00:00When you're married, I'm going to ask you a lot of advice.
00:05I'm going to ask you a lot of advice.
00:10You will end up coming,
00:14because I think your beautiful wife won't want to be married with an ogre.
00:24What?
00:25I'm going to go to the snow.
00:31There he is, the fire horse.
00:34Brutus, Dorin, it's nice to see you here.
00:37Where is the princess Sari?
00:39The ogre got it, and they will give it to that edge.
00:43Oh, no!
00:45Let's go!
00:55Look at that Genauproulos!
01:04Stop!
01:05Give it a go!
01:06And never your spouse!
01:07Sarah, you sound pretty!
01:08I haven't heard a good one!
01:09I can't help you!
01:10I'm going to be trying...
01:14We have to go. The marriage will start in a few minutes.
01:23Follow me, Brutus.
01:31Get out of there, gentlemen, and go!
01:35There's no place for us. I hate this.
01:40And we have a job to do.
01:42I work to do.
01:46Laga.
01:50Ele se foi.
01:51Quem se foi?
01:52O ogro, seu idiota.
01:55E acho que sei quem está por trás disso.
01:58Rápido, sigam aquelas pegadas.
02:01Sigam aquelas pegadas.
02:03Já estamos quase no pé da montanha.
02:05É, eu já posso virar aldeia.
02:07Now it's just a little bit. I can even hear it.
02:15What?
02:20I should have started. Where is the noivo?
02:23He's very tired. Where is the noivo?
02:26He's not coming.
02:28He's not coming.
02:29He's coming, Shariel. I'm sure he will. Don't worry.
02:32I knew, I knew that he would change the idea in the last minute.
02:36For a moment.
02:37Of course not, Shariel.
02:39He doesn't love me, Papai.
02:41He loves me.
02:42So where is he?
02:49Rápido, your fire.
02:51Vem here.
03:06I hate you.
03:12You okay?
03:13Let's go.
03:14Let's go, let's ein minute.
03:15Let's go.
03:16Let's go, we're on a minute.
03:17Oh, my God, my God.
03:18Oh, my God.
03:20Oh, my God, my God.
03:21Oh, but that's what it's going to do.
03:25Senhoras e senhores,
03:28eu sinto muito
03:29comunicar que...
03:31que o casamento
03:33terá que ser...
03:35Esperem!
03:38Não atinhe o casamento!
03:42O que é que você quer primeiro?
03:43A boa notícia ou a má notícia?
03:45A boa notícia.
03:46A boa notícia é que
03:48o noivo não mudou de ideia.
03:50Ah, que alívio!
03:53E qual é a má notícia?
03:55Ele é um ogro.
04:04Shariel, não deixe
04:05teus olhos te enganarem.
04:06Mas ele é um ogro.
04:09Por fora.
04:11Mas se você olhar no fundo, verá que Kent
04:12está realmente lá, em algum lugar.
04:15Só temos que encontrar um jeito
04:17de transformá-lo de volta.
04:18Kent?
04:19É você mesmo?
04:23Ah, meu querido.
04:24O que fizeram com você?
04:28Eu os declaro noivo e...
04:30esposa e...
04:32eu os declaro casados.
04:34Agora pode beijar o...
04:36o noivo.
04:36Kent, você voltou!
04:54Flareira Alegre e Porto Bonito
05:04estão unidos em um só.
05:05Não se preocupe, foi um grande plano,
05:14grande maligna.
05:15Além disso, teremos outra chance
05:16de pegar aquela tasca.
05:18Vai ver só!
05:19Não é isso, seu idiota!
05:23Eu sempre choro em casamentos.
05:26Não sei se preocupe, mas nunca mais.
05:45Não sei se preocupe, mas nunca mais.
05:48You