину.
00:30:35Нелогично.
00:30:36Это не техническая авария.
00:30:38Здесь явное действие взрывчатки.
00:30:39Причину надо искать здесь.
00:30:40Но каким же образом взрывчатка попадает в топку?
00:30:45Шеф!
00:30:47Отвечайте!
00:30:48Не знаю.
00:30:51Может быть, вместе с углем при загрузке
00:30:53эти русские способны на все?
00:30:55Мы это сейчас проверим.
00:31:02Анар!
00:31:02Слушаю.
00:31:03Выделить рабочих, разгрузить весь уголь
00:31:06и разбить каждый кусок.
00:31:07Будет исполнено.
00:31:08Разбрузить номер!
00:31:13Игнатович!
00:31:14Новиков!
00:31:16Семеникин!
00:31:17Крилович!
00:31:18Алексеев!
00:31:20Анащик!
00:31:21Вдруг догонялись, а?
00:31:23Не советовал бы догадываться.
00:31:25Игнатович What?
00:31:42КОНЕЦ
00:32:12Вот так в топку паровоза попадает взрывчатка.
00:32:42КОНЕЦ
00:32:43Русская самоделка.
00:32:46Не правда ли?
00:32:48Да, это самоделка.
00:32:51Причем неплохо сделано.
00:32:54Но ничего.
00:32:56Я с ним нынче же покончу.
00:32:59Правильно.
00:33:00Астрономно придумано.
00:33:02В депо и на дороге действует диверсионная группа.
00:33:06И руководить ею опытный человек.
00:33:10Да, это логично.
00:33:13Господин орцкомендант.
00:33:15ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:33:18ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:33:19Антон Петрович, зайдите ко мне.
00:33:49ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:33:53ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:33:54Зайдем.
00:33:55У меня три креста и свой дом во Франкфурте.
00:33:59Я не желаю всего этого лишаться, только потому, что на этой проклятой дороге рвутся паровозы.
00:34:03Я отвечаю только за то, господин орцкомендант, чтобы поезда выходили за станции в порядке, и они выходят.
00:34:12А то, что с ними происходит в пути, меня это не касается.
00:34:15Это ваша забота.
00:34:16Мы оба отвечаем.
00:34:19А за такие разговоры вы скорее лишитесь крестов и домика во Франкфурте, чем за взорные паровозы.
00:34:24Вы, вы должны знать, кто им уходить.
00:34:26Должен.
00:34:28Но не знаю.
00:34:29Ну, мы пришли.
00:34:44Вот что, Антон Петрович.
00:34:47Угольные мины временно больше не делать.
00:34:53Непонятно, кому говорите.
00:34:57Вам, Антон Петрович.
00:34:59Ясно?
00:35:03Кропля!
00:35:10Антон Петрович, вам уже один раз сказали, командир задания убивать Заслонова не давал.
00:35:24Два месяца вы с Крушиной делали угольные мины по моему заданию.
00:35:27Да, да, Антон Петрович.
00:35:29А теперь я даю новое задание.
00:35:32Перекрывать пресс-масленки, воздухораспределители, короче, замораживать паровозы.
00:35:38Ясно?
00:35:40Да.
00:35:40Медленно, медленно, медленно, соображаешь, Антон Петрович.
00:35:45Ведь ты понимаешь, мне передать это машинистам нельзя.
00:35:49Нельзя?
00:35:49А тебе можно.
00:35:51Можно?
00:35:52Да можно, Константин Сергеевич.
00:35:54Ну, вот ты это и сделаешь, Антон Петрович.
00:35:58Я бы тихо.
00:35:59Константин Сергеевич.
00:36:12Тинка!
00:36:17Тинка!
00:36:19Пошел уже, пошел!
00:36:31Дура, братан!
00:36:53Осторожно, руку, руку сломай!
00:37:03Ничего на том цвете, это сломанное зиму.
00:37:09Уж слава Богу, успел.
00:37:11Продолжение следует...
00:37:41Ишь ты вояка
00:37:54На, держи
00:37:57Таким ключом эшелоны под откос пускать нужно
00:38:02Спасибо, старик
00:38:05И не забудь передать машинистам
00:38:11Я бы тихо
00:38:20Если бы мы с вами были в какой угодно стране, только не в России
00:38:29И к нам пришел бы какой угодно инженер, только не советский
00:38:32Я, возможно, ему и поверил бы
00:38:35Вы все же подозреваете за Слонова?
00:38:37Да
00:38:37Факты?
00:38:39Фактов нет, интуиция
00:38:40Мало
00:38:40Боюсь, что вы когда-нибудь пожалеете, что защищали этого русского инженера
00:38:45Я защищаю вас, себя, всех нас
00:38:48Как только мы возьмем Москву, я первый расстреляю его
00:38:51А сейчас он нам нужен
00:38:54Это последний график?
00:39:11Да
00:39:12Факты будут
00:39:15Господин советник
00:39:17Слушаю
00:39:21Слушаю
00:39:23Слушаю, эксцеленс
00:39:25Так точно
00:39:27Понимаю
00:39:29Будет сделано, эксцеленс
00:39:32Десятый
00:39:38Десятый
00:39:39Инженер Заслонов
00:39:41Надо отремонтировать 23 паровоза в течение пяти дней
00:39:46Слушаюсь
00:39:4723 паровоза
00:39:5223 паровоза
00:39:54Зачем?
00:39:56Семенихин
00:40:07Подойдите сюда
00:40:08Закончите уборку
00:40:12Немедленно приступайте к ремонту
00:40:14Но мне нужен
00:40:17График движения поездов на Смолен
00:40:21Поручи это Шурминов
00:40:25Выполняйте
00:40:28Будет сделано
00:40:29Разрешите поздравить вас, Константин Сергеевич
00:40:37С прибавочкой и жалованием
00:40:39Так
00:40:41Раз
00:40:43А это промеяльные
00:40:51За хорошую службу
00:40:53Зелененький, Константин Сергеевич
00:40:57Да им бы в самый раз красненькими быть
00:41:00Ведь сколько крови русской на них
00:41:02Да, это верно
00:41:03Крови на них много
00:41:05Константин Сергеевич
00:41:06Спрятайте, пригодится
00:41:08Что это?
00:41:12График движения?
00:41:13Л Eating
00:41:13Последний
00:41:15Передадите свои
00:41:16Я сейчас же позвоню господину Нейгаузу
00:41:21Что вы?
00:41:21Стоит
00:41:21Ошиблись господин Буравчик
00:41:23Ах вот как
00:41:25Тогда слушайте. Уполномочен я группой людей передать вам.
00:41:30Группой?
00:41:31Да. Людьми, которые жизни своей не жалеют для борьбы с немцами.
00:41:35До последней капельки крови дерутся.
00:41:39Поэтому мы вас предупреждаем.
00:41:42Предупреждаете?
00:41:43Так, предупреждаю.
00:41:45Если вы не бросите служить немцам, уберем с дороги.
00:41:51Уберете с дороги?
00:41:55Господин Буравыч.
00:42:00Так, так, так, так.
00:42:01А кто вас сюда подослал?
00:42:04Что?
00:42:06Ох ты, шлаковая ты, твоя душа.
00:42:08Кстати, Сергей.
00:42:09Передайте вашей группе.
00:42:10Или как там она у вас называется?
00:42:12Ты что, заслонов?
00:42:13Угроз не боится.
00:42:25На Смоленск прошел.
00:42:38Видать, тяжелый.
00:42:53И все больше с танками.
00:42:5637-й сегодня.
00:42:59И не на Смоленск, старик.
00:43:01А на Москву.
00:43:02Вот если бы узел сковать,
00:43:25чтобы на всем нашем участке движение остановилось.
00:43:28пробку ворши сделать.
00:43:31Забить эшелонами пути,
00:43:33чтобы ни туда и ни сюда.
00:43:35А?
00:43:37Да.
00:43:43Вот в ту войну,
00:43:45я помню, у нас такая же оказия и получилась.
00:43:49Вода замерзла.
00:43:50Колодцы загоденье отеплили,
00:43:54они замерзли.
00:43:55Как есть пробка.
00:44:02Стой.
00:44:08А что, если нам это сделать?
00:44:11Сейчас.
00:44:13Да всю систему сразу заморозить.
00:44:15Где им воду брать?
00:44:16В красном?
00:44:17В славном?
00:44:18Вот и скован узел.
00:44:20Ты понимаешь, отец, что это такое?
00:44:25Понимаю.
00:44:27И я это
00:44:28сделаю.
00:44:47Я знаю, Сергеич, о чем ты думаешь.
00:44:55Вот что я тебе скажу.
00:44:59Сейчас перед каждым советским человеком
00:45:02вопрос поставлен.
00:45:05Что ты сделал для защиты Родины?
00:45:09Вот пришел и мой черед.
00:45:12Когда заморозить надо?
00:45:21Сегодня.
00:45:23Добро.
00:45:26Иди наверх.
00:45:26Достала?
00:45:43Достала.
00:45:44Давай.
00:45:46Заслоныч, выходи.
00:45:48Что это?
00:45:49Так.
00:46:01Спасибо.
00:46:05Спасибо за график.
00:46:07Он нам очень поможет.
00:46:09Спасибо.
00:46:11Значит, это вы?
00:46:15Значит, я.
00:46:16Ничего, Галочка.
00:46:19Ничего.
00:46:21Вот победим мы,
00:46:23соберемся все вместе
00:46:24и вспомним.
00:46:28Вспомним и хорошее,
00:46:30и плохое.
00:46:33Смело в глаза посмотрим.
00:46:36Жизнь прожили
00:46:37правильно.
00:46:40Людьми.
00:46:40Чудесные вы мои друзья.
00:46:49Ну, Сергеич,
00:46:50твой мостик.
00:46:51Хорошо.
00:46:54Значит, так, Васильев.
00:46:56Ждешь меня в 6 утра
00:46:57там, где договорились.
00:46:59Ладно.
00:46:59А вот, Вайс.
00:47:23Пропуск.
00:47:24Здравствуйте, Константин Сергеевич.
00:47:38Прошу, товарищи, поближе.
00:47:41Сегодня у нас вопрос один.
00:47:44Константин Сергеевич, давай.
00:47:48У меня мало времени, товарищи,
00:47:50поэтому я постараюсь как можно короче.
00:47:54В Оршу на узле
00:47:55будет заморожена вода.
00:47:57Это большой удар по узлу.
00:48:00Но этот удар надо усилить.
00:48:02Поэтому с завтрашнего дня
00:48:04каждый эшелон,
00:48:05проскочивший через Оршу,
00:48:07должен идти под откос.
00:48:09Надо сковать Оршу
00:48:10не только на узле,
00:48:12но и на подступах.
00:48:14Все дороги
00:48:15от Орша до Смоленска
00:48:17надо поставить
00:48:19под контроль.
00:48:20Вот
00:48:22график движения.
00:48:25У меня все.
00:48:28Так.
00:48:30План этот, товарищи,
00:48:32обсуждался на бюро.
00:48:34Принят.
00:48:36Сейчас поговорим о деталях.
00:48:38Прошу, доставайте карты.
00:48:40Когда, говоришь,
00:48:41будет заморожена вода?
00:48:42Да.
00:48:43Уже заморожена.
00:48:48Полюбуйтесь!
00:49:13Одним ударом весь узел
00:49:14вывезен из строя.
00:49:15Это же катастрофа!
00:49:18Горан!
00:49:30Прошу вас, садитесь.
00:49:39Садитесь!
00:49:40Садитесь!
00:49:40Какая неприятность?
00:49:49На узле исчезла вода.
00:49:53Мороз.
00:49:54Лютый мороз.
00:49:56Такой зимы
00:49:57давно не припомнил.
00:49:58И давно вы работаете на водокачках?
00:50:08Порядком.
00:50:10Если б не война,
00:50:12сорокалетний юбилей
00:50:13исправил бы.
00:50:14И за эти сорок лет
00:50:15много раз
00:50:16замерзала вода?
00:50:18Да всяко бывало.
00:50:19Садитесь!
00:50:20В ту войну, помню,
00:50:25замерзла.
00:50:26В гражданскую тоже было.
00:50:28А потом мы порядок навели,
00:50:30больше не замерзала.
00:50:31А почему сейчас замерзла?
00:50:33Так ведь
00:50:40об этом загоди думали.
00:50:43Летом
00:50:44чинили, проверяли,
00:50:47отепляли.
00:50:48Да, но и тершу
00:50:49мы взяли в июле.
00:50:52Почему же водокачка
00:50:53не была подготовлена
00:50:53к зиме?
00:50:55Так ведь
00:50:55время-то какое.
00:50:58Наши отходили,
00:50:59распоряжение не дали.
00:51:01Вы пришли,
00:51:02тоже приказа не было.
00:51:04А водоснабжение
00:51:05дело ответственное.
00:51:07Подчиняется только
00:51:08начальнику узла.
00:51:10Значит, выходит,
00:51:12что виноват во всем этом
00:51:13я.
00:51:16Выходит, что так.
00:51:18Ведь я как понимаю,
00:51:20вы, значит, с войной
00:51:21решили закончить до зимы.
00:51:24И по газетам вашим, видать,
00:51:25было шесть недель и конец.
00:51:28Ну, а тут и задержались
00:51:29маленько.
00:51:30Вот так.
00:51:32А мы что,
00:51:33нам приказ закон?
00:51:35Кто тебе приказал
00:51:37заморозить воду?
00:51:39М?
00:51:40Чего это?
00:51:42Дурачка играешь.
00:51:46Сытый начинал бы сволочь.
00:51:55Где был Заслонов
00:51:57в последние дни?
00:51:58Куда ходил?
00:51:58С кем встречался?
00:52:01Десятого работал в депо.
00:52:03Одиннадцатого был
00:52:04у господина советника.
00:52:05Двенадцатого в депо.
00:52:06Тринадцатого никого.
00:52:07Четырнадцатого заходил
00:52:08на водокачку к шурмину.
00:52:09Чего?
00:52:10Это старый дурак ты молчал?
00:52:12Молчал!
00:52:13Молчал!
00:52:13Молчал!
00:52:13Молчал!
00:52:13Молчал!
00:52:13Молчал!
00:52:14Молчал!
00:52:15Молчал!
00:52:18Слонова арестовать!
00:52:21Горос!
00:52:35Курт!
00:52:37Поднимите его!
00:52:48Очевидно, у тебя память отшибла, старик.
00:52:54Ты вспомни, зачем к тебе приходил Заслонов.
00:52:57Он требовал, чтобы я наладил воду.
00:53:01Кто тебе приказал заморозить воду?
00:53:03Кто?
00:53:07Я сам.
00:53:10Курт, продолжайте.
00:53:18Подойдите.
00:53:28Вы 14-го числа приходили к Шурмину на водокачку?
00:53:32Да, приходил.
00:53:33Зачем?
00:53:34Обратите внимание, что водоснабжение работает с перебоями.
00:53:37А Шурмин говорит, что вы приказали ему заморозить воду.
00:53:41Этого не может быть.
00:53:45Это нелогично.
00:53:46Я не люблю логику.
00:53:48Я люблю факты.
00:53:51Вы приходили к Шурмину?
00:53:53Да, приходил.
00:53:54Курт!
00:54:00Введите Шурмина.
00:54:03Старик капут.
00:54:04Слабое сердце.
00:54:05Дурак.
00:54:11Прошу.
00:54:16Макроусов, трехмерстку.
00:54:31Мир Петрович.
00:54:34Иди сюда.
00:54:37Что такое?
00:54:38Арестовали.
00:54:39Кого?
00:54:39Константин Сергеевича арестовали.
00:54:41И Шурминова.
00:54:41Черт.
00:54:46Значит, мне нужно быть ворше.
00:54:49Говорит Москва.
00:54:52В последний час.
00:54:54Провал немецкого плана окружения и взятия Москвы.
00:55:01Поражение немецких войск на подступах Москвы.
00:55:0716 ноября 1941 года
00:55:14германские войска,
00:55:17развернув против Западного фронта
00:55:1913 танковых,
00:55:2133 пехотных
00:55:23и 5 мотопехотных дивизий,
00:55:26начали второе генеральное наступление на Москву.
00:55:29Надежды немцев, как видно, не оправдались.
00:55:32Здесь был допущен немцами серьезный и опасный просчет.
00:55:35Но просчет в немецких планах
00:55:37никак уж нельзя объяснить зимними условиями кампании.
00:55:41Не зима тут виновата.
00:55:42Органический дефект
00:55:44в работе германского командования
00:55:45в области планирования войны.
00:55:48Совинформбюро.
00:55:50С победой, секретарь!
00:55:52Ну, друзья мои, поздравляю вас с великим началом.
00:56:18В этой победе под Москвой
00:56:21есть и наши с вами.
00:56:23Пусть маленькие, но участие.
00:56:25Ведя борьбу здесь,
00:56:27мы защищаем Москву.
00:56:29А защищая Москву,
00:56:31мы боремся за нашу Беларусь.
00:56:33И сейчас, когда Красная Армия
00:56:35нанесла сокрушительный удар под Москвой,
00:56:37мы, партизаны,
00:56:38должны ударить здесь.
00:56:39Пока Заслонова нет,
00:56:46командование возьмет на себя
00:56:48Семенихин.
00:56:51Слушай,
00:56:54днями,
00:56:55точно, когда
00:56:57дам знать дополнительно,
00:56:59будут бомбить узел
00:57:00наши самолеты.
00:57:03Так вот, надо подготовиться к встрече.
00:57:05Помочь сигнализации.
00:57:07Разумеешь?
00:57:08Есть.
00:57:09Вам, старики,
00:57:11продолжать действовать в депо.
00:57:14Затягивать ремонт,
00:57:15калечить паровозы.
00:57:16Короче,
00:57:17сделать нужно так,
00:57:19чтобы все эшелоны
00:57:21вот здесь бы и остались.
00:57:22Ясно?
00:57:23Ага.
00:57:24Бензосклады,
00:57:25ворши,
00:57:26сжечь доклад.
00:57:28Это мне прошу поручить.
00:57:30Ну что ж,
00:57:33парень ты толковый.
00:57:34Вот тебе и поручим.
00:57:36И еще задание комсомольцам.
00:57:39Катрус!
00:57:39Смотри.
00:57:40Ну-ка, давай сюда.
00:57:40Вот это распространить везде.
00:57:46В городе, в поселке.
00:57:48Прочтет народ и вздохнет.
00:57:50Партия и советская власть живы.
00:57:54Живы и непобедимы.
00:57:56Итак,
00:57:59мы начнем в лесу,
00:58:02а вы
00:58:03здесь.
00:58:23Давай!
00:58:26Партия и советская власть.
00:58:56Партия и советская власть.
00:58:58Партия и советская власть.
00:59:00ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:59:30Заслонов будет освобожден
00:59:31Ровно в 12 заслонов будет расстрелян
00:59:35Вот эту вот листовку я нашел у себя на столе
00:59:38Что же я тоже сделал заслонов
00:59:39Он 7 дней сидит у вас
00:59:41А диверсии не только не прекращаются, наоборот
00:59:44Растут
00:59:45Русские под Москвой перешли в наступление
00:59:48У нас тыщит фронт
00:59:50Вы понимаете, как должен сейчас работать узел
00:59:53Вот, телеграмма
00:59:56Последнее предупреждение Берлина
00:59:58Ну да, тут кстати касается и вас
01:00:01С диверсантами надо покончить
01:00:03Пока они не покончили с нами
01:00:05Что вы собираетесь делать?
01:00:08Расстрелять заслонов через 10 дней
01:00:11А за это время создать диверсионную группу
01:00:14Под его руководством
01:00:15Да-да
01:00:17Нордическая хитрость
01:00:19А если заслонов не согласится?
01:00:22Да что же
01:00:22По ближней цели
01:00:24Я тоже стрелять умею
01:00:27Мэй Хаус
01:00:28Гуд
01:00:30В гестапо
01:00:32Хаус
01:00:41Фонарик
01:00:44Курт
01:00:47Я свободен?
01:00:55Пока
01:00:56Свободны
01:00:57Зайдите ко мне
01:01:05Семенихин
01:01:10Зайдите ко мне
01:01:11Зайдите ко мне
01:01:41Здравствуйте
01:01:46Здорово, Сергей Ильич
01:01:48Здравствуйте, друзья
01:01:49Ну, какие новости?
01:01:54Немца под Москвой
01:01:55Разгромили
01:01:56Разбили
01:01:57Да
01:01:58Наконец-то
01:02:11Ну, еще
01:02:19Сегодня в 9 часов
01:02:22Ровно через час
01:02:24Наши узел бомбить будут
01:02:26В 9, говоришь?
01:02:30Так
01:02:31Ну, а как подготовились?
01:02:33Сигнализировать будем на депо
01:02:34Эшелон и поворотный круг
01:02:36Эстакаду
01:02:37А тебе, Сергей Ильич
01:02:40Надо уйти из Орши
01:02:41Мне?
01:02:43И немедленно
01:02:44Нет
01:02:46Я дал слово
01:02:48Вывести Оршанский узел
01:02:49Из строя
01:02:50А я этого еще не сделаю
01:02:52Это решение
01:02:54Подпольного комитета, Сергей Ильич
01:02:55Да
01:02:56Хорошо
01:03:02Вот сегодня после бомбежки
01:03:05Мы все вместе и уйдем
01:03:07А теперь
01:03:09По местам
01:03:25Десятый
01:03:27Говорит Хирт
01:03:28Ровно через 10 минут
01:03:32Явиться ко мне
01:03:33Ровно через 10 минут
01:03:36Я буду у вас
01:03:38Что же вы еще задумали
01:03:52Господин советник
01:03:54Пейте
01:04:01Это подкрепляет силы
01:04:04Французское бордо
01:04:05Пили когда-нибудь
01:04:06Нет, простите
01:04:07Я не пью
01:04:08Напрасно
01:04:10Я вас освободил
01:04:15Потому что мне надоели диверсанты
01:04:17Я хочу с ними покончить
01:04:18И вы поможете мне
01:04:20Я слушаю вас
01:04:23Вы скажете рабочим
01:04:25Что после всего того
01:04:27Что вам пришлось пережить в гестапо
01:04:29Вы возненавидели
01:04:31Нейгауза, меня
01:04:32Всех нас
01:04:32Скажете
01:04:34Что вы хотели бы
01:04:38Искупить свою вину
01:04:39Перед советской властью
01:04:40Организуйте диверсионную группу
01:04:43Вовлечете туда настоящих диверсантов
01:04:45И передадите мне
01:04:47А вы знаете что
01:04:55Я боюсь, что мне не поверят
01:04:57Настоящие диверсанты
01:04:58Но это зависит
01:05:01От вас
01:05:02Условие следующие
01:05:0650 тысяч марок
01:05:08Оккупацион
01:05:09Нет, на этот раз
01:05:11Пайс марок
01:05:12Или
01:05:12Одна пуля в лоб
01:05:15Бесплатно
01:05:18Разрешите мне подумать
01:05:26Три минуты
01:05:27Ну, подумайте
01:05:28Ну, три минуты прошли
01:05:45Налет
01:05:58Разрешите тихтепу
01:06:00Низь
01:06:01Вы пойдете со мной
01:06:02Бомбоубежище
01:06:03За порт
01:06:15Гребенка
01:06:34Гребенка
01:06:36Гребенка
01:06:38Гребенка
01:06:48Гребенка
01:06:49Гребенка
01:06:49Гребенка
01:06:49Сидальщика поймали
01:06:51Я сам выслежу его
01:06:53Вот он
01:06:54Погнали
01:06:54Распорт
01:06:57Распорт
01:07:02Ваш
01:07:22Кто дал задание?
01:07:43Зря теряешь время, комендант
01:07:45Ведь знаешь
01:07:47Не скажу
01:07:48Тот, кто приказал тебе сигнализировать
01:07:55Не придет сюда и не скажет
01:07:57Арестуйте меня
01:07:59Этот юноша не виной
01:08:00Нет
01:08:01Не придет
01:08:02Потому что он
01:08:03Как это у вас
01:08:05По-русски
01:08:07Шкурник
01:08:08А ты его плохо знаешь
01:08:12Кого?
01:08:17Советского человека
01:08:19Я буду считать
01:08:23До пяти
01:08:25Раз
01:08:27Два
01:08:30Три
01:08:32Четыре
01:08:34Сволочь
01:08:39Кто?
01:08:45Не скажу
01:08:47Последний раз тебя спрашиваю
01:08:51Он?
01:08:56А кто же?
01:09:07Гитлер
01:09:08Это он послал вас сюда
01:09:11Это он заставил
01:09:12КОНЕЦ
01:09:15КОНЕЦ
01:09:42Центральный комитет коммунистической партии большевиков Белоруссии
01:09:56Штаб партизанского движения
01:10:00Настоящим докладываю
01:10:05Боевая партизанская группа Заслонова
01:10:11Задание выполнила
01:10:14Бомбардировкой советской авиации
01:10:19И действиями партизан
01:10:22Оршанский узел надолго выведен из строя
01:10:29В борьбе с немецкими захватчиками
01:10:33Смертью храбрых погибли
01:10:37Смертью храбрых погибли
01:10:40Мастер водоснабжения Шурмин
01:10:45Машинист Алексеев
01:10:47Комсомолец Докутович
01:10:50Заслонов принял командование
01:10:58Семи отрядами Оршанской зоны
01:11:00Передайте товарищам Кореню и Заслоновам
01:11:05Центральный комитет и партизанский штаб
01:11:09Желают им дальнейших успехов
01:11:12Это наш район, где есть Вигнат Петрович
01:11:24Советский островок
01:11:27И он будет расти
01:11:29Всем командирам отрядов приказываю
01:11:33Товарищ Кропля и товарищ Гриневич
01:11:37Есть
01:11:37Вам ликвидацию неприятельских гарнизонов
01:11:41Начнете с Осиновского
01:11:45Тут они крепко засели
01:11:47И что, выкурим
01:11:48Товарищ Крушина
01:11:50В Багушевске немцы собрали
01:11:54Около пяти тысяч пудов хлеба
01:11:57Этот хлеб надо отбить
01:12:00Сделаем
01:12:00И раздать колхозникам
01:12:03Не выйдет
01:12:04Сжечь
01:12:05Разумеем
01:12:06Врага надо бить
01:12:08Бить на каждом шагу
01:12:11Бить днем и ночью
01:12:13Да так, чтобы у него земля горела под ногами
01:12:17И никакой пощады
01:12:18Пусть они знают
01:12:21Пусть знают все
01:12:23Миролюбив наш народ беспредельно
01:12:26Но и страшен он в гневе
01:12:28Когда его принуждают взяться за оружие
01:12:31Пусть он в гневе
01:12:33Около пяти тысяч пудов хлеба
01:12:36КОНЕЦ
01:13:06Много у нас впереди боев, мы будем бороться до конца, до полной победы, до тех пор,
01:13:30пока самое слово фашизм не исчезнет из памяти человечества навсегда.
01:13:37Бой, народные мстители, за родину!
01:14:00Редактор субтитров А.Семкин