First Lady ep 5 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

3 months ago

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:06Transcription by CastingWords

00:01:10Transcription by CastingWords

00:01:20Transcription by CastingWords

00:01:56Transcription by CastingWords

00:01:58Transcription by CastingWords

00:02:02Transcription by CastingWords

00:02:08Transcription by CastingWords

00:02:10Transcription by CastingWords

00:02:14Transcription by CastingWords

00:02:16Transcription by CastingWords

00:02:20Transcription by CastingWords

00:02:22Transcription by CastingWords

00:02:24Transcription by CastingWords

00:02:28People really know what happened to me.

00:02:33It was time.

00:02:35It's been 20 years ago.

00:02:37Why did you choose my father?

00:02:40If you don't take a bag of a bag,

00:02:43you can't take a bag of cars.

00:02:46You can't take a bag of people.

00:02:49You can't take a bag of people.

00:02:53You can't take a bag of people.

00:02:56What a simple truth.

00:02:58Everyone's mind doesn't like it.

00:03:02You're so lying.

00:03:06You're so lying.

00:03:10You're lying.

00:03:12You're so lying.

00:03:14And that's right.

00:03:16You're lying.

00:03:18You're lying.

00:03:24It's so cold, it's so cold.

00:03:26It's so cold, it's so cold.

00:03:28It's so cold.

00:03:30But why are you two together?

00:03:54You're not paying attention.

00:03:56You can't trust my boy!

00:03:59You're not doing my job.

00:04:00You're so busy!

00:04:02You're not eating.

00:04:03I need to be off that list.

00:04:04I want to eat everything and check it out.

00:04:07That's what I'm saying.

00:04:08I'm gonna be wrong.

00:04:09I don't care.

00:04:10I'm gonna go for it!

00:04:12Mom!

00:04:13What?

00:04:14I don't care.

00:04:15I don't care.

00:04:17I don't care.

00:04:19I don't care.

00:04:20I don't care.

00:04:22ORGAN PLAYS

00:04:52ORGAN PLAYS

00:05:22ORGAN PLAYS

00:05:51ORGAN PLAYS

00:06:21I don't know.

00:06:51I don't know.

00:07:21I don't know.

00:07:51I don't know.

00:08:01I don't know.

00:08:33I don't know.

00:08:352만원 더 내놔.

00:08:37벙어리는 아니네?

00:08:39자, 5만원.

00:08:41오, 제일 좋다.

00:08:55풀박이네?

00:08:57아래 형님.

00:09:05아, 지금요?

00:09:07네, 좋죠, 좋죠.

00:09:09어디서 만날지 좌피만 찍어주십시오.

00:09:11물건 챙겨서 바로 갈게요.

00:09:35엄마가 선물해준 목걸이가 안 보이던데.

00:09:39이화진이 훔쳐간 거 아니야?

00:09:41그날 불도 안 켜고 여기를 뒤지고 있었다니까?

00:09:45이화진이 훔쳐간 거.

00:09:55아, 안녕하세요.

00:09:59네, 여름.

00:10:09받아.

00:10:11감사합니다.

00:10:13하나 더 있어요.

00:10:21고맙습니다.

00:10:45이쪽으로요.

00:10:47네.

00:10:49근데요.

00:10:51혹시 절 찾은 분이 어떤 분이신지 기뜸이라도 좀.

00:10:53회장님께서 아무 말씀도 없었나요?

00:10:55그냥 20대 여성분이라고만.

00:11:01이쪽으로.

00:11:05네.

00:11:21처음 뵙겠습니다.

00:11:23제가 최 명주라고 합니다.

00:11:27특별 하나 이상을 찾으신다고 해서 제가 몇 발 준비해 봤는데요.

00:11:31일단은 한번 입어보시고.

00:11:33입장을.

00:11:53네.

00:11:55네.

00:11:57네.

00:11:59네.

00:12:01네.

00:12:03네.

00:12:05네.

00:12:37Oh, my God.

00:13:07눈 뜨면 안 돼.

00:13:20잠깐만.

00:13:22자, 이제 눈 떠도 돼.

00:13:24짜잔.

00:13:28입학 축하, 현재우.

00:13:30어느새 고등학생이네.

00:13:32마음에 들어?

00:13:33엄마.

00:13:36나 이거 진짜 해도 돼?

00:13:37네가 엄마 거 중에 유일하게 갖고 싶어 했던 거잖아.

00:13:41진짜?

00:13:43그럼.

00:13:45입학식 아직 한 달 남았는데.

00:13:48한 달 금방 가.

00:13:51엄마, 근데 나 이거.

00:13:53왜?

00:13:54하고 있어.

00:13:55이따 아빠 오면 보여주게.

00:13:57입학 선물 말고 졸업 선물로 받을래.

00:14:01어?

00:14:01나 이거 엄청 좋거든?

00:14:04엄청 엄청 좋은데.

00:14:073년 뒤에.

00:14:0920살 돼서 받으면 더 좋을 것 같아서.

00:14:1320살?

00:14:14응.

00:14:15아.

00:14:17뭐야.

00:14:19말도 안 돼.

00:14:20현주이가 20살?

00:14:21네.

00:14:213년 금방이야.

00:14:24그러니까 그때까지는 엄마가 잘 보관해줘.

00:14:31이화진이 훔쳐간 거 아니야?

00:14:34그날 불도 안 켜고 역을 뒤지고 있었다니까?

00:14:36비밀번호를 입력하여 주십시오.

00:15:04역을 전혀 안educ Kent이고.

00:15:06왜?

00:15:07몇살 된 거야?

00:15:07oku 쪽도가 Jade가 붙여있 eu!".

00:15:08잠금이 해제되었을까?

00:15:09잠금이 해제 boots.

00:15:10잠금이 해제되었을까?

00:15:11열렸습니다.

00:15:12우리 Barton tusk.

00:15:17지금 이러고 그러면서 가끔 이제 준비했어.

00:15:23잠금이 열렸습니다.

00:15:24.

00:15:25그러니까 자신 다怕 마음에 드는 것 같아.

00:15:30어디인가?

00:15:32어떻게派은 없애eremy?

00:15:33What the hell?

00:15:44I'm sorry.

00:15:50I'm sorry to be with my wife.

00:15:53I'm sorry.

00:15:56I'm sorry to be with my wife.

00:15:58But who was then who was in the know of?

00:15:59It's the one.

00:16:01It's the one.

00:16:03It's the one.

00:16:06I'm sorry, I'm sorry.

00:16:36All right, let's go back to our students.

00:17:05You could do that.

00:17:07You don't get away from us.

00:17:09You never forget about us.

00:17:10But if nothing at all, you won't come.

00:17:14You don't get away from us.

00:17:16But I can't just jump.

00:17:19You've got to stop.

00:17:22He's going to fight.

00:17:26He's gonna fight.

00:17:32You should go to the side.

00:17:43You should go out.

00:17:44You're gonna use to just say, just say, girl.

00:17:47You're gonna set yourself up.

00:17:49When you're gonna just say that, you're gonna have 3.

00:17:51And you're gonna have 3.

00:17:53And then you're going to have 3, and then you're going to have 3.

00:17:56Then you're going to have 3.

00:18:02Do you know what I'm going to do?

00:18:05Are you okay?

00:18:07I'm sorry.

00:18:11I'm going to ask him to help him not to get hurt.

00:18:15So I'm going to try to deal with him.

00:18:18But if he doesn't want to get hurt.

00:18:23If you don't want to get hurt,

00:18:24if you don't want to get hurt,

00:18:26if you don't want to get hurt?

00:18:28Did you talk about it?

00:18:30I'm going to talk about it.

00:18:31What if I don't want to get hurt?

00:18:33But it doesn't allow him to be hurt,

00:18:35I'm not afraid.

00:18:35What are you saying?

00:18:36Again,

00:18:41after I'm arrested,

00:18:43what happened to him or not?

00:18:44That's what happened?

00:18:45That's a kind of telephone calls,

00:18:46but you haven't prepared me for that.

00:18:48That's была ultimately my connection to you.

00:18:53What if Iuserian law firm,

00:18:55dealing with him to understand how their death,

00:18:56basically.

00:18:57For now,

00:18:58What do you mean by the guy who did you know about it?

00:19:02The plan was to give you the plan to give you the plan.

00:19:06What do you mean by the guy who did you know about it?

00:19:12I don't know.

00:19:13I'm just...

00:19:15I don't know about the person who did that.

00:19:20I don't know about the person who did that.

00:19:24Please answer your question.

00:19:26The guy who did you know about it?

00:19:28I'm going to keep you together, but I'm going to keep you together.

00:19:31It's not true.

00:19:32It's not true.

00:19:36I don't want to keep you together.

00:19:39I'm going to keep you together.

00:19:43I don't know what's going on.

00:19:45I don't want any father's father's future and dangerous?

00:19:50I don't want to keep you together.

00:19:54Su연이 걔 살살 달래야지 독기 품고 달려들면 어떨지 누구보다 잘 알잖아.

00:20:01형제고 아버지고 피도 눈물도 없다는 걸.

00:20:03그 자리까지 올라가는 데는 똑똑히 봤을 거 아니야.

00:20:06어떡해?

00:20:07내가 좀 달래볼까?

00:20:08우리 일에 더 이상 참견 마세요.

00:20:11그리고 신비서가 무슨 약속을 했든 잊으십시오.

00:20:24용정은 세 번째로 오려는 게 가장 좋다는구나.

00:20:44좋네.

00:20:46향도 빛깔도.

00:20:48왜 안 들어?

00:21:04근데 네 누이가 우려줬던 그 맛이 영 안 나는구나.

00:21:08억울합니다.

00:21:10불법상 그 수연이 계획이에요.

00:21:16양 회장이랑 짜고 뒤통수 치고 뉴스까지 퍼 뜨는 것도 전부 그년이 한 짓입니다.

00:21:24무조건 버티세요.

00:21:26대선까지 앉힐 시간 충분히 있습니다.

00:21:30수연이가 한 짓이란 것만 밝히면 뒤집을 수 있습니다.

00:21:36밝혀봤자 그 리스크를 감당해야 하는 건 결국 나야.

00:21:42네 잘못이든 수연이 잘못이든 결국 내 책임이란 얘기야.

00:21:48아버지니까.

00:21:54날 박는 대로 입장을 밝힐 거다.

00:21:57전부 내려놓겠다고.

00:21:59너도 정치에서 손 떼고 재단 일에만 충실해.

00:22:03그렇게 쉽게 결정할 문제 아닙니다.

00:22:06쉽다고?

00:22:07대통령이 되겠다는 일념으로 여기까지 왔어.

00:22:10날 고소고발한 작자들이 국회의원 의석수도 너권이 넘어.

00:22:13그럼 내가 이 결정이 쉬웠을 것 같아?

00:22:15아버지 그런 동안 난 어땠을 것 같아요?

00:22:20아버지한테는 자식도 뭣도 없어요.

00:22:22악재거나 호재거나 둘 중 하나지.

00:22:24이 녀석이.

00:22:25내가 진짜 궁금한 게 뭔지 알아요?

00:22:27그 여자가 자살한 건 정말 우연이었을까?

00:22:31뭐?

00:22:33죽은 수연이 엄마 말이에요.

00:22:36그만해.

00:22:37누군가 선거에 호재를 만들어낸 건 아닐까?

00:22:39그만하래도!

00:22:44자살 아니죠?

00:22:56아...

00:23:02아...

00:23:03뭐야?

00:23:04하...

00:23:06하...

00:23:08하...

00:23:11하...

00:23:12하...

00:23:13하...

00:23:14하...

00:23:15맞아요, 아버지?

00:23:16그런데 그 baked

00:23:19이것들이 생각하는 이 차정연이 그릇이야 딱 간장 종 짓 사이즈죠.

00:23:26I'm a good guy.

00:23:29I'm a good guy.

00:23:33But I'm not a guy.

00:23:40I'm a guy.

00:23:45This thing is illegal.

00:23:48It is possible to destroy the hell.

00:23:54I'm not supposed to be a shame.

00:23:59I'm not supposed to be a shame.

00:24:07Who are you?

00:24:27Go.

00:24:37Thank you very much.

00:25:07전화비가 틀어줬다 들었습니다.

00:25:13정말 이 동네는 비밀이 없나요?

00:25:15피 냄새만 맡으면 울타코나 달려드는 게 여의도의 불문율이죠.

00:25:29지옥이 텅텅 비었다더군요.

00:25:31악마란 악마들은 죄다 여의도에 몰려와 있어서요.

00:25:37선거만 끝나면 지긋지긋한 직거리 끝낼 수 있을 거라고 생각했는데.

00:25:45하나로 모아졌던 당론을 단숨에 쪼갠 사람이 누굴 것 같습니까?

00:26:01처음엔 유 대통령일 거라고 생각했었는데 아니었어요.

00:26:09바로 당선인 아내였습니다.

00:26:19그럴 리 없습니다.

00:26:23돌아가신 차 대표님이 평화저유당 금고직인 노릇을 꽤 오래 하셨죠.

00:26:29우리 당 의원들 중 상당수가 그 시절 차 대표님과 싫든 좋든 엮여 있습니다.

00:26:35아무래도 그 매듭을 당선인 아내가 유산으로 주고 있는 것 같습니다.

00:26:43안 사람이 정말 하룻밤만에 당론을 뒤집었단 말씀입니까?

00:26:47먼저 이혼이란 걸 해본 사람으로서 중고 하나 할까요?

00:26:57진짜 악마들은 여의도가 아니라 이혼 법정에 있습니다.

00:27:07이혼 문제부터 정리하세요.

00:27:11특별법은 그 다음입니다.

00:27:18의원님을 여전히 제 편으로 생각해도 되겠습니까?

00:27:23당선인의 입지가 약해질수록 차수연의 영향력이 더 커지겠죠.

00:27:30그건 저도 바랐지 않습니다.

00:27:33우리 당론을 정치인도 당인도 아닌 일개 사인의 뜻대로 움직인다는 건 절대 있을 수 없는 일이죠.

00:27:46이 정도면 답이 되겠습니까?

00:27:55아이고, 나 잠깐 면담중 잠깐.

00:27:58안 됩니다.

00:27:59할 말이 있어서 그래.

00:28:01저의 경우 규정상 안 됩니다.

00:28:03아는데, 아는데.

00:28:04딱 5분.

00:28:052분만, 2분.

00:28:06놔두세요.

00:28:18제안 드릴 게 있습니다.

00:28:20말해요, 듣고 있으니까.

00:28:23사모님께서 지금 우리 당 여기저기 줄을 대고 있습니다.

00:28:28그만큼 절실하다는 얘기겠죠.

00:28:31당선인은 어떻습니까?

00:28:33하고 싶은 얘기가 뭡니까?

00:28:36법정까지만 이혼 끌고 가십시오.

00:28:40제가 책임지고 당론으로 법안 통과시키겠습니다.

00:28:46배 의원님 사람으로 알고 있었는데 제가 잘못한 건가요?

00:28:56그전에는 차 대표님 사람으로 살았죠.

00:29:04이제부터는 내 사람으로 살겠다.

00:29:10그걸 어떻게 믿죠?

00:29:14사모님만큼 절실하지는 않으신가 봅니다.

00:29:18그 사람만큼 의심이 많거든요.

00:29:20그럼 제가 사모님 손을 묶어드리면 어떻게 믿으실 수 있겠습니까?

00:29:26하룻밤 만에 뒤집힌 당론을 무슨 수로 다시 돌려냈던 겁니까?

00:29:42죽은 차 대표님을 업은 차수연보다 5년 임기를 업둔 대통령 당선인을 업은 제 뜻을 따를 의원들이

00:29:50못해도 두 배는 될 겁니다.

00:29:52차수연과 이혼이 제스처가 아니라 실제라는 것만 딱 보여주시면

00:29:56당론 돌리는 건 뭐 손바닥 뒤집는 것보다 쉽습니다.

00:30:00의원들이 왜 배 의원을 따르지 않고 임 수석을

00:30:03안 사람과 평화자유당 사이에 다리를 놓아준 게 임 수석이었군요.

00:30:15임 수석을 통해 당론을 돌렸어요.

00:30:19안 사람 손이 임 수석이니까 묵든 안 묵든 마음먹기 나름인 거고요.

00:30:25그게 처음이 어렵지 두 번째는 쉽거든요.

00:30:30이혼 법정까지만 가시면 제가 책임지고 당론 다시 돌려놓겠습니다.

00:30:35대신에 배 의원한테 제안했던 총리직.

00:30:40그 어떤 일로 하십시오.

00:30:42배 의원? 이미 낡은 사람입니다.

00:30:45당선인에게 어울릴 만한 새 사람으로 제가 다시 인선해 드리겠습니다.

00:30:50그걸 필미로 당권을 지겠다는 겁니까?

00:30:53국회의원 선거까지 1년도 안 남았습니다.

00:30:56당권이 곧 공천권이고 5년 후 대통령 선거로 가는 조석이죠.

00:31:01아시셨습니까?

00:31:02여의도시계 빨리 가는 거.

00:31:05돌아가신 차 대표님이 평화자유당 금고직이 노릇을 꽤 오래 하셨죠.

00:31:11우리 당 의원들 중 상당수가 그 시절 차 대표님과 싫든 좋든 엮여 있습니다.

00:31:17아무래도 그 매듭을 당선인 아내가 유산으로 주고 있는 것 같습니다.

00:31:27안사람이 받았다는 돌아가신 차 의원님 유산에 임 수석도 포함되어 있습니까?

00:31:34이곳 평화자유당에 나와 배 의원의 사람이 된 것도 혹시 안사람의 계획이었습니까?

00:31:46부정하지는 않겠습니다.

00:31:49하지만 여기까지였군요.

00:31:52안사람과 임 수석의 동행은.

00:31:55새 길은 새 사람이랑 가야죠.

00:32:01자, 그럼 생각해 보십시오.

00:32:07이곳에서 돌아가는 장면을 가요.

00:32:09잠시 후에 잠시 후에 조석이 조석이 부족adas 여행히도 가능합니다.

00:32:11아직 사잇은 과일도 같은 장면을 가� brutality don't go.

00:32:13지나친 장면을 가야죠.

00:32:15잠시 후에 황금을 시작할 때는 무엇남active 정보를 찾아냐면서 해야죠.

00:32:17가지고 계실 수 있을까요?

00:32:19부정하지 않다며.

00:32:26이후에 연결한 바람이 오기 전투.

00:32:29그리고 연결하는 가짜 고유의 의와의 조석은 창이 없더라구요.

00:32:33What does it mean?

00:32:35I don't know.

00:32:37What does it mean?

00:32:39It's really a lot of shit.

00:32:43It was a solution.

00:32:45I was trying to provide the way to which way it was.

00:32:49I didn't know what to do.

00:32:51This was a thing that I didn't need.

00:32:53I didn't know.

00:32:55I was trying to get rid of this.

00:32:57You were taking care of him.

00:32:59I don't have any chance he has to do so.

00:33:01Why are you still on your side?

00:33:05Still, you can't really push me.

00:33:09You can't drive me off.

00:33:12You don't push me off.

00:33:14But you can't go on.

00:33:17How do you do now?

00:33:19If you do this, I'll tell my mother, I'll tell you something.

00:33:24We'll tell you something, your friend, your mother says nothing to you.

00:33:29Exactly.

00:33:33It's fine.

00:33:34I can't believe that.

00:33:40That's why it's going to happen.

00:33:46You said that your brother will become a new leader?

00:33:52I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:34:22This is why you're not going to go to the 화장실?

00:34:26Yes?

00:34:27Why?

00:34:28I'm going to be able to go to the bathroom.

00:34:31I'm going to be here.

00:34:33I'm going to go to the bathroom.

00:34:35I'm going to go to the bathroom.

00:34:37Hello?

00:34:40Hello?

00:34:42Yeah, yeah, yeah!

00:34:44That's what?

00:34:46You're going to go to the bathroom?

00:34:49All right?

00:34:50Right, the people will go to the bathroom.

00:34:59Are you aware of that?

00:35:00See you.

00:35:01Joey Jуб would be something called itظ What if you do you would, man?

00:35:05Have you been a girlfriend?

00:35:09Of course.

00:35:10Yes.

00:35:11Fine.

00:35:12Even if you do something else, you can't bring it.

00:35:17Yeah, let's go.

00:35:19Yeah.

00:35:21Wait.

00:35:23Yeah.

00:35:25Yeah.

00:35:27Yeah.

00:35:29Yeah.

00:35:31Yeah.

00:35:43Yeah.

00:35:49둘인데 왜 이런 시위야?

00:35:53둘인데 왜 이런 시위야?

00:35:55하여튼간 대한민국 법은 기본이 안 돼 있어.

00:35:59아주 엉망진창.

00:36:01읽어보세요!

00:36:03당신이 가을자가 만든 피해자!

00:36:05얼마나 억울한지 다른 사람은 몰라서 당신을 알아야지!

00:36:09읽어보라고!

00:36:11두 시간 방치!

00:36:13평생 장애!

00:36:15특별법을 위해서라면 사모님과 이혼도 불사하겠다고 하셨죠?

00:36:19이혼은 지유 엄마를 위해서 했어.

00:36:21사모님을 위해서든 특별법을 위해서든 상관없습니다.

00:36:25그날 전 어떻게든 그 이혼을 돕겠다고 결심했으니까요.

00:36:29저는?

00:36:31이혼은 진영으로서는 누가 될 일들 앞으로는 제가 하겠다고 결심했습니다.

00:36:37손을 더럽해도 제 손을 더럽히고 욕을 먹어도 제가 먹겠다고 결심했습니다.

00:36:41도대체 이렇게까지 하는 이유가 뭔가?

00:36:4510년 전 강명희 아빠가 죽을 때 그랬어요.

00:36:51강명희가 사는 세상은 자기가 살았던 세상이랑은 달랐으면 좋겠다고.

00:36:59당신은 중요한 일을 하는 사람이니까 그런 세상을 만들 수 있을 거라고.

00:37:05당선인도 사모님도 못할 일이라면 차라리 제가 하겠다고 결심했습니다.

00:37:11이렇게까지요?

00:37:13전 뭐든 할 수 있습니다.

00:37:15이보다 더한 일도 할 수 있습니다.

00:37:19나가볼게.

00:37:25다시는 내 눈앞에 나타나지마.

00:37:29하...

00:37:49죄송합니다.

00:37:51이것 좀 보십시오.

00:37:53사모님께서.

00:37:57대통령 당선인 부부의 협의 이혼이 결렬됐다는 소식입니다.

00:38:01당선인 부부가 이혼 소송 전에 협의하리란 전망과는 달리 당선인 안의 차수연 씨가 공식적으로 협의 결렬을 선언했는데요.

00:38:10차수연 씨의 법률 대리인이 지금 막 기자회견을 시작했습니다.

00:38:14그럼 현장 연결해서 직접 들어보겠습니다.

00:38:17이혼 협의가 결렬된 이유가 뭡니까?

00:38:19차수연 씨는 지금도 최악의 사태를 막기 위해서 최선을 다하고 있습니다.

00:38:24그러니까 조금만 기다려주시면.

00:38:26위자료 때문이니까 양육권 때문입니까?

00:38:28협의가 결렬된 책임이 당선인에게 있다는 겁니까?

00:38:32당선인의 부정을 문제삼아 맞소송을 제기한다고 들었는데요.

00:38:37부정이 불륜을 뜻하는 겁니까?

00:38:40당선인의 외도가 파경의 원인이라는 건가요?

00:38:47사실입니까?

00:38:50지금은 밝힐 수가 없습니다.

00:38:53밝힐 수는 없지만 사실이라는 겁니까?

00:38:56그럼 언젠가는 밝힐 건가요?

00:38:59소송을 앞둔 만큼 이렇게 공개하는 건 적절하지 않은 것 같은데요.

00:39:04당선인이 어떤 부정을 저질렀는지 구체적으로 말씀해 주시죠.

00:39:08소송을 통해 전략적으로 밝히겠다는 건가요?

00:39:10불륜 상대가 누구입니까?

00:39:12증거는요?

00:39:13오늘은 여기까지 하시죠.

00:39:18할 말씀만 더 부탁드리겠습니다.

00:39:20확실한 증거가 있는 겁니까?

00:39:22불륜 상대를 밝히지지 않으실까요?

00:39:26여사님, 방금 방송 보셨죠?

00:39:35제가 밑불은 확실하게 피워뒀습니다.

00:39:42결정적인 소스는 언제 받을 수 있나요?

00:39:46약속하신 겁니다.

00:39:48무조건 저희한테 단독 주는 걸로.

00:39:54어떻게 된 거야?

00:39:56변호인 안 붙기 신경 쓰랬지?

00:39:58지금 저 변호사는 뭔데?

00:40:00그게... 죄송합니다.

00:40:02누군지 알아보고 주머니 속까지 탈탈 털어봐.

00:40:04쓸만한 먼지가 나올 때까지.

00:40:06신비서!

00:40:10지금 뭐 하는 건가?

00:40:12내 앞에 나타나지 말라고 말했을 텐데.

00:40:16제 거취에 대한 결정은 잠시 미뤄주시죠.

00:40:20사태 수습할 때까지만, 그때까지만 돕게 해 주십시오.

00:40:23내 결정은 그대로야.

00:40:25자네는 더 이상 내 사람 아니야.

00:40:31그렇다면 지금부터는 제가 하고 싶은 대로 하겠습니다.

00:40:37뭐?

00:40:38신비서님?

00:40:39지금부터 제가 하는 일은 당사님과는 아무 상관없습니다.

00:40:45어디까지나 제가 개인적으로 하는 일입니다.

00:40:47여기 이 비서가 증인입니다.

00:40:51들었지?

00:40:53나는 이제 이곳과도 당사님과도 구간해.

00:40:55그러니까 내가 하는 어떤 짓이도 절대 들어서는 안 돼.

00:40:59말씀을 좀 해 주세요.

00:41:03아니라고 말씀해 주십시오.

00:41:07신비서.

00:41:09신비서 말이 맞아.

00:41:11이제 우리랑 상관없는 사람이요.

00:41:17신비서님.

00:41:19신비서님.

00:41:21신비서님.

00:41:23신비서님.

00:41:25신비서님.

00:41:27신비서님.

00:41:28신비서님.

00:41:29신비서님.

00:41:30신비서님.

00:41:31신비서님.

00:41:32신비서님.

00:41:33신비서님.

00:41:34신비서님.

00:41:35신비서님.

00:41:36신비서님.

00:41:37신비서님.

00:41:38신비서님.

00:41:39신비서님.

00:41:40신비서님.

00:41:41신비서님.

00:41:42신비서님.

00:41:43신비서님.

00:41:44신비서님.

00:41:45신비서님.

00:41:46신비서님.

00:41:47신비서님.

00:41:48신비서님.

00:41:49신비서님.

00:41:50신비서님.

00:41:51I don't think it's true.

00:41:53It's not that you're going to be a bad guy.

00:41:55You're not going to be a bad guy.

00:41:57It's not a bad guy.

00:41:59If you're a bad guy, you're not going to be a bad guy.

00:42:01There's no truth.

00:42:03No truth.

00:42:51Where are you?

00:43:25I'm sorry.

00:43:27I'm sorry.

00:43:29Good to hear.

00:43:31Honk.

00:43:32Hey, I'm fine.

00:43:33I'm fine.

00:43:35I'm fine.

00:43:37I'm fine.

00:43:39You're fine.

00:43:40You're fine.

00:43:41You're fine.

00:43:42Well, I was a big deal of what he did.

00:43:47What happened?

00:43:49But I think...

00:43:52I think I can't believe that...

00:43:54I'm not going to marry her.

00:43:56It's not going to be a case like me.

00:43:59It's a sign of a sign of a sign.

00:44:01It's a sign of a sign of a sign of a sign.

00:44:05That's the sign of a sign of a sign.

00:44:07That's the sign of a sign.

00:44:09First, I'll be getting more opportunities.

00:44:18First of all, I'm going to move forward.

00:44:22When he plays the new thing, he'll be the president.

00:44:27I'm going to move on to the future.

00:44:31When I'm blind, he will be the guy.

00:44:37But I think it's a better way to get a job.

00:44:40I think it's better to be a part of the government.

00:44:44I think that it's better for a senator.

00:44:48I'm going to say this to you.

00:44:52And it's better for you.

00:44:54I think it's better for you.

00:45:01I think it's better for you.

00:45:06It's not a number of people.

00:45:13It's a human being.

00:45:21Icha sunyi!

00:45:24Ah!

00:45:26Icha sunyi!

00:45:28Icha sunyi!

00:45:29Ah!

00:45:30Icha sunyi!

00:45:31Ah!

00:45:32Icha sunyi!

00:45:33Ah!

00:45:34Icha sunyi!

00:45:35Ah!

00:45:39Minum, do you think I can do anything else?

00:45:42It's a bit too big.

00:45:43I don't know, I don't know.

00:45:45I don't know what to do.

00:45:46I don't know what to do.

00:45:48I don't know what to do.

00:45:50What do you think?

00:45:53Right...

00:45:58Oh!

00:45:59Yes, you left!

00:46:00Let's go!

00:46:00Yeah!

00:46:01Let's go!

00:46:03This is your mom.

00:46:04It's not!

00:46:05Let's go!

00:46:06We were here at it!

00:46:07We were not...

00:46:07We're here at it!

00:46:08You're here!

00:46:10a trusted...

00:46:10You!

00:46:12Let's go!

00:46:12It's fine.

00:46:13Let's go.

00:46:14Let's go.

00:46:15Let's go.

00:46:16Let's go.

00:46:17Let's go.

00:46:18Let's go.

00:46:19Let's go.

00:46:20My son has been a part of my family and I have been a part of my family.

00:46:29I've been told to my family, my family, I've been told to my family.

00:46:36So I've been told to give a few minutes.

00:46:43Let's go.

00:46:47I'm sorry.

00:46:53Oh, oh, oh, oh.

00:46:57Sorry.

00:47:01I'm sorry.

00:47:03I'm sorry.

00:47:05I'm sorry.

00:47:09I'm sorry.

00:47:15Oh, oh, oh.

00:47:19Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:47:23Oh, oh, oh, okay.

00:47:27여론은 숫자가 아니에요.

00:47:29살아있는 사람이죠.

00:47:35지금 제가 이 자리에 나선 건 대통령 당선인의 아내로 학스레이디로 나온 게 아닙니다.

00:47:45I was born in my mother, my daughter.

00:47:54My mother, my daughter.

00:47:59My mother, my daughter.

00:48:06My mother, my daughter.

00:48:11I don't know if you don't have a job, but if you don't have a job, you don't have to worry about it.

00:48:20You can't do anything.

00:48:25But it's still a little bit.

00:48:30There's no other law.

00:48:32I'll pass it out.

00:48:35There's no way in there.

00:48:39But...

00:48:40If you just wait for one second here, please don't show you what you do.

00:48:50Just a little bit.

00:48:54Just a week later...

00:48:59I don't know.

00:49:29My mother and my mother and my mother and my son and my son.

00:49:35Sorry.

00:49:37I'm sorry.

00:49:43Thank you, my teacher.

00:49:48I'm going to give you a little bit.

00:49:59I'm sorry.

00:50:02I'm sorry.

00:50:04I'm sorry.

00:50:07I'm sorry.

00:50:08Thank you very much.

00:50:12I'm sorry.

00:50:17I'm sorry.

00:50:19I'm sorry.

00:50:20We'll be able to hug our faces.

00:50:23If you're an independent artist, if we were to go to the United States, it would be better if we're going to be a president.

00:50:30We're going to be a kind of a fumble.

00:50:35We're going to make a little bit of a bumbum.

00:50:39But it's also not true.

00:50:42It would be a good thing to be a woman.

00:50:46나는 이미 맞을 만큼 맞았어요.

00:50:51근데 그쪽은 그걸 못 버틸 겁니다.

00:50:55지금까지 여론을 상대로 피 흘리고 싸워본 적이 없거든요.

00:50:59지금까지 그건 늘 내 몫이었으니까요.

00:51:05그래도 부부잖아요.

00:51:07가족이잖아요.

00:51:09I would like him for Jane.

00:51:11Right, you're one.

00:51:12I don't know if you want a家 where it is.

00:51:15It's not that that is.

00:51:16It's friendly.

00:51:21Without a student,ha-ha.

00:51:24Kristin幫 your wife.

00:51:27puesto.

00:51:37Oh, my God.

00:51:52Oh, my God.

00:51:53Oh, my God.

00:51:59How are you going?

00:52:02I'll go.

00:52:04Then I'll go.

00:52:06I'll go.

00:52:12It doesn't matter.

00:52:28It's okay.

00:52:30It's okay.

00:52:31It's okay.

00:52:33It's okay.

00:52:35I don't know.

00:52:37I don't know.

00:52:39You're a little different.

00:52:43You're a man.

00:52:45You're a man.

00:52:47You're a man.

00:52:49You're a man.

00:52:51You're a man.

00:52:53You're a man.

00:52:55I'm a man.

00:52:59Look, look.

00:53:01You're a man.

00:53:07Look, look.

00:53:09You have a woman.

00:53:11There's no such way.

00:53:14Look, look.

00:53:15You're a man.

00:53:17I'm the man.

00:53:19I don't know him.

00:53:21You're a woman.

00:53:25leaksin.

00:53:29Yeah.

00:53:33What happened?

00:53:35I'm done with you.

00:53:38I'm just a piece of paper from my head.

00:53:42I'm just a piece of paper, right?

00:53:46I'm done with the bedside.

00:53:48I need to wear it on my head.

00:53:51Don't let him go.

00:53:57What?

00:53:57Then, why didn't you say that?

00:54:01He did not know that with his son, you know.

00:54:05What did he do so well?

00:54:09He didn't see him.

00:54:13He said, if the killings were Mjokov where he was, didn't he?

00:54:21But you're a co-worker, but you're a co-worker.

00:54:33I'm a co-worker.

00:54:39The last one is for him.

00:54:44The last one is for him.

00:54:48He is done with you.

00:54:53He won't be one in case you.

00:55:00He's not a member of the department anymore.

00:55:03I'm not sure what's going on.

00:55:06I'm not sure what's going on.

00:55:09I'm not sure what's going on.

00:55:13But it's just a little bit.

00:55:18I'm not sure what's going on.

00:55:23That's it.

00:55:40It's not that you want to go.

00:55:42Why?

00:55:43It's not that you want to go?

00:55:43It's not that you want to go.

00:55:45Well, it's not that you want to go.

00:55:49I don't know what the fuck is.

00:55:52You know, I love you too.

00:55:56That's all right.

00:55:59Okay.

00:56:03Wow.

00:56:05Hi.

00:56:07This is what is it?

00:56:09Oh, that's what I'm going to do.

00:56:11I've been like a while.

00:56:13I've been a little late for a while.

00:56:15I have a look at that.

00:56:17Give me a little.

00:56:19I can't wait.

00:56:21You're not a little late.

00:56:23I've been a little late.

00:56:25I'll be there.

00:56:33We'll take the place.

00:56:35We'll take the place.

00:56:37We'll take the place.

00:56:39Why are you?

00:56:41Don't you have to go.

00:56:43I'll go.

00:56:45I'll go.

00:56:47Stop!

00:56:49Ah, oh.

00:56:51Oh, oh.

00:56:53Oh, oh.

00:56:55Oh, oh, oh.

00:56:57We'll take the place.

00:56:59Oh, oh.

00:57:03We'll be back.

00:57:13Go.

00:57:18I'm too, too.

00:57:21Too, too.

00:57:22Where are you?

00:57:24I'm sorry.

00:57:26Just go.

00:57:26I'm sorry.

00:57:28I'm sorry.

00:57:28Go, I'm sorry.

00:57:29I'm sorry.

00:57:30You don't want to go to a set of men and.

00:57:31You don't want to go.

00:57:32The enemy is what you do with the men.

00:57:33You ain't going to go.

00:57:35You're a civilian.

00:57:36You're a murderer.

00:57:36You're a murderer, you have a mind.

00:57:39You're a murderer.

00:57:45I have a 14-year-old guy.

00:57:51I'm a little older, too.

00:57:59Emma.

00:58:29태훈이가 지 부모 죽였다고 헌석까지 믿고 살고 있다가 뒤늦게 그 사실을 알고 얼마나 놀랬어.

00:58:49너도 봤어.

00:58:59걱정이에요.

00:59:05지 부모 복수한답시고 괜히 민철이 소송에 끼어들었다가 다치지는 않을지.

00:59:11아이고, 네 놈이 보복한다고.

00:59:13천지분간 못하고 날 뜰 때는 언제고.

00:59:15에이, 그거랑 그거랑 같아.

00:59:19손아는 지금 서름도 안 먹었다고요.

00:59:21앞길이 창창하다고.

00:59:23얼마나 분했으면 그랬겠나.

00:59:27다른 사람은 몰라도 너는 죄를 헤아려줘야지.

00:59:31그래서 걱정이에요.

00:59:33네가 지켜줘라.

00:59:35그것들 때문에 다치지 않게.

00:59:45다치지 않게.

00:59:55다치지 않게.

00:59:57다치지 않게.

01:00:11다치지 않게.

01:00:15What's the case?

01:00:25It's important to you.

01:00:29It's important to you.

01:00:31It's important to you.

01:00:36Okay, see?

01:00:38It's not?

01:00:39Well...

01:00:41I'll show you my?

01:00:45I'll show you my advice.

01:00:47I mean, I will need to okay that you get me.

01:00:49I won't have any advice.

01:00:51I'll give you my advice.

01:00:52I will give you some advice if you haven't dealt with me I'll give you my advice.

01:00:59I'll give you some advice.

01:01:04Okay.

01:01:06It's a sign that you're not able to fight.

01:01:10You're going to fight against the other side.

01:01:16If you're not going to fight against the other side,

01:01:18you're going to fight against the other side.

01:01:36I love you.

01:02:06What will happen to the world?

01:02:09He gives the opportunity to give him the opportunity.

01:02:11He's not a member of the president.

01:02:16What do you think of him?

01:02:17Hey, Hengmin철!

01:02:19Did you get a gun?

01:02:20Are you a murderer?

01:02:22What are you going to choose?

01:02:24Who are you going to choose?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended