- há 4 meses
O dono de um rancho, MacGregor, tem sete filhos, e o mais velho, Gregor, lidera seus irmãos até Las Mesas, uma pequena cidade onde eles venderão cavalos. Lá, eles arranjam problemas com os moradores da cidade.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30Nunca ninguém acusou o McGregor de roubar.
00:00:32Não ultimamente. Há 200 anos ou mais.
00:00:34Mas isso foi antes de você chegar.
00:00:54Versão Brasileira, Herbert Fischer.
00:01:00O que é que você viu?
00:01:02Duas centenas de cabeças de boi.
00:01:04Só isso?
00:01:06E os lindos cavalos. Quarenta, talvez cinquenta.
00:01:08E não tem ninguém lá, senão os velhos.
00:01:10Muito bem.
00:01:16Vamos até lá.
00:01:18Vamos lá, vamos!
00:01:20Rápido! Rápido!
00:01:22Bom dia, meninos. Sejam bem-vindos.
00:01:24Devem estar com sede. Não querem um gole d'água?
00:01:26Obrigado, vovó. Não queremos água.
00:01:28Apenas queremos aqueles cavalos.
00:01:30Não acho que meu marido vai querer vender para vocês.
00:01:32Ninguém aqui falou em comprar. Estamos pensando em apanhá-los.
00:01:34Ah, mas vão querer conversar sobre isso com o Sr. McGregor.
00:01:36Harold, são aqui os usuadores de cavalos que querem falar com você.
00:01:38Não, não.
00:01:40Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não.
00:01:42Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não.
00:01:44Não. Não. Não. Não. Não. Não. Não. Såarão, vou conseguir ter para vocês.
00:01:48Ninguém aqui falou em comprar. Estamos pensando em apanhá-los.
00:01:53Ah. Mas vão querer conversar sobre isso com o Sr. McGregor?
00:01:55Harold! E são aqui os usuadores de cavalos que querem falar com você.
00:01:59Tenham paciência. Sei que vai cuidar de vocês.
00:02:06Nós não temos o de uma alimentação que está com o McGregor.
00:02:11Vai entrar lá e me Mensch?
00:02:14Viva os McGregorys!
00:02:23Abriguem-se! Para trás daquelas perda!
00:02:26Não gaste balas na torre, Helder. Elas custam dinheiro.
00:02:29Foi um erro, Ernesto. Atire mais, fale menos.
00:02:32Me dê um charuto, Miami.
00:02:37Fale o que quer.
00:02:40Que pena os meninos não estarem aqui, feridos.
00:02:43A gente se arranja sem eles. Não precisamos de ajuda de ninguém.
00:02:46E depois, se eles estivessem aqui...
00:02:49Vai querer música de carrocelo, Helder?
00:02:51É melhor fazer trópicas com a sua barba.
00:02:54É melhor fazer trópicas com a sua barba.
00:02:57É melhor fazer trópicas com a sua barba.
00:03:00É melhor fazer trópicas com a sua barba.
00:03:03É melhor fazer trópicas com a sua barba.
00:03:14Vamos, John. É sua vez agora.
00:03:17Não, não. Eu faço.
00:03:18Não acredito em crueldade desnecessária com os animais.
00:03:20Está bem, pastor.
00:03:22John, fala sério, gente.
00:03:23Ele seria um bom pastor, se Deus quisesse.
00:03:26Se fosse a vontade de Deus, o pai soltar os cordões da bolsa bastante...
00:03:28para me mandar para o seminário seria ótimo.
00:03:31Você me pode fazer ser bons na feira do distrito.
00:03:34Senhor, perdoai tanta ignorância.
00:03:36Eu vou, hein?
00:03:38Ah, bom menino.
00:03:40Se tiver vontade, John, faça uma oração, mas acho que não vai precisar.
00:03:43Cuidado para ele não comer você, hein?
00:03:46Uma botija de uísque e você não vai aguentar o tempo que Dennis aguentou, hein?
00:03:50Cuidado, hein? Cuidado agora, hein?
00:03:53Calma, calma.
00:03:56Escutem.
00:03:58Se chegarmos ao curral, não precisamos nos preocupar com a casa.
00:04:02Pedro.
00:04:04Reúna os seus homens aqui.
00:04:13Andre, peçam você.
00:04:14O que você vai morrer?
00:04:18Me ajuda a mudar essa bonita peça de malvilha.
00:04:20peça de malvilha é um tiro não foi à toa que foi ladrão de caça
00:04:43não são bandidos são ladrões de cavalos
00:04:51rei à vontade mas se chegarem ao corral vamos perder nossos cavalos
00:04:56mas eu detesto concordar
00:05:02então o que vamos fazer
00:05:06é claro
00:05:10o que vamos fazer sem
00:05:16espere aí helen você está esquecendo a pálvula
00:05:19é verdade vamos lá depressa depressa me dê isso aqui
00:05:22e não é
00:05:28o vaso da tia mary
00:05:31era tão bonito
00:05:35não
00:05:42não
00:05:44não
00:05:45não
00:05:46não
00:05:47não
00:05:49não
00:05:50não
00:05:59não
00:06:00não
00:06:02não
00:06:03não
00:06:04Quero envenenar o canhão?
00:06:08Um momento, Harold. Atirou isto nos comandes. É a minha vez agora.
00:06:13Vem ensinar ela, então.
00:06:15Não se preocupe.
00:06:34Atirem com a Rainha M. Quer dizer barulho?
00:06:36Viva os bagueiros! Aguente!
00:06:38Viva os bagueiros!
00:06:44Não podemos tirar os de lá com aquele maldito canhão disparando.
00:06:47Não está correndo como calculávamos.
00:06:49Lógico, melhor atacar a casa e matar todo mundo que estiver lá dentro.
00:06:52Se atacar a casa, muitos homens serão mortos.
00:06:54Prefiro lutar com uma tribo de apaches do que com esses.
00:06:57Escute aqui. Sentindo uma dupla levar seus cavalos.
00:06:59Não está particularmente interessado em quantos homens nós perdemos.
00:07:02Uma coisa é certa. Se voltarmos de mãos vazias, vamos acabar todos mortos.
00:07:05Que fé! Todo mundo! Vamos lá! Vamos atacar a casa do rancho. Rápido!
00:07:19Jay, a Mary nunca vai nos perdoar se souber que deixamos seu vaso ser quebrado.
00:07:23Targue esse e comece a atirar, Jaylen. Veja quem está ali.
00:07:32E aí, McGregor, parece que temos visitas.
00:07:38Larmos, deixam daí e protejam nossa honra.
00:07:41Larmos, deixam daí e protejam nossa honra.
00:07:45Larmos, deixam daí e protejam nossa honra.
00:07:48Larmos, desçam daí e protejam nossa honra.
00:08:10Estou avisando, desçam pacificamente. Tiramos vocês daí queimados.
00:08:14A coisa parece que não está boa, Jane. Parece mesmo que é o fim.
00:08:18Vamos tocar fogo na casa.
00:08:21Somos velhos. Nos respiremos fácil. O calor pode ajudar a aquecer nossos ossos um pouco.
00:08:28O fogo, Chico.
00:08:44Veja só, veja.
00:08:46O que é?
00:08:47Nossos rapazes.
00:08:48O que é?
00:08:49O que é?
00:08:50O que é?
00:08:51O que é?
00:08:52O que é?
00:08:53Nos rapazes.
00:08:54O que é?
00:08:55Vamos lá, gente.
00:08:56Não, não vai.
00:08:57Vá.
00:08:58Vá.
00:08:59Vamos lá.
00:09:00Vá.
00:09:01Vamos lá.
00:09:03Vamos lá.
00:09:04O que é isso?
00:09:34O que é isso?
00:09:42Johnny, você estava muito ferido?
00:09:44Não, não é nada.
00:09:50Deus tenha piedade de suas aulas.
00:09:59Se você é mais abusado como estão rindo, alguém pode pensar que vocês são os heróis do dia.
00:10:04Nada disso. Iamos muito bem sem vocês.
00:10:06Ajudem a apagar o fogo aqui, senão não vai haver uma ceia hoje.
00:10:16Adeus, mamãe.
00:10:18Adeus, Gregor.
00:10:20Seja um bom rapaz, se indique.
00:10:28Bem, eu sinto, John, mas você tem de ficar e estar atrás desse ombro.
00:10:32Afinal, você pode proteger os velhos.
00:10:34Não, não precisamos de ajuda de ninguém.
00:10:36Talvez não queiram ajuda de ninguém, mas ele vai ficar assim mesmo.
00:10:40Não, espere!
00:10:41Podem vir mais ladrões.
00:10:43Não sobrou nenhum deles para voltar, filho.
00:10:45E, afinal, quando tirarem a manada dali, não vai restar nada para eles roubarem, não é mesmo?
00:10:49Não se esqueçam de suas devoções deem, graças ao senhor.
00:10:53Adeus, filho.
00:10:54Adeus.
00:10:55Adeus, mamãe.
00:10:56Cuidado.
00:10:57Adeus, Shazene.
00:10:58Adeus, Gregor, quando pensa em estar de volta.
00:11:00Calculamos levar dois dias para chegar a Las Mesas.
00:11:04Dois para vender, dois para voltar.
00:11:06Deve levar uma semana, no máximo.
00:11:08Por que tem de ir tão longe até Las Mesas, quando São Carlos é mais perto?
00:11:11Eu sei que São Carlos é mais perto, mas está mais perto de Santiana também.
00:11:14Eu prefiro não arriscar.
00:11:15Ainda digo que São Carlos é melhor.
00:11:17Bem dessa vida com Carlos. O seu pai está com toda razão.
00:11:20Você me fez encarregado ou não? Las Mesas é muito mais seguro.
00:11:23E, além de tudo, nos dão um preço muito melhor.
00:11:27Acha que sim?
00:11:28Eles pagam pelo menos cinco dólares a mais por cabeça.
00:11:30Certo.
00:11:31Isso é motivo suficiente para ir a Las Mesas.
00:11:33Talvez a gente tenha sido aprovado.
00:11:57Vamos em casa?
00:11:58Vamos.
00:11:59Vamos a lavar um pouco do conto da nossa garganta.
00:12:00Chegamos?
00:12:01Nas piças!
00:12:02Vamos!
00:12:03Vamos!
00:12:04Vamos!
00:12:05Vamos!
00:12:06Vamos!
00:12:08Vamos!
00:12:14Vamos!
00:12:15Vamos!
00:12:16Vamos!
00:12:17Vamos!
00:12:18Vamos!
00:12:19Vamos!
00:12:20Vamos!
00:12:21Vamos!
00:12:22Vamos!
00:12:23Vamos!
00:12:24Vamos!
00:12:25Nas missas!
00:12:26Vamos, vamos. Primeiro trabalho.
00:12:47Nossos cavalos devem estar seguros ali no curralho.
00:12:50E tomara que alguém esteja comprando cavalos.
00:12:52Sim, por um bom preço.
00:12:54E pagando a dinheiro, hein?
00:12:56Quase. Você só pensa em dinheiro?
00:13:00Que tal uma farinha depois de vendermos os cavalos, hein?
00:13:03Aqui nessa terra? Parece deserto.
00:13:06Tem razão. Parece até cidade fantasma, meio sinistro.
00:13:09Devíamos ter deixado alguém guardando os cavalos.
00:13:11Vamos dar uma olhada.
00:13:22Estamos vindo lá de Avilene. É uma jornada, eu garei.
00:13:25Queria ver.
00:13:27Mas que diabos que a gente não faz?
00:13:29É, não trouxe meus cavalos de tão longe para dar de presente.
00:13:32Ora, tenha calma, menino.
00:13:34Não ofereceu nem o suficiente para dar o alimento.
00:13:37Salve, príncipe?
00:13:39É, seis copos.
00:13:41Eu não vou vender-me pra você a este preço.
00:13:43Prefiro levar a manada de boas.
00:13:45Vai, depois.
00:13:47Eu estou errado ou estou comprovado?
00:13:49Não, não estou disposto a vender.
00:13:51É só falar ali com o Calvo.
00:13:53É a minha oferta final. É pegar ou largar.
00:13:56Nada feito, Crawford. Eu digo não.
00:13:58Posso levar direto para o Velho México,
00:14:00ainda ganhar mais do que eu recebo de você.
00:14:02Muito bem, eu vou agir.
00:14:17O que aconteceu?
00:14:18Foi uma briga só, xerife.
00:14:20Stetson sacou a arma contra mim
00:14:22e a tirei nele em defesa própria.
00:14:26Somou com ele.
00:14:34Ei, espera aí.
00:14:36Este homem que levou o tiro
00:14:37não sacou a arma nenhuma para o outro, ele...
00:14:38Jake.
00:14:40Vocês são novos aqui, não?
00:14:42Chegamos na cidade não faz uma hora ainda.
00:14:45Com a nossa manada.
00:14:48Bem-vindos a Las Mesas.
00:14:50Eu vi a manada de vocês no Corral.
00:14:52Parece muito boas.
00:14:54Qual for se interessa por cavalos, não é, Crawford?
00:14:57Eu estou sempre interessado.
00:14:58Sei que eu e esses moços podemos fazer negócios.
00:15:01Quantos vocês têm?
00:15:02Duzentos.
00:15:04Dê mil dólares a eles.
00:15:06Espere, eu falei. Duzentos cavalos.
00:15:08E eu falei mil dólares.
00:15:10Duzentos cavalos a cinco dólares por cabeça
00:15:12são exatamente mil dólares.
00:15:15Certo.
00:15:20Muito bem.
00:15:21Negócio feito.
00:15:22Mil dólares pelo alimento.
00:15:28Quantos estão oferecendo pelos cavalos?
00:15:32Paqueiro, Las Mesas.
00:15:35O único que compra cavalos é Crawford.
00:15:38E o preço é feito por Crawford.
00:15:40Está vendo, amigo?
00:15:42Não tem alternativa.
00:15:44Mil dólares.
00:15:47Pegue seu dinheiro.
00:15:48Pra fora.
00:15:50Segure-se, hein?
00:15:52Eu sei que não se incomoda se eu voltar, não é mesmo?
00:16:00Mil dólares, não é?
00:16:01Viva os McBaggors!
00:16:03Viva os McBaggors!
00:16:04Viva os McBaggors!
00:16:21Que se matem.
00:16:23Brigões malditos.
00:16:24Agora posso tocar a música que eu adoro.
00:16:26Não!
00:16:28Não!
00:16:30Não!
00:16:32Não!
00:16:34Não!
00:16:36Não!
00:16:37Não!
00:16:39Não!
00:16:41Não!
00:16:43Não!
00:16:45Não!
00:16:47Não!
00:16:48Não!
00:16:49Não!
00:16:51Não!
00:16:53Não!
00:16:55Não!
00:16:57Não!
00:16:58Não!
00:17:00Não!
00:17:02Não!
00:17:04Não!
00:17:06Não!
00:17:08Não!
00:17:10Não!
00:17:12Não!
00:17:14Não!
00:17:16Não!
00:17:17Não, não, não, não.
00:17:47Não, não, não.
00:18:17Não, não, não.
00:18:47Como vai? Sou Bárbara Althorne.
00:18:50Eu vou bem, e você?
00:18:53É um grande prazer conhecê-la, dona Bárbara.
00:19:17Parem com isso.
00:19:26Já chega.
00:19:28Vamos lá.
00:19:29Parem com isso.
00:19:30Andando.
00:19:43250 dólares de recompensa para quem encontrar seis homens que fizeram distúrbios em Las Bestas.
00:19:48Olha.
00:20:03Santiana, não pode crer que eu faria isso?
00:20:05Sempre fui leal a você.
00:20:06Eu espero que sim para o seu próprio bem, Crawford.
00:20:10E já que sua consciência está limpa, não tem motivo para não aceitar meu convite, tem?
00:20:16E se não aceitar?
00:20:17Se não está comigo, Crawford, está contra mim.
00:20:20E os que se opõem a mim pagam bem caro.
00:20:23Mas, Santiana, há limites, mesmo para o seu poder.
00:20:35Isso é apenas uma pequena parte do meu bando.
00:20:37Tenho centenas mais.
00:20:39Ainda acha que meu poder é limitado?
00:20:42O que acha?
00:20:43Você vem comigo agora.
00:20:44Temos negócios inacabados.
00:20:45Por favor, senhor.
00:20:56Adiós, xerife.
00:20:57Le mandarei suas ordens.
00:21:05Vamos, muchachas.
00:21:07Vamos.
00:21:15É melhor mandar consertar este buraco, antes que alguém se machuque nele.
00:21:37Aqui está o Rio Grande.
00:21:40E aqui o esconderijo de Santiana.
00:21:42Deve ser cinco ou seis horas de galope, está aqui deste rancho.
00:21:46Estão atrás de nossa manada, de um modo ou de outro, em Las Messas.
00:21:49Por isso, nos botaram na cadeia.
00:21:52Bem, Crawford rouba os cavalos.
00:21:56Manda através da fronteira para Santiana, que os vende.
00:21:59Então, Crawford trabalha para Santiana.
00:22:02É, Santiana controla tudo.
00:22:04Pelo que observei do Crawford, ele apenas trabalha para Santiana.
00:22:08Mas não creio que tenha verdadeiro poder sozinho.
00:22:12Não apenas o Crawford.
00:22:14O xerife das Messas é homem de Santiana também.
00:22:16Olha, mas eu...
00:22:17Não vamos realizar nada sentados aqui.
00:22:19E conversando.
00:22:20Quanto a você, tem alguma ideia?
00:22:22Uma. Unir meus bandidos.
00:22:24Trabalhar de dentro.
00:22:42Uma. Unir meus bandidos.
00:22:43Uma. Unir meus bandidos.
00:22:44Uma. Unir meus bandidos.
00:22:45Uma. Unir meus bandidos.
00:22:46Uma. Unir meus bandidos.
00:22:47Uma. Unir meus bandidos.
00:22:48Uma. Unir meus bandidos.
00:22:49Uma. Unir meus bandidos.
00:22:50Uma. Unir meus bandidos.
00:22:51Uma. Unir meus bandidos.
00:22:52Uma. Unir meus bandidos.
00:22:53Uma. Unir meus bandidos.
00:22:54Uma. Unir meus bandidos.
00:22:55Uma. Unir meus bandidos.
00:22:56Uma. Unir meus bandidos.
00:22:57A CIDADE NO BRASIL
00:23:27Você não pensou que ia enganar Santiana, hein?
00:23:29Mas a mim ninguém engana, amigo.
00:23:32Traiu minha confiança.
00:23:33E essa traição, você compreende, não pode ficar sem castigo.
00:23:38Sua morte terá uma lição para outro qualquer que queira trair Santiana, como você fez.
00:23:42Não, Santiana, ouça, eu não fiz nada.
00:23:46Os cavalos que estavam nas mesas devem ter sido levados por outra pessoa.
00:23:50E então?
00:23:52Que tal se você me disser quem levou esses cavalos, amigo?
00:23:54Porque se não pode, vou ter que pensar que foi você mesmo.
00:23:58Santiana, não leve esses cavalos.
00:24:00Deve ter sido o xerife.
00:24:02Está mentindo, Crawford.
00:24:03Não empurre para outro. Não adianta botar a culpa em mim.
00:24:06É bem melhor que confesse, mas ninguém poderia ter atirado, senão você.
00:24:10Santiana, a conversa é demais. Vamos com a festa?
00:24:12Não, não.
00:24:36Não, não.
00:24:39Não, não, não.
00:24:41Os homens gostam disso.
00:24:43Eles precisam desse tipo de diversão de vez em quando.
00:24:45Eles têm que relaxar.
00:24:46Eles precisam desse tipo de diversão de vez em quando.
00:24:48Eles têm que relaxar.
00:25:11Esses bingos são mole demais.
00:25:14Esses aí não duram mais do que cinco minutos.
00:25:20Eu acho que já chega.
00:25:23Alegro-me em ver o Cranford fora da jogada, xerife.
00:25:26Eu e você juntos acredito que podemos arranjar coisa bem melhor do que mascatear cavalos.
00:25:32E depois não é adequado para mim ser vendedor de cavalos.
00:25:36Sou um líder de óleo.
00:25:38Santiana, o gordo está morto.
00:25:40Ele tem razão, meu bem. Mole demais.
00:25:42Ah, esses gringos. Mole demais.
00:25:44Acho melhor ir andando.
00:25:46Tenho de estar de volta às mesas pela manhã.
00:25:48Adeus, Santiana.
00:25:50Adeus, Santiana.
00:25:52Adeus.
00:25:54Adeus.
00:25:56Adeus.
00:25:58Adeus.
00:26:00Adeus.
00:26:02Adeus.
00:26:04Adeus.
00:26:06Adeus.
00:26:07Em sago a sua proposta.
00:26:08Onde está as minhas notícias de um tempo.
00:26:10Pois извere.
00:26:12ochio não terá mais notícias.
00:26:14em meu amigo Crawford não terá mais notícias cruzados.
00:26:16Ah, oh, oh.
00:26:17Ah, oh.
00:26:18Ah.
00:26:20Ah, ah.
00:26:22Escuta-me no outro lado.
00:26:26Ah, Plantard Cyanus Villa.
00:26:30Um lado destino acampou a seus amigos 졌ados?
00:26:31Ah, leva uma porta.
00:26:32Um lado...
00:26:33Pero o Seeing Como 나 жirai.
00:26:34Lipe minhas botas.
00:26:36Sim, é sério.
00:26:38É um gringo.
00:26:46Me dá um isque aí.
00:27:01Por que tirou suas asas?
00:27:03Parece que todo mundo está usando arma por aqui.
00:27:06Por isso eu achei melhor tirar a minha.
00:27:13Depois, amigo, eu sou um estranho aqui.
00:27:15Eu me sinto mais seguro desarmado.
00:27:19Tem razão, amigo.
00:27:21É bem melhor para a saúde.
00:27:25Ser cuidadoso é sempre mais inteligente.
00:27:27Mas diga-me, amigo.
00:27:29Sabe onde está? Qual é o seu assunto aqui?
00:27:31Quem é você?
00:27:33Eu sei que o bando de Santiano anda por aqui.
00:27:35E eu quero entrar.
00:27:37Isto é. Fizeram uma oferta bastante boa.
00:27:40Uma coisa me agrada neste lugar.
00:27:42Constituição de um burro.
00:27:44E quanto você acha que Santiano oferece...
00:27:46por um gringo cuidadoso?
00:27:48Um bom dinheiro, é claro.
00:27:49Como vê, eu...
00:27:51Eu tirei meu cinturão porque...
00:27:52porque estava com medo.
00:27:53Com medo eu fico um tanto nervoso e posso matar alguém aqui.
00:27:55E sei que...
00:27:56Sei que Santiano não vai gostar disso.
00:27:57Escute, gringo.
00:27:58Não gosto de estranhos.
00:27:59E principalmente, não gosto de você.
00:28:00Eu não quero aqui.
00:28:01Bom, vamos!
00:28:02Ou vou ter que lhe dar uma lição.
00:28:03Uma lição?
00:28:04Eu gostaria de aprender uma lição.
00:28:05Como se atreve?
00:28:06Tem sempre coisa nova para se aprender na vida.
00:28:07Como se atreve?
00:28:08Quando você tem um bom professor, estou sempre disposto a saber...
00:28:29Ah!
00:28:31Vamos?
00:28:34Lá!
00:28:37Oh
00:29:07Não deve matar um homem desarmado estou surpreso com você miguel
00:29:37e você o que quer aqui falar com a santa viana eu sou pequeno é procurando bons homens aqui
00:29:42foi um bom espetáculo seu mas porque não está usando o revolver
00:29:46pode guardar o seu miguel pensei que estava entre amigos mas se precisar eu sei usar muito bem
00:30:07estou convencido gringo qual é seu nome
00:30:13jade thompson minha carcaça vale 150 dólares mas vale o mais para você vivo
00:30:21jade thompson está na cadeia human pela última vez que eu soube
00:30:25estava em human
00:30:37e
00:30:45eu
00:30:53e
00:30:55no
00:30:57o
00:31:03Sanchana, o dinheiro está a caminho de San António, chega até a manhã.
00:31:09E o pagamento é sábado, isso me dá dois dias.
00:31:12Ótimo, Miguel. Onde são os mapas de San António?
00:31:15Guarda o meu quarto.
00:31:33E o seu rival esperava.
00:31:44Não, não, não, não, não.
00:32:03Pronto, aqui estão os mapas.
00:32:06Muito bem, nós vamos agir assim.
00:32:08Alguns homens começam barulho na parte extrema da cidade.
00:32:11Isso vai arrastar os xerifes e seus ajudantes.
00:32:14E deixa o banco sem guardas.
00:32:16Então, nós vamos para o banco.
00:32:18Atacaremos sexta-feira de manhã, quando o diretor do banco for abrir o cofre.
00:32:22Compreenderam?
00:32:24Muito bem, é só por enquanto.
00:32:27Faça com que os homens compreendam tudo claramente.
00:32:32Boa noite, Miguel.
00:32:38Quem trancou a porta? O que aconteceu?
00:32:40Davam isso!
00:32:52Quem era? Eu mato vocês dois.
00:32:57Por que me bateu assim?
00:32:58Quem era?
00:33:00Diga, quem era?
00:33:03Vou matá-lo.
00:33:04Rosita, mato você também.
00:33:07Não tinha ninguém, já disse.
00:33:10Ele já foi.
00:33:15Desculpe, eu não queria machucar você.
00:33:17Bela maneira de dar um olá a alguém.
00:33:19Agora sei por que queria entrar para o bando de Santiana.
00:33:22E pensar que estava preocupada por você.
00:33:24Não seja tola.
00:33:25Esse não é o motivo de estar aqui, em Arroyo.
00:33:29Por que estar aqui?
00:33:33Pedi ao David.
00:33:34Posso montar a cavalo tão bem quanto ele.
00:33:38Achei que seria menos notada do que ele.
00:33:44Isso é verdade, mas é perigoso.
00:33:46Não tenho medo, Gregor. Juro que não.
00:33:48Eu queria apenas...
00:33:51ajudar você.
00:33:53Se você prefere, eu volto.
00:34:00Não, não. Ouça.
00:34:02Ouça com muita atenção o que eu vou dizer.
00:34:08Vem repetir isso ao David, palavra por palavra.
00:34:18Bom dia, Charles.
00:34:21Bom dia, David.
00:34:22Bom dia, David.
00:34:23Bom dia, senhor.
00:34:24Bom dia, Arthur.
00:34:25Bom dia, senhor.
00:34:26Tudo em ordem?
00:34:27Bem do dia, não é?
00:34:30Bom dia.
00:34:31Bom dia.
00:34:33Quem é o senhor?
00:34:35Meu nome é Santiana.
00:34:36Já ouviu falar de mim, naturalmente.
00:34:38Nos disseram que tem muito dinheiro ali em seu cofre.
00:34:44Senhor, Santiana gostaria de levar isso com ele.
00:34:48Se quiser ter a bondade.
00:35:03Se ficar de lado, senhor, eu cuido disso.
00:35:05Mas não vou levar tudo, hein?
00:35:07Cada peso.
00:35:09Jake.
00:35:22Tenha calma, amigo.
00:35:23Logo estará livre.
00:35:35Bárbara.
00:35:44David, venha.
00:35:45É melhor não sairmos daqui.
00:35:47Já vou.
00:35:49Vê que eu vi aquele anjo novamente.
00:36:05O xerife.
00:36:06O xerife.
00:36:07O xerife.
00:36:08O xerife.
00:36:09Arthur.
00:36:10Henry.
00:36:11Façou alguma coisa?
00:36:12Fomos roubados.
00:36:13Foi o bando de Santiana.
00:36:14Ah, graças a Deus está aqui.
00:36:18Você não é o xerife?
00:36:19O xerife.
00:36:20Está querendo fazer graças.
00:36:21Pare com a gritaria antes que eu meto uma bala em sua barriga.
00:36:24Mas quem é você?
00:36:25O que é?
00:36:30Meu nome é Santiana.
00:36:32Já ouviu falar em mim?
00:36:34Quero o seu dinheiro e quero agora.
00:36:36Nós não temos mais dinheiro.
00:36:38Você já nos roubou esta manhã?
00:36:40Acredite-me, não temos mais dinheiro no cofre.
00:36:42E você não é Santiana.
00:36:46Ouça, amigo.
00:36:47Se disser mais uma palavra, morrerá.
00:36:57Você aí.
00:36:59Venha cá.
00:37:00Eu?
00:37:01Sim.
00:37:02Mas o senhor...
00:37:03Ah, deixa eu ver.
00:37:08Vai entrando.
00:37:14O cofre está limpo.
00:37:15Onde está o dinheiro?
00:37:16Já lhe disse.
00:37:17Santiana levou tudo.
00:37:18Não compreende?
00:37:19Nem o peso em parte alguma.
00:37:20A casa está toda vazia.
00:37:22Eu que estou querendo lhe dizer.
00:37:23Nós já fomos roubados.
00:37:27Que pena.
00:37:28Parece que alguém estragou o seu plano, não?
00:37:36Vamos.
00:37:45Bem.
00:37:46Um grande começo.
00:37:49Alguém nos pegou uma peça.
00:37:51Ninguém emprega peças, hein, Miguel?
00:37:58Nunca vi tanto dinheiro na minha vida toda.
00:38:00É melhor arranjarmos um lugar seguro para ele.
00:38:02Que tal um banco, hein?
00:38:04É.
00:38:07Trinta.
00:38:08Tudo bem.
00:38:09É melhor.
00:38:35Quem são vocês, rapazes? O que fazem aqui?
00:38:39Com seu perdão, senhor. Mas queríamos lhe fazer a mesma pergunta.
00:38:42Quem é o senhor?
00:38:44Sou o Lewis Gallum.
00:38:46Vim me ditar a sepultura dos meus amigos.
00:38:48Soube de quem tinha morrido, seu padrão e sua filha, Rosita.
00:38:51Vim me ditar.
00:38:52Vim me ditar.
00:38:53Vim me ditar.
00:38:54Vim me ditar.
00:38:56Vim me ditar.
00:38:57Vim me ditar.
00:38:58Vim me ditar.
00:38:59Vim me ditar.
00:39:00Vim me ditar.
00:39:01Vim me ditar.
00:39:02Vim me ditar.
00:39:03Vim me ditar.
00:39:04Vim me ditar.
00:39:05Aconteceu alguma coisa, Rosita?
00:39:06Ela está bem.
00:39:07A gente está cuidando dela.
00:39:08Ah.
00:39:10O senhor é juiz?
00:39:12É, na cidade de Las Mejas.
00:39:14Mas do modo como as coisas estão indo ultimamente.
00:39:16Contudo, está o controle dos bandoleiros, como Caffold, Santiana e rapazes mortos como vocês.
00:39:22Eu sei quem vocês são.
00:39:24Sim, eu sei.
00:39:25São aqueles que quebraram o bar.
00:39:26Seu juiz não quer dizer mais nada.
00:39:31Rosita.
00:39:32Rosita.
00:39:33Rosita.
00:39:34Rosita.
00:39:35Rosita.
00:39:36Rosita.
00:39:37Salve, pessoal.
00:39:38Como é, Graval?
00:39:39Escutem.
00:39:40Ele me disse qual o próximo plano de Santiana.
00:39:41Outro banco, hein?
00:39:42Rosita.
00:39:43Um beijo no velhinho.
00:39:45Bonita, como sempre.
00:39:48Como vai você, meu bem?
00:39:50Fica-me, menina.
00:39:51O que faz você com esses foros da lei?
00:39:53Esses foros da lei são meus amigos especiais.
00:39:55Por favor.
00:39:56Queríamos falar com o senhor.
00:39:58Não sei não, mas tem um palpite de que o juiz vai acabar sendo nosso advogado.
00:40:05Não sei não, mas tem um palpite de que o juiz vai acabar sendo nosso advogado.
00:40:08Não sei não, mas tem um palpite de que o juiz vai acabar sendo nosso advogado.
00:40:11Não sei não, mas tem um palpite de que o juiz vai acabar sendo nosso advogado.
00:40:13Vá para as pessoas?
00:40:15Não sei não.
00:40:16Nós estamos sendo atacados.
00:40:17Todo mundo se viu.
00:40:18Se abrigue!
00:40:19Fique naquela riboseira.
00:40:20Vá para a casa.
00:40:22Certo vários!
00:40:28Não sei se é mais.
00:40:29Vamos pesquisar.
00:40:31Não, não sei se tem um palpite de que a gente se abrigue.
00:40:33Vamos retornar.
00:40:34Vá para nós!
00:40:35Vamos nos tiros!
00:40:36Tentei.
00:40:37Vamos, Luan.
00:40:38Vamos, Luan.
00:40:39Todo mundo diz não que se abrigue. Fique naquela ribalceira.
00:40:59Gostaria de saber quem são eles. Tem alguma ideia aqui?
00:41:04Não, não sei.
00:41:06Talvez os mesmos que atacaram aquele banco por nós.
00:41:09Mas dessa vez vão acertar as coisas um pouco.
00:41:12E protejam-os.
00:41:20Calma. Como ele corre? Deve ser louco, rapaz.
00:41:24Nem louco. Deve morrer.
00:41:29Jackers, vamos dar proteção ao Kid ao menos. Comece a atirar.
00:41:33Comece a atirar.
00:41:39Como é que vai, rapaz?
00:41:42Jack, fique aqui, hein?
00:41:45E continue atirando.
00:41:47Mande-me as lembranças.
00:41:49Muito bom.
00:41:51Olá, Vic.
00:41:52Olá, Gregor.
00:41:53Olá, Albert.
00:41:54Como vai indo?
00:41:55Bem. E você?
00:41:56Ótimo.
00:41:57E mamãe, como é que ela está?
00:41:58Que leumatismo piorou, sabe, Gregor?
00:42:00Agora está bem melhor.
00:42:02Ah.
00:42:03E Rosita, quando pretendem se casar?
00:42:05Ora, não fale as neiras.
00:42:06Não é as neiras.
00:42:07Rosita já resolveu há muito tempo.
00:42:08Cale a boca.
00:42:09E o que?
00:42:10E o que?
00:42:11É, não é?
00:42:12Não é.
00:42:13É, não é?
00:42:14Que leumatismo piorou, sabe, Gregor?
00:42:15Agora está bem melhor.
00:42:16E Rosita, quando pretendem se casar?
00:42:17Ah, não fale as neiras.
00:42:19Não é as neiras.
00:42:20Rosita já resolveu há muito tempo.
00:42:21Cale a boca.
00:42:22Ei, ei, Gregor.
00:42:23O que é?
00:42:24O que é aquilo?
00:42:25Uma carota cheia de pó de ouro que o nosso senhor Santiana quer contrabandeado para o México.
00:42:30Puxa.
00:42:31Vá vão eles.
00:42:51Peguem suas armas e levandem as mãos.
00:42:53Um movimento e morre todo mundo.
00:42:56De presto.
00:42:57Vá, vá.
00:42:58Sim.
00:42:59Adeus, Gregor.
00:43:00E dê lembranças a Rosita.
00:43:13Muito bem.
00:43:14Vamos lá, pessoal.
00:43:15Vamos em frente.
00:43:16Vamos.
00:43:17Vamos.
00:43:21Vamos.
00:43:51Vamos.
00:43:52Vamos.
00:43:53Vamos.
00:43:54Vamos.
00:43:56Como conseguissem meter em uma encanga dessas?
00:43:57Olha.
00:43:58Devia haver mais de cem naquele bando.
00:44:00Caíram em cima de nós.
00:44:01Não se sabe de onde.
00:44:04Eram numerosos para nós.
00:44:06Mas lutamos com o tigre.
00:44:09Mataram muitos?
00:44:10Claro que sim.
00:44:12Aham.
00:44:13Mas acho que levaram todos os mortos e feridos com eles.
00:44:16Mas acho que levaram todos os mortos e feridos com eles.
00:44:20Eu não sei não, mas eu não queria estar nas suas botas quando Santiana soubesse.
00:44:25Se Santiana nos tivesse dado homens bastante para nos guardar, ainda teríamos o odo.
00:44:29Invercil! Idiota!
00:44:31Eu lhe dou um serviço simples para fazer e estraiga tudo.
00:44:34Mas um erro será capaz.
00:44:35Eles os emboscaram, como eu lhe contei.
00:44:37Não estou interessado em desculpas. Mande os outros entrarem.
00:44:47Entre.
00:44:50Entre.
00:45:13São um bando de idiotas.
00:45:16São inúteis, todos vocês.
00:45:18Quando arranjam uma encrenca, quem é que salva vocês?
00:45:21Quem é que peça tudo por vocês? Santiana!
00:45:25Eu acho que devo lembrá-los.
00:45:27Nenhum de vocês vale nada sem Santiana.
00:45:30Espero que cada um cumpra todas as minhas ordens sem perguntas.
00:45:34E agora minhas ordens são para descobrirem quem está nos traindo.
00:45:43Há outro bando agindo neste território e parece que conhecem nossos planos.
00:45:47São os bandidos, não são?
00:45:49Pois cumpra seu dever, é o xerife.
00:45:52Eu acabo de tecer um novo plano.
00:45:54Pode compensar um pouco o que perdemos ultimamente.
00:45:58E desta vez sem desculpas.
00:46:11O que eu quero dizer?
00:46:12Não, é quente.
00:46:14O que é que?
00:46:15Não é quente.
00:46:17Estou em ordem?
00:46:19Sim, mas é muito quente aqui.
00:46:21Amara que não fique mais quente.
00:46:23Foi esse ouro todo aí.
00:46:25Somos um bom alvo para os bandidos.
00:46:27Tem razão. Estamos prontos?
00:46:29Muito bem.
00:46:31Estou em ordem?
00:46:33Sim, mas é quente demais aqui.
00:46:35Amara que não fique mais quente.
00:46:37Foi esse ouro todo aí.
00:46:39Somos um bom alvo para os bandidos.
00:46:41Tem razão. Estamos prontos?
00:46:43Muito bem.
00:47:01Tchau, tchau.
00:47:31Tchau, tchau.
00:48:01Tchau.
00:48:31Levante as mãos. E você, pare o trem.
00:48:46Pare o trem, eu já disse.
00:49:16Está pesado?
00:49:18Quanto mais pesado, maior a divisão.
00:49:23Por que estou tirando agora?
00:49:29Pronto, David?
00:49:30Sim.
00:49:31Toque para pé.
00:49:32Abra aqui. Bote mais carvão.
00:49:34Bote mais carvão.
00:49:35Ok.
00:49:42Bárbara! Bárbara!
00:49:45Não me reconhece?
00:49:48Não! Bárbara!
00:49:50Bárbara!
00:49:51Bárbara!
00:49:52Adeus!
00:49:56Adeus!
00:49:57Adeus!
00:49:58Adeus!
00:49:59Adeus!
00:50:00Que passa?
00:50:02Eu vou até lá.
00:50:03Adeus!
00:50:04Adeus!
00:50:05Adeus!
00:50:10Adeus!
00:50:11Adeus!
00:50:12Adeus!
00:50:13Adeus!
00:50:14Adeus!
00:50:15Adeus!
00:50:16Adeus!
00:50:18O que é isso?
00:50:48Alguém está atirando nele.
00:50:58Irmão Castro está indo bem.
00:51:01Ei, estarem por nós!
00:51:18Muito bem, rapaz.
00:51:22Funcionou como relógio.
00:51:24Ei, você não andou muito mal também.
00:51:26Um pacotinho do trem do seu amigo Santiago.
00:51:28Guardamos o ouro. O que vai dizer a ele?
00:51:30Nada. Vou me portar como cordeiro inocente.
00:51:32É melhor levar o trelinho abaixo para podermos descarregar.
00:51:34Sim, boa sorte.
00:51:36Ok. Vamos, turma.
00:51:38O que vai fazer?
00:51:40Vou tirar uma soneca ao lado do Pedro.
00:51:42Somos os únicos sobreviventes da batalha.
00:51:44Nossos cegários nos laçaram no instante.
00:51:46Eu vou resistir, hein?
00:51:48Obrigado.
00:51:50O que vai fazer?
00:51:52Vou tirar uma soneca ao lado do Pedro.
00:51:54Somos os únicos sobreviventes da batalha.
00:51:56Nossos cegários nos laçaram no instante.
00:51:58Eu vou resistir, hein?
00:52:00Obrigado.
00:52:16Todos a bordo!
00:52:18É a vista, grana!
00:52:20Dormadei, meu ninho!
00:52:30Temos que manter o registro exato de tudo que vocês obtiveram até agora.
00:52:58Imaginem!
00:53:00Depois de tantos anos, o juiz Carlos tem uma nova carreira.
00:53:03Guarda-livros e bandoleiros.
00:53:05E devo dizer que é muito divertido.
00:53:07O mais divertido é enrolar Santiana, juiz.
00:53:10É, mas bem que queria gastar um pouco dessa grana que temos aqui.
00:53:14Temos tanto que nem dariam por falta.
00:53:17Não!
00:53:18Nem um níquel!
00:53:20Isso iria derrubar todo o propósito do que estamos fazendo.
00:53:24Afinal, não somos como Santiana.
00:53:26Eu queria dizer-lhe ser enganado de novo.
00:53:38Então gosta de um joguinho, não é?
00:53:40Conhece um que chama espremer a verdade de um prisioneiro?
00:53:55Não quer falar ainda?
00:53:59Os homens vão passar mel em você e amarrá-lo a um formigueiro até que fale.
00:54:03Quando as formigas do fogo começarem a morrer, você fala.
00:54:10Vai gritar por piedade.
00:54:12Malone!
00:54:14Não! Pare!
00:54:17Eu lhe digo tudo.
00:54:19Tudo o que quiser saber.
00:54:20Mas não deve bater mais nele.
00:54:22Quem é você?
00:54:24Quem é você?
00:54:25Quem é eu?
00:54:26Você está disposto a falar.
00:54:27Fale!
00:54:28Mas prometo que o deixe viver.
00:54:29Não!
00:54:30Não!
00:54:31Não!
00:54:32Não!
00:54:33Não!
00:54:34Não!
00:54:35Não!
00:54:36Não!
00:54:37Não!
00:54:38Não!
00:54:39Não!
00:54:40Não!
00:54:41Não!
00:54:42Não!
00:54:43Não!
00:54:44Não!
00:54:45Não!
00:54:46Não!
00:54:47Não!
00:54:48Não!
00:54:49Não!
00:54:50Não!
00:54:51Não!
00:54:52Não!
00:54:53Não!
00:55:00Você quer falar agora?
00:55:04Levem-nos!
00:55:06Talvez as formigas não ganhem a refeição.
00:55:09que a informação que me deu seja verdade.
00:55:11É bonita demais para ser feita em pedaços por um chicote.
00:55:13Deve ser feita para amar.
00:55:14Se mentir, vou entregá-la a meus homens para ser castigada.
00:55:16Fancho!
00:55:17Prenda-os até de manhã.
00:55:18Amanhã, quando o resto da família estiver aqui, teremos um espetáculo.
00:55:19É bonita demais para ser feita em pedaços por um chicote.
00:55:22Deve ser feita para amar.
00:55:23Se mentir, vou entregá-la a meus homens para ser castigada.
00:55:26Sancho, lembra-os até de manhã.
00:55:28Amanhã, quando o resto da família estiver aqui,
00:55:30teremos um espetáculo.
00:55:37Rosita, o que disse a ele?
00:55:40O que foi que você disse a ele?
00:55:44Disse... Disse tudo.
00:55:46Não.
00:55:47Gregor, eu ia matar você se eu não contasse.
00:55:51Eu fiz para caldoar você.
00:55:54Os rapazes estarão à mercê de Santiana.
00:55:56Isso quer dizer que não vão ter uma chance para se defender.
00:55:59Não compreende isso, Rosita.
00:56:01Não percebe o que aconteceu, Rosita?
00:56:07Há uma coisa importante, Gregor.
00:56:09Ainda está vivo.
00:56:11Um dia de vida não faz diferença para mim agora.
00:56:14Vou me matar amanhã de qualquer modo.
00:56:15Você, você...
00:56:16Rosita, como pode fazer isso?
00:56:19Eu não tenho.
00:56:29Eu não tenho.
00:56:30Faça as bocas horas que temos juntos.
00:56:32Vale por tudo.
00:56:38Rosita... Rosita.
00:56:40Rosita...
00:56:42Ah, eu não tenho.
00:56:44A CIDADE NO BRASIL
00:57:14A CIDADE NO BRASIL
00:57:44A CIDADE NO BRASIL
00:58:14A CIDADE NO BRASIL
00:58:44A CIDADE NO BRASIL
00:58:46A CIDADE NO BRASIL
00:58:48A CIDADE NO BRASIL
00:58:50A CIDADE NO BRASIL
00:58:52A CIDADE NO BRASIL
00:58:54A CIDADE NO BRASIL
00:58:56A CIDADE NO BRASIL
00:58:58A CIDADE NO BRASIL
00:59:00A CIDADE NO BRASIL
00:59:02A CIDADE NO BRASIL
00:59:04A CIDADE NO BRASIL
00:59:06A CIDADE NO BRASIL
00:59:08A CIDADE NO BRASIL
00:59:10A CIDADE NO BRASIL
00:59:12A CIDADE NO BRASIL
00:59:14A CIDADE NO BRASIL
00:59:16A CIDADE NO BRASIL
00:59:18A CIDADE NO BRASIL
00:59:20A CIDADE NO BRASIL
00:59:22A CIDADE NO BRASIL
00:59:24A CIDADE NO BRASIL
00:59:26A CIDADE NO BRASIL
00:59:28Vamos embora.
00:59:30Para onde, Gregor? O que vai fazer?
00:59:33Não sei, mas eu sei que precisam de ajuda.
00:59:36Vou com você.
00:59:38Não, você sabe o que acontece se pegar você de novo.
00:59:41Depois quero que vá buscar socorro.
00:59:44Está inventando esse pretexto só para me mandar embora.
00:59:48Não, sabe o que acontecerá se nos pegarmos.
00:59:51Depois quero que vá buscar socorro.
00:59:54Está inventando esse pretexto só para me mandar embora.
00:59:56Não sei o que acontecerá se nos pegarmos.
00:59:59Acho que é melhor você ir e trazer socorro.
01:00:02Não, mesmo que seja para morrer, eu fico com você.
01:00:05Eu já aturei demais essa atorice.
01:00:08E, afinal, entre nós, escoceses, as mulheres não podem discutir.
01:00:26Aqui é um pedaço de verão.
01:00:29Aqui é um pedaço de verão.
01:00:33Eu vou ficar assim.
01:00:34A ver, starta.
01:00:34E um pedaço de verão.
01:00:36Tchau, tchau.
01:01:06Tchau, tchau.
01:01:36Tchau, tchau.
01:02:06Tchau, tchau.
01:02:36Tchau, tchau.
01:03:06Tchau, tchau.
01:03:36Tchau, tchau.
01:04:06Tchau, tchau.
01:04:36Tchau, tchau.
01:05:06Tchau, tchau.
01:05:08Tchau, tchau.
01:05:10Tchau, tchau, tchau.
01:05:12Tchau, tchau.
01:05:14Tchau, tchau, tchau.
01:05:16Tchau, tchau.
01:05:18Tchau, tchau.
01:05:20Tchau, tchau, tchau, tchau.
01:05:22Tchau, tchau, tchau.
01:05:24Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
01:05:32Tchau, tchau, tchau.
01:05:34Tchau, tchau.
01:05:36Tchau, tchau, tchau.
01:05:38Você já está pronta?
01:06:08Você já está pronta?
01:06:38Você já está pronta?
01:07:08Você já está pronta?
01:07:38Você já está pronta?
01:08:08Você já está pronta?
01:08:10Você já está pronta?
01:08:12Você já está pronta?
01:08:14Você já está pronta?
01:08:16Você já está pronta?
01:08:18Você já está pronta?
01:08:20Você já está pronta?
01:08:22Você já está pronta?
01:08:26Não, não é?
01:08:28O realmente está?"
01:08:30Ah, não.
01:08:31Tenham muito cuidado e lembre-se do que...
01:08:33É, não, vários não.
01:08:35Grata imunidade.
01:09:01Vamos lá.
01:09:31Vamos lá.
01:09:33Vamos lá.
01:10:01Vamos lá.
01:10:08Depressa.
01:10:28Cuidado!
01:10:31Vamos lá.
01:10:33Bom tiro.
01:10:48Sabe, Gregorio, eu ainda tenho duas balas.
01:10:54Foi a valência.
01:10:56Não é só a valência de Marcos Escoceses...
01:10:58que os McGregorys sempre foram um clã de briga.
01:11:01E quando entrava em uma batalha nos velhos templos...
01:11:03sempre levava um tocador para tocar as gaitas sobre suas cabeças.
01:11:07É uma pena que não tinha ninguém para tocar para a gente.
01:11:10Mas eu posso tocar uma coisa parecida com isso.
01:11:14Um bom pensamento, Peter.
01:11:17Vou fechar os olhos e imaginar que estou ouvindo as gaitas.
01:11:20E agora mesmo...
01:11:23É como se estivesse ouvindo as verdadeiras.
01:11:29São as verdadeiras.
01:11:31Essa música está vindo de onde?
01:11:32Eu não sei.
01:11:34Mas eu sei que não está saindo daqui.
01:11:35Eu não sei que não está saindo daqui.
01:11:45Esses são os velhos!
01:11:46E trazem um exército com eles!
01:11:47love sax.
01:12:05Ué!
01:12:06Ué!
01:12:08Ué!
01:12:10E aí
01:12:27Quero todos os espaços
01:12:33Sim
01:12:40A CIDADE NOVA
01:13:10Vamos lá.
01:13:40Agora é minha vez, Alquerada.
01:14:10Vamos lá.
01:14:40Vamos lá.
01:14:42Vamos lá.
01:14:44Vamos lá.
01:14:46Vamos lá.
01:14:48Vamos lá.
01:14:52Vamos lá.
01:14:54Vamos lá.
01:14:56Vamos lá.
01:14:58Vamos lá.
01:15:00Vamos lá.
01:15:02Vamos lá.
01:15:04Vamos lá.
01:15:06Vamos lá.
01:15:08Vamos lá.
01:15:10Vamos lá.
01:15:12Vamos lá.
01:15:14Vamos lá.
01:15:16Vamos lá.
01:15:18Vamos lá.
01:15:22Vamos lá.
01:15:24Vamos lá.
01:15:26Vamos lá.
01:15:28Vamos lá.
01:15:30Vamos lá.
01:15:32Vamos lá.
01:15:34Vamos lá.
01:15:36Vamos lá.
01:15:38Vamos lá.
01:15:40Vamos lá.
01:15:42Vamos lá.
01:15:44Vamos lá.
01:15:46Vamos lá.
01:15:48Vamos lá.
01:15:50Vamos lá.
01:15:52Vamos lá.
01:15:54Vamos lá.
01:15:56Vamos lá.
01:15:58Vamos lá.
01:16:00Vamos lá.
01:16:02Vamos lá.
01:16:04Vamos lá.
01:16:06Vamos lá.
01:16:07Vamos lá.
01:16:08Vamos lá.
01:16:09Vamos lá.
01:16:39Vamos lá.
01:17:09Vamos lá.
01:17:39Vamos lá.
01:18:09Vamos lá.
01:18:39Vamos lá.
01:19:09Vamos lá.
01:19:11Vamos lá.
01:19:13Vamos lá.
01:19:15Vamos lá.
01:19:17Vamos lá.
01:19:19Vamos lá.
01:19:21Vamos lá.
01:19:23Vamos lá.
01:19:25Vamos lá.
01:19:27Vamos lá.
01:19:29Vamos lá.
01:19:31Vamos lá.
01:19:33Vamos lá.
01:19:35Vamos lá.
01:19:37Vamos lá.
01:19:39Vamos lá.
01:19:41Vamos lá.
01:19:43Vamos lá.
01:19:45Vamos lá.
01:19:47Vamos lá.
01:19:49Vamos lá.
01:19:51Vamos lá.
01:19:53Vamos lá.
01:19:55Vamos lá.
01:19:57Vamos lá.
01:19:59Vamos lá.
01:20:01Vamos lá.
01:20:03Vamos lá.
01:20:05Vamos lá.
01:20:07Vamos lá.
01:20:09Vamos lá.
01:20:11Vamos lá.
01:20:13Vamos lá.
01:20:15Vamos lá.
01:20:17Vamos lá.
01:20:19Vamos lá.
01:20:21Vamos lá.
01:20:23Vamos lá.
01:20:25Vamos lá.
01:20:27Vamos lá.
01:20:29Vamos lá.
01:20:31Vamos lá.
01:20:33Vamos lá.
01:20:35Vamos lá.
01:20:37Vamos lá.
01:20:47Vamos lá.
01:20:49Um detetive muito charmoso, mas implacável com quem ousa desafiar a lei.
01:20:54Chef Burke.
01:20:55Série inédita.
01:20:57Hoje 10 e meia da noite.
01:21:00Assista agora Super Vicky.
01:21:02A CIDADE NO BRASIL
01:21:32A CIDADE NO BRASIL
01:22:02A CIDADE NO BRASIL
Comentários