- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La última vez en carrera alucinante, nuestros numerosos cazadores de conejitos
00:05vieron a los patinadores atrapar, atemorizar y presumir su camino al primer lugar.
00:10El rechazado David tomó un viaje a Villa Negación,
00:12hasta que Carrey lo puso en la fase 2 de las 7 etapas del corazón roto, la ira cegadora.
00:18Pero los peores choques y golpes pertenecieron a los hermanastros y rockeros.
00:22Ambos equipos perdieron en nuestra desagradable...
00:24y por desagradable me refiero a fascinante doble eliminación.
00:28Con tan solo 9 equipos restantes, las cosas se calientan.
00:31¿Quién está a punto de quemarse? Hora de averiguarlo.
00:34Esto es...
00:35¡Carrera alucinante!
00:54Drama Total presenta...
00:56¡Carrera alucinante!
00:57¡Bienvenidos de nuevo a la hermosa Nueva Zelanda!
01:00Donde los patinadores están por tomar la primera pista del día.
01:03¿Hace algún conejo albino falso? ¿Podría ser antidepectivo?
01:07¡Da igual!
01:08Después de seis horribles finales, estamos de nuevo en el liderazgo.
01:12Puedo saborear la victoria y es...
01:15¡Deliciosa!
01:16¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
01:18¡Tú y tú al chuchú!
01:22Los equipos deben escalar un camino peligrosamente empinado hasta la estación de tren.
01:26Luego tomar un histórico viaje a través de las exuberantes montañas de Nueva Zelanda.
01:30Todo el camino hasta la encrucijada, donde su siguiente pista está esperando.
01:33¡Más rápido, Ryan! ¡Los estamos rebasando!
01:35¡No te estoy retrasando! ¡Ellos sí!
01:37¡Muevanse, ñoños de hielo! ¡Sus traseros congelados estorban!
01:41¿Y qué piensas hacer?
01:42¿Gritar más?
01:44¡Dame tu mejor golpe! ¡Puedo poner la otra mejilla!
01:48¡En tu cara!
01:49Así no es como apoyas a tu compañera, Ryan.
01:53¡Vamos, te la hizo!
01:57¡Vamos, papá! ¡Hay que llegar al tren!
02:00¡Tranquilo, campeón! ¡Revisé el horario y...
02:03¡Oh, vamos!
02:10El tren número uno partió con los separados, los góticos y los patinadores.
02:14¡Ah, qué porquería!
02:19¡Es el lenguaje!
02:21¡Oye, escucha! ¡Tomaremos el siguiente!
02:23¡Juguemos algo mientras esperamos! ¡Yo reparto!
02:26¡Gracias, papá! Pero mejor voy a escuchar algo de música.
02:29¡Oh!
02:29¡Ah, ok!
02:31¡Oh, seguro un millón de dólares vendría bien!
02:33¡Pero vine aquí por algo de tiempo de calidad con Junior!
02:36¡El chico saldrá de la secundaria pronto!
02:38¡Ah, pronto tomará clases de conducir, citas, graduación, universidad!
02:42¡Oh!
02:42¡Oh! ¡Mi pajarito dejará el nido!
02:45¿No llevaré esta revista de tatuajes maurí y, ah...
02:48¿Tiene algo sobre cómo controlar a un padre vergonzoso?
02:52¡Oh, gracias!
02:53Padres neozelandeses, hagan que su pequeño piojo haga lo que quieran.
02:58¡Oh!
02:59¡Ay!
03:00No dije a los productores, si hacen que Owen comató de esa mantequilla explotará.
03:03Supongo que vomitar sobre los otros competidores está bien, pero vomitar sobre el presentador, no tanto.
03:09¡No puedo creer que los echaran solo por eso!
03:12¡Ah, qué injusto!
03:13¡Egra tanto que Emma le dé otra oportunidad al amor!
03:16¿Y eso no te preocupa?
03:18¡No!
03:18Sé lo importante que es ganar para ti, y he aprendido de tus errores.
03:22¡Esta vez lo tomarás con calma!
03:24Cierto, mi vida amorosa no se convertirá en mi prioridad.
03:27Aunque no sea muy gracioso, y hagas adorable mirada con las cejas, y tenga el trasero de un dios romano.
03:34¡Ay, por favor!
03:34¿Cuándo me dará el primer riso?
03:36¡Ni siquiera!
03:38¿Has visto ese nuevo show mordida de cocodrilo?
03:40Estamos pensando en audicionar.
03:42Tal vez ustedes deberían...
03:46¡Me encantan los finales felices!
03:53¿Por qué no se toquí o...?
03:55¡Oh!
03:58¡Pervisito, chicos!
03:59No tan rápido, chicos locos.
04:01¡Vamos, vamos, vamos!
04:03Tenemos que alcanzar este tren, sea como sea.
04:06Pero me siento mal por Emma y Noah.
04:08Ellos estaban casi en Ciudad Besos.
04:11Viejo, si eso me pasara a mí, mi chica Bridge me mandaría a la caseta del perro por semana.
04:15¡Oh, viejo!
04:16No te pondría en la casa del perro.
04:18Te pondría en la casa del perro del perro.
04:22¡Cierto!
04:23¡Bum!
04:24Si llego a ver a los surfistas tratando de dar un beso, los voy a interrumpir.
04:32El tren número dos dejó la estación con el padre e hijo y los surfistas.
04:36Hola, ¿qué lees, amigo?
04:41Ah, ah, una revista de tatuajes local.
04:44Oh, ese es mi muchacho, absorbiendo la cultura.
04:46Nada de tatuajes.
04:48Oye, pero si sube el padre y el hijo todos dentro de la ola.
04:53¡Chu, chu!
04:54En la enrucijada, los primeros tres equipos ya están llegando.
04:59¡Vamos!
04:59¿Es un esta o esta?
05:03Salta allá o jaca acá.
05:05En el esta o esta de hoy, los equipos pueden elegir saltar en Bungie del puente Kawaro y atrapar un pez pari local con sus manos.
05:15O los equipos pueden jaca acá, hacer el tradicional jaca maori.
05:20Un de guerreros diseñada para temorizar a todas las personas que la vean.
05:25¡Es efectivo!
05:26Una vez que los equipos completen exitosamente este desafío, es una carrera a pie a la zona de descanso de hoy.
05:32El último equipo en llegar, díganlo conmigo ahora.
05:36Podría ser eliminado de la competencia.
05:38¿Por qué ninguno lo dijo?
05:39Dije que lo dijeran conmigo.
05:41¡Salta allá! ¡Vamos!
05:42Los separados prefieran saltar a una posible muerte que enfrentarnos en una competencia de baile.
05:47Quizás no sean tan tontos como parecen.
05:51¡Qué tío en el forro de la tabla mientras dormía!
05:54¡Y me lo puso en esa cinta del equipaje del avión!
06:01Sí, es oficial.
06:03Él prefiere estar con esos chicos geniales que con su papá, no genial.
06:08Brody, ¿tienes un segundo?
06:10Sí, seguro viejo. ¿Qué pasa?
06:12Realmente los admira, chicos.
06:13Así que, ¿cómo puedo yo ser como ustedes?
06:17Digamos que estás surfeando una ola.
06:19Si intentas controlar la ola, te pondrás tenso y lo arruinarás.
06:23Tienes que relacarte, soltarte y dejar que la ola haga lo suyo.
06:27¡Sí! ¡Gracias!
06:29¡Viejo! Deberías ser un consejero, guía o algo. ¡De verdad!
06:34¡Gracias, viejo!
06:35Tengo un plan para llevarnos a la final.
06:37Con una alianza.
06:38Me gusta la forma como dices alianza.
06:41Muy bien.
06:41Las reuniones de equipo son para hablar sobre la competencia o para discutir el comportamiento de Kitty y Owen.
06:46¡Qué!
06:46Permanecer juntos también nos asegurará reunir un montón de anécdotas para la cena.
06:51¿Qué clase de persona necesita ensayar?
06:54¡Anótame!
06:55No, tontito, es lo que haces la noche antes de la boda.
06:58¿Podemos hablar?
06:59Seguro, dama de honor.
07:01Es adorable que tengas un plan para pasar el resto de tu vida con él.
07:05¡Pero no se lo digas!
07:07Los chicos odian eso.
07:08Y el millón es nuestro objetivo, ¿cierto?
07:11Cierto.
07:11Cierto, lo siento.
07:13Cuando veo sus ojos marrón oscuro, empiezo a nadar en ellos.
07:16¡El juego!
07:18¡Concéntrate en el juego!
07:19Siento muy bien, muy bien.
07:20Aquí estoy, dejando mis sentimientos de lado y concentrándome en el...
07:23¡El juego!
07:24¡Solo en el juego!
07:25Son, realmente necesito concentrarme en el juego y sacar a Noah de mi cabeza.
07:29Mi exnovio Jake estaba constantemente en mi mente.
07:32Y miren lo que pasó.
07:33Se arruinó totalmente.
07:35Odiaría perder por un chico.
07:37Todo se trata de ganar la carrera y obtener ese millón de dólares.
07:40Este es el tren más lento y tonto en la historia de los trenes.
07:44Estoy harto de los trenes y los aviones y las carretas y porte equipajes.
07:48¿Estás consciente que viajar es parte de toda la, ya sabes, carrera?
07:52Así que tal vez necesitas relajarte.
07:54¡No me digas qué hacer!
07:55¡No eres mi novia!
07:56Y lo sé, porque ya no tengo una novia.
08:01¡Ahora ella está saliendo con su instructor de tenis!
08:05Hacer que Devin se enoje con Shelly quizás esté poniendo las cosas un poco incómodas,
08:09pero a la larga valdrá la pena.
08:11¡Odio los trenes!
08:12Sí, todo estará bien.
08:17¡Bevin, para!
08:21Este es el tren expreso, amigos.
08:23Por favor, permanece en rato.
08:24Los trenes 2 y 3 compiten por posiciones.
08:31Los del tren número 1 disfrutan de su saludable liderazgo.
08:36Sí, ok, ya entendimos.
08:38¿Jack?
08:39Inténtelo, empatines un día.
08:51Eso sí sería impresionante.
08:53¡Andando!
08:54¡Vayamos a ser campeones!
08:57Oh, bien.
08:58¿Quieres que haga este desafío?
09:00Lo haré.
09:01¡Bien!
09:02Mejor yo que tú, sin duda.
09:03De seguro lo arruinarías todo.
09:05¡Ja!
09:05¡Desearías que lo arruinara!
09:07Muy bien, pruébalo.
09:09¿Listo?
09:11¡Como tú!
09:12¡Que tengas buen viaje!
09:15Parece que Ryan está cayendo de amor por Stephanie otra vez.
09:19¿Pero será un knockout esta vez?
09:20Tendrá la respuesta cuando volvamos...
09:22¡A carrera alucinante!
09:27El tren número 3 llegó a la encrucijada antes de lo previsto.
09:31Y contra todo pronóstico.
09:32¡Vamos!
09:33¡Muévete!
09:34No puedo esperar a subir mi artículo en línea.
09:36¿Tienes deseos de morir?
09:38Pues este es el tren para ti.
09:40¡Eres tan gracioso!
09:43¿Salta ya o jacaca?
09:45Yo digo jacaca.
09:47¿Ok?
09:48¡Seguro!
09:48¡Lo que sea!
09:51¡De fin!
09:52Vaya, este chico consiguió su equipaje.
09:54¿Salta ya?
09:54¡Sí!
09:56¡Salta ya!
09:58Ok, parece que es tiempo de nuestra primera reunión familiar.
10:02De equipo.
10:02Digo, de equipo.
10:04¿Qué están haciendo aquí?
10:12¿Se saltaron el desafío?
10:13No.
10:14No terminamos.
10:15Asumo, somos los primeros.
10:17Sí, sí, sí.
10:18Felicitaciones.
10:19Ok, regresaré a maquillaje.
10:20Y ahora este juego es cada vez más fácil.
10:25Vaya, vaya.
10:26No hay pez.
10:27No me sorprende.
10:28¡Ah!
10:28No podrías atrapar un pez con tus manos ni porque tu vida dependiera de ello.
10:32Podría hacerlo con los ojos cerrados.
10:34Pues quiero verte intentarlo.
10:36Gracias.
10:38¿Disculpa?
10:38¿Estás disculpada?
10:40Te distraes, pierdes.
10:41Oye, ¿por qué soy yo la que salta?
10:45Vamos.
10:47No mirabas cada carrera de obstáculos en la academia.
10:49Lo harás trizas.
10:51Bueno, eso no significa que voy a ser yo quien...
10:53Oh, lo que sea.
10:55Ambas sabemos que terminarás ganando.
10:57Buena chica.
10:58Ve a atrapar ese pez.
10:59No me gusta que se entrometan, pero...
11:03Lo respeto.
11:04Un debilucho como tú podría aprender mucho de ellos.
11:06No creo que...
11:07¡Débil!
11:09¡Oh, vamos!
11:10Ambas haremos buenos movimientos de baile.
11:13Saltar en Bonji está en mi lista de cosas antes de morir.
11:15Si fuese bastante tonto como para tener una.
11:17Ah, esto es tan duro.
11:19Nunca pensé que habría tantos factores para equilibrar entre tú y...
11:23¡Bien!
11:24¡Saltaremos a Bonji!
11:25Genial, se levanta la sesión.
11:27¡Rápido, viejo!
11:28¡Está por allá!
11:29¡Salta allá, oja caca!
11:33¡Oh, oh, oh!
11:34¡Definitivamente allá!
11:36¡El salto Bonji es totalmente genial!
11:39¡Con calma!
11:40¡Relajifica tu espíritu!
11:43¿Qué pasa contigo?
11:44¡A volar, chiquillo!
11:47¡Está intentando estar en onda!
11:52Creo que puedo usar esto.
11:54Eres asombroso y...
11:57Valoro tus opiniones.
11:58¿Ah, sí?
11:59¡Ah, digo, genial!
12:01Pero si todos los equipos eligen Salto Bonji, probablemente haya que esperar, así que...
12:06¿Crees que valga la pena considerar otras opciones?
12:10¡Muy bien!
12:11¡A rockear!
12:12Hermano, nuestra vida es tan...
12:16¡Tan...
12:17¡Genial!
12:18¡Me encanta!
12:19¡No puedo recordar cómo se pone esto!
12:28¡Ah, así lo atas a tu tobillo!
12:31¿Cómo es que me...
12:33¿Cómo es que me...
12:33¿Acabas de hacer una maniobra jiu-jitsu con mi propio juego?
12:37¡Bien!
12:38¡Bien!
12:42¿Estás bien?
12:43¡Bien!
12:43¡Me empujaste del puente, Ryan!
12:46¡Ah, no puedes estar tan molesta!
12:48¡Estableciste el récord mundial por el panzazo más largo!
12:51¿Quería ese récord?
12:52¡No!
12:54¡No es gracioso!
12:55¡Emma, se ven un poco distraídos hoy!
12:58¿Eso crees?
12:59¡Eso acabo de saltar!
13:00Esperemos que atrape un pez y será nuestro turno.
13:02¡Seguro seguimos en último!
13:04¿Cuánto abras un poco más alto?
13:06¡Está bien, bien, bien!
13:06¡No te muevas!
13:07¿Los tomas una foto mía, mi nona?
13:09¿Ahora?
13:10Mejor date prisa.
13:10No puedo mantener la pose.
13:12Por eso que nunca competí en el siguiente modelo asombroso.
13:15También podría seguir pasando nuestro tiempo en el paraíso, ¿cierto?
13:18¿Alguien solía decirme este tipo de cosas todo el tiempo?
13:21¿Por qué se tardan tanto?
13:23¡Aún no tenemos un turno!
13:24¡Te dije que estabas perdiendo el tiempo!
13:26¡Eres tan egoísta que me vuelves loco!
13:29¡Eres tan lento que me enferma!
13:32¿Qué contraste?
13:33Amor apagoso por un lado, nada de amor por el otro.
13:58Los góticos son el segundo equipo en terminar el desafío del Santo Bungie.
14:03¡Y las cadetes van en tercer lugar!
14:10Amiga, ese pescado te dio una buena bofetada.
14:12¡Burrito!
14:23¿Es así?
14:24Por sus caras creo que no.
14:26¡Vamos a hacerlo!
14:29¡Shelly es un troll!
14:30¡Voy a aplastarte con mis botas de nieve y luego vas a pedir piedad!
14:40¿De fin?
14:41Creo que tenemos que empezar de nuevo.
14:43¿Qué?
14:43¿Qué tuvo de malo?
14:45Estuvo perfecta.
14:46Por favor, váyanse.
14:48¡Pasamos!
14:48¡Odió lo bien que se sintió ese desafío tan bien!
14:53Los mejores amigos, las cadetes y los góticos están en una carrera a pie por el segundo lugar.
14:58¡Carrie y Debbie están en segundo lugar!
15:03¡Woohoo!
15:04¡Chicas policías, bienvenidas al tercero!
15:06¡Puedo vivir con eso!
15:07¡Góticos son los cuartos!
15:09¡Yujú!
15:10¡Bajos sonidas sudorosas!
15:12¡Qué bueno que al fin llegan!
15:14¡Los esperamos por horas!
15:16¡Llegar de palomero significa atención de lujo, bebida, comida y masaje de pies!
15:22¿Masaje de pies?
15:23¡Yo no tuve uno!
15:25¡Ah!
15:25¡Terceras!
15:26¡Los masticaremos como una tostada francesa!
15:28¡Traeré tocino y las papas!
15:30¡Desayuno especial del día!
15:31¡Sándwiches de patinadores artísticos!
15:33¡Ja, ja!
15:34¡Adoro cuando te pones así!
15:35¡Pasamos de cerca y los últimos al segundo lugar!
15:39¡Digo seguro!
15:40¡Bévin es un poco aterrador!
15:42¡Pero mientras permanezca con este impulso!
15:44¡Ah!
15:44¡Tendremos oportunidad de ganar esto!
15:47¡Ah!
15:49¡Ah!
15:49¡Los mejores amigos no tienen oportunidad de ganar!
15:53¿Los añadimos a nuestro realista de enemigos?
15:56¡Se está haciendo laga!
15:57¡Quinto lugar!
15:59¡Sexto!
16:00¡Sólo quedan tres equipos batallando para no llegar de últimos!
16:03¡Ah!
16:04¡Uh!
16:04¡Ah!
16:05¡Uh!
16:05¡Ah!
16:05¡Ada!
16:06¡Aboge Pagadu!
16:07¡Adu!
16:07¡Papá!
16:07¿Qué estás haciendo?
16:09¡Sólo genializando el baile!
16:11¡Poniéndole un poco de jugo de onda!
16:13¡Jeje!
16:13¡Ju!
16:14¡Woohoo!
16:15¡Mira esto!
16:16¡El Caminante Lunar!
16:18¡He creado un monstruo!
16:19¡Y es muy bobo!
16:21¡Woohoo!
16:22¡Woohoo!
16:22¡Woohoo!
16:23¡No puedo saltar solo, Noah!
16:25¡Debemos intentarlo juntos!
16:27Eso sería muy romántico, como esa película de una pareja en un barco que se hunde.
16:32¡Ah!
16:33¡Ah!
16:33¡Me encanta esa película!
16:35¡La he visto 700 veces!
16:37¡Juntar a esos dos durante la competencia fue una muy mala idea!
16:40¿Debemos?
16:44¿Podemos?
16:44Podemos y debemos.
16:47¿Estamos en una carrera?
16:49¡Aun!
16:49Estás tan cerca y contaremos esta historia a nuestros hijos.
16:55¿Chicos?
16:56¡El juego, Emma!
16:58¡No!
16:58¡Aaah!
16:59¡Aaah!
17:00¡Aaah!
17:00¡Aaah!
17:01¡Aaah!
17:02¡Aaah!
17:02¡Aaah!
17:03¡Aaah!
17:04¡Aaah!
17:04¡Aaah!
17:05¡Aaah!
17:05¡Aaah!
17:06¡Aaah!
17:06¡Aaah!
17:07¡Aaah!
17:07¡Aaah!
17:07¡Aaah!
17:08¡Vamos, Dominator!
17:09¡Papá, para!
17:09¡Sí, pero mis movimientos son súper geniales!
17:12¡No!
17:12¡No son súper geniales!
17:13¡No!
17:14¿Y ellos son geniales?
17:15¡Ah!
17:16Son sujetos enormes con tatuajes en las caras, así que sí, automáticamente geniales.
17:20¡Pero yo!
17:21¡Papá, no eres genial!
17:24¡Y nunca lo serás!
17:27Papá, lo siento.
17:29Solo vamos a terminar con esto.
17:31¡Aaah!
17:32¡U!
17:33¡Aaah!
17:33¡U!
17:34¡Aaah!
17:34¡Aaah!
17:35¡Aaah!
17:36¡U!
17:37¡Aaah!
17:38¡U!
17:38¡Aaah!
17:39¡Aaah!
17:42Lo llamaría Noah, pero no es tan lindo.
17:45Tal vez Jake, por mi ex, me decía que era muy intenso.
17:48¿Puedes creerlo?
17:49¿Recuerdas la parte donde intentamos no perder?
17:51Sí, aquí vamos.
17:53Solo uso los horribles dientes de Jake para cortar un mechón del pelo de Noah.
17:56¿Qué?
17:56¿Tú qué?
17:57¡TREMA!
17:59¿Obsesión?
17:59Ah, sí.
18:01Tal vez tenga un problema.
18:02Pero me dijiste que me arriesgara.
18:04¡No así!
18:05De la forma como lo estás haciendo, vas a perder el juego y al chico.
18:09Sabes que tengo razón.
18:11Tenemos que correr.
18:13¡Vaya, son rápidas!
18:15Chicas, no puedes vivir con ellas ni correr como ellas.
18:18¿Dwain padre?
18:19¿Dwain junior?
18:21¡Están en séptimo lugar!
18:22¡Lo hicimos, papá!
18:24Seguro que sí, hijo.
18:26Hacemos un...
18:27un buen equipo.
18:29Me disculpo por esforzarme tanto, solo pensé que si pudiera estar...
18:33ya sabes, más en onda, tal vez te gustaría estar más conmigo.
18:36De acuerdo con esto, se supone que debo estar alejándome justo ahora.
18:40Lo que está pasando es normal.
18:41No quiere decir que no seas un poco... genial.
18:43¿Un poco genial?
18:45Me conformo.
18:46Emma, Gigi, hermanas, son el octavo equipo.
18:50No sé qué diccionario usas, pero tu definición de alianza está muy lejos.
18:55Lo siento, Noah.
18:57Esto es lo que me temía.
18:59Me gustas, mucho.
19:01No, pero...
19:02no puedo estar contigo.
19:04No en el show.
19:08¡Oh, vaya!
19:09Tontos de Reality CTV, eh.
19:12Digo, expertos.
19:13Me temo que son los últimos.
19:15Es hora de irse.
19:16Es lo que diría, si esta fuese una ronda eliminatoria, pero no lo es.
19:21Felicitaciones, chicos.
19:22Siguen en el juego.
19:24Noah.
19:25¡Noah!
19:29Ah, no estés triste, amigo.
19:31Hay miles de peces en el agua.
19:33Como este.
19:34¡Oh!
19:35¡Te amo, Noah!
19:37Eso, eso.
19:39¿Qué opinas de tu viejo ahora?
19:41¡Guau!
19:42¡Papá, eso está fabuloso!
19:43Eso es...
19:44¿Genial?
19:44Sí, simplemente es...
19:47De acuerdo con esta revista, solo las mujeres pueden tener ese tatuaje.
19:51Quedan nueve equipos.
19:52¿Cuál será el próximo en irse?
19:54¿Serán la madre y el hijo?
19:55¡Oye!
19:56Descúbran en el siguiente emocionante episodio de...
19:59¡Carrera alucinante!
20:14¡Carrera alucinante!
20:24¡Carrera alucinante!
20:29¡Carrera alucinante!
20:31Gracias por ver el video.