- vor 5 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30Ja, bitte warten
01:00Dieser Verlobte, ist der nicht völlig ausgerastet, als er von dem Ehemann erfahren hat?
01:11Naja, begeistert war er nicht, aber ihm war es wichtiger, dass wir sie schnell finden
01:15Ja, mir auch
01:16Laut Wetterradar soll später ordentlich was runterkommen
01:19Da oben ist es
01:21Michi, kannst du da irgendwo landen?
01:23Nicht direkt vor der Tür, aber passt
01:26Bergrettung Ramsau, Markus Kofler, Katharina Strasser
01:45Sind sie Paul Berger?
01:48Ist was passiert?
01:49Wir suchen Julia Herzog, das ist ihre Frau, oder?
01:51Ist was mit Julia?
01:53Ist sie hier?
01:54Ja, sie ist gerade wieder abgefahren
01:55Hatte sie Schmerzen oder war ihr schwindelig? War sie benommen?
02:02Nein, sie hatte Verband um die Hände, aber es waren nur ein paar Kratzer, hat sie gesagt
02:06Das sind Kreislaufprobleme
02:08Was ist mit ihr?
02:10Sie hat eine Blutvergiftung, davon weiß sie nichts
02:12Was?
02:13Sie ist aufgebrochen, bevor die Ärztin sie erreicht hat
02:16Gut, Simon, ihr sucht aus der Luft
02:18Wir fahren hinter ihr her
02:20Wissen Sie, welche Route ihre Frau fahren wollte?
02:23Norddeutsch, wie immer
02:24Alles klar, danke
02:25Aber warten Sie, warten Sie
02:27Ich fahre mit, ich ziehe mich nur schnell um, okay?
02:30Nein, dafür haben wir keine Zeit
02:31Tut mir leid
02:32Könntet ihr uns eventuell Bescheid geben, sobald ihr Julia gefunden habt?
02:38Hier, Kanal 2
02:39Danke
02:40Hier, Kanal 2
03:10Das war's.
03:40Das war's.
04:11Ich fragte Toni, ob er sie gesehen hat.
04:13Ja.
04:17Ja, Mia, was gibt's?
04:19Morgen, Papa.
04:20Du, wenn du mich anrufst, um mich zu fragen, ob ich dich zur Schule fahren kann.
04:24Ich hab mich entschieden.
04:25Wegen Zürich.
04:27Du kannst dir damit ruhig Zeit lassen, ne?
04:29Brauch ich nicht.
04:30Ich muss das machen.
04:31Okay.
04:36Ich glaub, ich würde es bereuen, wenn ich's nicht probiere.
04:39Und irgendwie ist es auch gut für mich.
04:41Und ich glaub auch für Lorenz.
04:42Bist du böse?
04:48Nein.
04:50Ich hab doch gesagt, dass ich's nicht sein werde.
04:56Pass auf, Mia, wir reden heute Abend.
04:58Ja?
04:58Ja.
04:59Du bist Papa, Philippe.
05:03Ja.
05:04Ja.
05:05Ja.
05:08Ja.
05:09Ja.
05:09Ja.
05:13Ja.
05:14Also, laut Toni hat sie gewartet, bis der Betrieb losgeht.
05:41Gut, dann ist sie mit der Gondel runter.
05:42Das hat er nicht gesehen.
05:47Also, pass auf, du fährst zum Gondel-Einstieg runter und fragst, ob sie jemand gesehen hat und da treffen wir uns wieder, ja?
05:52Okay. Und du?
05:54Ey, ich fahre aus Nordjoch.
05:55Meinst du echt, die ist da runter, in ihrem Zustand?
06:00Alles klar.
06:01Katharina?
06:07Ich habe dem Paul Berger mein Walkie gegeben. Kann ich deins haben?
06:12Ja.
06:13Danke.
06:14Gleich?
06:15Gleich.
06:27Ja, Simon, was gibt's?
06:29Wir sind den Südhang abgeflogen, haben aber niemanden gesehen.
06:33Alles klar, dann weiß ich Bescheid.
06:34Rudi, das macht übrigens nichts, wenn du heute ausnahmsweise mal nicht über den Schlau stolperst, gell?
06:40Danke. Sonst noch was?
06:43Ja, ich, äh, ich bräuchte noch einen Trauzeugen.
06:46Aha. Und, hast du noch eine Idee?
06:48Ja, dich, du Depp.
06:50Was, echt jetzt?
06:52Ja, also, falls es euch Turteltäubchen interessiert, die Frau wurde an der Gondelstation gesehen, ist vermutlich schon abgefahren.
06:57Katharina fährt nochmal die Piste runter, Markus das Nordjoch.
06:59Alles klar.
07:00Verstanden.
07:00Gut, dann gebe ich dem Verlobten Bescheid.
07:02Achso, apropos, Verlobter.
07:04Ich wollte eigentlich dich und die Jessie auch zu meiner Hochzeit einladen.
07:08Cool, danke.
07:09Ich meine, Jessie kannst ja eigentlich mit Hochzeiten jagen.
07:12Dann vergiss es.
07:12Du, ich freue mich.
07:14Nein, ich frage sie natürlich.
07:15Ich finde es echt krass, dass ihr so spontan noch einen Standesbeamten gefunden habt.
07:18Dachte immer, die sind Monate im Voraus ausgebucht.
07:20Okay.
07:23Du hast doch jemanden, der euch traut, oder?
07:26Äh.
07:26Du hast doch jemanden, der euch traut, oder?
07:27Du hast doch jemanden, der euch traut, oder?
07:28Du hast doch jemanden, der euch traut, oder?
07:29Du hast jemanden, der euch traut, oder?
07:30Du hast jemanden, der euch traut, oder?
07:31Du hast jemanden, der euch traut, oder?
07:32Du hast jemanden, der euch traut, oder?
07:33Du hast jemanden, der euch traut, oder?
07:34Du hast jemanden, der euch traut, oder?
07:35Du hast jemanden, der euch traut, oder?
07:36Du hast jemanden, der euch traut, oder?
07:37Du hast jemanden, der euch traut, oder?
07:38Du hast jemanden, der euch traut, oder?
07:39Du hast jemanden, der euch traut, oder?
07:40Du hast jemanden, der euch traut, oder?
07:41Das war's.
08:11Und mach das nicht. Das sind Profis. Die finden sie.
08:28Aber ich hätte sie gar nicht erst fahren lassen dürfen.
08:30Und außerdem, wenn ich länger hier rumsitze, wäre ich verrückt.
08:34Gut, dann komme ich aber mit.
08:35Papa, du hast dir die Rettung gehört. Es muss jetzt schnell gehen.
08:40Aber pass auf, ja?
08:41Ich pass auf.
08:48Und?
08:49Nichts. Hier ist niemand runtergekommen. Aber wir halten die Augen offen.
08:54Und bei dir?
08:56Nein, nichts.
08:58Vielleicht ist doch einfach abgefahren. Wir haben sie verpasst.
09:00Wirklich?
09:02Wirklich?
09:04Ich meine, ich habe jetzt die Westroute genommen.
09:07Sie hätte auch über die Gletscherzone gefahren können.
09:09Ihr Mann hat gesagt, dass ich es ziemlich eilig hatte.
09:11Dann fahren wir da jetzt ab.
09:15Nein, ich mache das.
09:17Du fährst runter zum Sessellift.
09:19Und wenn sie da nicht gewesen ist, dann fährst du direkt zu ihr nach Hause.
09:24Und ruf Verena an.
09:26Vielleicht ist sie mit ein bisschen Gletscher im Krankenhaus.
09:28Alles klar.
09:28Ja?
09:29Bis später.
09:30Markus?
09:32Ist alles in Ordnung?
09:41Mia hat mich angerufen.
09:44Sie hat sich entschieden.
09:46Für Zürich.
09:46Was?
09:54Aber du hast es nicht erlaubt, oder?
09:56Ich habe ihr die Entscheidung überlassen.
10:02Meinst du, ich hätte jetzt mit mir drüber reden müssen?
10:05Aber klar.
10:07Du bist der Vater.
10:09Deine Entscheidung.
10:12Mir tut das auch weh.
10:13Offensichtlich nicht weh genug.
10:36Frohe Weihnachten, ihr beiden.
10:40Ich vermisse euch.
10:43Hey, Michael.
10:53Du, wir suchen eine junge Frau.
10:54Die hat zwei Bände an der Hand.
10:56Ist sie dir irgendwie aufgefallen?
10:57Nee.
10:58Alles klar.
11:00Dank dir.
11:01Ist sie hier?
11:02Ihr Kollege meinte am Telefon, Julia sei abgefahren.
11:04Ja.
11:05Aber wir haben sie wahrscheinlich gerade verpasst.
11:07Ich wollte jetzt zu ihr nach Hause.
11:08Da komme ich gerade her.
11:09Da ist sie nicht.
11:10Und im Krankenhaus hat sie sich auch nicht gemeldet.
11:12Okay.
11:13Mein Kollege checkt gerade alternative Routen.
11:16Gibt Hinweise, dass er vielleicht da runter ist.
11:18Hinweise?
11:19Von diesem Paul Berger, oder?
11:21Ja.
11:22Das heißt, sie ist da oben gewesen.
11:24Mit ihm über Nacht, oder?
11:26Wahrscheinlich.
11:29Machen Sie sich keine Sorgen.
11:30Wir tun, was wir können.
11:31Stefan?
11:31Ja, hi.
11:32Sag mal, bist du schon da?
11:43Also bei Mama und Papa?
11:44Ja, ich will gerade wieder los.
11:45Wir haben doch jetzt Jahresabschluss.
11:47Ich, ähm, du, ich brauche deine Hilfe.
11:50Kannst du mich abholen?
11:51Das Schildo mitbringen?
11:52Wer bist du denn?
11:53Am Parkplatz vom Nordjoch.
11:54Alles klar, ich komme.
11:58Gut, dann sehen wir uns hier, ja?
11:59Und Nadine?
12:02Danke.
12:05Bis gleich.
12:06Okay, tschüss.
12:07Na, Start klar?
12:20Immer.
12:21Was machen wir heute?
12:22Tja, na, das ist unser letzter Tag,
12:24das habe ich uns was ganz Besonderes überlegt.
12:25Danke.
12:27Und, angenommen, es wäre gar nicht unser letzter Tag.
12:31Markus hat mir von der, von der Schule erzählt.
12:34Und, aber bist du sicher, dass du dir sowas leisten kannst?
12:38So, ganz nur Job?
12:40Naja, ich habe dir so ein bisschen was zur Seite gelegt.
12:43Gut, dann ist dir gut investiert in meine Zukunft.
12:46Ist das dein Ernst?
12:48Ich habe aber drei Bedingungen.
12:49Gleich drei, wow.
12:51Okay, schieß los.
12:52Die erste, wenn es mir nicht gefällt, kann ich jederzeit zurück.
12:56Geht klar?
12:57Die zweite, Markus isst und bleibt mein Papa.
13:02Nicht, weil ich immer nur Lorenz nenne.
13:03Okay, das ist in Ordnung für mich.
13:06Und drittens, du bleibst Weihnachten,
13:08danach fahren wir zusammen nach Zürich, okay?
13:12Ich kann dir eh keinen Wunsch abschlagen.
13:14Heißt das ja?
13:15Ja.
13:19Hey, ihr zwei, habe ich was verpasst?
13:22Wer ist denn das?
13:26Ähm, das ist Lorenz.
13:28Ich bin ein Freund.
13:33Ein Freund.
13:33Ein Freund.
13:47Julia!
13:50Kannst du mich hören?
13:54Julia!
13:55Hilfe!
14:03Hilfe!
14:05Hört mich jemand?
14:06Hilfe!
14:06Hilfe!
14:06Hilfe!
14:06Hilfe!
14:07Hilfe!
14:07Hilfe!
14:08Hilfe!
14:08Hilfe!
14:09Hilfe!
14:10Hilfe!
14:11Hilfe!
14:12Hilfe!
14:13Hilfe!
14:14Hilfe!
14:15Hilfe!
14:16Hilfe!
14:17Hilfe!
14:18Hilfe!
14:19Hilfe!
14:20Hilfe!
14:21Hilfe!
14:22Hilfe!
14:23Hilfe!
14:24Hilfe!
14:24Hilfe!
14:25Es ist okay?
14:55Ja, ich glaube schon.
15:14Herr Kofler!
15:16Sind Sie in Ordnung?
15:18Ja, einigermaßen.
15:21Und Sie?
15:23Das ist in Ordnung.
15:24Tut mir leid.
15:26Scheiße.
15:31Wir wollten helfen, Julia zu finden.
15:33Ich habe Sie nicht gesehen.
15:35Aber bevor Sie wieder eine Rechnung schicken,
15:37diesmal habe ich keinen Schluck getrunken.
15:40Das sind die Ski von Julia.
15:54Das sind die Ski von Julia.
16:08Da vorne die alte Zollhütze.
16:23Los!
16:25Ja, ich weiß, dass es kurzfristig ist, aber eine leidenschaftliche Liebe, die spontan
16:40in bunte Ehe eingehen will, kann auf Wartelisten leider keine Rücksicht nehmen.
16:43Hey.
16:44Hey.
16:45Hallo?
16:47Aufgelegt.
16:48Was?
16:49Ja.
16:50Gott, Sie fix.
16:51Jetzt wird es eng.
16:52Was machen wir jetzt?
16:53Katharina!
16:54Dein Vater ist doch Bürgermeister.
16:56Sprich, er kann auch Trauungen übernehmen.
16:58Richtig?
16:59Ihr plant hier in aller Seelenruhe eine Hochzeit?
17:01Jungs, wir sind im Einsatz.
17:02In aller Seelenruhe?
17:04Du, die Verena, die reißt mir den Kopf ab, wenn ich das nicht gebacken kriege.
17:07So schaut es aus.
17:08Moment mal, wieso Einsatz?
17:09Ich dachte, die Frau ist abgefahren.
17:10Ja, aber nicht angekommen.
17:13Die ist weder in ihrer Wohnung noch in der Klinik,
17:15und bei Jessie ist auch nichts eingegangen.
17:16Markus sucht jetzt die Alternativrouten am Nordjoch ab,
17:19aber den erreiche ich jetzt auch nicht mehr.
17:21Das Nordjoch ist ein einziges Funkloch, da hast du keine Chance.
17:24Markus für Katharina, bitte kommen.
17:34Markus für Katharina, bitte melden.
17:39Markus für Katharina.
17:43Markus, bitte melde dich.
17:47Ja, hallo?
17:49Wer spricht da?
17:50Hier spricht Alfons Berger.
17:52Haben Sie Julia gefunden und meinen Jungen?
17:54Ihr Sohn ist weg.
17:56Ja, ja, ja.
17:58Er wollte Julia suchen.
18:00Ich mag mir große Sorgen.
18:01Herr Berger, wir kümmern uns, okay?
18:03Bitte bleiben Sie oben in der Hütte.
18:05Gut.
18:06Gut, ja.
18:13Damit hätten wir jetzt zwei vermisster am Berg.
18:17Oder drei.
18:24Was ist passiert?
18:38Du lagst bewusstlos im Schnee.
18:40Ich hab dich erst mal hierher gebracht.
18:43Weißt du noch?
18:44Wir waren hier schon mal.
18:45Als wir vom Gewitter überrascht wurden.
18:47Die alte Grenze.
18:48Hey, hey, hey.
18:49Warte, warte, warte.
18:50Du musst ganz ruhig liegen bleiben.
18:52Ich muss ins Tal.
18:53Du hast eine Blutvergiftung, Julia.
18:55Du musst dringend in ein Krankenhaus.
18:58Was?
18:59Die Bergkartung sucht schon nach dir.
19:01Ich bin sicher diesen ganzen in der Nähe.
19:04Ich geh jetzt Hilfe holen.
19:05Ich komm gleich wieder her.
19:06Julia!
19:07Hey, hier!
19:08Julia braucht Hilfe!
19:09Das ist Paul Berger.
19:10Ja.
19:11Das ist Julias Mann?
19:12Julias Mann?
19:13Wo ist Julia?
19:14Wo ist Julia?
19:15Wo ist Julia?
19:16Wo ist Julia?
19:17Wo ist Julia?
19:18Wo ist Julia?
19:19Wo ist Julia?
19:20Wo ist Julia?
19:21Wer drin?
19:22Was hast du mit dir gemacht?
19:23Hey!
19:24Stefan!
19:25Hey!
19:26Los!
19:27Lass doch den Mann los!
19:28Ist du verrückt geworden oder was?
19:29Hey!
19:30Was ist das zwischen euch?
19:31Was soll der Scheiß, Mann?
19:32Oh Mann!
19:33Das ist Paul Berger.
19:34Das ist Paul Berger.
19:35Ja.
19:36Ist das Julias Mann?
19:37Ja.
19:38Ist das Julias Mann?
19:39Das ist Julias Mann?
19:40Julias Mann?
19:41Wo ist Julia?
19:42Wo ist Julia?
19:43Wo ist Julia?
19:44Wo ist Julia?
19:45Wo ist Julia?
19:46Da drin?
19:47Was hast du mit ihr gemacht?
19:48Stefan!
19:49Hey!
19:50Los!
19:51Oh Mann!
20:01Lawine!
20:02Lawine!
20:03Alle in die Hütte!
20:04Los!
20:05Los!
20:06In die Hütte!
20:07Los!
20:08Lawine!
20:09Los!
20:10Los!
20:11Los!
20:12Machtschuss!
20:14Vereilung!
20:17Los!
20:18In die Hütte!
20:21Los!
20:22Los!
20:23Los!
20:24Los!
20:25Los!
20:26Los!
20:27Los!
20:28Los!
20:29Los!
20:30Los!
20:31Los!
20:32Los!
20:33Los!
20:34Los!
20:35Los!
20:36Los!
20:37Los!
20:38Los!
20:39Los!
20:40Los!
20:41Los!
20:42Los!
20:43Los!
20:44Los!
20:45Los!
20:46Los!
20:47Los!
20:48Los!
20:49Ich glaube, das war's.
20:57Es ist vorbei.
21:00Ich muss hier raus!
21:02Hallo! Hilfe!
21:04Ich bin raus!
21:05Raus! Raus! Ich kann nichts!
21:07Hilfe!
21:10Ganz ruhig!
21:10Bleiben Sie ruhig!
21:11Ich kann nicht!
21:13Versuchen Sie ruhig zu bleiben.
21:15Ganz ruhig an.
21:16Ich kann nicht.
21:17Ein und aus.
21:18Ein und aus.
21:20Sind alle okay?
21:22Julia?
21:30Stefan.
21:32Julia.
21:34Hey.
21:35Hey.
21:35Ich hab mir solche Sorgen gemacht.
21:38Jetzt wird mir einiges klar.
21:40Ich kann was erklären.
21:41Bitte jetzt keine Erklärung!
21:44Wir wurden gerade von der Lawine verschüttet und nur wegen dir!
21:47Nicht jetzt!
21:48Okay?
21:50Wir sind hier vorerst in Sicherheit.
21:53Aber wir müssen ruhig bleiben.
21:55Okay?
21:57Wie geht's dir?
21:57Ist okay.
21:58Darf ich mal bitte?
22:00Ja, klar.
22:06Ach, Herr Tuck.
22:07Wie?
22:08Wie geht's Ihnen?
22:09Meine Hände tun weh und ich bin ständig schwindelig.
22:14Sie wissen, dass Sie eine Blutvergiftung haben.
22:18Die Kollegen sind unterwegs.
22:20Sie werden uns finden und Sie ins Krankenhaus fliegen.
22:23Wir müssen viel trinken.
22:24Kommen Sie rein.
22:25Wie geht das?
22:30Vorsicht.
22:33Herr Berger, haben Sie noch das Walkie, das ich Ihnen gegeben hab?
22:35Scheiße, ich hab's oben vergessen.
22:37Natürlich kein Netz.
22:42Markus, machen Sie doch mal einen Vorschlag.
22:43Was machen wir denn jetzt?
22:47Erstmal auf uns aufmerksam machen.
22:53Mit ein bisschen Glück ist das Ofenrohr offen geblieben.
22:56Ja, wie, und wenn nicht, dann sterben wir hier an der Kohlenmonoxidvergiftung oder was, ja.
23:00Das Risiko wollen wir doch nicht eingehen, oder?
23:08Sieht gut aus.
23:09Wo habt ihr euch denn ungefähr getrennt?
23:11Hier.
23:13Markus ist dann da runter.
23:14Okay, das ist zwar immer noch ein Riesengebiet, aber das grenzt die Suche zumindest etwas ein.
23:18Ich mach den Vogelstark klar.
23:19Alles klar.
23:20Hi.
23:21Bei uns hat sich heute ein Andreas Kühn gemeldet.
23:23Seine Chefin ist zu einem wichtigen Geschäftstermin nicht erschienen.
23:27Würde ich ihn normalerweise nicht ernst nehmen.
23:28Aber?
23:29Gesagte Chefin ist Nadine Kern.
23:30Die angetrunkene Schlittenfahrerin von gestern.
23:32Richtig.
23:33Und die Schwester von Stefan Kern.
23:35Der übrigens auch nicht mehr auffindbar ist.
23:37Und das Firmen-Skido ist auch weg.
23:38Deswegen geh ich davon aus, dass die auf dem Berg sind.
23:41Okay.
23:42Habt ihr einen anderen Punkt wo?
23:43Das Auto von Stefan Kern steht auf dem Parkplatz vom Nordjoch.
23:46Der sucht seine Freundin jetzt auf eigene Faust.
23:48Ja, dann hätten wir damit fünf vermisste.
23:53Okay.
23:54Rudi, du suchst mit Michi aus der Luft.
23:56Wir zwei fahren die Schutzhütten ab.
23:57Okay.
24:05Hier.
24:06Kühlen Sie damit Ihre Stirn.
24:08Wir müssen das Fieber senken.
24:09Ja.
24:09Und jetzt?
24:20MacGyver.
24:21Nichts und jetzt.
24:24Wir warten.
24:27Die Kollegen suchen uns.
24:29Vielleicht sehen sie den Rauch aus dem Schornstein.
24:31Und finden uns.
24:32Das ist das Fieber.
25:02Du bist wütend.
25:05Eher verwirrt.
25:07Ich weiß, was die Ehrlichkeit bedeutet.
25:10Ich hab das total verkrackt.
25:12Ich bin einfach schon oft belogen worden.
25:14Ich weiß.
25:15Warum hast du mir denn nicht einfach gesagt, dass du verheiratet bist?
25:17Ich glaub, das ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt.
25:19Ich find schon, dass das der richtige Zeitpunkt ist.
25:21Ich mein, wir sitzen hier doch eh fest.
25:23Julia, erzähl doch mal. Wie hast du dir das vorgestellt?
25:25Wolltest du ihn erst heiraten und dann ausnehmen wie eine Weihnachtsgans?
25:28Habt ihr das zusammengeplant?
25:29Sag mal, hast du sie noch alle?
25:30Ich hab meine Frau seit über einem Jahr nicht mehr gesehen.
25:33Ach, und dort trefft ihr euch dann gestern nach ganz zufällig
25:36oben auf dem Berggipfel in der Berghütte, oder was?
25:38Schluss jetzt.
25:41Ich hab mich geschämt.
25:43Und ich hatte Angst.
25:45Angst wovor?
25:47Ich hab Angst, dich zu verlieren.
25:50Mein Mann verheiratet, der im Gefängnis sitzt wegen Betrugs.
25:55Deine Schwester.
25:56Ach, jetzt bin ich schuld, oder was?
25:58Nein.
25:59Das hab ich's nicht gemeint.
26:02Ich hätt's dir gesagt.
26:04Aber ich wollte dir die Scheidungspapiere vorlegen vorher.
26:07Ach, Julia, wer soll dir das denn glauben?
26:09Ich.
26:10Ich glaub dir das.
26:13Weil ich genau dasselbe gemacht hab.
26:15Ich hab mich angelogen, weil ich mich geschämt hab.
26:17Und weil ich Angst hatte, dich zu verlieren.
26:19Vielleicht verschießt es ja jetzt ein bisschen.
26:21Oh Gott, ist dieses Schüren-Theater endlich mal zu Ende.
26:24Seid mal leise.
26:24Wir brauchen mehr Rauch.
26:46Wir suchen die Nadel im Heuhaus.
26:48Die fliegen weg.
26:58Die fliegen weg.
27:00Holz?
27:01Wir haben uns nicht gesehen, oder?
27:16Die kommen wieder.
27:17Die hat nur Unfall.
27:31Hallo?
27:38Ist hier jemand?
27:39Hallo?
27:41In der Nähe war keine Hütte eingezeichnet.
27:43500 Meter weiter ist eine Eishölle.
27:49Vielleicht sind die da untergekommen.
27:50Dann los.
28:00Was wird denn das jetzt, wenn's fertig ist?
28:04Sie wollten doch hier raus, oder?
28:06Ich dachte, wir sind hier sicher.
28:08Hier schon.
28:10Aber Julia nicht.
28:11Guck mal, ich stehe mal.
28:25Markus?
28:26Hallo?
28:28Warum haben uns die aus dem Heli denn nicht gesehen?
28:30Wir sind hier komplett zugeschüttet.
28:33Außerdem ist das keine offiziell eingetragene Schutzhütte.
28:36Das heißt, wenn man nicht weiß, dass diese Hütte existiert,
28:38hat man keine Chance, gebunden zu werden.
28:41Hey, Julia!
28:43Julia, hey!
28:44Hey, sie ist irgendwie unmissig geworden!
28:46Bleib hier!
28:46Julia!
28:47Julia!
28:48Hey!
28:48Hey!
28:51Julia!
28:51Hey!
28:53Julia!
28:55Julia!
28:56Hey!
28:58Schön bei uns.
29:00Julia, hier.
29:02Hier.
29:04Wir müssen dringend auf uns aufmerksam machen.
29:06Ja, wie denn?
29:07Ihre Leute haben nicht mal unseren Rauch gesehen.
29:08Wir brauchen irgendwas Größeres.
29:12Ein Leuchtfeuer.
29:14Ja, sollen wir jetzt die Hütte hier abhackeln, oder was?
29:17Die Schneemassen würden die Flammen ersticken.
29:18Vorsichtig!
29:32Vorsichtig!
29:34Die sind beide voll.
29:36Das könnte klappen.
29:37Das hier ist unsere einzige Chance, heute noch gefunden zu werden.
29:40Indem wir uns jetzt hier in die Luft jagen?
29:42Nein.
29:44Indem wir die Hütte in die Luft jagen.
29:45Wir graben uns nach draußen.
29:50Wenn wir alle raus sind, dann drehe ich hier die Gashähne auf und komme auch raus.
29:54Dann werfe ich die hier durch den Tunnel wieder rein.
29:57Ein Funke sollte ausreichen, um die Explosion auszulösen.
29:59Das klingt völlig verrückt.
30:01Ja, aber es kann klappen.
30:04Hallo?
30:04Markus?
30:07Markus!
30:08Markus!
30:10Ist da jemand?
30:11Sind Sie sich denn sicher, dass Ihre Leute uns dann auch sehen?
30:15Sagen wir es mal so.
30:17Wenn wir es wirklich schaffen, bis zur Dämmerung die Hütte in die Luft zu jagen,
30:21haben wir eine gute Chance, heute noch gefunden zu werden.
30:23Aber was denn, wenn nicht?
30:24Wenn wir nicht gehört oder gesehen werden, ja?
30:26Wenn durch die Explosion eine zweite Lawine ausgelöst wird.
30:29Das Risiko besteht.
30:32Nein, Sie haben gesagt, wir sind hier sicher.
30:34Sie haben gesagt, Ihre Leute kommen früher oder später und finden uns hier.
30:38Ja, aber später wäre für Julia zu spät.
30:40Sie wird die Nacht nicht überleben.
30:41Das wissen wir doch überhaupt nicht.
30:43Und jetzt mal im Ernst, ja?
30:45Wir haben hier ein Menschenleben gegen fünf Menschenleben.
30:48Ja, das sehe ich anders.
30:51Das sehe ich auch anders.
30:57Ich löse sie ab.
31:03Nichts.
31:04Das geht's doch nicht.
31:08Rudi, für Simon.
31:10Simon, habt ihr was?
31:12Wir haben jetzt erstmal eine Schutzhütte durch.
31:14Wir sind gerade in der Eishülle.
31:16Nichts.
31:17Vielleicht sind Sie in einer privaten Berghütte oder in einer ehemaligen Schutzhütte oder so.
31:21Naja, es gibt zig Optionen.
31:23Die können wir heute aber alle nicht mal absuchen.
31:25Das Dämmergleich.
31:27Wir haben das Kilo von der Kern gefunden.
31:29Die hatten einen Unfall.
31:30Die müssen hier irgendwo sein.
31:32Wir suchen das Gebiet weiter ab.
31:33Okay, dann gib mal mal die Koordinaten durch.
31:36Letzter Versuch.
31:37Da müssen wir runter, gern?
31:39Okay.
31:39Danke.
31:58Danke.
31:58Sie sind verletzt.
32:01Ich will.
32:02Willst du vielleicht auch mal irgendwas machen?
32:04Ich halte das für eine absolute Scheißidee.
32:06Ja, aber klar.
32:13Vorsicht!
32:15Vorsicht!
32:24Entschuldigung.
32:26Aber wenn wir uns nicht beeilen, werden wir hellebendig begraben.
32:29Verstanden?
32:31Ich bin durch!
32:31Ich bin durch!
32:40This lady is first.
32:47Schaut ihr das an?
32:49Da braut sich ganz schön was zusammen.
32:51Das ist eine Karte von 1945.
32:53Da war das Nordjok noch Grenzgebiet.
32:55Ja, es war wahnsinnig interessant.
32:57Aber vorher müssen wir noch ein paar Leute finden, oder?
32:59Schau mal, 100 Meter von dort, wo wir das Schildo gefunden haben, ist eine ehemalige Grenzhütte angezeichnet.
33:04Aber die hätten wir noch gesehen, oder?
33:06Ja, aber nicht, wenn da eine Lawine runter ist.
33:11Katharina, für Michi?
33:14Wir haben vielleicht eine Spur.
33:15Perfekt.
33:39Hier ist es?
33:40Ja.
33:40Das ist der Deckel.
33:56Ich mach das.
34:00Ich hab nicht mehr viel zu verlieren.
34:02Genau deshalb möchte ich das machen.
34:04Wenn Sie sich umbringen wollen, dann machen Sie das, wenn ich nicht in der Nähe bin.
34:07Paul?
34:18Sie kriegen Ihr Leben wieder in den Griff.
34:19Sie kriegen Ihr Leben wieder in den Griff.
34:37Zeit, ihr soweit?
35:02Ja.
35:03Okay, in Deckung.
35:09Drei, zwei, eins.
35:14Runter.
35:26Was war das?
35:27Keine Ahnung.
35:30Wenn wir Glück haben, ein Zeichen.
35:31Katharina, für Michi, bitte kommen.
35:39Was ist da los, Michi?
35:40Es gab eine Explosion.
35:41Circa ein Kilometer östlich, von da, wo ihr das Shino gefunden habt.
35:45Eine Explosion?
35:46Ja, ich muss aber abbrechen.
35:48Ich hab kaum noch Sicht.
35:49Das bringt nichts.
35:53Wir fahren dahin.
35:54Okay.
35:54Okay.
35:54Okay.
35:54Okay.
35:54Okay.
36:01Alles okay?
36:04Ja.
36:06Hat ja ganz gut geklappt.
36:14Jetzt kommt eh keiner.
36:19Jetzt können wir hier schön alle erfrieren.
36:21Jetzt halt doch einfach mal die Klappe.
36:22Das hilft mir gar nicht mehr, weil Bewusstsein.
36:30Das ist ja nicht mehr.
37:00Untertitelung des ZDF, 2020
37:30Untertitelung des ZDF, 2020
38:01Du weißt schon, dass wir heute wegen ihr beinahe gestorben wären
38:03Und du weißt, dass du ohne sie überhaupt nicht mehr am Leben wärst, oder?
38:06Du hättest sie heute einfach sterben lassen
38:09Um dich zu beschützen
38:10Ich will nicht, dass du mich beschützt
38:11Das machst du seit unserer Eltern tot sind
38:13Du bestimmst über mein ganzes Leben, über jede Person, mit der ich zu tun habe
38:16Es reicht
38:17Stefan, du bist durcheinander
38:18Das war ein langer Tag
38:20Du bist total emotional
38:22Ich bin ganz klar
38:22Und ich will, dass wir erstmal nichts mehr miteinander zu tun haben
38:25Bitte?
38:30Du bist mein Bruder
38:31Wir leiten eine Firma zusammen
38:33Ich steig aus
38:34Das ist ein Familienbetrieb
38:36Das ist das Erbe unserer Eltern
38:38Da steigt man doch nicht einfach aus
38:39Ich schon
38:40Und ich weiß, was Mama und Papa noch wichtiger war als die Firma
38:46Nämlich, dass wir unser Leben leben
38:48Also hör auf, dich hinter deiner Beschützerrolle zu verstecken
38:51Und trau dich
38:53Lebe dein Leben
38:55Ich finde, darf ich mal kurz den Schiff an
39:12Machst du glücklich
39:30Hey
39:40Hey
39:40Verlobte?
40:02Er hat gerade die Schaltungspapiere unterschrieben.
40:06Ja gut, was ja uns hoffentlich nie passieren wird, oder?
40:08Weil wir gar nicht erst heiraten.
40:13Also ich sag's dir ehrlich, dieses Jahr schaut schlecht aus, das wird nichts mehr.
40:21Peter? Die Katharina hat's dir erzählt, oder?
40:26Und das geht?
40:29Ja gut, dann machen wir das so.
40:31Okay, danke dir. Servus.
40:33Ja, jetzt sieht's schon wieder besser aus.
40:36Also du kannst eigentlich anfangen, auf'n Kleid zu sparen, oder willst du in den weißen Fetzen heiraten?
40:40Also ich zieh'n Kleid an, wenn du die Bergretterjacke ausziehst.
40:43Ja, das wird schwierig.
40:44Warum?
40:45Ja, weil da, wo wir heiraten, da ist es schon eher frisch.
40:56Ich hab' auch noch was.
41:04Salz gehäckelt.
41:07Boah.
41:07Was?
41:13Vielen Dank.
41:14Danke.
41:14Danke.
41:15Danke.
41:15Danke.
41:15Danke.
41:16Danke.
41:17Danke.
41:18Danke.
41:19Danke.
41:20Danke.
41:21Danke.
41:22Danke.
41:23Franz hat geschrieben.
41:24Hat ein Foto geschickt.
41:26Danke.
41:27Ich lebe jetzt gut.
41:29Ja.
41:29Danke.
41:30Danke.
41:31Danke.
41:32Du musst nicht gehen, wenn du nicht willst.
41:39Ich weiß.
41:40Aber ich will.
41:41Ich werd' euch nur so schrecklich vermissen.
41:43Hm?
41:44Pst.
41:45Danke.
41:46Dein Vater.
41:47Papa.
41:48Bist du soweit?
42:01Noch nicht.
42:03Du schrecklich vermisst.
42:06Zuマst die anderen Hose sobre.
42:08Und die anderen Hoseepaus.
42:09Ich möchte mir' euch' aufhören.
42:12Amain.
42:13Du schrecklich vermissen.
42:14Du schrecklich vermissen.
42:15Du schrecklich.
42:15Du schrecklich vermissen.
42:16Hast du nicht.
42:17Alles.
42:17Du schrecklich?
42:18everybody ist es zu schrecklich.
42:18Das ist ein Drei.
42:19Du schrecklich vermissen.
42:20Du schrecklich vermissen.
42:20Das glaube ich, wo du schrecklich vermissen.
42:22Du schrecklich vermissen.
Empfohlen
41:57
|
Als nächstes auf Sendung
40:15
39:23
41:44
39:57
44:37
39:07
43:45
43:50
43:32
42:33
39:08
43:35
39:18
43:45
36:47
48:30
42:46
39:55
43:39
47:24
43:01
43:44
43:38
46:46
Schreibe den ersten Kommentar