First Lady ep 1 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

2 days ago

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30CastingWords

00:01:00CastingWords

00:01:10CastingWords

00:01:12CastingWords

00:01:14CastingWords

00:01:24CastingWords

00:01:26CastingWords

00:01:28CastingWords

00:01:30CastingWords

00:01:32CastingWords

00:01:34CastingWords

00:01:36I'll see you next time.

00:02:06I'll see you next time.

00:02:36I'll see you next time.

00:03:35I'll see you next time.

00:04:05I'll see you next time.

00:04:07I'll see you next time.

00:04:09I'll see you next time.

00:04:11I'll see you next time.

00:04:13I'll see you next time.

00:04:15I'll see you next time.

00:04:17I'll see you next time.

00:04:19I'll see you next time.

00:04:21I'll see you next time.

00:04:23I'll see you next time.

00:04:25I'll see you next time.

00:04:27I'll see you next time.

00:04:29I'll see you next time.

00:04:31I'll see you next time.

00:04:33I'll see you next time.

00:04:35I'll see you next time.

00:04:37I'll see you next time.

00:04:39I'll see you next time.

00:04:41I'll see you next time.

00:04:43I'll see you next time.

00:04:45I'll see you next time.

00:04:47I'll see you next time.

00:04:49I'll see you next time.

00:04:51I'll see you next time.

00:04:53I'll see you next time.

00:05:23I'll see you next time.

00:05:53I'll see you next time.

00:05:55I'll see you next time.

00:05:57I'll see you next time.

00:05:59I'll see you next time.

00:06:01I'll see you next time.

00:06:03I'll see you next time.

00:06:05I'll see you next time.

00:06:07I'll see you next time.

00:06:09I'll see you next time.

00:06:11I'll see you next time.

00:06:13I'll see you next time.

00:06:15I'll see you next time.

00:06:17I'll see you next time.

00:06:19I'll see you next time.

00:06:21I'll see you next time.

00:06:23I'll see you next time.

00:06:25I'll see you next time.

00:06:29I'll see you next time.

00:06:31I'll see you next time.

00:06:35I'll see you next time.

00:06:39If you walk outside.

00:06:52Actually.

00:06:53I'm sitting again light.

00:06:55I'm whole house, stop your life.

00:06:56Why?

00:06:58Why wh careful this man I don't want to be??

00:07:04sebepoxa, stay tight.

00:07:05Oh!

00:07:06Yeah you're all right?

00:07:08Way to go!

00:07:10Come on, go!

00:07:12Yo, yo!

00:07:19Y-y-y-y-yo!

00:07:21Y-y-yo!

00:07:23Y-y-yo, me on that note!

00:07:25Y-y-yo, me on that note!

00:07:27Y-y-yo!

00:07:31Y-y-y-yo!

00:07:33I'm here, so I'll hold you.

00:07:36Here, here!

00:07:38Here's no one.

00:07:40Here's a friend.

00:07:42Here's a friend!

00:07:43Here's a friend!

00:07:45Here's a friend!

00:07:47Here's a friend!

00:07:49Just a little.

00:07:50Just a little.

00:07:51Just a little.

00:08:03Here's a friend.

00:08:25Su술은 잘 끝났습니다.

00:08:30고맙습니다.

00:08:33고맙습니다.

00:08:38다행이에요, 삼은님.

00:08:40고맙습니다.

00:08:42고맙습니다.

00:08:47고맙습니다.

00:08:49고맙습니다.

00:08:50고맙습니다.

00:09:00고맙습니다.

00:09:02고맙습니다.

00:09:04고맙습니다.

00:09:06She was so

00:10:06Hey.

00:10:36Hey.

00:10:43Hey.

00:10:44Hey.

00:10:45Hey.

00:10:46Hey.

00:10:47Hey.

00:10:48Hey.

00:10:49Hey.

00:10:50Hey.

00:10:51Hey.

00:10:52Hey.

00:10:53Hey.

00:10:54Hey.

00:10:55Hey.

00:10:56Hey.

00:10:57Hey.

00:10:58Hey.

00:10:59Hey.

00:11:04Hey.

00:11:06Hey.

00:11:07Hey.

00:11:08Hey.

00:11:09Hey.

00:11:10My husband was the only one who changed the world.

00:11:16But I was very honest.

00:11:22I could be a person who changed the world.

00:11:29I could be a person who changed the world.

00:11:34He was the only one who changed the world.

00:11:39If you want to be a member of HaSung, please give your honor to Hanzo.

00:11:47Please, Hanzo will be a member of HaSung.

00:11:49Please, Hanzo will be a member of HaSung.

00:11:53Please, Hanzo will be a member of HaSung!

00:11:56Hanzo will be a member of HaSung!

00:12:195, 4, 3, 2, 1

00:12:25네, 23대 대통령 선거 MBS 출구조사 결과 발표합니다.

00:12:30현민철 후보 48.4%, 배영선 후보 47.6%입니다.

00:12:36네, 두 후보가 오차범위 내에서 치열한 경합을 벌이고 있는데요.

00:12:40당사에 나가 있는 중계차 한결의 후보들 만나보겠습니다.

00:12:43먼저 참여국민당 현민철 후보 나와주십시오.

00:12:55현 후보님, 아직 준비가 안 됐습니까?

00:13:01잠시 연결 상태가 고르지 못한 것 같습니다.

00:13:04준비가 되는 대로 다시 연결하도록 하겠습니다.

00:13:10후보님 어디 계셔?

00:13:11어떻게 된 거야?

00:13:12죄송합니다.

00:13:13전화도 안 받습니다.

00:13:16당사에 계실만 하고 찾아봐.

00:13:18누구 나가는 거 본 사람 없는지 확인하고.

00:13:20네.

00:13:24네, 그러면 평화자유당 배영선 후보 먼저 만나보겠습니다.

00:13:36선거를 민주주의 꽃이라고들 하죠.

00:13:39오늘은 그 꽃이 활짝 피는 축제의 날입니다.

00:13:44투표 결과에 따라서 저는 당선자가 되거나 낙선자가 되겠지만

00:13:50국민 여러분은 결과에 상관없이 모두가 승자입니다.

00:13:56대한민국이라는 원팀으로 다시 하나가 되는 축제회장이 바로 지금 이 시간입니다.

00:14:061, 3, 4, 4, 4, 4, 5, 4, 3, 4, 5, 4, 5, 4...

00:14:19I don't know.

00:14:49I don't know.

00:15:19I don't know.

00:15:49I don't know.

00:16:19I don't know.

00:16:49I don't know.

00:17:19I don't know.

00:17:49I don't know.

00:18:19I don't know.

00:19:19I don't know.

00:19:21I don't know.

00:19:23I don't know.

00:19:25I don't know.

00:19:27I don't know.

00:19:29I don't know.

00:19:31I don't know.

00:19:33I don't know.

00:19:35I don't know.

00:19:37I don't know.

00:19:39I don't know.

00:19:41I don't know.

00:19:43I don't know.

00:19:45I don't know.

00:19:47I don't know.

00:19:49I don't know.

00:19:51I don't know.

00:19:53I don't know.

00:19:55I don't know.

00:19:57I don't know.

00:19:59I don't know.

00:20:01I don't know.

00:20:03I don't know.

00:20:05I don't know.

00:20:07I don't know.

00:20:09I don't know.

00:20:11I don't know.

00:20:13I don't know.

00:20:15I don't know.

00:20:17I don't know.

00:20:19I don't know.

00:20:21But I don't know.

00:20:22I don't know.

00:20:24borneatively.

00:20:25하지만 닮osril을 하지 않았더라면 겪지 않아도 될 일을 묵묵히 참아줬습니다.

00:20:30제가 이런 말을 하면 그 사람은 또 말하겠죠.

00:20:34그건 미안한 게 아니라 고마운 거라고.

00:20:39진심으로 고맙습니다.

00:20:43I can't wait to see you.

00:20:48I can't wait to see you.

00:20:53I can't wait to see you.

00:20:58I'm going to be a clear and clear.

00:21:03The U.S. Department of Justice, the U.S. Department of Justice, has been a number of 20 hours, and in the UN, the National Institute of Justice, the UN is a friendly way.

00:21:17We can continue to cooperate with the UN, which is a deliberate process.

00:21:21The U.S. Department of Justice, the U.S. Department of Justice, have been taken advantage of this.

00:21:28I'm going to be a lot to say.

00:21:32I'm going to be a lot to say, and I'll be happy to be.

00:21:39Let's put your hands on the table.

00:21:42It's not something that you want to be a person who sees.

00:21:47That is why I have to be a person today.

00:21:57What's the case of president?

00:21:59Why, why are you?

00:22:04Why is he?

00:22:07Why is he still working with the president?

00:22:14Why are you still working with the president?

00:22:18Why is he still working with the president?

00:22:20There are so many stories that have been so many.

00:22:27The one person, the one person's death,

00:22:32when it comes to the summer,

00:22:35when it comes to the summer,

00:22:37when it comes to the end of the summer,

00:22:40when it comes to the end of the summer,

00:22:46the one person can change it.

00:22:52I mean,

00:22:53the one person's life is the one person.

00:23:01Because the one person,

00:23:06the one person is the one person.

00:23:411, 2, 3!

00:23:431, 2, 3!

00:23:451, 2, 3!

00:23:471, 2, 3!

00:23:491, 2, 3!

00:23:51개표방송? 볼 필요 없어.

00:23:53승부는 이미 낫거든.

00:23:55누구긴.

00:23:57아이언맨 현민철이지.

00:24:03내가 어대한 어대한 노래를 불렀잖아.

00:24:05어차피 대통령은 현민철이라고.

00:24:09선거는 뭐다?

00:24:11사이언스다.

00:24:13이 선무당이 지금 뭐다?

00:24:15사이언스다.

00:24:17지금 내 관심사는 현민철 당선이 아니야.

00:24:19당선?

00:24:21확정이라니까.

00:24:23봐봐.

00:24:25지금 내가 궁금한 건.

00:24:31우리 철의 여인.

00:24:33차여서.

00:24:34우리 국민 끝사랑 미세스 차가 오늘은 또 어떤 룩으로 등장을 할지.

00:24:39어떤 스타일로 우리를 사로잡을지 이거거든.

00:24:43자.

00:24:44보자.

00:24:45보자.

00:24:46보자.

00:24:49와, 이때 기억나요.

00:24:51여러분 이거 봤었죠?

00:24:53이거 다시 봐도 진짜 딱 같다.

00:24:55봤죠?

00:24:57우리 차여서가 입는 족족 완판된 옷들과 주얼리 팩트를 보시라.

00:25:02이게 뭐 올드머니 룩이다 뭐다 막 하는데.

00:25:07맞아 맞아.

00:25:09금수저룩.

00:25:10어?

00:25:11다이아루.

00:25:12오늘이 그 결정판.

00:25:15라스트 팡이잖아.

00:25:17난 이게 궁금해 죽겠거든.

00:25:23어머.

00:25:24시크 초 1일 감사합니다.

00:25:26오늘도 비단 기회만 걸으세요.

00:25:29감사합니다.

00:25:31어머어머.

00:25:32안 쉬셔도 되는데 감사합니다.

00:25:35제발이야.

00:25:36어.

00:25:37우리 오늘 주문 터진다.

00:25:3930분 내로 오더 넣을 거니까 전부 스탠바이 하고 있어.

00:25:43에이, 지금 철현이 야근이니 그딴 거 따질 때야.

00:25:46물 들어왔을 때 빡시게 뜬겨야지.

00:25:49아휴, 알았어.

00:25:51알았으니까 매출 신기록만 찍어.

00:25:53그럼 내가 보너스에다가 해외여행까지 그냥 풀 패키지로 쏜다.

00:25:57뭐 어디?

00:25:58괌?

00:25:59몰디브?

00:26:00아니면 하와이?

00:26:01어때?

00:26:05오늘 중요한 날이다.

00:26:08집중!

00:26:09어?

00:26:10말만 해, 말만 해.

00:26:11말만 해.

00:26:13말만 해, 말만 해.

00:26:14말만 해, 말만 해.

00:26:16말만 해.

00:26:23말만 해.

00:26:28współ.

00:26:32What are you doing here?

00:26:47What are you doing here?

00:26:52We're going to see you next time.

00:26:55I'm going to see you next time.

00:27:02Oh, there's a baby skin.

00:27:05This is a gift for our students.

00:27:08It's a gift for a long time.

00:27:11It's a gift for our students.

00:27:14It's hard to find out.

00:27:17It's a perfect fit.

00:27:19Can I wear it?

00:27:20Yes, I will.

00:27:22Okay?

00:27:24You're waiting for me.

00:27:26Come on.

00:30:20That's fine.

00:30:26Oh, my God.

00:30:56그건 좀 월드하지 않을까.

00:30:59역시 클래식이죠.

00:31:02진짜 명품은 트렌드를 따라가는 게 아니라 트렌드를 만드는 거거든요.

00:31:07안목이 정말 대단하세요.

00:31:11오늘 같이 특별한 날에 맞춤입니다.

00:31:15완벽해요.

00:31:18퍼펙트.

00:31:18네, 참여 국민당 현민철 후보가 대한민국 제23대 대통령으로 당선 확정됐습니다.

00:31:33가난한 공장의 노동자로 출발해 장애와 편견을 극복한 현민철 후보가 대한민국 대통령으로 우뚝 섰습니다.

00:31:41진심해, 이겼죠?

00:31:51합창!

00:31:52합창!

00:31:53합창!

00:31:54합창!

00:31:55합창!

00:31:56합창!

00:31:57합창!

00:31:58합창!

00:31:59합창!

00:32:00합창!

00:32:01합창!

00:32:02합창!

00:32:03합창!

00:32:04합창!

00:32:05합창!

00:32:06합창!

00:32:07합창!

00:32:08합창!

00:32:09합창!

00:32:10합창!

00:32:11합창!

00:32:12합창!

00:32:13합창!

00:32:14합창!

00:32:15합창!

00:32:16합창!

00:32:17합창!

00:32:18합창!

00:32:19합창!

00:32:20I'm so happy.

00:32:29Oh, what?

00:32:31Oh!

00:32:32Oh!

00:32:33How are you?

00:32:34Oh!

00:32:35Oh!

00:32:36Oh, how are you?

00:32:37Oh, what are you doing?

00:32:38Oh!

00:32:39Oh!

00:32:40Oh!

00:32:41Oh!

00:32:42Oh!

00:32:44I thought we were both...

00:32:46I'll go.

00:33:04Red guy, you've been so well.

00:33:07Yes?

00:33:09You're the one that you've been doing.

00:33:13What are you doing?

00:33:14Oh.

00:33:20Cover me and tell me, I'll be ready.

00:33:36I'm not gonna be a guy.

00:33:39You're a good guy.

00:33:41You're a good guy.

00:33:43You're a good guy.

00:33:45I'm sorry.

00:33:47I'm not a good guy.

00:33:51I'm not a good guy.

00:34:09I'm not a good guy.

00:34:27물건이든

00:34:29사람이든

00:34:33About

00:34:438

00:34:45B

00:34:57A

00:34:59Do you want me to take a closer look?

00:35:03I got a closer look!

00:35:07Let's take a closer look at your 차!

00:35:14Even today, I'm not a car guy,

00:35:19but a boy who is wearing a look!

00:35:25He's wearing a look!

00:35:26Today, our point is nudity and natural hair style.

00:35:36It's a perfect tip.

00:35:41It's a little formal look, but it's a lot of style.

00:35:47So, it's a lot.

00:35:49Oh!

00:35:55Oh, 감사합니다!

00:35:57머리부터 발끝까지 한 이슈!

00:36:01내 모든 것 하나하나 한 이슈!

00:36:04오늘의 테일 컨트롤!

00:36:06내가 뭘 했어?

00:36:16오늘 매출 신기록 찍는 데 했지?

00:36:19품절 사이즈 나오면 절대 안 된다.

00:36:21무조건 눈물 받아.

00:36:23물량은 내가 어떻게 해도 맞출 테니까.

00:36:26응?

00:36:28어, 왜?

00:36:30죄송합니다.

00:36:31뭐가 죄송해?

00:36:33핸드폰을 집에 두고 왔어요.

00:36:36아니, 너는...

00:36:37야, 일단 끊어봐.

00:36:39아니, 너는 도대체 정신을 어디다 팔고 다녀?

00:36:42지금처럼 1분 1초가 돈 입마당에!

00:36:45먼저 가 계세요.

00:36:46금방 따라갈게요.

00:36:48아...

00:36:49아, 그리고 너.

00:36:51너 아까 여사님한테 그거 뭐 하는 시추에이션?

00:36:53어디서 눈을 치켜뜨질 않나?

00:36:55얘가 엉가게 누구한테 엉가?

00:36:57한 번만 더 그래봐.

00:36:59죄송합니다.

00:37:00안 가고 막 웃었어.

00:37:02시간이 돈이란 말 못 들었어?

00:37:03어.

00:37:05민원 씨...

00:37:12지금 대통령 당선인의 아내 버스트레이디 차수연 씨가 하성마당으로 향하고 있습니다.

00:37:22차 씨는 백만에 이르는 팬클럽 철의 여인을 중심으로 똘똘 뭉친 강력한 팬덤을 이끌며 대선 승리에 크게 공헌했습니다.

00:37:35현민철 당선인과 차수연 씨는 자신들의 정치적 씨앗이 되었던 하성시에서 가장 먼저 국민들에게 당선 인사를 할 계획입니다.

00:37:48하성마당에는 이미 차 씨의 수많은 팬들과 당선인의 지지자들이 집결해 두 사람을 기다리고 있는데요.

00:38:03그곳은 현재 마치 콘서트장을 방불케하는 열기로 가득 차 있습니다.

00:38:18비 온 뒤 산에 푸릇 푸릇하게 독학나는 새 손들처럼 우리 학생들도 어떤 엽 falando 있는 시장 können 웨이 차예요.

00:38:37또 무슨 죄ی한 줄 Southern이 새벽 wear Robert Stein,bum이 doğru silver box did,

00:38:41The sun is so far and the sun is so strong, and we all have to die.

00:38:55I hope you've been doing well.

00:38:57I've been doing well with my dad.

00:38:59I've been doing well.

00:39:01I've been doing well with my hair and hair.

00:39:05I've been doing well with my hair.

00:39:07I love it.

00:39:09I'm so excited to be a idol.

00:39:11I'll take a look at the doctor's doctor's doctor's doctor.

00:39:15I'm so proud to support him.

00:39:19I'll give you a moment.

00:39:21I'm so proud of you.

00:39:26Oh, it's JoJo!

00:39:28Oh, Nekhen!

00:39:30Oh, Nekhen!

00:39:31Oh, Nekhen!

00:39:32Oh, Nekhen!

00:39:34Oh, Nekhen!

00:39:35Oh, Nekhen!

00:39:37I'm going to be a little bit more.

00:39:39I haven't.

00:39:41We got to a good one.

00:39:43We got to a good one.

00:39:45Thanks.

00:39:47I got to have a lot of hair.

00:39:49I don't know.

00:39:51I don't want to.

00:39:53I want to take care of you.

00:39:55I'll take care of you.

00:39:57I'm going to take care of you.

00:39:59I got to go.

00:40:01I want to take care of you.

00:40:03I came to the teacher and I'll get a picture.

00:40:07I'm a fan of all this.

00:40:11Oh, you'll see I'm getting a picture of the you.

00:40:15You can see it.

00:40:19It's you, you can see it all over there.

00:40:22I got to see it.

00:40:25I'll see you in her face if I was a little, and I'll see you.

00:40:29I'll see you again.

00:40:31I'll see you later.

00:40:32Yes, I'm sorry.

00:40:44Open your hands.

00:40:45You didn't get any answers.

00:40:47I did not get any answers.

00:40:50So now, the first to have a selection of the Senators'選手 is 4.

00:40:541, 2nd, the 2nd, the 6th, the 1st, the 1st, 3th, 3th.

00:40:59Here you go, go ahead.

00:41:02선서, 저희 신입생은 친구와 선생님을 진심으로 존중하고

00:41:13선거 하루 남았다고 하나뿐인 딸 입학식도

00:41:15나 몰라라 하는 엄마

00:41:17선거가 하루 남았어도 딸 입학식은 챙기는 엄마

00:41:22신비서라면 누구 찍을래?

00:41:25미리 말씀하시죠

00:41:26제가 모시고 오면 편할거야

00:41:28나쁠 줄 알았지

00:41:32I'm so scared of him.

00:41:37He's been in the showroom.

00:41:41He's been in the showroom.

00:41:44On the last Thursday,

00:41:47he suddenly got to check out the reason I had to check.

00:41:51He was just in the morning.

00:41:56You still didn't have to check out?

00:41:58You didn't have to check out?

00:42:03I'm not gonna do that.

00:42:06Let's not do that again.

00:42:07...and all the world can continue to create an environment.

00:42:11...and we do this forever.

00:42:13Thank you very much.

00:42:26You're not first to start at this time.

00:42:28I have a friend who was not right now.

00:42:29But you're not right.

00:42:31I'm sorry.

00:42:33I'm sorry.

00:42:35I'm sorry.

00:42:37I'm sorry, I'm sorry.

00:42:39I'm sorry, I'm sorry.

00:42:45I don't know.

00:42:47I think we'll be taking a break.

00:42:49I'm sorry.

00:42:51I'm sorry.

00:42:57I'm sorry, I'm sorry.

00:42:59I'm sorry.

00:43:01Thank you for joining us today.

00:43:11I'm not here today.

00:43:15It's not today.

00:43:17Today.

00:43:20Really?

00:43:22You're so beautiful.

00:43:24Come on.

00:43:31What?

00:43:36You're an adult here.

00:43:39You're going to university.

00:43:41When you got college, you got college.

00:43:43You got college, I got college.

00:43:46You have to do it.

00:43:48You're going to college.

00:43:50There is no longer a game.

00:43:52You have to go play.

00:43:54You think you're going to college and you're going to college.

00:43:57If you come to college, you don't have college.

00:44:00I'm not sure what school goes on.

00:44:03I think it would be wrong.

00:44:06I'm not sure what school is supposed to say.

00:44:08I'm feeling bad.

00:44:08I'm not sure what school is supposed to say.

00:44:11I'm not sure what school is supposed to say.

00:44:14We'll go in this one last week.

00:44:15But we'll go with him now.

00:44:16We'll come back and talk with him.

00:44:18I'll say this is because he can do my best.

00:44:22He can end up there if he can do it.

00:44:23Well, he can take him a bit different.

00:44:27Ralph's own business, yours?

00:44:28No, I don't care.

00:44:30I like her, because I don't care.

00:44:34I don't care.

00:44:34I can't.

00:44:35That's not the case.

00:44:40Then you go.

00:44:41You're not going to go.

00:44:43You're not going to get me back.

00:44:45You're not going to get it anymore.

00:44:47You can't live.

00:44:49Then you can't live.

00:44:57No, you were going to school and go to school.

00:45:00You were going to school and then you were going to school and now, you were going to school and then you were going to school.

00:45:12Why?

00:45:13I'm not going to say that, but I didn't know how to talk about it.

00:45:25What's that?

00:45:27What's that?

00:45:29What's that?

00:45:31What?

00:45:33What's that?

00:45:47너 지금 뭐라 그랬어?

00:45:49현지우!

00:45:51똑바로 보고 다시 말해봐!

00:45:57개뻥이라고!

00:45:59진심이니 뭐니순 개뻥이라고!

00:46:01아빠도!

00:46:03엄마도!

00:46:05동봉의 뻥이라고!

00:46:17아빠...

00:46:21여자 있어.

00:46:25내가 봤어.

00:46:31너 말고

00:46:33또 본 사람 있어?

00:46:35뭐?

00:46:37또 누구한테 말했어?

00:46:39친구

00:46:41선생님

00:46:43이거

00:46:45이거

00:46:47중요한 문제야.

00:46:49대답해.

00:46:51또 본 사람 있어?

00:46:53또 누구한테 말했어?

00:46:55친구

00:46:57선생님

00:46:59이거 중요한 문제야.

00:47:01대답해.

00:47:03또 본 사람 있어?

00:47:05또 누구한테 얘기했어?

00:47:07또 누구한테 얘기했어?

00:47:09설마...

00:47:13알았어?

00:47:15대답해.

00:47:17너만 본 거지.

00:47:18나한테만 얘기한 거지.

00:47:19우리 둘만 아는 거.

00:47:21맞지?

00:47:23알았구나.

00:47:25그치 알았지.

00:47:27언제부터 알았는데?

00:47:29그게 중요해?

00:47:31아빠한테 여자가 있다고.

00:47:33아빠가 바람을 핀다고.

00:47:35이게 안 중요해?

00:47:37그건 아빠 사생활이야.

00:47:39사...

00:47:41사생활?

00:47:43둘이 부부 아니야?

00:47:45아무리 부부라도...

00:47:46다 알면서도 참고 사는 거야?

00:47:49왜?

00:47:51도대체 왜?

00:47:53뭘 위해서?

00:47:54누굴 위해서?

00:47:55너랑 나.

00:47:57우리 둘만 아는 거 확실하지?

00:48:01그럼 이건 우리 둘만 아는 거야.

00:48:05이 말이 밖으로 나가면 절대 안 돼.

00:48:08이 말은 이제 없는 말이야.

00:48:10약속해.

00:48:12엄마.

00:48:13이 말이 나가면 아빠 사생활로 안 끝나.

00:48:16우리 가족 문제로 안 끝난다고.

00:48:18우리가 절대 감당할 수 없는 무게로 돌아올 거야.

00:48:22그러니까 약속해.

00:48:24약속?

00:48:26부부 간의 약속은 약속이 아니야?

00:48:29가족이랑 약속은 약속이 아니냐고.

00:48:31현지우, 약속해.

00:48:33먼저 약속을 더 버린 건 아빠야.

00:48:42엄마가 이렇게 부탁할게.

00:48:50넌 그냥 잊어.

00:48:52그날 본 거, 들은 거 그냥 무조건 잊어.

00:48:58진짜 대단하다.

00:49:02이렇게까지 하는 이유가 뭔데?

00:49:04대통령?

00:49:06퍼스트레이디?

00:49:08그딴 게 그렇게 중요해?

00:49:11너 맘대로 생각해.

00:49:17나한테는 이미 없는 일이니까.

00:49:19엄마!

00:49:21엄마.

00:49:31출발하겠습니다.

00:49:33출발하겠습니다.

00:49:56차선, 차선입니다.

00:49:57바로 Transport!

00:49:58I'm sorry, I'm sorry.

00:50:05I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:50:14I'm sorry.

00:50:18차수연, 차수연, 차수연, 차수연, 차수연.

00:50:30지금 퍼스트레이디 차수연 여사께서 들어오고 계십니다.

00:50:48차수연, 차수연, 차수연, 차수연, 차수연, 차수연, 차수연, 차수연, 차수연, 차수연, 차수연, 차수연, 차수연, 차수연, 차수연, 차수연.

00:51:08Come on, come on.

00:51:38Come on, come on.

00:52:08Come on, come on.

00:52:38Come on, come on.

00:53:08Come on, come on.

00:53:38Come on, come on.

00:54:08Come on, come on.

00:54:38Come on.

00:55:08Come on, come on.

00:55:38Come on, come on.

00:56:08Come on.

00:56:10Come on, come on.

00:56:12Come on.

00:56:14Come on, come on.

00:56:16Come on.

00:56:18Come on, come on.

00:56:24Come on, come on.

00:56:26Come on, come on.

00:56:28Come on, come on.

00:56:30Come on, come on.

00:56:32Come on.

00:56:34Come on.

00:56:36Come on.

00:56:38Come on, come on.

00:56:41Come on.

00:56:48I can't sleep anymore.

00:56:50Now you know what to do.

00:56:52You're going to get it.

00:56:54And you're going to get it.

00:56:56You're going to get it.

00:56:58Let's go.

00:57:005 seconds.

00:57:021 more seconds.

00:57:18I can't believe it.

00:57:23It's true.

00:57:25It's true.

00:57:27It's true.

00:57:28It's true.

00:57:29It's true.

00:57:31It's true.

00:57:47It's true.

00:57:49It's true.

00:57:54ha ha ha.

00:58:03He's lying.

00:58:08You're lying.

00:58:10Your thief.

00:58:11Your thief,

00:58:14Your thief is lying.

00:58:15Your thief is lying.

00:58:19What's your mind?

00:58:22That's right.

00:58:23That's right.

00:58:24That's right.

00:58:25I'm sorry.

00:58:52That's right.

00:58:54좋니?

00:58:56좋아?

00:58:58태훈이 형 죽이고 기어이 대통령까지 되니까 아주 좋아 죽겠지?

00:59:06도태웅범?

00:59:08태훈이 형 죽음까지 팔아먹어야 직성이 풀리겠냐?

00:59:14니들 꼬라지 역겹다.

00:59:16진짜 역겨워.

00:59:22두고 봐요.

00:59:24당신들 희생 헛되게 하지 않을게요.

00:59:30희생?

00:59:33그건 스스로 선택했을 때 하는 소리지.

00:59:36태훈이 형 희생 아니야.

00:59:39네가 죽였어.

00:59:41네가 죽였다고!

00:59:47내가 태훈이 형 목숨 빚 무조건 받아.

00:59:51목숨 걸고 받아내!

00:59:53그리고 니네!

00:59:54네가 내가 무조건 끌어내려!

00:59:57내가 무조건 끌어내리잖아!

01:00:00응?

01:00:01응?

01:00:02네가 존속 bonus한 이목이지?

01:00:03응?

01:00:04무슨 소리야!?

01:00:05네, 무슨 소리야!?

01:00:06무슨 소리야!

01:00:07수업가?

01:00:39Cha-su-yong, Cha-su-yong!

01:01:00Cha-su-yong, Cha-su-yong!

01:01:30Cha-su-yong, Cha-su-yong!

01:02:00Cha-su-yong, Cha-su-yong!

01:02:21Vote for him!

01:02:51Our daughter.

01:03:01What?

01:03:05We're going to see you.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended