- há 3 meses
GRAVAÇÕES REVELADORAS
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Gravações reveladoras
00:38Kay Morris morava em Flórida desde que migrara do Peru, seu país natal, quando ainda era menina.
01:00Quando ela cresceu, casou-se e teve uma filha chamada Cristina.
01:04Mãe?
01:05Oi, Chrissy!
01:06Já vou!
01:07Agora, 25 anos depois, elas moram a apenas alguns quilômetros uma da outra.
01:12Oi, como você está?
01:14Bem, estou com você.
01:14Minha mãe sempre foi muito habilidosa.
01:17Ela consegue fazer qualquer coisa.
01:18Eu dizia, mãe, eu quero fazer um bolo.
01:20Ou eu quero fazer um pôster.
01:23Ou qualquer coisa.
01:24E a minha mãe sempre me ajudava a fazer.
01:26Cristina tinha 6 anos quando sua mãe e seu pai se separaram.
01:32Depois que meus pais se divorciaram, lembro que minha mãe trabalhava muito.
01:35Kay voltou para a escola e estudou administração e ciências.
01:39Eu lembro de querer ser como ela e estudar.
01:42Eu pegava os meus livros e sentava ao lado dela para estudar com ela.
01:45Há 15 anos, durante seus estudos, Kay conheceu o Joe.
01:49Meu Deus!
01:49Um professor da Universidade Nova Southeastern.
01:54Quando eu conheci o Joe, eu me lembro que a gente foi ao circo.
02:00Foi uma das primeiras vezes em que saímos juntos.
02:02Legal, bem legal.
02:04Parecia que eles já se conheciam a vida inteira, como se fosse o destino.
02:08Era quase mágico ver os dois juntos.
02:10Logo, Joe e Kay se casaram e, há 5 anos, eles decidiram adotar um bebê.
02:16Olha só!
02:17Patrick.
02:18Você só quer saber do seu urso e eu não sei, tá?
02:21Eu me lembro quando a minha mãe me contou que iam adotar o Patrick.
02:25Ela entrou no meu quarto correndo e disse, vamos, você vai se atrasar para a escola.
02:28E eu disse, tá, o que você vai fazer hoje?
02:30E ela simplesmente se virou e disse, vamos adotar um bebê.
02:35Eu nunca vi dois pais brigarem para trocar a fralda do filho.
02:40Era assim, eu vou trocar a fralda dele.
02:42Não, eu que vou trocar.
02:43Os dois queriam fazer tudo por ele.
02:46Foi uma experiência muito boa para mim, poder vê-los tão felizes e serem pais tão dedicados e amorosos.
02:52Vamos adotar.
02:53Legal, é.
02:54O urso sorria.
02:56Ok.
02:56Eles adoravam o filho.
02:58Eles adoravam trocar fraldas, é sério.
03:00Sorria!
03:10Eu quase não atendi o telefone porque era muito, muito tarde.
03:35Mas algo me dizia, atendo o telefone.
03:40Mãe?
03:40Só dava para ouvir as sirenes ao fundo.
03:43A situação parecia caótica e ela só dizia para mim, você tem que vir aqui, você tem que vir aqui agora.
03:49Mãe, tudo bem, eu estou indo.
03:51Tá bom, eu já vou.
03:52Eu provavelmente levei dez minutos de carro até a casa da minha mãe, mas pareceu uma eternidade.
03:57Pulei do carro e comecei a correr pela rua.
04:01Por favor, sai, por favor.
04:03Eu só me lembro de empurrar um policial da minha frente para tentar chegar até lá.
04:07Mãe, mãe.
04:08Eu a vi em pé no meio da rua, vestida de pijama, completamente coberta de sangue.
04:13Eu só me lembro de como ela parecia pequena e indefesa.
04:17O que aconteceu?
04:18Ele se foi.
04:20Tá tudo bem, a polícia vai encontrar eles.
04:22Pensei que ela estivesse falando das pessoas que tinham entrado na casa, que tinham sumido.
04:25E eu disse, tudo bem, vão ser encontrados.
04:27E ela disse, não, não, não, o Jones se foi e eles o mataram.
04:35O que a gente diz a uma pessoa que acaba de contar que o marido está morto.
04:39Como eu podia consolar a minha mãe quando foi sempre ela que me consolou?
04:49Mãe, cadê o Patrick?
04:51Eu não tinha visto o Patrick, eu não sabia onde ele estava.
04:54Eu não sabia o que estava acontecendo.
04:56Ele está com os vizinhos.
04:58Os vizinhos estavam com o Patrick.
05:01A gente sabia que ele estava bem.
05:04Levinsky.
05:06Recebi uma ligação do meu supervisor que explicou que tinha acontecido um homicídio
05:10e um incêndio numa das casas na cidade de Plantation.
05:14É um bairro de classe média alta com muitas casas de família.
05:17Muitas famílias com crianças moram no bairro.
05:20Sra. Morrissey, eu sou o detetive Kendall.
05:24A Sra. Morrissey estava visivelmente perturbada e abalada.
05:27Ela tinha ferimentos nos tornozelos e nos pulsos.
05:32Vamos, vamos entrar.
05:34Eu entrei na casa para ver o que tinha acontecido lá dentro
05:37e dei uma olhada antes de entrevistá-la.
05:39A área da cozinha estava danificada, estava queimada.
05:53Eu entrei no quarto dos fundos da casa e vi toalhas espalhadas.
06:12Também vi tesouras e amarras jogadas no chão.
06:15Eu vi sangue nas paredes e no chão da sala de estar.
06:25Tinha uma lata de gasolina lá dentro.
06:28E a porta de vidro que dava para o pátio tinha muitos respingos de sangue.
06:32O Sr. Joseph Morrissey estava deitado de costas no pátio.
06:41E tinha amarras em volta das mãos e dos pés.
06:46E dava para ver um ferimento em sua cabeça.
06:50Joseph Morrissey morreu de múltiplas sacadas.
06:54Os ferimentos infligidos ao Sr. Morrissey eram horríveis.
06:59É um pesadelo.
07:01É como uma coisa que qualquer pai, qualquer marido ficaria apavorado.
07:06Porque em qualquer noite um monstro pode entrar na sua casa e acabar com a sua vida.
07:11Embora ainda não soubessem ao certo se algo tinha sido roubado da casa,
07:14os detetives ficaram surpresos ao ver algumas coisas de valor à vista.
07:19O Sr. Morrissey estava usando um relógio de pulso e ainda tinha aliança.
07:24E a aliança da Sra. Morrissey ainda estava no chão do quarto de dormir também.
07:29O detetive Kendall tinha que levar em conta todos os motivos possíveis desse crime brutal.
07:37Então, eles a levaram.
07:41E eu me lembro de ficar em pé do lado de fora e eles me fazendo um monte de perguntas.
07:46Filha?
07:47Sim.
07:48Me perguntaram que tipo de casamento eles tinham e se alguma vez tinham tido problemas.
07:52Seu pai Joe alguma vez bateu em sua mãe?
07:55Eu falei o quê? Não.
07:56Não, eles se amavam. Eles eram muito felizes.
07:58Nenhum sinal de violência ou outra coisa? Esse tipo de coisa?
08:01Eu fiquei muito chocada quando os detetives me perguntaram se minha mãe faria uma coisa dessa
08:05e se ela seria capaz de planejar algo assim.
08:13Está tudo bem com você, meu amor?
08:14Eu estou bem.
08:15Cristina ficou com seu irmão Patrick.
08:17Você está bem?
08:18Eu estou bem.
08:20Enquanto o Kay foi levada para a delegacia.
08:27Eu levei a Kay Morrissey para a sala de entrevistas e repassei com ela passo a passo tudo o que tinha acontecido naquela noite.
08:33Eu estava em minha sala de suporte, que é a sala de frente da sala.
08:43E eu estava fazendo-se.
08:45Eu não se lembro o que eu estava fazendo, mas eu estava fazendo algo.
08:48E o TV estava a ser.
08:50Meu filho estava dormindo na casa de família, que é na outra parte da casa.
09:01Meu filho estava dormindo na sala de casa, em nosso quarto.
09:05Ele é cinco anos.
09:07E eu ouvi uma voz, como algo caiu.
09:13Ele tinha os olhos escuro.
09:15Eu diria que era o meu 30s.
09:17Ele tinha o seu cabelo.
09:18Ele tinha os olhos escuro, mas 90% de mim disse que ele era fanático.
09:26Ele me perguntou, onde é o seu marido?
09:30Ele me levou para a família e ele me levantou para o joe.
09:34O joe, claro, jumped up.
09:37O joe ficou meio confusado.
09:40Ele disse, não me olhe ou não me olhe.
09:43Ele disse, onde é o seu marido?
09:46E ele disse, onde é o seu marido?
09:48Eu disse, onde é o seu marido?
09:50Ele disse, onde é o seu marido?
09:51E então eu disse, onde é o seu marido?
09:53Eu não tenho dinheiro.
09:54E então ele falou, onde é o seu marido?
09:57O meu marido?
09:58Ele disse, onde é o seu marido?
09:59Ele disse, onde são os motos?
10:01Eu quero o seu marido para a sua face.
10:06E ele foi de um marido.
10:09E então ele disse a me iria em frente da cama.
10:13E você está na cama dormindo lá?
10:15Sim.
10:16Ok.
10:16E ele disse a mim, onde está a sua dor?
10:23E eu disse, eu tenho minhas minhas, você pode pegar elas.
10:27E eu dei ele.
10:29Ele disse, você pode ter minhas minhas minhas minhas.
10:33Eu não sei por que ele me deu.
10:34O que ele estava fazendo?
10:38O que ele estava fazendo era o seu pequeno que ele estava falando.
10:42Me diga mais sobre isso.
10:44Era uma rádio de dois-feitos que continuava a pôr.
10:47E ele ia falar de novo.
10:48E o que ele estava falando com ele?
10:50Ele não deixava. Ele disse, você pode me ouvir, não me falar.
10:56Enquanto eu a entrevistava, uma coisa me chamava a atenção.
11:01O fato dela não estar desesperada.
11:03Ela era uma pessoa forte.
11:06E era prática.
11:07E eu vi isso no modo como ela contou os fatos que aconteceram naquela noite.
11:11Ok. E então o que aconteceu?
11:14Ele foi e se colocou e colocou no topo de nossas faces.
11:18E aí o cara veio e disse a Joe que ele tinha que ir com ele.
11:26Sim.
11:26E aí o que eu ouviu foi que Joe disse, oh, por favor, por favor, não faça isso.
11:33Ele disse, por favor, não faça isso?
11:34Ele disse, por favor.
11:35Joe fez?
11:36Sim.
11:38Você ouviu de shots de garotas?
11:40Eu nunca ouviu qualquer coisa.
11:41Kay contou à polícia que depois percebeu a fumaça.
11:49O alarme, thank God, the fire alarm went off.
11:55E eu acho que o cara ficou scared e deixou.
11:57E aí, como você chegou lá, eventualmente?
11:59Eu acordei meu filho.
12:00Pedro, acorda!
12:02Ele disse, Patrick, vá para a mamãe's classroom e peça os scissors.
12:04Eu disse, você tem que ser um pequeno.
12:06Você tem que ajudar a mamãe.
12:08Ele entrou.
12:09Eu acordei meu filho, eu posso ver você daqui.
12:22Vá para a mamãe.
12:22Vá para a mamãe.
12:28Eu não sei por que eu fui para a casa, porque havia muita fumaça, mas eu não estava preocupado.
12:32Eu não me importei.
12:33Eu acordei meu filho e eu estava tentando pegar ele, porque ele é muito grande.
12:38Eu acordei ele, porque havia muita fumaça no chão.
12:41E aí, finalmente, eu o acordei e o coloquei no pátio.
12:44Joe!
12:45Joe, não!
12:45Não, por favor!
12:47Joe!
12:56Eu nunca tinha investigado um caso de roubo que acabou com uma pessoa esfaqueada
13:00e os ladrões permanecessem na casa por tanto tempo, amarrando a esposa e o marido.
13:04Kay afirmou que os laptops dela e do Joe e algum dinheiro tinham sido roubados.
13:10Mas o grau de violência indicava que o motivo do crime não tinha sido só roubo.
13:15Parecia uma vingança pessoal ou um ataque pessoal ao Sr. Morrissey por alguma razão.
13:22E durante a fase inicial de uma investigação, todos são suspeitos até que a gente possa eliminá-los da lista.
13:27Sem nenhum DNA nem impressões digitais na cena do crime indicando que outra pessoa estivera presente naquela noite,
13:37os detetives precisavam de mais para confirmar a história de Kay através da única outra testemunha ocular.
13:43Uma pessoa que estava presente durante o crime e que não tínhamos entrevistado era o Patrick Morrissey, de 5 anos.
13:50Enquanto eu entrevistava o Patrick, eu procurava detalhes que pudessem corroborar a história de Kay.
14:15Principalmente quando ela disse que mandou o Patrick até o quarto pegar a tesoura e usá-la para cortar as amarras em torno dos tornozelos dela.
14:45E você disse que era um herói.
14:48Minha mãe disse.
14:50Você viu? Você estava se sentindo quando isso aconteceu ou estava dormindo?
14:55Estou dormindo, mas eu me assustei.
14:58E ele colocou uma arma na minha mãe e na cabeça do pai.
15:03Você viu isso ou alguém te disse?
15:06Minha mãe me disse.
15:08Oh, sua mãe te disse?
15:08Minha mãe te disse.
15:09Em busca de um motivo, o detetive Kendall investigou o casamento de Kay e Joe.
15:22Vocês foram casados por quanto tempo?
15:2613 anos.
15:27Eu vou ser 14 este ano.
15:30Levantamos as ligações pessoais dos celulares e as mensagens de texto.
15:34Ele examinou todas as comunicações entre os dois em busca de qualquer sinal de conflitos ou infidelidade.
15:43E assim eliminamos a possibilidade de que algum dos dois estivesse tendo um caso extraconjugal.
15:48Nós levantamos os registros financeiros do casal, seguros de vida,
15:52e vimos que ela não ganharia nada nem se beneficiaria com o homicídio dele.
15:58O detetive Kendall chegou à conclusão de que Kay não tinha nenhum motivo para assassinar o marido.
16:04Tem sempre alguém que diz,
16:06Ah, a esposa está envolvida.
16:09O que a senhora Morris passou naquela noite?
16:12Não dá para fingir.
16:14Não dá para tocar fogo numa casa e se esconder nos fundos com o seu filho
16:18e atravessar as chamas e dizer que aconteceu.
16:21Isso não acontece assim.
16:22E essa foi a gota d'água que acabou com a dúvida de que Kay era uma suspeita.
16:31Kay Morris foi solta sem ser acusada de nada.
16:34Eu nunca imaginei que eu pudesse ser considerada uma suspeita.
16:44Eu fiquei arrasada.
16:46Eu já estava tão arrasada e é até difícil de explicar como isso me machucou.
16:53Eu me senti muito, muito sozinha porque eu senti que as pessoas realmente chegaram a pensar que eu era uma assassina.
17:00Eu sei que parece besteira, mas eu achava que eu ia poder voltar para casa.
17:09Mas a casa estava isolada e eles não me deixaram voltar para pegar minha bolsa, meus sapatos, o ursinho do Patrick.
17:16Ficamos sem nada.
17:16O Patrick teve muita dificuldade em entender.
17:22Ele achava que ele olhava para um avião e dizia, meu pai está naquele avião, ele está voltando para casa.
17:28Isso foi muito difícil para mim, sabe?
17:30O meu coração estava em frangalhos.
17:34Aquelas primeiras 24 horas foram muito difíceis.
17:38Eu acho que a gente não dormiu.
17:40Foi... foi devastador.
17:42Depois que Kay deixou de ser uma suspeita, a polícia emitiu um mandado de busca para indivíduos parecidos com o homem que Kay descrevera e iniciou buscas no bairro.
17:56Mas não descobriram nenhuma testemunha nem imagens de câmeras que mostrassem os ladrões chegando ou partindo.
18:02O detetive Kendall ainda achava que o ataque tinha motivação pessoal e, por isso, investigou quem teria razões para querer fazer mal a Joe.
18:24Pedimos aos investigadores que procurassem descobrir se eles receberam ameaças ou se havia algum problema na vida deles.
18:30Mas o detetive Kendall não encontrou ninguém que quisesse machucar Joe.
18:35Ele reviu a entrevista com a Kay e lembrou que ela tinha mencionado uma discussão com o locatário a respeito de uma propriedade deles.
18:45O cara que está vendendo a casa da cidade tem uma história de ser um tenente profissional.
18:53O inquilino daquela casa estava causando muitos problemas para eles quando o assassinato aconteceu.
18:59Ele, na verdade, está nos subindo porque ele disse que ele dormiu nas ruas e nos enviou uma letra de atendimento dizendo que ele queria que nós nos providem com o atendimento.
19:10E não foi uma letra de atendimento, mas...
19:12Com a inscrição?
19:13Sim.
19:13Se existe uma disputa entre o proprietário e o inquilino, é óbvio que raramente a coisa acaba levando a uma invasão domiciliar, abdução e depois homicídio.
19:24Mas isso era algo que eu tinha que investigar com certeza e descobrir qual era a situação entre o marido dela e o inquilino.
19:31O que é o nome dele?
19:32Randy Tundidor.
19:35T-U-N-D-I-D-O-R.
19:39Detetive Kendall. Polícia de Plantation.
19:43Randy Tundidor, de 43 anos, morava na casa que ele alugava do casal Morrissey junto com a esposa e um de seus filhos, Sean, de 18 anos.
19:52Ele recebia aposentadoria por invalidez e era dono de um negócio de películas para janelas de carros.
19:58Eu vou gravar essa entrevista.
19:59T-U-N-D-I-D-O.
20:29Quando a polícia descobriu que Randy Thunder Jr.
20:58também tinha um mandado pendente por violação de condicional ligado à acusação por
21:02um roubo anterior, eles perguntaram ao pai onde poderiam encontrá-lo.
21:06Randy Sr. contou à polícia que, às vezes, ele ficava na loja da família.
21:12Gator Tint era uma loja relativamente pequena.
21:15Botavam películas em janelas de carros, alguns aparelhos eletrônicos como rádios de carro,
21:20alto-falantes, coisas assim.
21:22Procurando por Júnior, a polícia fez várias descobertas inesperadas.
21:26As coisas ficaram estranhas quando achamos vários itens parecidos com as coisas que
21:31encontramos na cena do crime.
21:33As amarras eram do mesmo tamanho e da mesma marca daquelas encontradas na cena do crime.
21:41Encontramos luvas que pareciam as que Kay havia descrito e rádios de duas vias que com certeza
21:47poderiam ter sido usados.
21:48Vimos algumas coisas queimadas e moedas estrangeiras que eram do tipo das que foram roubadas
21:54da casa da família Morrissey na noite do homicídio.
21:57Depois encontramos uma caixa de faca que estava jogada.
22:01O tipo de faca da caixa vazia era compatível com a usada no ferimento causado a Joseph Morrissey.
22:07Enfim, as provas apontavam para o roubo que tinha dado errado.
22:15E Randy Tandidor Jr., um ladrão viciado em crack, passou a ser o principal suspeito.
22:23A polícia só precisava encontrá-lo.
22:26Randy Tandidor Jr., de 21 anos, já condenado por roubo, passou a ser o principal suspeito do
22:33assassinato de Joe Morrissey.
22:35A polícia o encontrou através de seu celular e o prendeu por violação de condicional.
22:47O detetive Kendall confirmou que o relacionamento tenso entre Randy Jr. e seu pai era por causa
22:54do vício em drogas.
22:55O vício de Randy Jr. poderia explicar o porquê dele ter atacado Joe, o proprietário
23:11da casa onde seu pai morava.
23:13Mas o que poderia ter acontecido para transformar um mero roubo de laptops num homicídio?
23:18Quando viu as provas contra ele, Randy Jr. acabou.
23:48ocupando dois amigos dele.
23:49Ele contou essa história que fazia sentido baseado em algumas provas.
24:19Mas ele nunca disse que esteve na casa dos Morrissey, ou contou que cometeu o assassinato, ou que mandou matarem o Joe.
24:35De início, eu só o acusei de violação de condicional, para que eu pudesse continuar a minha investigação e mais tarde acusá-lo de outra coisa.
24:42O detetive Kendall visitou o Kay para ver se ela conseguia identificar Randy Jr. como sendo o homem que a atacou.
24:56Sem pressa.
24:57Eu olhava para todas aquelas pessoas e pensava, elas são criminosas. Eu não queria ver a cara delas.
25:06Eu estava preocupada porque eles não tinham sequer uma foto.
25:10E aí, quando eu olhei para mais algumas, lá estava ele. Eu fiquei...
25:16Sabe, ele é ele. Esse é ele.
25:19É? Você acha?
25:22Eu disse que tinha 85% de certeza.
25:25O testemunho ocular tem que estar 100% certo para que a polícia possa prender alguém.
25:30Mas não deixa de ser uma peça das provas contra Randy.
25:33Obrigado.
25:33O detetive Kendall levou a notícia para o pai de Randy.
25:40É um prazer revê-lo, senhor.
25:41Nós explicamos que Randy Jr. estava preso e explicamos o processo que ia acontecer a partir de então.
25:48O senhor está bem?
25:50Senhor?
25:55Na delegacia, o detetive Kendall tentou usar o amor de Randy Sr. pelo filho para provocar a confissão de Randy Jr.
26:03Nesse momento, Randy acrescentou o novo personagem a uma história que já era improvável.
26:22Quanto mais ele falava, mais se enrolava.
26:39Acho que quanto mais mentiras a pessoa conta para encobrir as mentiras que já contou,
26:43mais difícil fica de controlar tudo o que a pessoa explicou.
26:45O fato de Randy criar diferentes versões da história fez o detetive Kendall acreditar que ele estava envolvido no crime.
27:05Mas ele ainda tinha que descobrir com quem Randy tinha falado pelo rádio naquela noite.
27:09Era importante saber quem era essa segunda pessoa, porque ela poderia estar fugindo
27:14ou a pessoa poderia estar destruindo provas adicionais.
27:17Seria? O que aconteceu?
27:19Diga-me.
27:22Você vai sentir muito melhor se me disser.
27:24Eu não conseguia fazê-lo admitir que esteve dentro da casa e que tinha cometido o assassinato
27:29ou que esteve com alguém que matou o Joe.
27:34Eu não sei o que aconteceu, meu amigo.
27:36O que aconteceu?
27:36Sem DNA, impressões digitais ou arma do crime,
27:42era difícil ligar Randy Jr. diretamente à cena do crime.
27:45O caso contra ele era fraco.
27:47E a polícia ainda estava longe de encontrar o seu cúmplice.
27:54Uma semana depois do assassinato,
27:57a polícia liberou o corpo do Joe para sua família.
28:00Fui eu que...
28:01Fui eu que reconheci o corpo.
28:03Fui sozinha reconhecer o corpo.
28:05Eu achava que era isso o que eu tinha que fazer.
28:09Eu achei que ela fosse ter um colapso ou algo assim, mas ela resistiu.
28:16Ela foi forte pelo bem do Patrick.
28:17Não era uma mentira, ela realmente é assim.
28:21Eu não queria que ninguém visse o Joe de um jeito diferente daquele que eu conhecia.
28:27No dia 14 de abril de 2010, o corpo de Joe Morrissey foi enterrado.
28:38A minha mãe não queria que as lembranças dele fossem ligadas àquele crime, àquela noite.
28:42E foi por isso que ela insistiu que o caixão fosse fechado.
28:45Eu queria que as pessoas se lembrassem dele do jeito que ele era, especialmente o meu filho.
28:52Eu não queria que o Patrick visse o pai dele naquele...
28:56Naquele estado.
28:57A polícia tinha certeza de que Randy Jr. estava envolvido no assassinato.
29:10Mas não tinha provas.
29:13Foi quando aconteceu a grande virada.
29:16E então, do nada, nós recebemos uma ligação de Sean, o irmão de Randy Jr.
29:24Ele queria falar com a gente e tinha informações sobre a investigação.
29:30A gente não sabia o que pensar.
29:35A gente sabia que Sean morava com o pai na casa alugada de Joe Morrissey.
29:40A gente sabia que Randy Jr. era irmão dele.
29:43Mas a gente não tinha a menor ideia do que ele queria nos contar.
29:48Sean?
29:50Você é o que, Andrew?
29:51Sim.
29:52Oi?
29:53Quando eu entrei naquela delegacia pela primeira vez, eu estava decidido.
29:57Estava lá por um motivo.
30:00Eu só queria que a verdade vencesse e eu queria que ele pagasse pelo que fez.
30:05Para a polícia, Randy Tandidor Jr. estava envolvido no assassinato de Joe Morrissey.
30:10De repente, o irmão dele, Sean, alegou que tinha informações cruciais sobre o caso.
30:17O Randy deu muito trabalho.
30:25Sabe, quando eu estava crescendo, mesmo sendo meu irmão mais velho, era sempre eu que cuidava dele.
30:30Ele sempre teve uma cabeça de criança.
30:31Mas era uma boa pessoa.
30:32Quando ele fez 18 anos, descobrimos que ele estava fumando crack.
30:43Mas eu nunca pensei em virar as costas para ele, como muitas pessoas fizeram.
30:46Porque eu entendi a dor que ele sentia.
30:48Eu jamais viraria as costas para ele.
30:50Eu sabia.
31:06Na hora que eu vi as manchetes no noticiário, eu sabia que tinham sido eles.
31:09Era a primeira vez que a gente ouvia que talvez Randy Sênior podia estar envolvido no assassinato.
31:32Você tem alguma coisa a ver com isso?
31:33Vocês fizeram alguma coisa?
31:35Pergunte ao pai.
31:39Então, perguntei ao meu pai.
31:41Eu disse, o que aconteceu?
31:43E ele respondeu as seguintes palavras.
31:44Um homem morto não pode me expulsar.
31:51Sean revela que seu pai, Randy Sênior, não tem nada de coitadinho e fraco, como parece.
31:57E que ele tinha raiva de Joe Morrissey.
32:00Eu não sabia exatamente o que estava acontecendo com o proprietário.
32:12Eu sabia que eles estavam tendo uma briga, que ele caiu na escada, porque a tomada da luz não funcionou.
32:19Mas era tudo mentira.
32:20Ele só queria ganhar o processo.
32:22Quando meu pai descobriu que não ia vencer o processo, no dia seguinte ele recebeu uma carta, dizendo que o aluguel ia aumentar e que se ele não pagasse, ele teria que sair da casa.
32:32E meu pai ficou com muita raiva.
32:34Ele não aguentou a pena.
32:35E ele preferia matar um homem a perder a casa.
32:38Sean contou aos detetives que seu pai planejou matar Joseph Morrissey e manipulou seu irmão Randy Sênior para ajudá-lo.
32:45Meu pai mostrou 100 dólares de crack e mandou ele fumar.
32:51Quando acabou, ele disse para o meu irmão que ele tinha que roubar a casa de um cliente para pegar mais dinheiro e comprar o quanto de crack quisesse.
32:58Mas ele não estava falando só com o meu irmão, ele estava falando com o viciado.
33:03Sean disse que quando a polícia bateu na porta da casa do pai, ele resolveu deixar que Randy Sênior levasse toda a culpa pelo assassinato.
33:10Os detetives desconfiaram um pouco da história que Sean contou.
33:25A gente não sabia se Sean estava dizendo isso só para despistar a culpa do seu irmão ou se ele estava contando a verdade.
33:33A gente pensou que talvez Sean fosse a segunda pessoa não identificada na casa com Randy Sênior.
33:38Mas Sean estava tão decidido a ajudar o irmão que fez uma proposta surpreendente à polícia.
33:45Eu disse a eles que ia provar tudo.
33:58E eles me perguntaram como e pedi um gravador.
34:02Naquela noite, os detetives deram a Sean um gravador disfarçado de chaveiro.
34:08Sabe, eu estava com medo.
34:10Mas eu queria que meu pai pagasse pelo que fez com a família.
34:23Na manhã seguinte, Sean voltou à delegacia com o gravador.
34:27Fiz o melhor possível.
34:28Depois de fazer o download do aparelho, nós tentamos ouvi-lo.
34:42Tinha muito ruído ao fundo.
34:45A gente não sabia se o aparelho não tinha gravado direito ou se houve alguma obstrução na gravação.
34:51Estávamos preocupados.
34:53Estávamos preocupados.
34:54A gente podia ter perdido uma grande oportunidade.
34:57Mas finalmente encontramos os trechos em que eles falavam sobre como o assassinato ocorreu.
35:24Ele sabia que ela não podia identificá-lo porque ele colocou as toalhas de banho sobre a cabeça dela na hora em que eles estavam dentro da casa.
35:48A gente tinha comunicado roubo de algum dinheiro e dois laptops depois do ataque.
36:05Ele falava sobre provas que tinham sido roubadas da casa.
36:09E ele sabia onde as provas estavam naquele momento porque foi ele que escondeu lá.
36:12Os detetives sabiam que o Will era um dos funcionários da loja Gator Tint.
36:27Imediatamente eles foram para lá para localizar a caixa de som usada em sistemas de som de carros.
36:32Quando entramos lá e encontramos a caixa de som descrita na gravação e encontramos os laptops dos Morris lá dentro...
36:43A gente soube que pegou quem cometeu o assassinato.
36:47A gravação secreta de Sean deu aos detetives as provas de que precisavam para prender Randy Senior.
36:59Em abril de 2012, Randy Senior foi julgado pelo assassinato de Joseph Morrissey.
37:13Eu ia comparecer ao julgamento mesmo que eles dissessem que eu não precisava, mas eu queria estar lá.
37:19E eu não estava lá só pelo Joe, eu também estava pelo Patrick e por mim.
37:24Eu queria que a justiça fosse feita.
37:30Eu me lembro de fazer a minha fala de abertura e dizer aos jurados que...
37:34Esse caso era uma história de terror absoluto.
37:37E era exatamente isso mesmo.
37:39Randy Senior alugou uma casa dos Morrissey.
37:42E houve um desentendimento em relação ao aluguel que deveria ser pago.
37:46O Sr. Morrissey escreveu uma carta aos inquilinos.
37:48Parem de fazer o que estão fazendo, me liguem se houver algum problema e paguem o aluguel em dia.
37:52Foi assim que começou.
37:53Era uma briga entre locador e locatário.
37:58Aí ele convocou Randy Junior, que estava meio afastado da família.
38:03E pensou num plano para conseguir se vingar do Sr. Morrissey.
38:09Depois de se declarar culpado por homicídio em segundo grau, Randy Junior testemunhou que foi o pai quem matou o Joe.
38:18O pai mandou o Junior entrar na casa.
38:23E ambos, o Sr. e a Sr. Morrissey, foram amarrados e suas cabeças cobertas com toalhas.
38:32Agora que ele não poderia mais ser identificado, o Sr. entrou na casa.
38:35Traz ele pra mim.
38:36O Junior disse ao Sr. Morrissey, levanta.
38:42Levanta.
38:43Os pés e as mãos do Sr. Morrissey estavam amarrados e Junior disse, pula.
38:46Você tem que pular, cara. Pula.
38:47Ele levou o Sr. Morrissey até o pai e o pai tinha uma arma.
38:56Ele empurrou o Sr. Morrissey no sofá.
38:59Pegou uma almofada e colocou sobre a cabeça do Sr. Morrissey.
39:02Em seguida, apontou uma arma e puxou o gatilho.
39:04Mas ela falhou.
39:11O Joe começou a implorar.
39:13Ah, Deus. Por favor.
39:16Eu sei que o Joe está avançando na gente.
39:18Eu tenho um bebezinho.
39:19Ele provavelmente estava tentando nos proteger.
39:22Mas eles não estavam nem aí.
39:24Por favor, Randy. Por favor.
39:26Ele jogou a arma no Junior e mandou o filho pegar a faca dentro da caixa.
39:32E o Junior fez isso.
39:34O pai, então, tortura o Sr. Morrissey, que está indefeso.
39:49Junior contou que o seu pai mandou ele matar a Sra. Morrissey e o menino.
39:55E ele se recusou. Disse que não ia fazer isso.
40:02Mas ele não tem problemas em deixá-los morrer.
40:04O Junior traz a lata de gasolina.
40:07O pai joga a gasolina em volta do corpo.
40:10E toca fogo.
40:12Aí eles fogem da casa.
40:13Randy Tandidor Jr. foi condenado a 40 anos pelo seu papel no assassinato do Joseph.
40:25Os jurados consideraram o Junior culpado de 10 crimes, incluindo assassinato em primeiro grau, duas tentativas de assassinato, abdução, roubo à mão armada e incêndio culposo.
40:39Eu me lembro do oficial de justiça colocar as algemas nele depois de ele ser condenado.
40:44E o clique das algemas é um som que eu nunca...
40:49Eu nunca vou esquecer.
40:52Condenado à morte, Randy Tandidor Sr. está aguardando sua execução.
40:58Eu tenho orgulho do Sean.
41:06Eu acho que a gente não ia conseguir pegar Randy Sr. se ele não tivesse feito aquela gravação.
41:11Se acha que sou o dedo duro e que não fiz a coisa certa...
41:17Ele está tão errado quanto aquele assassino.
41:19E eu não estou nem aí.
41:22Sean Tandidor é uma pessoa muito corajosa.
41:26A pessoa precisa ter muita coragem para ir contra os pais do jeito que ele fez.
41:31No meio de todo aquele ódio, ele tentou fazer uma coisa boa.
41:35O Joe nunca vai voltar para mim, mas pelo menos eu sinto que posso dizer a ele...
41:43Para começar a ter um pouco...
41:46Um pouco de paz.
41:50Eu acho que nunca vamos superar isso.
41:55Mas acho que pouco a pouco a gente pode seguir em frente.
41:59Mas mesmo isso é difícil de fazer, porque a gente imagina por que eles fizeram aquilo.
42:07Não faz sentido.
42:09Mas eu acho que nunca vou conseguir entender o sentido disso.
42:14Todo dia tem coisas que nos fazem lembrar do Joe.
42:18E eu acho que contanto que as lembranças dele sejam boas...
42:22Vai ficar tudo bem.
42:23Nenhum de nós jamais vai esquecer.
42:25A história sempre estará lá.
42:28Infelizmente.
42:29A responsabilidade é enorme.
42:33Mas eu...
42:35Também me sinto abençoada.
42:38Com certeza eu sinto que o Patrick é o meu herói.
42:42Ele não apenas salvou a minha vida, mas também me ajudou a salvar a vida dele.
42:47Um dos motivos de eu querer fazer isso é porque eu queria que outras pessoas vissem...
42:51Através da minha história que elas podem sobreviver.
42:55E eu acho que meu filho também faz a mesma coisa.
42:59Porque nós somos sobreviventes.
43:05Versão Brasileira Audiocorp.
43:07E aí
43:12E aí
43:13E aí
43:13E aí
43:14E aí
43:15E aí
Seja a primeira pessoa a comentar