- há 4 meses
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:29A CIDADE NO BRASIL
00:01:59A CIDADE NO BRASIL
00:02:03A CIDADE NO BRASIL
00:02:07A CIDADE NO BRASIL
00:02:09A CIDADE NO BRASIL
00:02:13A CIDADE NO BRASIL
00:02:17A CIDADE NO BRASIL
00:02:21A CIDADE NO BRASIL
00:02:25A CIDADE NO BRASIL
00:02:29A CIDADE NO BRASIL
00:02:33A CIDADE NO BRASIL
00:02:35A CIDADE NO BRASIL
00:02:39A CIDADE NO BRASIL
00:02:43A CIDADE NO BRASIL
00:02:47A CIDADE NO BRASIL
00:02:51A CIDADE NO BRASIL
00:02:53A CIDADE NO BRASIL
00:02:57A CIDADE NO BRASIL
00:02:59A CIDADE NO BRASIL
00:03:01A CIDADE NO BRASIL
00:03:03A CIDADE NO BRASIL
00:03:05A CIDADE NO BRASIL
00:03:07A CIDADE NO BRASIL
00:03:09A CIDADE NO BRASIL
00:03:11A CIDADE NO BRASIL
00:03:13A CIDADE NO BRASIL
00:03:15A CIDADE NO BRASIL
00:03:17Bem, parece que o trembrou um estrangeiro para a cidade.
00:03:28Se você não comprar a cidade, nós não vendemos.
00:03:36Você sabe, eu fiz um beto com você
00:03:41que eu iria para você em 10 minutos depois de chegar em cidade.
00:03:46Me?
00:03:48Sim, você é o chão, não é?
00:03:52Você sabe, o fracar-barrel-filosofa.
00:03:54É aquele cara que você encontra em cada cidade...
00:03:57que está delegado para dizer todas as mentiras.
00:04:00Fracar-barrel-filosofa!
00:04:06É aquele cara, jovem!
00:04:08Não, não é.
00:04:16Não, não é?
00:04:31Eu vou pegar um cigarro, por favor.
00:04:38Obrigado.
00:04:40A gente não gosta de comer isso, senhor.
00:04:42Você está bem?
00:04:44A gente não gosta de comer isso, senhor.
00:04:48Você está bem?
00:04:50Você está bem?
00:04:54Vou ajudar você.
00:05:10Uh-huh.
00:05:13Hold that, will you?
00:05:29Now, you know,
00:05:31a man buys a saddle like this,
00:05:33he wants to be someplace in a hurry.
00:05:34He runs out, jumps in the stirrup.
00:05:36He just ends up sitting right in a great big pile of cactus.
00:05:40It makes a man pretty bitter.
00:05:43You got the money to pay for that?
00:05:45Oh, this? Oh, no.
00:05:46I don't think you can sell me this saddle, my friend.
00:05:49I didn't know I tried to sell you any saddle.
00:05:53Hold that one.
00:06:00Uh, $60.
00:06:02Well, let's see, $60, $54.
00:06:04That would be 10% off for cash, right?
00:06:07$54, that's 10% off for cash.
00:06:10That's $54.
00:06:14And I thank you.
00:06:16Oh.
00:06:20Well, Saddlemaker always throws in a rope and a bridle free.
00:06:28Nice to have done business with you, friend.
00:06:29Now, a man with just a saddle can look pretty silly unless he gets a horse to put it on right away.
00:06:52Anyone around here sell horses?
00:06:54Anything that approximates a horse?
00:06:58You do.
00:07:00Oh, yeah, I do.
00:07:02Sell horses, I mean.
00:07:03Where do you keep them?
00:07:05We're in the livery stable.
00:07:06Where else?
00:07:07I know some people keep them in the parlor, friend.
00:07:09Yeah?
00:07:10I suppose you lead the way, and I'll follow you for a change.
00:07:14Yeah.
00:07:23What's the matter, honey?
00:07:25Milt, something tells me I got me a horse with a sore mouth.
00:07:27Yeah?
00:07:28You suppose I could be using the wrong kind of bit?
00:07:31Well, it could be.
00:07:32On the other hand, it could be hoof and mouth disease.
00:07:34It could be measles or mumps or whooping cough.
00:07:36No, it couldn't be whooping cough.
00:07:37I've had that.
00:07:38I know the symptoms.
00:07:39You cough a whole lot.
00:07:40Now, here you are, taking advantage of all that free advice I gave you.
00:07:44But when I give it to you, you were so downright rude to me,
00:07:47you hurt my feelings awful bad.
00:07:49Well, listen, you walked right in my way up there.
00:07:50It's all right.
00:07:51I can see that you're one of these girls
00:07:52who never learned how to say I'm sorry.
00:07:54I was wrong.
00:07:55Milt, I was just going up to the depot.
00:07:57When you are deciding which of us you're going to wait on first,
00:08:00remember, I pay cash.
00:08:04Milt, who is that man?
00:08:07Whoever he is, he ain't someone in a popularity contest
00:08:09that's trying very hard to win.
00:08:26Ah.
00:08:28Watch milk sticking you while we have old plugs.
00:08:32Now, these here is all special bread.
00:08:35Thoroughbred stock and Indian pony.
00:08:37One gives them beauty and speed,
00:08:39and the other one gives them stamina.
00:08:41All right, I'll tell you what I'll do.
00:08:42I'll give you $40 and I get the pick of any horse on the premises.
00:08:46$40?
00:08:47Why, any horse on the place is worth more than that.
00:08:50Tell you something else.
00:08:50When this money gets back in my pocket, that's where it stays.
00:08:53No, no, now, just keep it out.
00:08:54Keep it out.
00:08:55And that's a deal, huh?
00:08:56Yep.
00:08:57I get the pick of any horse on the premises.
00:09:00Any horse on the premises.
00:09:01All right.
00:09:02Yeah.
00:09:03Now, right here's a mighty fine piece of horse flesh.
00:09:05You just take a look at it.
00:09:06Hey, where are you going?
00:09:13I'll take this one.
00:09:14Wait a minute.
00:09:15That's my horse.
00:09:16Well, you heard the deal, didn't you?
00:09:18Sure did.
00:09:18$40 for any horse on the premises.
00:09:20You keep out of this.
00:09:21Well, isn't this part of the premises?
00:09:22I call it the premises.
00:09:23You mind your own business.
00:09:24That horse is worth $150 of anybody's money.
00:09:27You give them a good rubdown and saddle them up for me, will you?
00:09:29Well, wait a minute.
00:09:30You get...
00:09:31That horse worth a lot more than $40.
00:09:34You've got to give me a break.
00:09:36You took advantage of me.
00:09:37There's something else you can do for me.
00:09:39Something else?
00:09:39Yep.
00:09:40Just forget the whole thing.
00:09:41Oh, wait a minute.
00:09:42I'm looking for someone in this town.
00:09:44Maybe you can tell me his name.
00:09:45What does he do?
00:09:47Well, mostly he just goes around picking on people
00:09:49because he's a little meaner, a little tougher than anybody else.
00:09:52Sounds like Jumbo.
00:09:53He's not an old fella, is he?
00:09:54No, matter of fact, not your age, wouldn't you say?
00:09:57He's a little fella?
00:09:58A little fella?
00:10:01Why do you think we call him Jumbo?
00:10:03That's not a danger.
00:10:05Oh, you mean because he's a big fella?
00:10:06Sure.
00:10:07Oh, well, you know, I think that's just the man I'm looking for.
00:10:09Where might I find him this time of day?
00:10:11He always has lunch over there at the Chinamans.
00:10:15Thank you.
00:10:19Thank you.
00:10:49What's all the people for?
00:10:52Oh, they're waiting for the fight to start.
00:10:55What fight?
00:10:58Well, the one between you and me.
00:11:08Hello?
00:11:14We'll try not to interfere with your lunch, ma'am.
00:11:16You want back for more?
00:11:17Yeah, well, this time I think I'm going to try to hit him.
00:11:21You see?
00:11:23Hold it just a minute.
00:11:25One more.
00:11:26That was so wonderful.
00:11:33Where are you?
00:11:34Hey, here I am.
00:11:57Well, I hope you folks don't think I always act the way I've been acting ever since I hit town.
00:12:09But you see, there's a reason.
00:12:10Yes, I figure on settling down here for a while.
00:12:14Taking advantage of my grazing rights on the public lands.
00:12:18As a matter of fact, the first of my stock's arriving on the train tomorrow.
00:12:21But, uh, being a, well, a natural-born pessimist, I figured that I'd take care of any objections before they came up.
00:12:29Why should anybody object?
00:12:32We all graze on that land.
00:12:33Well, now, you know, that's mighty kind to you, man.
00:12:36That's mighty kind, yes.
00:12:37You, uh, you make a stranger feel right at home.
00:12:41I think this will take care of my share of the damages.
00:12:43Oh, dear.
00:12:43Uh, say, you better, uh, get his share before he wakes up.
00:12:49Uh, wait a minute.
00:12:50What kind of stock you got coming in on that train?
00:12:55Uh-huh.
00:12:56Yes, well, you know, I'm kind of sorry you asked that question, ma'am,
00:12:59because everything's been going along so peaceful up to now.
00:13:01Well?
00:13:04Sheep.
00:13:06Sheep?
00:13:07Yep, sheep.
00:13:08Mister, this is cattle country.
00:13:10And you ain't raising any sheep anyplace around here.
00:13:14No?
00:13:15Well, now, who's gonna stop me?
00:13:18You?
00:13:20For the toughest man in the territory.
00:13:26Hey!
00:13:31Hey, you fight pretty good.
00:13:33Yeah, I gotta get myself cleaned up.
00:13:34Where's the best hotel in town?
00:13:36Arcade.
00:13:36Come on over and I'll take you over there.
00:13:38Is that the best?
00:13:39I reckon it is.
00:13:40He ain't the only one in town.
00:13:43You say, you know, I've always considered myself a pretty good judge of character.
00:13:48It appears to me you're the best man of the job I got.
00:13:51What kind of man you need?
00:13:55Well, uh, mainly he's gotta be a man completely without honor.
00:13:59A man willing to sell out anybody and everybody.
00:14:03There's four bits in it for him.
00:14:07What?
00:14:07No, huh?
00:14:13No.
00:14:15Right?
00:14:16Just a minute.
00:14:18My price for that sort of thing starts at a dollar.
00:14:23We want someone out.
00:14:26Well, nobody in particular, but, uh,
00:14:29I thought that if you hear anything that I ought to know, you'd tell me.
00:14:33There'll be 75 cents in it for you.
00:14:35A dollar?
00:14:38A dollar.
00:14:41Hey, you know, you are a pretty good judge of character.
00:14:43Come on, pick him up.
00:14:52Come on, jumbo.
00:14:53Jumbo.
00:14:54Snap out of it.
00:14:55You've got to get work with the colonel.
00:14:56I'll figure him out.
00:14:57I'll figure him out.
00:14:58I'll figure him out.
00:15:00Grab him.
00:15:00Get some more water.
00:15:01Come in.
00:15:12Come in.
00:15:12Well, well, I see that you just couldn't resist, uh, your impulse to follow me up here.
00:15:21What?
00:15:22Oh, that's all right.
00:15:23That's all right.
00:15:23I mean, oh, don't be embarrassed, huh?
00:15:25Oh, no, no, you mustn't be embarrassed.
00:15:28I mean, after all, you're not the first impetuous young lady that I've had this very same problem with.
00:15:34Why, you idiotic, I'm seated.
00:15:37Sweet.
00:15:38Jason Sweet's the name.
00:15:40Sweet?
00:15:43Who ever named you?
00:15:45Now, look, whatever you could possibly say has been said many times before.
00:15:47Now, why don't you just sit down?
00:15:48No, thank you.
00:15:49No.
00:15:50All right.
00:15:51Mr. Sweet.
00:15:58Yes?
00:16:03With all the thousands and thousands of square miles of free, open country still left here in the West,
00:16:08what possible excuse could you have of wanting to raise your sheep right in the middle of cattle country?
00:16:13All right.
00:16:13I'll tell you, miss.
00:16:15Miss.
00:16:16I beg your pardon.
00:16:16Did you tell me your name?
00:16:17I don't believe you did.
00:16:18It's Peyton.
00:16:18Dale Peyton.
00:16:19Oh, yeah.
00:16:20Thank you.
00:16:20Now, what was that question again?
00:16:23You really think that by beating up one man, this is going to end all your opposition?
00:16:27Well, I've got to start somewhere.
00:16:30It's not going to end there.
00:16:31You know that, don't you?
00:16:32It is, as far as I'm concerned.
00:16:33It is, as far as I'm concerned.
00:16:34Now, if you hear of anybody who figures on starting something, then I suggest you go and have a little talk with them.
00:16:39Now, wait a minute.
00:16:40How can you possibly expect these people who have spent half their lives building up something to just sit by while some outsider comes in and completely ruins the range they fought so hard for?
00:16:50No, no, no, no.
00:16:51No, no, no.
00:16:52You just wait a minute.
00:16:53Who said anything about completely ruining anything?
00:16:54Well, I suppose you're going to promise your sheep won't smell and they won't pollute the water holes.
00:16:57Oh, you are getting awfully hysterical, ma'am.
00:17:00I'm not going to promise anything.
00:17:06Look, Mr. Sweet.
00:17:08Uh, you don't mind if I sit down, do you?
00:17:10No.
00:17:11All right.
00:17:12Go ahead.
00:17:12What was it you were saying again?
00:17:17Up until two years ago, we didn't have very much of a life for ourselves around here.
00:17:22I grew up on gunfights, pitch battles, revenge killings, hangings.
00:17:26You know, I've heard that same complaint all over the world.
00:17:28Well, around here we put an end to it and we're not going to let somebody come in and start those things all over again.
00:17:33You are the most talkative woman.
00:17:35You just talk, talk, talk, talk, talk, talk.
00:17:36You never listen.
00:17:37Yes, if you listened, you'd have heard me say I'm here to start nothing.
00:17:40Then you're going to go right ahead with your plan to bring in the sheep.
00:17:44Well, I haven't wavered for one instant, Miss Payton.
00:17:47Then you're going to be dead in 48 hours.
00:17:50Well, that's quite possible, but let me tell you something.
00:17:52If I am dead in 48 hours, I'm not going to be dead alone.
00:17:56And I suggest that you go and tell that to whoever sent you up here.
00:18:01Nobody sent me up here.
00:18:03Nope, it was my own stupid idea.
00:18:06Say, if you're going downstairs, I'll see to the door.
00:18:08Oh, don't you bother.
00:18:10Well, that's all right.
00:18:11I was going downstairs anyway.
00:18:17Well, you can't say these folks aren't interested in me.
00:18:20Or maybe it's you.
00:18:21Yeah, you know, maybe they figure you're coming over onto my side.
00:18:24No, Mr. Sweet, no one would think that.
00:18:27Hey, the colonel wants to see you.
00:18:29Huh?
00:18:31All right, send him over.
00:18:32Let him take a look.
00:18:33Who's the colonel?
00:18:34He's the man who sent me to bring you over to him.
00:18:36Oh.
00:18:38Well, now, you know, he must not be very much of a colonel.
00:18:41Yeah, you know, let's send a boy to do such a man-sized job.
00:18:48Oh, yeah?
00:18:49Jumbo.
00:18:51Now, you've already made one mistake today.
00:18:55Another one could make you feel awful miserable.
00:18:59Now, you...
00:19:00Come here.
00:19:01Drink out.
00:19:14Want to put that glass on my hand upside down?
00:19:20Pull those chips on top of that glass.
00:19:31All right, give these gentlemen a drink, put it on my bill.
00:19:39Any questions?
00:19:44He ain't coming.
00:19:48You were saying?
00:19:52All right, Mr. Sweet.
00:19:53So you're faster with a gun than any man we've ever had around here.
00:19:56Is that what you wanted to hear?
00:19:58No, not particularly.
00:19:59No, I just wanted those folks in there to know how far I'm going to go out of my way to avoid trouble.
00:20:04That's all.
00:20:07Thank you.
00:20:11You enjoy your meal?
00:20:13Yeah, very good, Willie.
00:20:15But in the future, I'd like to see things on the menu like, uh, mutton, lamb chops, roast lamb.
00:20:22You know, some of those more civilized dishes.
00:20:23Now you're coming.
00:20:33Agora você está chegando.
00:20:50O colonel deve ter visto muito bem.
00:20:52Ele está e vai.
00:20:54Você está com o seu carro.
00:21:03Tchau, tchau.
00:21:14Agora eu sei o ponto.
00:21:15Se o colonel está dando uma surpresa para um homem,
00:21:17ele quer que ele come.
00:21:19Você é louco ou algo?
00:21:20Ele não está dando uma surpresa para você.
00:21:22Não, para você?
00:21:23Não, eu não.
00:21:26Ei.
00:21:27Não usamos a fronteira, a fronteira.
00:21:29Vamos lá.
00:21:30Se eu sabendo que não vamos entrar no fronteira,
00:21:32eu não posso entrar no fronteira.
00:21:34Você é de sua mente?
00:21:35Você não tinha uma escolha!
00:21:36Long live a merri-merri-hide,
00:21:38that lasts by night and day.
00:21:41Like a queen of earth,
00:21:43no matter what some folks say.
00:21:45Some folks like to sigh...
00:21:47Inside, inside.
00:21:51Parece um lugar legal para encontrar uma mulher
00:21:53que me chamou de me desde que me chegou.
00:21:57Você?
00:21:58Ela vai marcar a colonel.
00:22:00Não, não.
00:22:01Não, não.
00:22:02Você me desculpe que eu não saí.
00:22:03Não, não.
00:22:04Não, não.
00:22:05Não.
00:22:06Eu não sei o que é que eu saí.
00:22:07Não, não.
00:22:08Não.
00:22:09Não.
00:22:10Não.
00:22:11Não.
00:22:12Se o colonel está tão ansioso para me,
00:22:13não é que ele está aqui esperando.
00:22:15Não.
00:22:16Não.
00:22:17Não.
00:22:18Não.
00:22:19Não.
00:22:20Não.
00:22:21Não.
00:22:22Não.
00:22:23Não.
00:22:24Não.
00:22:25Não.
00:22:26Não.
00:22:27Não.
00:22:28Não.
00:22:29Não.
00:22:30Não.
00:22:31Não.
00:22:32Não.
00:22:34Não.
00:22:35Não.
00:22:36NAL Husse o
00:22:46portu of Lasz?
00:22:47ágedaro.
00:22:49E, de vez que Jumbo me disse sobre a polca chip,
00:22:53a stranger em casa não é um mystery para mim.
00:22:55Aqui, se dá.
00:22:58Cigar?
00:23:01Você sempre foi o único que eu conhecia que fez isso, Jase.
00:23:06Se tiver um tradembro, eu betteri.
00:23:14O que é?
00:23:16Eu esperava que você tenha que fazer isso, Jase.
00:23:19Bom, você, quando eu decidiu chegar aqui e acordar,
00:23:23eu precisava de um respeito.
00:23:26Você me diz o que é mais respeito e mais respeito que um colonel.
00:23:31A general.
00:23:33Eu era muito jovem para isso.
00:23:36Bom, como você tem que ver com ele aqui, Jase?
00:23:41Eu já estive aqui há um pouco mais de seis anos.
00:23:45Você tem que ter feito bem para você.
00:23:46Você tem que ter feito isso.
00:23:49Você tem que ter feito de mim antes.
00:23:50Você tem que ter feito de mim antes.
00:23:52Você sabe, Jace, eu nunca pensava que você deixe de Texas.
00:23:59O que aconteceu?
00:24:03Bem, eu me senti um pouco, e eu pensava que eu precisava mais de um pouco, você sabe?
00:24:12Eu sei o que você quer dizer.
00:24:16Eu acho que você perguntou por que eu não me deixei em Fort Worth.
00:24:19Você sabe, quando nós vamos descobrir quem é o melhor com a arma?
00:24:23Eu não me deixei em uma ideia.
00:24:25Eu não me deixei.
00:24:27As a matter de fato, eu não me deixei.
00:24:31Você o quê?
00:24:34Você, eu não sei se eu consegui ver você.
00:24:37Eu me deixei de pensar sobre o que o argumento estava sobre.
00:24:40E não me deixei de fazer o risco.
00:24:44É um fato.
00:24:45Você não se esqueceu.
00:24:47Bom, se nós usamos tanto o seu sentido,
00:24:50em uma jogo de fato,
00:24:52devemos ter muito confusado em outro.
00:24:54Você me, Johnny, eu vou caminá-lo para evitar nãoGetante nada.
00:24:58Se puder.
00:24:59Mas, para você te dizer a verdade, Jace,
00:25:01eu não me lembro muito bem.
00:25:04Vai dizer, você nunca costou ficar em um catechamento que você pode fazer.
00:25:09Quem quer que vire a catechamento?
00:25:10Sim.
00:25:11Exatamente.
00:25:13Então, por que não temos nenhum problema?
00:25:15O que você tem que fazer quando o treino vem com os seus filhos...
00:25:19é só hop-o e continuar indo para o tráque...
00:25:21por um pouco de milhares.
00:25:23E eu vou pagar você para o seu problema.
00:25:25Sim, é uma solução.
00:25:27E a outra solução é para você...
00:25:29tomar os seus filhos...
00:25:31para o tráqueo de 200 milhares.
00:25:33E eu não vou pagar você para o seu problema.
00:25:37Oh, eu só...
00:25:39...movem e deixe tudo isso, hein?
00:25:45Eu acho que você não tem problema...
00:25:48com que este lugar...
00:25:50para uma boa pena.
00:25:55Ou até mesmo eu, Johnny.
00:25:57E eu não uso esse nome, se você não importa.
00:26:00Não?
00:26:02O que nome você usa se não é Johnny Bledsoe?
00:26:06Steven Bedford.
00:26:08Col. Steven Bedford.
00:26:10Col. Steven Bedford.
00:26:11Col. Steven Bedford.
00:26:12Ah, é um nome muito impressionante.
00:26:14Sim, eu...
00:26:15Eu seria muito apto para votar por um homem com um nome assim.
00:26:18Você me diz se você decidirá para o público.
00:26:22Bom, obrigado por um bom dia.
00:26:27Você não vai embora.
00:26:29Oh, não?
00:26:31Não se preocupe, Jace.
00:26:33É só que nós não temos pensado nada.
00:26:37Ah, não.
00:26:38Sim, eu tenho pensado que você não vai mover seu catello e eu não vou mover meu catello.
00:26:42E nós temos pensado que eles precisam de viver juntos.
00:26:45Não funcionará que isso, Jace.
00:26:47Ah, isso será que...
00:26:48...unfortunado.
00:26:50I haven't had a gun in my hand for years.
00:26:55What are you talking about? What's that you're holding there?
00:26:57You know what I mean.
00:26:58I used to practice a couple of hours a day.
00:27:00Let me give you a little bit of advice.
00:27:03Either you teach your cattle to get along with sheep,
00:27:06or else you better start practicing again.
00:27:10I will.
00:27:13You will what?
00:27:15Start practicing again.
00:27:20Good night, Johnny.
00:27:23Good night.
00:27:47All right, you kids, I'm hoarding you.
00:27:49If I can't shoot off any more of them for the 4th of July,
00:27:52I'm going to run in the whole damn kitten-kaboole.
00:27:54Now, get out of here.
00:27:57Get off this tree.
00:28:07Think you can keep them sheep out of here, Jumbo?
00:28:10Hey, he didn't want sniff of that grass, Pimey.
00:28:12Don't forget he gave you kind of a bad time yesterday.
00:28:15Yeah, well, that was yesterday.
00:28:19So that's what you and Stephen were planning last night.
00:28:34Never mind, Elle.
00:28:35You just stay out of this.
00:28:36Now, Dad, listen, that's the way we used to do things around here,
00:28:39and it never worked.
00:28:40One killing led to another, and that led to another.
00:28:42Oh, now, nobody's going to get killed.
00:28:44There might be a few little old sheep.
00:28:45Oh, you don't think he learned to handle a gun the way he does
00:28:47by backing away from fights, do you?
00:28:50He'd have to be a mighty big fool to try shooting it out with five men.
00:28:52But he will.
00:28:54He's just as stubborn as you were, Stephen.
00:28:56Only when you get that way, you call it defending your rights,
00:28:58and when he does, you'll call it murder.
00:29:00That will do, young lady.
00:29:02Now, you go get in that rig and get back to the ranch.
00:29:04I'll get in the rig, but I won't go back to the ranch.
00:29:06You do as I tell you.
00:29:09Maybe it's just as well I'm taking her off your hands, Frank,
00:29:11seeing as how you can't handle her anymore.
00:29:13And you're welcome to the job.
00:29:17Look.
00:29:24He's going to see the marshal.
00:29:26Yeah.
00:29:31You the marshal?
00:29:33Where do you think that is, a tattoo?
00:29:36I'm glad to see you're getting ready for the trouble out there.
00:29:39Trouble?
00:29:40Ain't going to be no trouble where I'm going.
00:29:42Now, where are you going?
00:29:44Fishing.
00:29:45And right now.
00:29:47Now, look, marshal.
00:29:48I'm here like any citizen has a right to be here
00:29:50to ask for a little help in protecting my life and my property.
00:29:54Look, mister.
00:29:55The day you first contemplated going in for the raising of sheep
00:29:58was the same day that you give up all your rights as a citizen.
00:30:01Look, you were elected, I made...
00:30:02I was elected by the people of this community
00:30:05who are 100% cowmen.
00:30:07So if you're still wondering why I'm going to fishing,
00:30:10then you ain't just near as bright as a lot of people told me you was.
00:30:22Look out, Joey.
00:30:23Don't be quick.
00:30:26It's not water, Wolf.
00:30:28No, it isn't, Lori.
00:30:29Yes, it is.
00:30:29Hey.
00:30:30Hey, you kids.
00:30:31I'd like to make a little money for you.
00:30:32Sure, mister.
00:30:33You bet.
00:30:50Look, mister sweet, I know this is hopeless,
00:30:52but I'm desperate enough to try anything.
00:30:54If you'll just get in my rig,
00:30:55I'll drive you out of town and nobody will get hurt.
00:30:59Please.
00:31:01Why, nothing's ever hopeless, ma'am.
00:31:04You mean you will?
00:31:06Well, I'm sitting in a pretty funny place if I won't.
00:31:09Now, wait a minute.
00:31:12What are you doing?
00:31:14Well, we've got to go through that crowd to get out of town.
00:31:16If they see me with you,
00:31:17it'll be a little awkward for both of us, won't it?
00:31:19Yes, that's right.
00:31:20All right, you squinch down there and I'll cover you up.
00:31:23Hey, this is mighty hospitable of you, ma'am.
00:31:30Get down!
00:31:39Well, I don't believe it.
00:31:47Once in her life, she did what she was told.
00:31:49You kick more like a mule than a genteel young lady.
00:32:06Nah, that's what all the girls around here do, mister sweet.
00:32:08So you see, you wouldn't have been very happy here anyway.
00:32:10Yep, one of the first things the stranger spots around this town
00:32:14is how unhappy the men are about the women.
00:32:17That's so.
00:32:18Hold it.
00:32:19Pull up.
00:32:19What's the matter?
00:32:20What do you mean?
00:32:22Why, nothing's the matter.
00:32:23Here's where I get out, that's all.
00:32:25Get out?
00:32:26Yep.
00:32:26Whoop.
00:32:28Oh.
00:32:28You know, I don't know how to thank you, ma'am.
00:32:30I don't know what I'd have done.
00:32:31I was really stumped on how I'd get through that crowd back there.
00:32:34You mean you just used me to get around them?
00:32:36Give my love to the folks at the ranch, ma'am.
00:32:38Why, you no good.
00:32:39Whoop.
00:32:40Hold it, ma'am.
00:32:40Wait a minute now.
00:32:41What would the colonel say if he knew his future bride
00:32:42swore like a drunken mule skinner?
00:32:44Oh, you low-down sheep-herding skunk!
00:32:46Please, senor, move your horse.
00:33:01The sheep is coming in.
00:33:02No, senor.
00:33:04The sheep are going out.
00:33:09Bye, mama.
00:33:16Hey, mister, how come you shoot at me like that?
00:33:21Because we heard you were going to unload some sheep
00:33:23and we figured we'd let you know how we felt about them.
00:33:27Mr. Sweet!
00:33:29Oh, Mr. Sweet!
00:33:30He ain't around, and even if he was, it wouldn't do you no good.
00:33:34But the sheep, they have to get off.
00:33:37They need water.
00:33:38Listen, senor.
00:33:39That's real too bad.
00:33:42But you heard what I said.
00:33:43And anybody who tries to unload them things
00:33:45won't live ten seconds after the first sheep hits the ground.
00:33:50Mr. Sweet!
00:33:51Mr. Sweet!
00:33:53Oh, Mr. Sweet!
00:33:55Where are you, Mr. Sweet?
00:33:58Oh, Mr. Sweet!
00:34:00Mr. Sweet!
00:34:01Where are you, Mr. Sweet?
00:34:03Mr. Sweet!
00:34:04Mr. Sweet!
00:34:05Mr. Sweet!
00:34:08Mr. Sweet!
00:34:09Mr. Sweet!
00:34:10Mr. Sweet!
00:34:11Mr. Sweet!
00:34:11Mr. Sweet!
00:34:40Mr. Sweet!
00:34:41Alguém, on seu feet.
00:34:50O resto dos men de colonel, vim aqui.
00:34:53Come on, vim.
00:34:55All of you over there, put your hands on that rail.
00:35:00Angelo, vim.
00:35:01Get their guns.
00:35:06Well, now, Jumbo, that's mighty nice of you and your friends
00:35:09to come down here to help me with the unloading.
00:35:11What are you talking about?
00:35:14Unloading the sheep.
00:35:15Now get moving.
00:35:32All right, let's not keep them waiting.
00:35:34Hey, you need this.
00:35:41Ah, you just wait.
00:36:00Me linda, mi linda Juana,
00:36:21mi linda mujercita,
00:36:26Juanita,
00:36:28mi linda Juana,
00:36:31te quiero yo.
00:36:38Juanita,
00:36:38mi linda Juana.
00:36:41Any trouble, boss?
00:36:43No, there's no trouble.
00:36:45It's too quiet around here.
00:36:46That's what worries me.
00:36:48Always plenty wary with the sheep.
00:36:52How can you get in the sheep business, boss?
00:36:54Well, I'll tell you, Angelo.
00:36:58See, it's this way.
00:36:59I just got tired of kicking cows around.
00:37:02You know how dumb they are.
00:37:04And you think sheep are smarter?
00:37:06Oh, no, no, they're dumber.
00:37:07Only they're easier kicking.
00:37:10Woolier.
00:37:10You shoot crazy, boss.
00:37:13We're gonna get ourselves kills,
00:37:15especially me.
00:37:17Look how many things you know can do
00:37:20when you find yourself in this business.
00:37:23You can never get married to a girl.
00:37:26Too quick.
00:37:27She end up a widow.
00:37:28And you can never have no kids.
00:37:31Too quick.
00:37:32The orphans.
00:37:33And you can never go into town
00:37:35just to have yourself some quiet drinks.
00:37:39Too quick.
00:37:40They hang you with a rope.
00:37:42No, boss.
00:37:44This business is too sad and too dangerous.
00:37:49Why do you stay in it?
00:37:52I think because I kind of like it
00:37:55better than anything else.
00:37:56It's me, the one is crazy.
00:38:04Yeah.
00:38:26Oh, my God.
00:38:27Oh, my God.
00:38:56O que é isso?
00:39:26O que é isso?
00:39:56O que é isso?
00:40:26O que é isso?
00:40:56O que é isso?
00:40:58O que é isso?
00:41:00O que é isso?
00:41:02O que é isso?
00:41:04O que é isso?
00:41:06O que é isso?
00:41:08O que é isso?
00:41:10O que é isso?
00:41:12O que é isso?
00:41:14O que é isso?
00:41:16O que é isso?
00:41:18O que é isso?
00:41:20O que é isso?
00:41:22O que é isso?
00:41:24O que é isso?
00:41:26O que é isso?
00:41:28O que é isso?
00:41:30O que é isso?
00:41:32O que é isso?
00:41:34O que é isso?
00:41:36O que é isso?
00:41:38O que é isso?
00:41:40O que é isso?
00:41:42O que é isso?
00:41:44O que é isso?
00:41:46O que é isso?
00:41:48O que é isso?
00:41:50O que é isso?
00:41:52O que é isso?
00:41:54O que é isso?
00:41:56O que é isso?
00:41:58O que é isso?
00:42:00O que é isso?
00:42:02O que é isso?
00:42:04O que é isso?
00:42:06O que é isso?
00:42:08O que é isso?
00:42:10O que é isso?
00:42:12O que é isso?
00:42:14O que é isso?
00:42:16O que é isso?
00:42:18Eu vi o que é isso?
00:42:20Eu não sei com os sheep.
00:42:22Eu não sei dizer que eu estou com eles mesmos.
00:42:26Eu não sei se que eu não gosto de sheep men.
00:42:28Eu não conheço um um ainda.
00:42:30Um vale?
00:42:32É isso aí.
00:42:33O que é isso?
00:42:34O que é isso?
00:42:36Eu amo a coisa porém.
00:42:37E eu não sei de que pete.
00:42:38Surge o que é isso?
00:42:39Ele está com essa coisa.
00:42:40Olha só.
00:42:41Isso é isso.
00:42:42A coisa coisa.
00:42:43O que é isso?
00:42:45O que é isso?
00:42:46O que é isso?
00:42:47Tudo bem o que é?
00:42:49Eu não sei de que morrer com um bom.
00:42:50Eu não sei mais.
00:42:51É muito bom.
00:42:52É muito bom para comer.
00:42:53Vamos lá.
00:43:23Vamos lá.
00:43:53Vamos lá.
00:43:55Vamos lá.
00:43:57Vamos lá.
00:43:59Vamos lá.
00:44:31Vamos lá.
00:44:33Vamos lá.
00:44:35Vamos lá.
00:44:37Vamos lá.
00:44:39Vamos lá.
00:44:41Vamos lá.
00:44:43Vamos lá.
00:44:45Vamos lá.
00:44:47Vamos lá.
00:44:49Vamos lá.
00:44:51Vamos lá.
00:44:53Vamos lá.
00:44:55Vamos lá.
00:44:57Vamos lá.
00:44:59Vamos lá.
00:45:01Vamos lá.
00:45:03Vamos lá.
00:45:05Vamos lá.
00:45:07Vamos lá.
00:45:09Vamos lá.
00:45:11Vamos lá.
00:45:13Vamos lá.
00:45:15Vamos lá.
00:45:19Vamos lá.
00:45:22Vamos lá.
00:45:247.30pm. At the town hall. You can stay as long as you like.
00:45:28Oh, there's something I forgot to ask you.
00:45:29You suppose the colonel will spare you for a couple of dances tomorrow night?
00:45:34If you can, I sure will.
00:45:38Goodbye, Mr. Sweet.
00:45:40Goodbye, Miss Al.
00:45:45Hey, boss. We gotta get some kettle now, eh?
00:45:49You just mind your own business.
00:45:54Not so fast.
00:46:00Now, this one's easy.
00:46:02If Dad can do with his two left feet, anybody can do it.
00:46:04Oh, now, wait a minute. I haven't got you.
00:46:05Now, this, you watch us. We'll show you how to do it.
00:46:08Starting positions like this.
00:46:10All right, fellas? Go.
00:46:14Put your little foot, put your little foot,
00:46:17put your little foot right down.
00:46:20Put your little foot, put your little foot,
00:46:23Put your little foot right down.
00:46:26To the left, walk and turn.
00:46:28To the right, walk and turn.
00:46:31Left again, walk and turn.
00:46:34See how quickly we learn.
00:46:37You made a party, wouldn't you say?
00:46:57Seems everything's free.
00:46:58Free? I thought it was one of those charity affairs.
00:47:00Well, they let you in for nothing and then charge you to get out.
00:47:05You know me.
00:47:09You shouldn't say things like that to me.
00:47:13Hey, boy.
00:47:14Hmm?
00:47:14I think they're gonna try to pull something on you tonight.
00:47:17Oh, you hear something?
00:47:18Nope. That's why I'm suspicious.
00:47:20Oh, I think they meant what they said. Nope.
00:47:21Yeah?
00:47:22Well, if I was in your place, then I'll tell you a dozen reasons why I'm glad I'm not.
00:47:26I wouldn't go around believing everything any pretty little old girl told me.
00:47:29You know, they've been known to be deceitful.
00:47:35Oh, Mr. Sweet, I'm so happy you could come tonight.
00:47:38I need you two know each other.
00:47:40Nice seeing you again, Mr. Sweet.
00:47:41Well, is this the dance you promised me?
00:47:43Oh, no, not yet.
00:47:45But I have just the girl for you.
00:47:46She's been dying to meet you if you'll wait right here.
00:47:48Say, uh, nobody told me, and I forgot to ask,
00:47:54were you appraised of the fact that I was invited to this party tonight?
00:47:57Well, of course, Chase.
00:47:58You know no one does anything anymore in the valley without checking with me first.
00:48:01No, no, no, wait a minute. That's not quite true.
00:48:04You know, I do a lot of things without checking with you first.
00:48:07Oh, yes, I forgot, Chase.
00:48:09That's everyone except you.
00:48:13Mr. Sweet, I'd like you to meet Miss Laura Whitcomb.
00:48:16Be me.
00:48:16Uh, tell me, Miss Whitcomb, were you really dying to meet me?
00:48:21Were you?
00:48:22Oh, well, I, I...
00:48:23No, just a minute.
00:48:24Were you?
00:48:24Wait, that is, I...
00:48:25Don't let him...
00:48:26You, you, Laura, you just, uh, take good care of him.
00:48:31Well, uh...
00:48:31Well?
00:48:32Shall we?
00:48:33Certainly shall.
00:48:40Amy.
00:48:41Amy.
00:48:42Uh, Mr. Sweet, I'd like you to meet Miss Amy Masterson.
00:48:44How do you do?
00:48:45Hello.
00:48:45Hello.
00:48:46She's been dying to meet you, too.
00:48:48Hey.
00:48:49Now, Miss Masterson, are you really dying to meet me?
00:48:52Me?
00:48:53Are you?
00:48:54Huh?
00:48:54Who told you that?
00:48:55Oh, never mind.
00:48:57Shall we?
00:48:58Oh, excuse me.
00:49:02Oh, you are fickle, aren't you, Mr. Sweet?
00:49:04Oh, Mr. Sweet, I'd like you to meet Miss Rafferty.
00:49:20Oh, Mr. Sweet, I've just been dying to meet you.
00:49:22You want a little of everything?
00:49:33A little of everything.
00:49:33Oh, now, don't tell me you're having dinner with all of them.
00:49:36Well, it seems to be the only solution,
00:49:37since none of them will eat with me alone.
00:49:40I want you to meet my dad.
00:49:42Mr. Sweet.
00:49:42Glad to know you, Mr. Sweet.
00:49:43How do you do, sir?
00:49:44Well, I hope you're enjoying yourself.
00:49:45Well, I'm having the time of my life.
00:49:47You go on, we'll see you later.
00:49:48Right, thanks.
00:49:49And you're going to need a tray.
00:49:50Here, give me those.
00:49:50I'll take care of them, please.
00:49:53Hey, Milt, there's no rule that says
00:49:54you can't leave the table and come back
00:49:55for a second helping, is there?
00:49:56Well, you take care of your eating problems your way,
00:49:58and I'll take care of mine, Molly.
00:49:59Sounds like a fair enough arrangement.
00:50:02They're building you up higher to fall further
00:50:05than I've ever seen before.
00:50:06Oh, that's all right.
00:50:07You don't think all these pretty girls
00:50:08making over you is due to your overpowering charm, do you?
00:50:11Yeah, well, I will admit that this doesn't happen
00:50:13to me at every party I go to.
00:50:17It's all a part of their plan, whatever that is.
00:50:19Look, I don't care what their plan is.
00:50:21I'm having the time of my life.
00:50:22This is great.
00:50:23This is...
00:50:24Thank you.
00:50:24Here you go.
00:50:25This is fine.
00:50:27Having a good time, James?
00:50:28Yep.
00:50:28Yep.
00:50:37Here you are.
00:50:38I won't greet you yet.
00:50:40Sit with me.
00:50:47Well, I guess we just weren't destined to dance our lives
00:51:07the way together.
00:51:08Should we go out and get some fresh air?
00:51:10What'll the colonel say?
00:51:11Let's don't tell it.
00:51:12Besides, you're standing there right behind you.
00:51:15Well, Del's going to do what she wants to anyway,
00:51:17so I suppose I might as well be gracious.
00:51:19The park, the night air, and my girl
00:51:21are all yours, Mr. Sweet.
00:51:22Well, thank you, colonel.
00:51:24And may you never ask for any of them back.
00:51:26You know, they tell me that just before a girl gets married,
00:51:43that's the happiest time of her life.
00:51:45Is that true?
00:51:47That's what they say.
00:51:48When does the big event take place?
00:51:50Next month.
00:51:5222nd.
00:51:53Congratulations.
00:51:54Thank you.
00:51:56Do you mind if I ask you something?
00:51:59No, not at all.
00:52:00What is it?
00:52:00Yes, it's still something we've all been curious about.
00:52:03Why did you decide to settle in Powder Valley in the first place?
00:52:07Well, I'll tell you.
00:52:08I guess it started, oh, it must have been about seven years ago.
00:52:12And I was on my way through here to get married.
00:52:17You know, I was looking for a place to settle down in
00:52:19for the first time in my life
00:52:20instead of a place to get out of fast.
00:52:24Are you married now?
00:52:25No.
00:52:29Now, this girl that I was going to marry
00:52:31worked in a bank.
00:52:34And there was this holdup, and
00:52:35it was just a few days before
00:52:37before the wedding
00:52:39that she was killed.
00:52:42So, after that,
00:52:44well, the only important thing to me
00:52:45was catching up with the boys that did it.
00:52:47Did you?
00:52:51Well, except one.
00:52:53He was the one that did the actual shooting.
00:52:56A fellow by the name of
00:52:57Chuck Tarnillo.
00:53:00But I'll find him someday.
00:53:02So, I mean, whenever I'd think of settling down anyplace,
00:53:08I'd just sort of naturally think of this valley.
00:53:12Should have thought of cattle at the same time.
00:53:14Well, it isn't that I'm really fond of sheep,
00:53:19but I tell you,
00:53:21I got into this poker game in Denver,
00:53:23and this fellow that lost,
00:53:25he didn't have enough cash to cover his bet.
00:53:28But he did have this herd of sheep.
00:53:31Oh.
00:53:31So?
00:53:35He should have been a cattleman
00:53:36playing his first poker game that day.
00:53:38Now, listen, this is, as far as I'm concerned,
00:53:40just a lot of stalling on your part,
00:53:41because you still owe me a dance.
00:53:43How about it?
00:53:46All right.
00:53:46All right.
00:54:01What's the matter?
00:54:28Everything's set, boss.
00:54:29Mr. Sweet, while you've been here enjoying yourself,
00:54:33our men have been rounding up your sheep
00:54:34and driving them to that siding near your camp.
00:54:37Now, that whistle you heard is a signal
00:54:38that the train is here and loaded with everything,
00:54:41except you.
00:54:46He's very clever.
00:54:52All right, Jumbo.
00:54:54How it's set?
00:54:55Let's go.
00:54:56Keep moving.
00:55:03Throw him up in there.
00:55:09The engineer has instructions to keep going,
00:55:12keep the car doors locked for at least 200 miles.
00:55:15After that, you can pick your own spot and unload.
00:55:18And Jace,
00:55:20don't come back.
00:55:21Oh, I'll be seeing it, Johnny.
00:55:27Oh, Milt.
00:55:29Here, here's $500.
00:55:31What's this for?
00:55:32Your livery stable.
00:55:33Livery stable?
00:55:34You boys help Milt in the train?
00:55:35I don't want to sell him a livery stable.
00:55:37Stop it!
00:55:37He's got you in a truck!
00:55:39You can't do this to me!
00:55:40Well, that takes care of that.
00:55:53I've got to hand it to you, Steve.
00:55:54That was the neatest job of handling a bad mess I ever saw.
00:55:57Well, it was Della made the scheme work.
00:55:59Sure I did.
00:56:03And I never felt so cheap about anything in my whole life.
00:56:08She didn't ever make any sense.
00:56:11You still like the ship business, boss?
00:56:15Why, they should do this to one of their own hometown boys.
00:56:20I was practically a pioneer in that town.
00:56:23There wasn't 300 people there when I first came there.
00:56:26How many now?
00:56:26I don't see what that's got to do with the strangers.
00:56:30Figures don't mean nothing when you're talking about pioneering.
00:56:33It's the spirit that counts.
00:56:34If we're going back, we better quit talking about it
00:56:36and figure a way to get out of this place.
00:56:38Well, if you'd listened to me in the first place,
00:56:40we wouldn't be in this predicament.
00:56:41She sure had me fooled.
00:56:43Yeah, you and your fascinating charms.
00:56:47Does this give you any ideas?
00:56:52It sure does.
00:56:54If I can get a shot of that paddle, I'll just...
00:56:55It's too narrow.
00:56:59Boss, boss.
00:57:01Let me.
00:57:03What are you doing?
00:57:06I'm going to make like Papa Sheep.
00:57:10Push me back.
00:57:11Push me back.
00:57:12Push me back.
00:57:12Did you see the look on old Milt's face when the colonel says,
00:57:19would you boys help him on the train?
00:57:24All right, Lee, set him up again, will you?
00:57:25I'll bet you it's sorry to see him go, Jumbo.
00:57:28I mean, before you had a chance to reestablish yourself in the community.
00:57:32Well, it's a good thing he left town when he didn't.
00:57:34Maybe he heard you was going to tangle with him again.
00:57:37Maybe that's why he left so peaceable.
00:57:38He caught me by surprise.
00:57:40Ask the Chinaman.
00:57:42Just as I was figuring out his style.
00:57:43Was that what you was doing the day you helped him unload his sheep?
00:57:51All right.
00:57:52All right.
00:57:53Now, quit that.
00:57:55But we were celebrating because the fighting was all over.
00:58:00Why, now, let's drink to those sheep.
00:58:02First and last to set foot in Potter Valley.
00:58:06Right.
00:58:06There's no train due this time of day.
00:58:21All right.
00:58:23All right.
00:58:27Everybody out.
00:58:29Thanks for the round trip, Elmer.
00:58:31He's back.
00:58:36All right, Angelo, start unloading while I spread the good news.
00:58:43We're back in town.
00:58:46He's going to be trouble.
00:58:51That man must really like it around here.
00:58:53I don't believe it.
00:58:55I just don't believe it.
00:58:59Well, good morning.
00:59:02It's a pretty dress.
00:59:04You should have a very nice wedding.
00:59:06Look, Mr. Sweet, I know how you must feel.
00:59:08I don't know what you're planning to...
00:59:10Why are you being so nice to me?
00:59:12Well, I guess I'm very much like you, Miss Dell.
00:59:14You see, when I'm the nicest,
00:59:15that's when you've got to watch me the closest.
00:59:18Suppose all the leading citizens are over there having a celebration?
00:59:21Mm-hmm.
00:59:23Mr. Sweet!
00:59:28Be careful.
00:59:28Well, I guess that's just about the most unnecessary advice anybody ever got.
00:59:33Well, I heard you boys were having a little celebration on account of my leave in town.
00:59:41So why don't I come back here enjoying the fun?
00:59:43Well, I heard you boys were having a little celebration on account of my leave in town.
00:59:55So why don't I come back here enjoying the fun?
00:59:59Don't make up your mind, Jumbo.
01:00:00Well, more than one man has died of indecision.
01:00:04He don't want no violence.
01:00:07Hey, why don't I get my business over with and get out of your way?
01:00:11Well, why don't you do that, Mill?
01:00:14I'm buying my stable back, Colonel.
01:00:16Same price I sold it to you for.
01:00:18Minus $20, which is my current price for spending the whole night with a bunch of smelly sheep.
01:00:23I'll wait for you outside.
01:00:32Well, I guess by now everybody's got the idea that once I make up my mind, I'm going to stay someplace.
01:00:37The only way anybody's going to drive me out is...
01:00:40Well, we won't elaborate on that.
01:00:44May I have your hat, Mr. Payton?
01:00:46My hat?
01:00:47Now, please.
01:00:47Now, the way I figure, since your little trick to run me out of town last night didn't work,
01:01:01the next thing you're going to do is you're going to start killing off my sheep.
01:01:05You know, bushwhacking my herders and that sort of thing.
01:01:07Well, when that starts, it's going to get a lot more lively around here than anybody could possibly imagine.
01:01:11Now, you see, I'm putting a lot of names in this hat here.
01:01:20Now, we're going to pick one of these names out.
01:01:23And whoever gets picked...
01:01:25Well, I'm going to go call on that person.
01:01:30And, you know, he's just liable to spend the rest of his life all shot to pieces.
01:01:41You draw it out, Jumbo.
01:02:00Why, it's you, Colonel.
01:02:03Well, of course, I guess that's not much of a surprise to you.
01:02:06I mean, since your name is written on every one of those pieces of paper.
01:02:09Well, you didn't have to go through all that to pick a fight with me.
01:02:14Well, you see, when I'm dealing with a very devious man and I'm very straightforward,
01:02:18it puts me at a, oh, at a big disadvantage.
01:02:22Excuse me.
01:02:25Oh, uh, in case some of you are wondering why I called the Colonel devious,
01:02:31well, it turns out that there's more than one reason why he was so anxious
01:02:35to get Milt on that train with me last night.
01:02:38Isn't that right?
01:02:39Well, I don't know what you're talking about.
01:02:42You know something?
01:02:42I'd have bet $100 you'd have said that, Johnny.
01:02:45Well, while Milt and I were riding in that boxcar trying to figure a way to bust out,
01:02:50we got into the most interesting conversation about the Colonel here.
01:02:55Yes, it seems that, uh, the Colonel's been sending Milt up to the state capital
01:03:00for the past two years, buying up pieces of that so-called public land
01:03:03that you folks have been grazing your cattle on for such a long time.
01:03:10Now, everybody's waiting for you to deny that, Johnny.
01:03:14Well, why should I deny it?
01:03:16I've been buying it for the Cattlemen's Association.
01:03:19We've been taking this land for granted too long.
01:03:23Well, you know, that just goes to show you how, how confused you can get talking to Milt out there.
01:03:30It seems to me he told me that he was buying it in your name.
01:03:33A deed can be transferred.
01:03:34Oh, yes, of course it can, Johnny.
01:03:36And you know what I think we ought to do?
01:03:37We ought to drop a little legal paper right now setting everything right.
01:03:40I said it could be transferred.
01:03:41Don't you see what he's doing?
01:03:42He's trying to turn the whole thing away from himself.
01:03:44You don't want to drop the paper now, do you?
01:03:46Keep it up, Chase, keep it up.
01:03:48That paper might be a good idea.
01:03:50I'm not going to be railroaded into a corner by anyone.
01:03:54Well, I'll leave you gentlemen now to patch up your shattered faith in human nature.
01:04:03Isn't that funny?
01:04:04Show you how wrong man can be.
01:04:06Never expected to see you again.
01:04:09Neither today.
01:04:11Uh-oh.
01:04:12I'll go see how my stable did while I was away.
01:04:16I guess it was pretty silly for either of us to think we could walk away from that fight from Fort Worth, Jase.
01:04:22Well, if it's going to take a gunfight for me to live the way I want, the sooner the better, Johnny.
01:04:27Of course, you're working at a slight disadvantage from now on.
01:04:30Oh.
01:04:31Yeah, you see, I'm going to walk over there and get in that horse and ride on out of town.
01:04:35I'm not even going to bother to look back once because I know you wouldn't shoot me in the back.
01:04:40On the other hand, you can't depend on that from me at all.
01:04:46I'll go over there.
01:04:49Over there.
01:04:49A CIDADE NO BRASIL
01:05:19A CIDADE NO BRASIL
01:05:49A CIDADE NO BRASIL
01:05:51A CIDADE NO BRASIL
01:05:53A CIDADE NO BRASIL
01:05:55A CIDADE NO BRASIL
01:05:57A CIDADE NO BRASIL
01:05:59A CIDADE NO BRASIL
01:06:31A CIDADE NO BRASIL
01:06:33A CIDADE NO BRASIL
01:06:35A CIDADE NO BRASIL
01:06:37A CIDADE NO BRASIL
01:06:39A CIDADE NO BRASIL
01:06:41A CIDADE NO BRASIL
01:06:43A CIDADE NO BRASIL
01:06:45A CIDADE NO BRASIL
01:06:47A CIDADE NO BRASIL
01:06:49A CIDADE NO BRASIL
01:06:51A CIDADE NO BRASIL
01:06:53A CIDADE NO BRASIL
01:06:55A CIDADE NO BRASIL
01:06:57A CIDADE NO BRASIL
01:06:59A CIDADE NO BRASIL
01:07:01A CIDADE NO BRASIL
01:07:03A CIDADE NO BRASIL
01:07:11BASIL
01:07:17A CIDADE NO BRASIL
01:07:19Não, não, não.
01:07:21Você disse que quando você era mais bonita,
01:07:23eu deveria ver você mais perto?
01:07:25Oh, é tudo.
01:07:27Se eu fosse um grudio contra quem eu estava mal com quem eu estava mal,
01:07:31eu não teria tempo para nada.
01:07:34Grudio.
01:07:36Bom, isso é um lugar peculiar para mim como eu,
01:07:40mas...
01:07:44eu gostaria de comprar um sede de beef.
01:07:48Agora, Mr. Sweet, você não está cansado de mutter.
01:07:51Só porque eu raise ele, não significa que eu tenho que comer.
01:07:55Mas há um herde lá, vamos lá.
01:08:01Por que você tira o seu horto no endo da camada?
01:08:05Você pode rodar em estilo.
01:08:18Eu não sei.
01:08:20Você falou de festa.
01:08:21Eu não sei.
01:08:22Não, não.
01:08:24Eu não entendi.
01:08:26Eu entendi.
01:08:28Sim.
01:08:32Depois que meu pai testou tudo o que você disse e sabed que eles eram verdade,
01:08:37você conhece ele antes, não?
01:08:43Sim.
01:08:45Foi muito ruim?
01:08:48Não é só dizer que ele não está em medo de ter uma doença de todas as goldas em seus crowns.
01:08:58E você vai ir lá e me marcaria ele sem dizer uma palavra?
01:09:02Ele disse que ele queria ir embora dele. E quem não?
01:09:06Eu conheço muitas mulheres que têm uma preferência para esse tipo de homem.
01:09:10Você não pensou que eu era assim?
01:09:12O que eu era assim?
01:09:13Quando alguém começa a me chamar de me,
01:09:15eu me lembro de ver que esse homem está ligado para alguém.
01:09:22Você pensou que você estava me levando em uma dança, lembra?
01:09:26Não, você tinha uma olhada que eu não tinha sido mentira.
01:09:33É verdade.
01:09:36Jason, você é muito louco como alguém que eu nunca meti.
01:09:40Você vê um homem que insistia em morrer em meio do campo,
01:09:43e faz você tanto tempo para chegar a essa conclusão?
01:10:00Você vai ficar lá lá.
01:10:03Eu estou esperando muito tempo para isso.
01:10:05Sim? O que para mim?
01:10:09Vamos.
01:10:10Vamos lá.
01:10:12Vamos lá.
01:10:13. . .
01:10:43Vamos lá.
01:11:13No, pretty soon the whole countryside will be over here to see what all the shooting was about.
01:11:17Let's go out of town and have a drink.
01:11:19Not even look for Jason, huh?
01:11:20We won't have to.
01:11:21After he sees all this, he'll come looking for us.
01:11:24Let's go.
01:11:41All right, let's get out of here.
01:11:43Let's go.
01:12:13Let's go.
01:12:14Let's go.
01:12:15Let's go.
01:12:16Let's go.
01:12:17Let's go.
01:12:18Let's go.
01:12:19Let's go.
01:12:20Let's go.
01:12:21Let's go.
01:12:22Let's go.
01:12:23Let's go.
01:12:24Let's go.
01:12:25Let's go.
01:12:26Let's go.
01:12:27Let's go.
01:12:28Let's go.
01:12:29Let's go.
01:12:30Let's go.
01:12:31Let's go.
01:12:32Let's go.
01:12:33Let's go.
01:12:34Let's go.
01:12:35Let's go.
01:12:36Let's go.
01:12:37Let's go.
01:12:38Let's go.
01:12:39Let's go.
01:12:40Let's go.
01:12:41Let's go.
01:12:42Let's go.
01:12:43Let's go.
01:12:44Let's go.
01:12:45Let's go.
01:12:46Let's go.
01:12:47Let's go.
01:12:48Let's go.
01:12:49Let's go.
01:12:50Let's go.
01:12:51Let's go.
01:12:51Let's go.
01:12:52Let's go.
01:12:53Jase, Jase, três caras sobre o arcagem sobre o seu campo, como eles vão conseguir você.
01:13:03Quem são eles?
01:13:04Estranhos. O grande é que eles chamam ele, Choctaw.
01:13:09Choctaw?
01:13:10Você procura para mim, Jase?
01:13:16Get out of the way.
01:13:17Vamos lá, Jase.
01:13:41Eu vou deixar você começar a draw, Jase.
01:13:44Just says there won't be any talk about this later.
01:13:59What's the matter, Jason? Raisin sheep put a streak of yellow up your back?
01:14:05I'm gonna get the marshal.
01:14:07He ain't here. He went fishing as soon as those three rode into town.
01:14:14Fica.
01:14:21Certo.
01:14:22Se me engano, eu vou taking care of the one in the window.
01:14:23The one on the porch is yours.
01:14:25Yeah, but, but, but how?
01:14:27I don't know, but we're the only chance he's got.
01:14:29Yeah, but if I go around there, you—
01:14:44Se mover, eu vou pegar você.
01:14:45Ei, lady, ei!
01:14:51O que eu tenho que fazer para você fazer, Jason?
01:14:55Eu sempre disse que você não tomou nada de ninguém.
01:15:02E aqui eu estou,
01:15:04em cima da rua.
01:15:08Em um dia de noite.
01:15:10Eu estou chamando você um chefe-herder.
01:15:14I might have known that Johnny would dig up somebody like you to do his dirty work for him.
01:15:18If he hadn't told me you were here, I'd have found you sooner or later.
01:15:24Or I'd have found you.
01:15:26I'm not going to wait forever.
01:15:31I've given you every chance in the world.
01:15:37All right, sheep herder.
01:15:39I'll give you one more chance.
01:15:41I'm going to turn and walk away from you.
01:15:45Maybe you'll have enough nerve to shoot me in the back.
01:15:50If you haven't, by the time I reach the end of that hitch rail,
01:15:53I'm going to turn and kill you, so make up your mind.
01:15:58Well, I just might get lucky.
01:16:05You want to bet?
01:16:11Drop that gun. Put up your hand.
01:16:24Drop it or I'll blast out your inner.
01:16:28Drop that gun. Drop it.
01:16:29Drop that gun.
01:16:32Oh, they're here, Jay.
01:16:38Get him, Buzz.
01:16:39Move!
01:16:44What's the matter? Where are you?
01:16:46I got him, Jason!
01:16:47Não é isso como você queria?
01:16:54Só você e eu.
01:17:17Você está tudo bem?
01:17:27Eu estou bem.
01:17:30Obrigado, senhora.
01:17:32Boa tarde, senhor.
01:17:47Ei, carnal, carnal!
01:17:50Choctaw didn't get him.
01:17:51He got Choctaw.
01:17:52What?
01:17:53That means he'll be coming here.
01:17:55Get the boys set.
01:17:56Right.
01:17:58Choctaw didn't get him.
01:17:59He got Choctaw.
01:18:17He got Choctaw!
01:18:18Where'd he go?
01:18:19Where'd he go?
01:18:20He comes this way.
01:18:22Let me go!
01:18:23What are you?
01:18:24Oh!
01:18:25Oh!
01:18:26Oh!
01:18:27Oh!
01:18:28Oh!
01:18:29Oh!
01:18:30Oh!
01:18:31Oh!
01:18:32Oh!
01:18:33Oh!
01:18:34Oh!
01:18:35Oh!
01:18:47Vamos lá.
01:19:17Vamos lá.
01:19:47Vamos lá.
01:20:17Vamos lá.
01:20:19Vamos lá.
01:20:21Vamos lá.
01:20:23Vamos lá.
01:20:25Vamos lá.
01:20:27Vamos lá.
01:20:29Vamos lá.
01:20:31Vamos lá.
01:20:33Vamos lá.
01:20:35Vamos lá.
01:20:37Vamos lá.
01:20:39Vamos lá.
01:20:41Vamos lá.
01:20:43Vamos lá.
01:20:45Vamos lá.
01:20:47Vamos lá.
01:20:49Vamos lá.
01:20:51Vamos lá.
01:20:53Vamos lá.
01:20:55Vamos lá.
01:20:57Vamos lá.
01:20:59Vamos lá.
01:21:01Vamos lá.
01:21:03Vamos lá.
01:21:05Vamos lá.
01:21:07Vamos lá.
01:21:09Vamos lá.
01:21:11Vamos lá.
01:21:13Vamos lá.
01:21:15Vamos lá.
01:21:17Vamos lá.
01:21:19Vamos lá.
01:21:21Vamos lá.
01:21:23Vamos lá.
01:21:25Vamos lá.
01:21:27Vamos lá.
01:21:29Vamos lá.
01:21:31Vamos lá.
01:21:33Vamos lá.
01:21:35Vamos lá.
01:21:37Vamos lá.
01:21:39Vamos lá.
01:21:41Vamos lá.
01:21:43Vamos lá.
01:21:45Vamos lá.
01:21:49Vamos lá.
01:21:51Vamos lá.
01:21:53Vamos lá.
01:22:15Ele está morto, você quer ir a lutar?
01:22:21Como nós sabemos que ele está morto?
01:22:23Porque eu estou vivo.
01:22:26Eu não gosto muito de lutar contra ele.
01:22:30A lutar é terminada, como se trata, senhor.
01:22:45Ei!
01:22:47Oi!
01:22:48Oi, Neil. O que está acontecendo?
01:22:50Oh, só uns uns sheifes sendo armados.
01:22:52Por quê?
01:22:54Não sei se você quiser.
01:22:57O que está tudo isso?
01:23:01O que está tudo?
01:23:03O que? Os os sheifes!
01:23:05Os os meus.
01:23:06Eu sei que, mas onde você está?
01:23:08Nós vamos levar eles em um carro.
01:23:10Vamos levar eles em um carro.
01:23:11Oh...
01:23:12Oh...
01:23:14Oh, eu acho que nós estávamos com você aqui.
01:23:16Um pouco.
01:23:17Um pouco.
01:23:18Eu me desculpe.
01:23:21Olha ali, Jumbo.
01:23:25Vou pegar esse carro.
01:23:38Não me diga que ele está indo com você.
01:23:40Eu não estou indo.
01:23:42Eu não vou levar ela.
01:23:43Ela está no train.
01:23:45Eu vou levar elas.
01:23:46Só foram solde.
01:23:48Solde?
01:23:49Você está vendendo sua jeep?
01:23:50E aí?
01:23:51Um, então eu vou comprar o meu caro.
01:23:55Ei você o bem?
01:23:57Estou fazendo o seu marido?
01:23:59Vamos lá, Milt. Não deixe eles te atingirem.
01:24:03Jason, sua preocupação nunca é preocupada com o que eu te atingirei.
01:24:08Você quer dizer que, depois de tudo que você tem feito com esses sheep, você vai só vender?
01:24:13Claro, não. Ninguém vai me dizer o que eu posso e o que eu não posso fazer.
01:24:17Eu acho que eu sou um pouco mais duro.
01:24:19Um pouco?
01:24:21Bem, agora eu tenho certeza que não vai me fazer algo que eu não quero fazer.
01:24:29O que é que você tem?
01:24:30Não.
01:24:31É uma roupa que eu tinha feito.
01:24:33Eu não tinha muita chance de usar isso.
01:24:36Eu nunca tinha uma chance de usar isso.
01:24:38Eu estava pensando em ter uma roupa que eu tinha feito.
01:24:44Eu acho que você nunca sabe sobre essas coisas.
01:24:48Jason, você gostaria de ir para o rancho e comer?
01:24:52Eu não tenho muita coisa para fazer isso.
01:24:54Eu não tenho muita coisa para fazer isso.
01:24:55Eu não tenho muita coisa para fazer isso.
01:24:59Agora, o que você...
01:25:00O que você está me perguntando para comer e comer com você?
01:25:04No motivo.
01:25:05Você está tentando engenhar algo entre nós.
01:25:07Você só esqueça.
01:25:08Não.
01:25:09Não, não.
01:25:10Se há algo entre você e eu, eu vou fazer o engenheiro.
01:25:13Você está entendendo?
01:25:14Sim, Jason.
01:25:15O que você está entendendo, Jason.
01:25:17Bom, é tudo bem.
01:25:18Em que caso, eu vou ter uma roupa com você.
01:25:20Sim.
01:25:21Sim.
01:25:22Se você vira e vira e vira.
01:25:24Não, não, não.
01:25:25Não, não, não.
01:25:26Se você vira e vira e vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira.
01:25:29Bom, é só acontece que eu estou.
01:25:47Se você vira e vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira, vira,
Comentários