- há 7 semanas
GRAVAÇÕES REVELADORAS- REPUTAÇÃO ASSASSINA
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Será que a gente investigou tudo o que poderia investigar?
00:32Eu não vou ser morto por ninguém.
00:35Eu sabia que a situação ia ficar feia.
00:38Fiquei muito assustada.
00:45Gravações reveladoras.
00:52Mesmo horário semana que vem?
00:54Mesmo horário pra mim tá ótimo. Muito obrigado.
00:56Ok, ótimo.
00:56Na véspera do dia de ação de graças, eu fui pro trabalho e me ligaram.
01:03Alô?
01:04E era uma ligação da Margo.
01:06Já tô chegando.
01:09Mãe de 2 com 41 anos, a doutora Margo Prade,
01:13tinha uma clínica médica de sucesso em Akron, Ohio.
01:17E eu disse, tá chegando onde?
01:20Porque ela sempre atrasava.
01:22No trabalho.
01:25Tudo bem. Eu te vejo em 5 minutos.
01:28Até daqui a pouco.
01:29Depois de uns 20 minutos, eu comecei a me perguntar.
01:41Onde é que ela está?
01:44Será que ficou presa no trânsito?
01:49Aí o tempo começou a passar e eu fui ficando preocupada.
01:54Uma hora e meia depois da ligação de Margo,
01:58sua assistente sai para pegar alguma coisa no carro.
02:05Passou um minuto e ela voltou correndo.
02:10É a Margo!
02:10Eu fiquei chamando por ela.
02:32Margo! Margo!
02:34Margo!
02:37Eu vi que ela estava caída.
02:40Estava tombada para o lado.
02:45Eu sabia que ela estava morta.
02:57Não tinha ninguém em Akron, Ohio,
03:00que tinha alguma coisa de ruim para falar sobre a doutora Margo Prade.
03:06Respira fundo.
03:07A clínica da Margo tinha mais de 7 mil pacientes.
03:11Pode se vestir agora, ok?
03:13E todos esses pacientes amavam ela.
03:17Se você estivesse de mau humor,
03:20a Margo estava sorrindo
03:22e você ficava melhor
03:25porque ela estava lá.
03:27O que aconteceu?
03:38É a esposa do Douglas Prade.
03:39A tenente Mary Myers,
03:41da unidade de homicídios de Akron,
03:42ficou a cargo da investigação do assassinato de Margo.
03:46A Margo foi achada no carro dela
03:48com as pernas do lado do banco do motorista
03:52e a cabeça caída para o outro lado.
03:58Tinha muito sangue ali.
04:01Era uma cena de luta horrorosa de se ver.
04:05Era óbvio que ela tinha levado um tiro.
04:10Myers.
04:11Tinha uma pulseira arrebentada
04:16do lado de fora
04:17da porta do passageiro.
04:20Tentativa de roubo?
04:22Parece que não levaram nada.
04:25A bolsa dela estava ali.
04:27O celular também estava bem ali.
04:30Todos os objetos pessoais dela
04:32estavam no carro.
04:33Nós resolvemos
04:34fechar o carro com ela lá dentro.
04:37Fecha o carro e tira ele daqui.
04:39Sabíamos que tinha sido o assassinato,
04:42mas não sabíamos quem matou.
04:44Porque tinha sido ali
04:45no estacionamento da clínica,
04:46onde tinha gente indo e vindo
04:48o tempo todo.
04:53Sabe o que aconteceu aqui hoje de manhã?
04:58Ela me ligou.
04:59Disse que estava chegando
05:00em cinco minutos.
05:02Começamos a interrogar
05:03os funcionários da Margo.
05:05Um dos detetives chegou para mim e falou.
05:07O Doug chegou.
05:09Ele desmaiou no estacionamento.
05:16Douglas Praid era o ex-marido
05:18de Margo.
05:19E também um capitão muito respeitado
05:21na polícia de Akron.
05:24Pensamos,
05:25nossa,
05:25ela é ex-mulher do Doug.
05:27Temos que dar o nosso melhor.
05:32Não tinha ninguém em Akron
05:34que não conhecesse o Douglas
05:35e a Margo Praid.
05:37Oi, amor.
05:38Oi.
05:40Oi.
05:41Na época, ele era um policial
05:43que estava a caminho
05:43de virar o primeiro chefe
05:45de polícia afro-americano
05:46que a cidade de Akron,
05:47em Ohio, já teve.
05:49Tem dever de casa hoje?
05:51E ela era uma médica
05:52muito, muito popular.
05:53Eles acreditavam nas carreiras
05:56um do outro,
05:57apoiavam essas carreiras
05:59e todo mundo amava os dois.
06:02Mesmo o casamento
06:03tendo acabado oito meses antes,
06:05Doug ainda fazia parte da família.
06:07Te vejo já, já.
06:09O Doug dizia que a relação deles
06:10depois do divórcio
06:12era muito amigável
06:13e que eles se davam bem
06:16e faziam tudo pelas meninas.
06:22Chamamos o Doug
06:23e me disseram
06:25alguém tem que interrogar o Doug.
06:28Então eu que acabei entrando na sala
06:31e interrogando o Doug.
06:34Eu vou chamar ele de Doug
06:35e não de Praid,
06:37nem de Capitão Praid.
06:39Ele merece o título,
06:40mas eu conheci o Doug.
06:41Eu tive que fazer várias perguntas
06:50e tive que registrar o álibi,
06:52mas eu não queria fazer isso.
06:57Onde você estava hoje de manhã?
07:00Eu estava na academia.
07:07O Doug disse que estava na academia
07:09por volta das nove.
07:11Depois de duas horas de exercício,
07:16ele recebeu uma ligação.
07:17Era uma policial feminina,
07:19Carla,
07:19que ligou contando
07:21que a Margot
07:22tinha levado um tiro.
07:23O quê?
07:24O Doug disse que saiu na mesma hora.
07:27Tem alguém que possa confirmar
07:29que te viu na academia hoje?
07:30Tinha uma mulher calcasiana
07:35que estava lá e tinha se exercitado
07:37por meia hora.
07:40E batia com o horário que ele disse
07:41que estava lá, então?
07:43Estava tudo certo.
07:45Doug,
07:45quem você acha que a gente deveria interrogar?
07:49Ela estava namorando...
07:51não sei, um tal Titim.
07:53Olha só, eu tenho que buscar
07:54as meninas.
07:55Se elas ainda estão na escola,
07:57elas não sabem o que aconteceu.
07:59Claro, eu te levo lá fora.
08:00Obrigado.
08:04Enquanto a polícia procurava testemunhas
08:06entre os pacientes e funcionários,
08:08a notícia chegou aos ouvidos
08:11da amiga de Margot,
08:12Donzella.
08:17Eu perguntei para Joyce,
08:19ué, mas onde ela está?
08:20Ela foi levada para qual hospital?
08:23Ué, mas ela está viva.
08:26E a Joyce falou,
08:29oh, meu Deus.
08:33Eu surtei.
08:34Eu, olha,
08:36eu não lembro de muita coisa depois.
08:39Mas quem faria isso com ela?
08:44Foi horrível.
08:52Devia ter uns 30 ou 40 detetives
08:55e funcionários da polícia na área.
08:58Um dos meus detetives
09:00fez uma avaliação do local.
09:03Tinha uma concessionária ao lado.
09:04E tinha câmeras de segurança externas.
09:09Uma das câmeras dava para o estacionamento
09:11onde Margot tinha sido assassinada.
09:15Dava para ver no canto superior esquerdo
09:18o carro da Margot chegando.
09:20No estacionamento e estacionando.
09:25E aí, de repente,
09:26dava para ver um carro chegando e...
09:29estacionando na vaga,
09:30na diagonal.
09:35Eles conseguiram ver alguns movimentos
09:37em volta do carro da Margot.
09:45Um minuto e meio depois,
09:47de repente,
09:47a porta do carro abre
09:48e uma pessoa sai do carro da Margot.
09:52Entra no outro carro e vai embora.
09:53Nós vimos o homicídio.
09:58Estava bem ali gravado.
10:02Margot Praid havia sido assassinada
10:04com um tiro em seu local de trabalho
10:06e uma filmagem de segurança
10:07havia capturado o assassino
10:09fugindo do local.
10:11O problema é que
10:12não dava para ver direito
10:14para saber se tinha sido
10:15homem ou mulher.
10:17Ok, que tipo de carro era aquele?
10:19Era muito pequeno.
10:20O horário está certo?
10:23Conseguimos definir
10:24que o homicídio
10:25tinha acontecido
10:26entre 9 e 10
10:27e 9 e 12 da manhã.
10:29Essa foi a duração do crime.
10:31Dois minutos.
10:36O cargo da Margot
10:37está sendo examinado
10:38pelo perito.
10:39Colocamos o carro da Margot
10:43na garagem.
10:44Já descobriram alguma coisa?
10:46Colocamos um lençol branco
10:48no chão,
10:48puxamos a Margot do carro
10:50e algumas balas caíram.
10:54Aí tiramos o casaco dela
10:56e mais balas caíram.
11:00Pelo constatado,
11:02as balas tinham atravessado
11:03o corpo da Margot.
11:04Acho que recuperamos
11:09uns seis fragmentos.
11:12Pensamos que eram seis balas.
11:17Lesão defensiva?
11:19A Margot devia ter levantado
11:20a mão para se proteger.
11:24A bala tinha atravessado
11:26a palma da mão
11:27e acertado a cabeça.
11:30O que é isso?
11:31Encontramos um hematoma estranho
11:34no antebraço esquerdo dela.
11:36Com um formato tipo
11:37uma meia lua,
11:38dava para ver
11:39que era recente.
11:41Então,
11:42achamos que o assassino
11:43tinha feito aquilo
11:44no braço da Margot.
11:47Aí,
11:48o legista falou,
11:49acho que é mordida.
11:52Eu só vi uns hematomas,
11:54mas ele disse que dava
11:55para medir a distância
11:56entre os dentes,
11:57o ângulo e a largura
11:59para determinar
12:00quais dentes foram usados.
12:02E isso foi feito.
12:11Na casa da Margot,
12:12familiares e amigos
12:14acompanhavam as notícias.
12:16A doutora Margot,
12:17Brade,
12:18foi encontrada morta
12:19em seu próprio carro.
12:21Oi,
12:22meus pensantes.
12:23Obrigado.
12:24A polícia ainda não...
12:25Passou no jornal o dia todo.
12:27Os moradores do Econ
12:28estão assustados.
12:29Eu lembrei de quando
12:31eu era menina
12:31e o presidente Kennedy
12:33tinha sido assassinado.
12:34Para todo lado
12:35tinha gente chorando.
12:37Meu Deus.
12:40Meninas.
12:45Oi.
12:47Oi.
12:48Elas não entendiam
12:50por que
12:51aquilo tinha acontecido.
13:00Oi, meninas.
13:02Vocês não podem ficar aqui.
13:03Vão para o quarto.
13:04Vão.
13:04Acho que levou anos
13:06para elas
13:08entenderem mesmo
13:12que a mãe
13:15tinha morrido
13:16e que não voltaria
13:17mais para casa.
13:22A unidade de homicídios
13:24foi instruída
13:25a examinar
13:26a arcada dentária
13:27de qualquer um
13:27que tivesse tido
13:28contato recente
13:29com a Margot,
13:30incluindo colegas,
13:31familiares e amigos.
13:34Eu tive que ir
13:35na delegacia de polícia
13:36fazer
13:37uma avaliação
13:39da minha arcada.
13:41E
13:42todo mundo
13:43que trabalhava com ela
13:44teve que fazer isso.
13:46Eles não estavam
13:49envolvidos.
13:50Mesmo assim,
13:51tínhamos que investigar
13:53e eliminar
13:53os suspeitos
13:54com base
13:54na marca
13:55da mordida.
14:00A tarefa
14:01seguinte da polícia
14:02era confirmar
14:03o álibi do Doug.
14:05Descobrimos
14:06quem era aquela mulher
14:07e fizemos
14:08um interrogatório.
14:11E ela confirmou
14:12o álibi de Doug.
14:15Ele estava aqui
14:15umas nove da manhã.
14:16A testemunha
14:17estava na academia
14:18às oito e meia
14:19e se lembra
14:20de Doug
14:20ter chegado
14:21dez minutos
14:21depois.
14:25Ele estava lá.
14:27Não tinha como
14:28estar envolvido
14:28no crime.
14:30Eu fiquei
14:30aliviada
14:31e mais
14:31tranquila
14:32por saber
14:33que o assassino
14:34era outra pessoa
14:35e que eu ia
14:36encontrar ela.
14:39Mas os interrogatórios
14:40com testemunhas
14:41da clínica
14:41da Margot
14:42não deram em nada.
14:43então
14:44a Tenente
14:45Myers
14:45segue
14:45sua única pista.
14:47Posso falar
14:48com Tim
14:48Holston
14:49por favor?
14:51Pelo visto
14:51Margot
14:52estava saindo
14:52com um advogado
14:54de alto escalão
14:55a duas horas
14:56de Ekron.
14:57Eu gostaria
14:57de fazer
14:58umas perguntas
14:58sobre Margot
14:59Eu vim te ver
15:01meu amor
15:02Nossa
15:02que flores
15:03lindas
15:03obrigada.
15:05Cinco meses
15:05antes
15:06Margot
15:06tinha começado
15:07uma relação
15:08com Tim
15:08Holston.
15:10Eles estavam
15:11namorando
15:11sério
15:12e ela
15:13queria anunciar
15:14o noivado
15:15deles
15:15no dia
15:16de ação
15:16de graças.
15:19Tinha um
15:20jantar
15:20planejado
15:21na casa
15:22dela
15:22para
15:23que ele
15:24conhecesse
15:25a família.
15:27Meu amor
15:28Onde você
15:31estava
15:31na manhã
15:31do dia 26?
15:34Tive que
15:34investigar
15:34o Tim
15:35porque
15:35o ex-marido
15:36de Margot
15:37estava sempre
15:38presente
15:38com as
15:39crianças.
15:40Será que
15:40tinha um pouco
15:41de ciúme
15:42entre eles?
15:43Ele
15:44trabalhava
15:44em Columbus
15:45a duas horas
15:45de carro
15:46de Ekron.
15:47Então
15:48no dia
15:48em que
15:48Margot
15:49morreu
15:49ele disse
15:50que não
15:50estava
15:51nem perto
15:51da cidade.
15:54Mesmo
15:54que o álibi
15:55do Tim
15:55fizesse sentido
15:56a tenente
15:57Myers
15:57resolveu
15:58fazer uma
15:58avaliação
15:59da arcada
15:59dele.
16:01Sempre
16:01que alguém
16:02vinha na
16:02delegacia
16:03mandávamos
16:03para o
16:04dentista
16:04e ele
16:06dizia sim
16:07ou não
16:07e ele
16:08dizia
16:08encaixa
16:09ou não
16:09encaixa.
16:10Ok,
16:10obrigada
16:11entraremos
16:11em contato.
16:15Enquanto
16:16os detetives
16:16esperavam
16:17pelo resultado
16:18a comunidade
16:19local
16:19se juntava
16:20para o enterro
16:21da doutora
16:21Margot
16:22Crade.
16:22Aquela
16:28tragédia
16:29abalou
16:29muito
16:30a cidade
16:30de
16:30Ekron
16:31porque
16:33as pessoas
16:34amavam
16:34a Margot
16:35foi
16:38mesmo
16:38horrível.
16:42A
16:42Kenny
16:42estava
16:43sentada
16:43perto
16:44do
16:44Douglas
16:44chorando
16:45muito.
16:45Então
16:48de repente
16:49a Sahara
16:50começou
16:50a entregar
16:51lacinhos
16:51roxos
16:52para todo
16:52mundo
16:53e o
16:55Tim
16:55só
16:57conheceu
16:57a família
16:58da Margot
16:58depois que
16:59ela foi
16:59assassinada
17:00e ele
17:01disse
17:01odeio
17:03não ter
17:04tido a
17:04chance
17:04de conhecer
17:05essas
17:05pessoas
17:05incríveis
17:06em uma
17:07situação
17:07melhor
17:08que
17:08essa.
17:15Com
17:17uma
17:17vítima
17:18tão
17:18popular
17:18não
17:19faltaram
17:19pistas
17:20do
17:20público
17:20para
17:21a
17:21polícia
17:21de
17:21Akron
17:21seguir.
17:23A
17:23investigação
17:24era
17:24enorme
17:25e
17:25chegava
17:26muita
17:26denúncia
17:27todo
17:27dia.
17:30Investigamos
17:30cada
17:31uma
17:31daquelas
17:31pistas
17:32até
17:34que
17:35de
17:35repente
17:35recebemos
17:36uma
17:36carta
17:37anônima.
17:39Dizia
17:40que
17:40tinha
17:40um
17:40casal
17:41fugindo
17:41do
17:41país
17:42e
17:42que
17:42a
17:42gente
17:43tinha
17:43que
17:43se
17:43apressar
17:44para
17:44pegar
17:44o
17:44casal
17:45porque
17:45eles
17:46tinham
17:46matado
17:46a
17:46Margo.
17:55Sete
17:56dias
17:56depois
17:57do
17:57assassinato
17:57da
17:58doutora
17:58Margo
17:58Prade,
17:59a
17:59polícia
17:59recebeu
18:00uma
18:00carta
18:00anônima.
18:02Ela
18:02apontava
18:02Adele
18:03Sullivan
18:03como
18:04assassina.
18:06A
18:06carta
18:06sugeria
18:07que
18:07aquela
18:08mulher
18:08Adele
18:09tinha
18:10apresentado
18:11Margo
18:12a
18:12seu
18:12novo
18:13namorado
18:14Tim.
18:15e
18:16que
18:16ela
18:16tinha
18:16ciúme
18:17porque
18:17a
18:17relação
18:18entre
18:18Margo
18:18e
18:19Tim
18:19tinha
18:19decolado
18:20e
18:21estava
18:21indo
18:21muito
18:21bem.
18:22Então
18:23ela
18:23foi
18:23acusada
18:23de
18:24ter
18:24ficado
18:24com
18:24muito
18:25ciúme
18:25e
18:26matado
18:26Margo
18:27para
18:28afastar
18:29a
18:29vítima
18:29de
18:29Tim.
18:36Alô?
18:36Então
18:39descobrimos
18:40que
18:40tinha
18:40alguém
18:41colando
18:41panfletos
18:42pela
18:42cidade
18:43culpando
18:45aquele
18:45casal
18:46pela
18:46morte
18:47de
18:47Margo.
18:49O
18:49panfleto
18:50dizia
18:50que o
18:50marido
18:50da
18:51Adele
18:51Baxter
18:52estava
18:52ajudando
18:52Adele
18:53a fugir
18:53do
18:53país.
18:54Então
18:54tivemos
18:55que
18:55seguir
18:55aquela
18:55pista.
18:59O
18:59casal
18:59suspeito
19:00era
19:00muito
19:01respeitado
19:01em
19:01Econ.
19:03O
19:03homem
19:03era
19:03um
19:03advogado
19:04famoso
19:05e
19:05membro
19:06muito
19:06respeitado
19:07da
19:07comunidade.
19:09Sua
19:10mulher
19:10Adele
19:10foi
19:10encontrada
19:11e
19:11intimada
19:12para
19:12um
19:12interrogatório.
19:17O
19:18que é
19:18isso?
19:19Esse
19:19panfleto
19:20está
19:20pela
19:20cidade
19:20acusando
19:20você
19:21de
19:21ter
19:21matado
19:21a
19:21Margo.
19:24Aquela
19:24mulher
19:25disse
19:25que
19:26não
19:26tinha
19:26nenhuma
19:27rixa
19:27com
19:28a
19:28Margo
19:28e
19:30que
19:30as
19:30duas
19:30eram
19:30amigas.
19:34A
19:34relação
19:35dela
19:35com a
19:35comunidade
19:36era
19:36forte,
19:37ela
19:37era
19:37uma
19:37pessoa
19:37confiável,
19:39uma
19:39cidadã
19:39íntegra.
19:40O
19:41interrogatório
19:41não
19:42deu em
19:42nada.
19:44A
19:44carta
19:44podia
19:45ser
19:45uma
19:45tentativa
19:46de
19:46enquadrar
19:46o
19:46Sullivan
19:47ou
19:47desviar
19:48a
19:48atenção
19:48do
19:48culpado.
19:50Tudo
19:51bem se
19:51examinarmos
19:51sua
19:52arcada?
19:53Tudo
19:53bem.
19:54Mais
19:55uma
19:55vez
19:55eles
19:56tinham
19:56que
19:56esperar
19:56a
19:57análise
19:57do
19:57dentista.
20:02Com
20:02Doug
20:03de
20:03volta
20:03na
20:03casa
20:04da
20:04família
20:04para
20:04cuidar
20:05das
20:05filhas
20:05do
20:05casal,
20:06a
20:07polícia
20:07faz
20:07uma
20:07visita
20:08para
20:08revistar
20:08a
20:09casa
20:09da
20:09Margo.
20:09procuramos
20:35em
20:36todo
20:36lugar.
20:39Na
20:40garagem,
20:41os
20:41investigadores
20:41fazem
20:42uma
20:42descoberta
20:43estranha.
20:44Encontramos
20:45um
20:45gravador
20:46de
20:46fita
20:46cassete
20:47conectado
20:48com
20:48um
20:48telefone.
20:49O que
20:56é que
20:56tem
20:57gravado
20:57aí?
20:58Isso
20:59era
20:59da
21:00Margo.
21:01O
21:01Doug
21:01disse que
21:02a
21:02Margo
21:02queria
21:03gravar
21:03suas
21:04conversas,
21:06porque
21:06muitos
21:06pacientes
21:07ligavam
21:07o tempo
21:08todo e
21:08ela queria
21:08saber
21:09quem
21:09tinha
21:09ligado
21:09e o
21:09que
21:10tinha
21:10dito.
21:10Como a
21:11polícia
21:12estava
21:12investigando
21:13os
21:13ex-pacientes
21:13da
21:14Margo,
21:15eles
21:17levaram
21:17o
21:17gravador
21:18como
21:18prova.
21:24Na
21:25delegacia,
21:26os
21:26detetives
21:26começam
21:27a
21:27analisar
21:27a
21:27fita.
21:34As
21:35gravações
21:36vinham
21:36sendo
21:36feitas
21:37há
21:37muitos
21:37anos.
21:40Tinham
21:50horas
21:51e
21:51horas
21:51de
21:52ligações
21:52dos
21:52pacientes
21:53dela.
21:56A
21:57Margo
21:57era tão
21:58cuidadosa.
22:05Mas
22:06também
22:06tinham
22:06outras
22:07conversas
22:07da
22:08Margo
22:08com
22:08seus
22:08amigos.
22:10Margo
22:23e a
22:24chefe
22:24de
22:24escritório
22:25Joyce
22:25estavam
22:26falando
22:26sobre
22:26uma
22:27colega
22:27do
22:27capitão
22:28de
22:28polícia
22:28Douglas
22:29Preet.
22:29Myrce,
22:44você
22:44precisa
22:44ouvir
22:45isso.
22:53O nome
22:54não é
22:54estranho
22:55para
22:55os
22:55detetives.
22:57A
22:57Carla
22:57trabalhava
22:58para
22:58nossa
22:58delegacia
22:59nos
22:59tribunais.
23:01A
23:01Carla
23:01foi
23:02quem
23:02tinha
23:02notificado
23:03Doug
23:03que
23:04Margo
23:05tinha
23:05morrido.
23:07Alô?
23:08Ela
23:09me
23:09morre.
23:10Ela
23:10morre.
23:10Ela
23:11morre.
23:13A
23:13conversa
23:14sugere
23:14que Margo
23:15tinha
23:15problemas
23:16com a
23:16policial
23:17Carla
23:17Smith.
23:18Oi,
23:18aqui é
23:19Myers.
23:19descobrimos
23:20que
23:20tinha
23:21um
23:21rumor
23:21de
23:21que
23:22o
23:22Doug
23:22e a
23:22Carla
23:22tinham
23:23ficado
23:23juntos
23:23durante
23:24muitos
23:24anos
23:25enquanto
23:25ele
23:25era
23:25casado
23:26com
23:26Margo.
23:27Um
23:27relacionamento
23:27extraconjugal
23:28explicaria
23:29por que
23:29o casamento
23:30do
23:30Doug
23:30e da
23:31Margo
23:31tinha
23:31terminado,
23:32mas
23:32os rumores
23:33sobre
23:33ele e
23:33Carla
23:34eram
23:34ainda
23:34piores.
23:36Disseram
23:36que
23:37ele
23:37tinha
23:37tido
23:37um
23:38filho
23:38com
23:38ela,
23:40só
23:40que
23:41ela
23:41era
23:41casada
23:42com
23:42outra
23:42pessoa,
23:42então
23:43ela
23:43nunca
23:43confirmou
23:44se
23:44era
23:45verdade.
23:46Isso
23:46me
23:47deixou
23:47muito
23:47preocupada,
23:48será
23:49que
23:49ela
23:49tinha
23:50ciúme
23:50e
23:52queria
23:52machucar
23:54a Margo
23:54de alguma
23:55maneira?
23:56Oi,
24:02eu só
24:03queria te
24:03fazer
24:04umas
24:04perguntas
24:04sobre
24:05onde
24:05você
24:05estava
24:06na manhã
24:06do
24:06assassinato
24:07da
24:07Margo.
24:08Onde
24:08a Carla
24:09estava
24:09naquele
24:09dia?
24:11Qual
24:11era
24:11o
24:11álibi
24:11dela?
24:12Eu
24:12estava
24:13trabalhando
24:13nesse
24:13dia.
24:14Em
24:14que
24:14horas
24:14você
24:15chegou
24:15exatamente?
24:16Ela
24:16foi
24:16trabalhar
24:17às
24:17oito
24:17e
24:17meia
24:18da
24:18manhã.
24:19Por
24:19volta
24:19das
24:19onze
24:20ela
24:20ligou
24:20para
24:20Doug
24:21avisando
24:21que
24:21Margo
24:22tinha
24:22morrido.
24:23E
24:23aí,
24:23foi
24:23quando
24:24você
24:24ligou
24:24para
24:24Doug?
24:25É.
24:33A
24:33tenente
24:33Myers
24:34confere
24:34o
24:35álibi
24:35da
24:35Carla.
24:37Preciso
24:37de
24:37informações
24:38sobre
24:38um
24:38dos
24:39seus
24:39policiais.
24:42Pela
24:42informação
24:43que
24:43recebemos,
24:44ela
24:44ficou sumida
24:45durante
24:45uma hora.
24:47É
24:47interessante.
24:48Que foi
24:49bem na hora
24:50do homicídio.
24:51Tá bom,
24:52obrigada.
24:52Tchau.
24:54Onde a
24:55Carla
24:55estava
24:55naquela
24:56hora?
24:59Carla
24:59Smith
25:00passou
25:00a ser
25:01uma
25:02suspeita.
25:04Conseguimos
25:05um
25:05mandado
25:06para a
25:06casa
25:06da
25:06Carla.
25:07menino
25:13bonito.
25:17Myers?
25:18Doug
25:19passava
25:20muito
25:20tempo
25:20na
25:20casa
25:21da
25:21Carla.
25:24E
25:25tinha
25:26documentos
25:26contábeis
25:27dele lá.
25:30Vamos
25:30levar isso.
25:32Eu
25:32me
25:33perguntei
25:33o que
25:33a
25:34Carla
25:34estava
25:34fazendo
25:35com
25:35aquilo.
25:37Os
25:39detetives
25:39de
25:40Akron
25:40estavam
25:40investigando
25:41o
25:41assassinato
25:41da
25:42doutora
25:42Margot
25:42Quint.
25:44Numa
25:44busca
25:45na
25:45casa
25:45de
25:46Carla
25:46Smith,
25:47eles
25:47encontraram
25:47documentos
25:48que
25:48pertenciam
25:49ao
25:49ex-marido
25:49da
25:50Margot
25:50Doug.
25:51Coletamos
25:52algumas
25:52informações
25:53financeiras
25:54sobre
25:54Doug.
25:55Encontramos
25:55um pacote
25:56inteiro
25:57de
25:57declarações
25:57de
25:58imposto.
26:00Eles
26:00levaram
26:01os
26:01documentos
26:02para
26:02a
26:02delegacia.
26:07tinha
26:08um
26:08recibo
26:09de
26:09depósito
26:09bancário
26:10que
26:10datava
26:10de
26:11outubro,
26:12antes
26:12da
26:12Margot
26:13morrer.
26:14Na
26:14parte
26:15de
26:15trás
26:15do
26:15recibo
26:16tinha
26:17escrito
26:1875 mil
26:19dólares
26:19e
26:20tinha
26:20uns
26:20cinco
26:21ou
26:21seis
26:21números
26:22que
26:22tinham
26:23sido
26:23adicionados
26:24e
26:24subtraídos
26:25daqueles
26:2575 mil.
26:27Achamos
26:27aquilo
26:28meio
26:28estranho.
26:29Então
26:31fomos
26:32pesquisar
26:32os
26:33cartões
26:33de
26:33créditos
26:34do
26:34Doug
26:34e
26:35começamos
26:35a
26:35ver
26:36que
26:36tinham
26:36débitos
26:37correspondentes
26:37a cada
26:38um
26:38daqueles
26:39números.
26:41Começamos
26:41a achar
26:42que
26:42as
26:43coisas
26:43não
26:43eram
26:43tão
26:44tranquilas
26:44assim
26:45na
26:45relação
26:46com
26:46o
26:46Doug.
26:48Amargo
26:49morava
26:50numa
26:50casa
26:50grande
26:51com
26:51piscina,
26:53ganhava
26:53bastante
26:53dinheiro
26:54como
26:54médica
26:55e
26:55o
26:55Doug
26:56não
26:56tinha
26:56nenhum
26:57carro
26:57próprio.
26:59Parece
27:00que
27:00o
27:00divórcio
27:01tinha
27:01abalado
27:01muito
27:02Doug.
27:03A
27:04tenente
27:04Myers
27:04resolveu
27:05falar
27:05com a
27:05família
27:06para
27:06saber
27:06mais.
27:07Queríamos
27:07saber
27:08o que
27:08era
27:08aquele
27:0875 mil
27:09do
27:10recibo.
27:11Eu
27:11preciso
27:12saber
27:12se
27:13a
27:13Margo
27:13tinha
27:14algum
27:14seguro
27:14de
27:14vida.
27:16Descobrimos
27:17que a
27:17Margo
27:18tinha
27:18um
27:18seguro
27:19de
27:19vida
27:19de
27:1975 mil
27:20dólares
27:21e
27:21Doug
27:22era
27:22o
27:22beneficiário.
27:24Obrigada.
27:24para
27:28tenente
27:29Myers
27:29interrogar
27:30um
27:30superior
27:30especialmente
27:31um
27:32tão
27:32admirado
27:33era
27:33uma
27:34tarefa
27:34ousada.
27:36Mas
27:37ela
27:37tinha
27:38que
27:38seguir
27:38aquela
27:38pista
27:39nova.
27:40Doug
27:40sabe
27:41de
27:41alguma
27:41coisa
27:41sobre
27:41isso?
27:44Essa
27:44é
27:44sua
27:44caligrafia?
27:46É
27:46eu
27:46escrevi
27:47isso.
27:48Doug
27:48admitiu
27:49que os
27:4975 mil
27:50eram
27:50do
27:51seguro
27:51de
27:51vida
27:51da
27:51Margo.
27:52Eu sei
27:53que
27:53isso
27:54não
27:54parece
27:55legal
27:55para
27:55mim
27:55mas
27:56depois
27:56que
27:57a
27:57Margo
27:57morreu
27:57tive
27:58que
27:58analisar
27:58os
27:58documentos.
28:00Mas
28:00ele
28:00falou
28:01que
28:01tinha
28:02feito
28:02aquilo
28:02depois
28:03da
28:03morte
28:04de
28:04Margo.
28:05Ele
28:05estava
28:06tentando
28:06fazer
28:06as
28:06contas
28:07e
28:07resolver
28:08tudo
28:08que
28:08você
28:08tem
28:09que
28:09fazer
28:09quando
28:09alguém
28:09morre.
28:10Então
28:10ele
28:11pegou
28:11um
28:11recibo
28:11qualquer
28:12e
28:12começou
28:12a
28:13fazer
28:13conta.
28:14A
28:14resposta
28:14dele
28:15foi
28:15plausível.
28:16Olha
28:16eu
28:16agradeço
28:17a sua
28:17paciência
28:17nesse
28:18processo.
28:20Eu
28:20entendo
28:20Mary
28:21sem
28:21problemas.
28:22Eu
28:23não
28:23queria
28:23acreditar
28:24que
28:24tinha
28:24sido
28:24Doug.
28:25Eu
28:26não
28:26acreditava
28:26que
28:26tinha
28:27sido
28:27Doug.
28:28O
28:29caso
28:29ainda
28:29estava
28:30atraindo
28:30a atenção
28:30da
28:31mídia.
28:31Por
28:31exemplo,
28:32quando
28:32o
28:32jornal
28:33mostrou
28:33Doug
28:34publicamente
28:34expressando
28:35seu
28:35apoio
28:36à
28:36investigação.
28:47O
28:54caso
28:54saía
28:54no
28:55jornal
28:55quase
28:56todo
28:56dia,
28:57o que
28:57era
28:57novidade
28:58na
28:58investigação.
28:59Era
28:59importante.
29:01Tinha
29:02sido
29:02um
29:02crime
29:03absurdo.
29:07Com
29:08um
29:08mês
29:09de
29:09investigação,
29:10a
29:10polícia
29:10só
29:11tem
29:11uma
29:11pista
29:12sólida
29:12da
29:12identidade
29:13do
29:13assassino,
29:14a
29:14marca
29:15de
29:15mordida
29:15no
29:16braço
29:16da
29:16Margo.
29:18Fazia
29:18um
29:18mês
29:19que
29:19nós
29:20estávamos
29:21fazendo
29:22várias
29:22pessoas
29:23examinarem
29:23suas
29:24arcadas
29:24no
29:24dentista.
29:26Primeiro,
29:28só pedíamos
29:28ao
29:28dentista
29:29para
29:29olhar
29:29as
29:30arcadas
29:30e
29:30ver
29:31se
29:31combinavam
29:32com
29:33as
29:33lesões.
29:35O
29:35dentista
29:35havia
29:36descartado
29:36vários
29:37conhecidos
29:37da
29:38Margo,
29:38incluindo
29:39Carla
29:39Smith.
29:41E
29:42ela
29:42tinha
29:43um
29:43álibi
29:43confirmado.
29:45Carla
29:45tinha
29:45sumido
29:46do
29:46trabalho
29:46por
29:46uma
29:47hora,
29:47mas
29:48ela
29:48ainda
29:48estava
29:48trabalhando.
29:51Ela
29:51estava
29:51transportando
29:52alguns
29:52prisioneiros
29:53para o
29:53tribunal.
29:54Mas
29:55tinha
29:55uma lista
29:55pequena
29:56de
29:56pessoas
29:57com
29:57arcadas
29:58que
29:58correspondiam
29:59à
29:59marca.
29:59Ele
30:00disse
30:00essas
30:01são
30:01as
30:01pessoas
30:02que
30:02eu
30:02quero
30:02investigar.
30:03Então
30:03ele
30:03começou
30:04a
30:04passar
30:04os
30:04nomes
30:05dessas
30:05pessoas.
30:05A lista
30:06incluía
30:07Adele
30:07Sullivan,
30:08a mulher
30:08acusada
30:09na carta
30:09anônima,
30:10e Tim
30:11Holston,
30:12namorado
30:12da
30:12Margo.
30:13E
30:14incluía
30:14o
30:15Doug.
30:16Então
30:16fizemos
30:16molde
30:17da
30:17arcada
30:18e
30:18enviamos
30:18ele
30:19para
30:19um
30:19especialista.
30:22Para
30:22alguns
30:22membros
30:23da
30:23unidade
30:23de
30:24homicídios,
30:25o capitão
30:25de
30:25polícia
30:26continua
30:26sendo
30:26um
30:26grande
30:27suspeito.
30:28E
30:28a
30:28polícia
30:29consegue
30:29permissão
30:30para
30:30investigar
30:31seu
30:31armário
30:31na
30:31delegacia
30:32de
30:32polícia.
30:32No
30:34armário
30:35achamos
30:36algumas
30:36fitas
30:37cassetes.
30:41Percebemos
30:41que eram
30:42as
30:42fitas
30:42com
30:43as
30:43gravações
30:44das
30:44ligações
30:45da
30:45Margo
30:45da
30:46casa
30:47dela.
30:51E
30:52o que
30:52elas
30:52estavam
30:53fazendo
30:53no
30:54armário
30:54do
30:54Doug?
31:00E
31:01os
31:01detetives
31:02ouviram
31:02uma
31:03voz
31:03familiar.
31:06A
31:06voz
31:07do
31:07Doug.
31:07A
31:07voz
31:09do
31:09Doug.
31:32descreviu
31:34uma
31:34conversa
31:41tensa
31:41entre o
31:42casal
31:42divorciado.
31:44Doug
31:45descrevia
31:45a
31:45relação
31:46deles
31:46depois
31:47da
31:47separação
31:48como
31:48se fosse
31:49amigável.
31:50Se
31:50dessem
31:51bem,
31:52mas
31:52quando
31:52ouvimos
31:53aquelas
31:53gravações
31:53descobrimos
31:54que a
31:54relação
31:55deles
31:55não
31:55era
31:55daquele
31:56jeito.
31:56Não
31:57era
31:57amigável.
31:58e a
31:59polícia
31:59ainda
32:00fez
32:00mais
32:00uma
32:00grande
32:01descoberta.
32:02Estávamos
32:02escutando as
32:03fitas
32:03e ouvimos
32:04ela
32:04falar.
32:05Acho
32:05que era
32:05com a
32:06mãe dela.
32:06E a
32:11mãe dela
32:12disse,
32:12ué,
32:13por que
32:13você
32:13acha
32:14isso?
32:15E ela
32:15disse,
32:16ele
32:16sabe,
32:17na
32:17hora,
32:18coisas que
32:18eu nunca
32:18contei
32:19para ele.
32:20Vem cá
32:21escutar
32:21isso.
32:32Amargo
32:32não
32:32sabia
32:33que o
32:33telefone
32:33estava
32:34sendo
32:34grampeado.
32:34Ela
32:35não
32:35queria
32:35gravar
32:35as
32:36ligações.
32:36Aquilo
32:37não
32:37tinha
32:37sido
32:37decisão
32:38dela.
32:39Então
32:39começamos
32:40a
32:40achar
32:40que
32:40o
32:40Doug
32:41tinha
32:42colocado
32:43o
32:43gravador
32:43na
32:43garagem
32:44para
32:44escutar
32:45as
32:45ligações
32:46dela
32:46em
32:46um
32:46lugar
32:47onde
32:47ela
32:47não
32:47encontrou.
32:50O
32:51Doug
32:51estava
32:51mentindo.
32:54Porém,
32:55investigar
32:56um
32:56colega
32:56de
32:56trabalho
32:57mais
32:57a
32:57fundo
32:57causou
32:58hostilidade
32:59da parte
32:59de
32:59alguns
33:00dos
33:00colegas.
33:02A
33:02delegacia
33:03ficou
33:03muito
33:03dividida
33:04nesse
33:04caso.
33:07Muitos
33:07detetives
33:08e muitos
33:09policiais
33:09e supervisores
33:10não
33:10achavam
33:11que o
33:11Doug
33:11tinha
33:11feito
33:12aquilo.
33:13Estavam
33:13interessados
33:14no
33:14caso,
33:15querendo
33:16saber
33:16o que
33:16nós
33:16sabíamos.
33:18Nós
33:18decidimos
33:19não
33:19deixar
33:19nenhum
33:20registro
33:20na
33:20delegacia
33:21porque
33:21todos
33:22os
33:22amigos
33:22dele
33:22e
33:23da
33:23polícia
33:23tinham
33:24acesso
33:24ao
33:24meu
33:25escritório,
33:26à
33:26minha
33:26área.
33:30Foi
33:30uma época
33:31assustadora
33:31porque
33:32eu fiquei
33:33carregando
33:34os arquivos
33:35da investigação
33:36cheios
33:37de documentos
33:37para todo
33:38lado
33:38que eu
33:39ia.
33:43Quanto
33:43mais a
33:44polícia
33:44analisava
33:45as fitas,
33:46mais o
33:46lado
33:46sombrio
33:47de Doug
33:47Prade
33:48começava
33:48a
33:49aparecer.
34:01Ela ficou
34:02arrasada.
34:03Ela tinha
34:04medo
34:04do
34:04Doug.
34:04A
34:14informação
34:14que
34:15encontramos
34:15era que
34:16Doug
34:17estava
34:17chateado,
34:18estava
34:18bravo.
34:19O motivo
34:20para uma
34:20agressão
34:21estava
34:22bem
34:22claro.
34:22A
34:32tenente
34:32Meyer
34:33ainda
34:33tinha
34:33esperança
34:34de que
34:34provas
34:34mais
34:35contundentes
34:35apontassem
34:36para
34:36outro
34:36suspeito
34:37quando
34:38o
34:38dentista
34:38especialista
34:39telefonou.
34:40Alô?
34:41Eu
34:41atendi
34:42a ligação.
34:43Eu
34:43estava
34:43sozinha.
34:45O
34:45dentista
34:45tinha
34:46comparado
34:46a marca
34:47da
34:47mordida
34:47com
34:47várias
34:48arcadas
34:48e
34:49só
34:49restava
34:50um
34:50suspeito.
34:52Ele
34:53falou
34:53que
34:54eu
34:56quis
34:56vomitar.
34:57Tive
34:57essa
34:58vontade.
35:00A
35:00marca
35:01de
35:01mordida
35:01na
35:01doutora
35:02Margo
35:02Prade
35:02correspondia
35:03à
35:03arcada
35:04de
35:04uma
35:04pessoa.
35:06Doug?
35:07Tem
35:08certeza?
35:09É
35:10muito
35:10difícil
35:11investigar
35:12um
35:12policial
35:13que é
35:13seu
35:13colega.
35:14É
35:14complicado.
35:16Eu
35:16não
35:16queria
35:16fazer
35:16aquilo.
35:17Não
35:17queria
35:18ser
35:18parte
35:18daquilo.
35:20Não
35:20queria
35:20ser
35:21responsável.
35:22pela
35:22unidade
35:23de
35:23homicídios.
35:24Eu
35:25sabia
35:25que
35:25a
35:25situação
35:26ia
35:26ficar
35:26feia.
35:30Carla
35:31Smith
35:31e
35:31Tim
35:32Holston
35:32não
35:33eram
35:33mais
35:33suspeitos.
35:34E
35:35descobriram
35:35que
35:35a
35:36carta
35:36que
35:36acusava
35:36o
35:37Sullivan
35:37era
35:38apenas
35:38uma
35:38prova
35:38falsa
35:39de
35:39um
35:39conhecido.
35:42Foi
35:43aí
35:43que
35:43nos
35:43concentramos
35:44em
35:44Doug
35:45como
35:46suspeito.
35:47teríamos
35:51que
35:51fazer
35:52um
35:52interrogatório
35:53complicado
35:54e
35:55confrontar
35:55Doug
35:56com
35:56as
35:56provas.
35:58Foi
35:58um
35:59momento
35:59muito
36:00tenso.
36:04Você
36:05vem aqui
36:06na minha
36:06delegacia
36:07e você
36:08me
36:08acusa
36:08na frente
36:08dos meus
36:09colegas.
36:10Aí
36:10o Doug
36:11explodiu
36:11e
36:12negou
36:14tudo
36:14para
36:14mim.
36:15Qual
36:15seu
36:15problema?
36:16Sai
36:16daqui
36:16e
36:16encontra
36:17quem
36:17matou
36:17a
36:17minha
36:17mulher!
36:19Convencida
36:20de que
36:20o
36:20capitão
36:21Doug
36:21Prade
36:21havia
36:22matado
36:22sua
36:22ex-esposa,
36:24a
36:24unidade
36:24de
36:24homicídios
36:25leva
36:25o
36:25caso
36:25controverso
36:26para
36:27a
36:27promotoria
36:27de
36:27Akron.
36:33Esse
36:34caso
36:34para
36:34mim
36:34foi
36:34um
36:35desafio
36:35enorme.
36:36Eu
36:36também
36:37sabia
36:37que
36:37como
36:38era
36:38um
36:38caso
36:38famoso,
36:39eu
36:40não
36:40podia
36:40errar.
36:41A
36:42única
36:42coisa
36:42que
36:42não
36:43tínhamos
36:43era
36:43uma
36:43testemunha
36:44ocular.
36:45Mesmo
36:46com todas
36:46aquelas
36:47pessoas
36:47na
36:47clínica
36:48da
36:48Margo,
36:49ninguém
36:49tinha visto
36:50ele no
36:50local.
36:51Os
36:51investigadores
36:52falaram
36:52de novo
36:53com todos
36:53que tinham
36:54estado
36:54na
36:54clínica
36:55da
36:55Margo
36:55na
36:56manhã
36:56do
36:56assassinato.
36:57E um
36:58paciente
36:58quis mudar
36:59seu
36:59depoimento.
37:00Pelo
37:04Pelo
37:04que
37:04eu
37:04entendi
37:04você
37:05tem
37:05novas
37:05informações.
37:06É
37:06eu
37:08vi
37:08o
37:08cara
37:08que
37:08matou
37:09a
37:09Margo.
37:11O
37:11que?
37:12Ele
37:12tinha
37:12ido
37:13até
37:13o
37:13consultório
37:14dela
37:14só
37:14para
37:14conferir
37:15alguma
37:15coisa.
37:16Mesmo
37:16horário
37:16está
37:16ótimo
37:17para
37:17mim.
37:17Muito
37:17obrigado.
37:18Ele
37:19havia
37:19saído
37:19da
37:19clínica
37:20às
37:20nove
37:20dez
37:21hora
37:22em que
37:22Margo
37:22foi
37:22morta.
37:23Ele
37:23estava
37:24na
37:24porta
37:24dos
37:24fundos
37:25esperando
37:25a
37:26carona
37:26dele.
37:26ele
37:28viu
37:29o
37:29carro
37:29passando.
37:31Assim
37:32que o
37:32carro
37:32passou
37:33bem
37:33ao
37:33lado
37:33ele
37:34olhou
37:34e
37:35viu
37:35o
37:35motorista.
37:38O
37:38que?
37:39Como
37:39assim?
37:41Identifica
37:41ele
37:41numa
37:42foto?
37:44Fique à
37:45vontade.
37:45Ele
37:45olhou
37:46para as
37:46fotos,
37:47escolheu
37:47e apontou
37:48aqui,
37:48aqui,
37:48aqui.
37:49Esse
37:49aqui
37:49é o
37:49cara.
37:51Ele
37:51identificou
37:52o
37:52Doug
37:52Praid.
37:52Tem
37:53certeza
37:53que
37:53esse
37:53é
37:53o
37:53culpado?
37:54Tenho,
37:54é
37:55ele
37:55mesmo.
37:56Por
37:56que
37:56você
37:56não
37:56falou
37:56antes?
37:57Eu
37:58sabia
37:58que
37:58ele
37:58era
37:58policial,
37:59eu
37:59não
37:59queria...
38:00Mas
38:00ele
38:00tinha
38:00medo
38:01e
38:01não
38:01queria
38:02se
38:02manifestar.
38:03Então
38:03ele
38:03esperou
38:04e
38:04só
38:04muito
38:05tempo
38:05depois
38:06ele
38:06decidiu
38:07denunciar.
38:10Mas
38:10ele
38:10tinha
38:10certeza
38:11de que
38:12aquele
38:12era
38:13o
38:13homem
38:13que
38:14ele
38:14tinha
38:14visto
38:15dirigindo
38:15o
38:15carro.
38:21Essa
38:21nova
38:22revelação
38:22contradiz
38:23a
38:23testemunha
38:24da
38:24academia
38:24que
38:25afirmava
38:25ter visto
38:26Doug
38:26na hora
38:27do
38:27assassinato.
38:27Os
38:29investigadores
38:29conferiram a versão
38:30daquela mulher.
38:32Ela começou com certeza,
38:33mas foi perdendo essa certeza com o tempo.
38:36Agora a testemunha afirma que tinha começado a se exercitar a partir das nove e meia,
38:41dezoito minutos depois do assassinato.
38:45A academia ficava a apenas seis minutos do local do assassinato.
38:51Então ela confirmou o álibi de Doug, mas ele não era específico o suficiente para inocentar o suspeito da acusação de assassinato.
38:59A polícia de Akron finalmente está pronta para prender o suspeito.
39:11Vamos lá.
39:14Douglas
39:14Prade?
39:15Sou eu.
39:16Você está preso pelo assassinato da sua ex-esposa,
39:18Margot Prade.
39:19O quê?
39:20Vira e põe as mãos no veículo.
39:22Vou mandar demitir você.
39:30Vou mandar te demitirem por isso.
39:37Doug Prade se declarou inocente pelo assassinato da sua ex-esposa, Margot.
39:42Hoje todos nós sabemos que esse foi um dos maiores casos que aquele condado já tinha visto.
39:47Uma vítima popular, bastante conhecida, e um réu muito popular, bastante conhecido.
39:55A promotoria contou o que tinha acontecido na manhã do dia 26 de novembro de 1997.
40:04Douglas Prade, endividado depois de seu divórcio e ressentido com a superação de Margot,
40:10estava determinado a colocar as mãos no dinheiro do seguro de vida dela.
40:14Então, ele esperou por ela e encenou para que parecesse algum tipo de roubo por um ladrão qualquer.
40:22E aí, Margot chegou no carro dela.
40:28Ela estava destravando a porta para deixar ele entrar no carro,
40:32porque ela não imaginava que ele faria uma coisa daquelas.
40:35Eu acredito que ele falou para ela por que ia fazer aquilo.
40:47E que ela sabia, assim que ele puxou a arma,
40:52que teria que lutar pela própria vida.
40:56Durante a briga, ele mordeu ela.
40:58Quando ele retomou o controle, atirou seis vezes nela.
41:11Mais tarde naquele dia, Doug se livrou das roupas e da arma.
41:17Ele sabia que tinha que voltar para a academia.
41:23Alô?
41:24Ele ainda estava lá quando recebeu a ligação.
41:28Tudo bem, tudo bem. Eu chego aí em alguns minutos.
41:30Tá bom.
41:31Disseram para ele, alguma coisa aconteceu com a Margot, você tem que vir para cá.
41:35Ele dirigiu até o local e fez um show, desmaiando, na frente de todo mundo.
41:41No tribunal, Doug negou ter qualquer envolvimento com o homicídio
41:51e também negou ser pai do filho de Carla Smith.
41:56Mas depois de ouvir as fitas e ver que a arcada de Doug correspondia às marcas de mordida,
42:01o júri chega a um veredito unânime.
42:04Douglas Prade foi condenado à prisão perpétua por homicídio qualificado.
42:17E imaginar que um dos nossos policiais mataria a ex-esposa e mentiria sobre isso,
42:27negando várias e várias vezes, colocando a culpa em todo mundo.
42:34Esses policiais dão suas vidas pela sua honra.
42:39Cadê a dele?
42:39Douglas Prade manteve sua declaração de inocência desde sua condenação.
42:46Seu último recurso em janeiro de 2019 foi negado.
42:53Vamos sentir falta dela e eu sempre vou lembrar dos nossos bons momentos.
42:59Lembrar do lado bom e não do lado ruim.
43:03Da vida.
43:06Eu fico muito triste por ela.
43:09Eu estava ansiosa para ver a vida dela depois do Douglas.
43:14Eu estava ansiosa pela felicidade dela.
43:17Porque ela era uma das pessoas mais incríveis que eu conheci na minha vida.
43:21Eu juro pra você.
Seja a primeira pessoa a comentar