- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00ich finde das super dass wir jetzt endlich mal zu dritt also ich wollte schon immer mal also dass
00:26wir jetzt hier einfach mal so ein bier trinken das das finde ich total super
00:31ja das gibt's okay gut ich bin gleich da ich muss noch mal rüber zu jesse gibt es ein neues von anderen
00:42ja aber sie hat sein handy entsperrt sie will irgendwas zeigen
00:44ich habe den kirchen gesagt dass sie nach hause gehen können
01:01gut du schaust echt super aus dankeschön ich danke dir wofür denn dass du die ganze meute mit mir
01:13gebändigt hast wir haben es geschafft wir schaffen überhaupt alles wenn wir es nur wollen
01:19emily es tut mir leid dass ich in letzter zeit so gestresst bin in bozen das hotel und dass ich
01:29jetzt hier in der ramsa auch noch alles organisieren muss das ist einfach zu viel ja schon klar muss
01:35dich wahrscheinlich einfach nur entscheiden bozen oder ramsa ich bin für ramsa
01:48jesse
01:48und was gibt's wenn ihr morgen weiter nach anton sucht könnt ihr ausschauen nach dem geländewagen halten
02:03werner wurde gestern einer gestohlen soweit ich weiß
02:18es sind diebstähle nicht unsere kerngebiete auch nicht wenn der wagen in der nähe von dem ort stand wo
02:22ihr das tote mädchen geborgen hat und der junge der sie als letztes gesehen hat da irgendwo verschwunden
02:26ist wie du glaubst der anton hat den wagen gestorben ist damit abgehauen
02:29wisst ihr denn schon woran die lift gestorben ist an ihrer kopfverletzung stand im obduktionsbericht
02:35das heißt sie war schon tot als die lawine sie erwischt hat und was hat die verletzung verursacht
02:39eine möglichkeit ist dass sie gestürzt ist und mit dem kopf an dem felsen aufgeschlagen ist und die
02:46andere die andere ist dass die wunde durch fremdeinwirkung verursacht wurde du glaubst der
02:51anton hat die lieferung gebracht ist auf jeden fall eine option die wir nicht außer acht lassen sollten
02:55schließlich ist er verschwunden und es wäre eine mögliche erklärung
02:57naja ich weiß nicht die tine hatte sein handy in der tasche das war ein dummer zufall aber wenn
03:04du mich fragst ist der junge immer noch da oben und wahrscheinlich ist er schon tot
03:06das hier ist allein von letzter woche küschen hier herzchen da ich vermisse dich tina melchinger
03:19hatte eine affäre mit ihrem schüler anton klinger das ist missbrauch von schutzbefohlenen und wenn
03:23es rauskommt verliert sie nicht nur ihren job sie findet auch nie wieder ein und die lief hat die
03:29beiden wahrscheinlich in flagranti erwischt guck mal das foto hier ist gestern nachmittag
03:36entstanden 15 23 wann gegen der notruf bei euch ein viertel vor vier so die tina will morgen mit
03:45kommen den anton suchen ist doch gut nehmen sie mit vielleicht kriegst du ja was aus ihr raus am besten
03:51fangt ihr an dem punkt an wo tina die beiden das letzte mal gesehen hat und vergesst nicht nach
03:56der stelle zu suchen ja ja verrückt die die hatte ich auch schon verrückt und ruf mich an sobald
04:02du was auffälliges findest ok
04:03cohn juli er kommt gleich morgen früh und kugel
04:17Gut, dann gehe ich jetzt mal.
04:22Tina, bleib noch, bitte.
04:27Du kannst hier schlafen.
04:31Ich kann dir das Sofa ausziehen.
04:34Es ist auch echt bequem.
04:39Okay, gut.
04:41Danke.
04:47Dann lege ich mich jetzt hin.
04:54Du versuchst auch ein bisschen zu schlafen.
05:06So, fertig.
05:15Was hast du fein gemacht?
05:16Gehen wir jetzt zum Flugzeug weiterbauen?
05:19Spät geht's halt.
05:21Aber du hast mir versprochen, dass wir noch den Sitz reinbauen.
05:24Ja, aber das hat doch Zeit.
05:27Ist wie im Zettel für den Arzt.
05:30Du, ah, was auf das mit dem Zettel, ja.
05:34Das darfst du niemandem erzählen.
05:36Das ist unser Geheimnis.
05:38Okay.
05:41Markus.
05:41Maria 2, wie war euer Tag?
05:43Gut.
05:45Außer, dass ich jetzt nicht mehr zum Flugzeug gehen darf.
05:47Na gut, es ist ja auch schon spät.
05:48Hast du was gegessen?
05:50Pommes.
05:51Pommes?
05:53Na komm, ich bring dich ins Bett.
05:55Kannst du mich tragen?
05:56Na, auf gar keinen Fall.
05:57Du hast zwei Füße.
06:00Hier, du bist gewandert, junge Dame.
06:01Und das nächste Mal machst du die Hausaufgaben früher.
06:04Ich komm nachher noch mal vorbei.
06:06Dank dir.
06:14Die Geschichte ist aus.
06:16Noch eine Geschichte.
06:18Dann muss ich erst ein neues Buch kaufen.
06:21Dann erzählst du mir eben meine Geschichte, was du heute gemacht hast.
06:23Heute war kein guter Tag.
06:29In der Gruppe ist ein schlechtes Wetter gekommen.
06:31Ich weiß.
06:33Aus meiner Schule.
06:34Und ein Junge wurde vermisst.
06:35Aber die habt ihr doch jetzt wiedergefunden, oder?
06:38Nur sein Handy.
06:40Aber morgen früh fangen wir gleich wieder an zu suchen.
06:42Und dann finden wir ihn ganz sicher.
06:43Ja.
06:47Warum müssen eigentlich alle sterben?
06:48Das ist der Lauf der Dinge.
06:55Und das Sterben gehört zum Leben dazu, wie die Geburt auch.
06:59Außerdem wärst du uns viel zu voll auf der Erde.
07:01Aber wie ist es schon so früh?
07:03Alles und jeder hat seine Zeit.
07:05Und das Leben ist nicht immer gerecht.
07:07Es gibt keinen Grund, weißt du.
07:09Aber es gibt Ausnahmen.
07:10Der Franz zum Beispiel, der ist ja schon richtig alt.
07:14Aber das ist auch zu früh.
07:15Der stirbt ja auch noch lange nicht.
07:18Es ist alles gut bei dir.
07:27Alles gut.
07:31Schlaf gut.
07:34Warte, noch eine Minute.
07:36Aber nur eine Minute.
07:38Na komm, komm, wir weiter.
07:39Okay.
07:48Ja.
07:56Na komm, wir bis jetzt.
08:01Was machst denn du schon hier?
08:31Was ist kurz vor sieben?
08:33Ich wollte noch mal Tschüss sagen.
08:40Du kannst immer zu mir kommen.
08:42Was weißt du, ne?
08:52Wo ist der Rest von deiner Hose?
08:54Ja.
09:01Ja.
09:10Ja.
09:12Morgen!
09:34Morgen!
09:35Hast du gestern noch gefeiert?
09:36Nee, vom Segen, ich bin bei der Mia eingepennt.
09:38Echt?
09:39Krieg ich einen Schluck?
09:40Logisch, der gern.
09:42Soll ich fahren?
09:59Genießt dein Kaffee?
10:02Den kann ich kaum genießen, es sei denn, du würdest während der Fahrt ab und zu mal auf die Straße gucken.
10:07Schon okay, alles unter Kontrolle.
10:09Ja, aber zwischen den Einsätzen und dem Hof muss ich irgendwie noch in zwei Hotels leiten.
10:18Wie leist du denn eigentlich in Booten?
10:20Super.
10:22Wir bauen jetzt den Wellnessbereich um.
10:23Das wird total geil.
10:25Das würde ich dir anschauen.
10:30Mit der Francesca.
10:33Wie kommst du jetzt auf die?
10:34Ach, komm, Tobi.
10:37Hier.
10:38Francesca, Francesca.
10:40Ach so.
10:41Das ist meine Assistentin.
10:44In Booten.
10:44Ja, die kümmert sich um die Baustelle gerade.
10:47Du hast eine Assistentin?
10:48Das ist cool.
10:49Ja.
10:51Ja, die macht das echt super.
10:56Sie hübsch?
10:56Gehst du?
11:08Ja.
11:10Ich helfe mit bei der Suche nach Anton.
11:13Tina.
11:15Warum hattest du Antons Handy?
11:16Das habe ich dir doch schon gesagt, weil er...
11:23Du hast noch nie jemandem das Handy weggenommen.
11:25Nicht mal Liv.
11:26Und die hat den ganzen Tag drauf rumgespielt.
11:30Mir war wichtig, dass wir schnell fertig werden mit den Messungen.
11:34Wegen des Wetters.
11:35Und Anton hat die ganze Zeit rumgetrödelt und auf deinem Handy rumgetippt.
11:39Da habe ich es ihm halt weggenommen.
11:40Das ist doch kein Verbrechen.
11:42Ich will es doch einfach mal verstehen.
11:43Ich muss los.
11:46Kommst du klar?
11:47Ja.
11:48Ich muss nachher zur Polizei, aber da kommt Cornelia mit.
11:52Gut.
12:05Okay, das sind Frauen, Herr Klinger, die Eltern von Anton.
12:07Die wollen uns heute helfen.
12:08Gut, also 15.20 Uhr waren Tina und Anton hier.
12:17Dann kam noch die Liv dazu.
12:19Und die beiden sind hier runtergefahren.
12:21Wann ging noch mal den Notruf ein, Rudi?
12:2415.42 Uhr.
12:2515.42 Uhr war die Gruppe hier.
12:28Die Liv haben wir hier gefunden.
12:31Und die Tina hat gesagt, dass der Anton ca. 200 Meter hinter ihr war.
12:34Das hier ist das Gebiet, das wir schon abgesucht haben.
12:38Michi, wie ist die Wettervorhersage für heute?
12:41Sieht eigentlich ganz gut aus.
12:42Am Darstein kommt die Sonne raus.
12:43Perfekt.
12:44Also wir teilen uns in drei Gruppen auf.
12:46Michi, du fliegst oben vom Gipfel.
12:48Entschuldigung.
12:49Kein Problem.
12:51Wie geht's, Chris?
12:53Ganz okay.
12:55Seine Ex-Frau ist auch unterwegs.
12:56Okay.
12:57Also, da wir den Anton nicht im Lawinenfeld gefunden haben, erweitern wir heute den Suchradius.
13:02Und zwar von hier bis hier.
13:04Michi, du fliegst oben vom Gipfel nochmal runter bis zum Lawinenfeld.
13:07Nimmst bitte auch die Seitenhänge mit rein.
13:09Und bei der Gelegenheit guckst du, ob du den Geländewagen von Werner irgendwo findest, okay?
13:12Und was hat der Geländewagen damit zu tun?
13:14Der wurde gestern als gestohlen gemeldet.
13:16Und es könnte sein, dass der Anton damit gefahren ist.
13:19Der Anton, der soll einen Geländewagen gestohlen haben?
13:21Wir wissen es nicht, aber die Polizei hat uns gebeten, die Augen offen zu halten.
13:25Warum will die Polizistin, dass unser Sohn Verbrecher ist?
13:28Das ist doch Wahnsinn.
13:29Warum sollte der Anton das tun?
13:31Ich weiß nur, dass die Polizei sein Handy ausgewertet hat.
13:34Also, glauben die jetzt, dass der mit dem Geländewagen runtergefahren und dann abgehauen ist?
13:38Ja, das wäre unmöglich.
13:39Moment mal.
13:40Ich kenne meinen Sohn.
13:44Gut, der macht doch Blödsinn, aber der ist kein Dieb und schon gar kein Mörder.
13:48Der liegt jetzt vielleicht da oben und ist verletzt und braucht Hilfe.
13:53Und zumindest mir ist das überhaupt nicht egal.
13:57Das ist uns auch nicht egal, Herr Klinger.
13:59Ja, aber es passiert nichts.
14:00Vera, komm mit dir.
14:03Jetzt bleiben Sie bitte da.
14:08Ist der Verdacht wegen der Kopfverletzung bei der Liv?
14:10Ja, die Verletzung kommt nicht von der Lawine.
14:12Die hatte sie schon vorher.
14:14Und die war definitiv tödlich.
14:15Das heißt also, dass der Anton die Liv umgebracht haben könnte, oder wie?
14:18Sie können es zumindest nicht ausschließen.
14:20Das kann doch nicht sein.
14:22Der Anton ist kein Mörder.
14:24Herr Klinger hat recht.
14:25Der liegt irgendwo da oben und braucht unsere Hilfe.
14:28Und deswegen fangen wir jetzt an zu suchen.
14:30Wir haben keine Zeit zu verlieren.
14:31Los geht's.
14:32Warum hast du uns das mit dir an Antonin erzählt?
14:44Hm?
14:45Weißt du, was dann los wäre?
14:47Mit seinen Eltern?
14:48Mit der Schule?
14:55Außerdem wollte ich es gestern beenden.
14:56Wann?
14:57Als Liv dazukam?
15:00Ist das noch irgendwas Wichtiges?
15:01Hat der Anton was gesagt?
15:03Nein, er ist hier hinterher und wollte mit ihr reden.
15:07Sie war verliebt in ihn und hat sich wohl Hoffnung gemacht.
15:10Hatte sie einen Grund dazu?
15:11Hm-mm.
15:13Tina?
15:15Nein, wirklich nicht.
15:17Für Anton war sie nur eine Klassenkameradin.
15:19Ich würde doch sagen, ich will doch am meisten, dass wir ihn finden.
15:23Dann machen wir das jetzt, komm.
15:35Bis später.
15:36Ja.
15:36Ja.
15:53Ja.
16:06Ja.
16:06Ja.
16:07Ja.
16:07Untertitelung. BR 2018
16:37Katharina, Tobi, ihr geht zum Fiesachtrad und sucht dann weiter nordestlich.
16:44Ja, alles klar.
16:45Wir gehen zum Messpunkt 3 und wir bleiben immer in Funkkontakt, okay? Los geht's.
17:07Ja, wir sehen gleich da.
17:14Was ist denn das da vorne? Da liegt doch was.
17:24Das ist ein Helm.
17:27Das ist Livs Helm.
17:29Sie hatte lieber auf, als sie weggefahren ist.
17:34Ich glaube, die Schnelle war offen.
17:37Lukas, das war das bei mir schon.
17:43Ich hätte mich trennen müssen.
17:44Du musst dich nicht rechtfertigen.
17:46Doch, doch. Ich hätte mich sofort trennen müssen.
17:49Ja, schon.
17:52Frag dich nur von wem oder was.
17:55Weißt du, die Affäre mit dem Schüler, das geht nicht.
17:59Aber wenn du dich nicht von anderen trennen kannst,
18:03dann musst du dich eben von deinem Job trennen.
18:07Komm, weiter geht's.
18:08Früher wollte ich immer unbedingt weg von hier.
18:15Und dann, nach ein paar Wochen in Wien,
18:17da war mir klar, ich gehöre nicht dahin.
18:21Das hat sich nicht nach zu Hause angefühlt.
18:24Und als dann klar war,
18:25dass ich hier mein Referendariat machen kann
18:27und dass sie mich im Anschluss auch noch übernehmen,
18:31da war ich so glücklich.
18:34Und dann kam Anton.
18:35Weißt du, ich glaube, zu Hause ist da,
18:40wo die Menschen sind, die man liebt.
18:42Und wenn das zwischen Anton und dir das Richtige ist,
18:45könnt ihr überall glücklich werden.
18:47Nicht nur hier nach Ramsau.
18:52Tobi für Markus, komm.
18:56Ja, was gibt's?
18:57Ich will jetzt unter Messpunkt 3
18:59und gehe jetzt ins Slavienfeld.
19:02Okay, alles klar.
19:03Meld dich, wenn es was gibt, ja?
19:05Bis später.
19:08Na, komm.
19:11Was war denn eigentlich vorhin mit dem Rudi?
19:14Oh Gott.
19:15Wir sind gestern ganz schön abgestürzt zusammen.
19:18Und der Rudi?
19:19Ja.
19:20Ist echt ein netter Kerl, der Rudi.
19:22Denkt man gar nicht, ne?
19:25Ich weiß mir doch nicht,
19:25den Rudi verführt habe.
19:29Der hat die ganze Zeit von seiner Mutter geredet.
19:32Echt?
19:32Ja.
19:35Endlich kannst du mir wieder lachen.
19:37Super.
19:39Und der Markus?
19:40War der auch dabei?
19:42Ja.
19:43Dann musst du dann weg, zu Dessi.
19:45Und?
19:50Ja, wie findest du denn das?
19:51Ist okay.
19:55Ist okay, komm.
19:59Natürlich fand ich scheiße, als ich's erfahren hab.
20:01Wie?
20:01Aber Markus sagt, es ist auch nicht leicht über jetzt ein paar Wochen.
20:04Wie meinst du das?
20:05Ja.
20:06Mia.
20:08Ich.
20:09Thomas.
20:10Ja.
20:11Du machst immer mir Markus keine Sorgen.
20:13Der kommt schon klar.
20:15Ich brauch auch einfach einen Neuanfang.
20:17Was?
20:20Mit unserer Polizistin?
20:21Ja, warum nicht?
20:25Du, du bist komplett auf dem Holzweg.
20:28Ich kenn den Markus.
20:30Und eins ist sicher.
20:32So wie dich.
20:33Schaut dir keine Frau auf der ganzen Welt an.
20:36Auch nicht diese Jessie.
20:38Ja?
20:38Die Pollert.
20:43Das war bloß ne Ausrütze.
20:44Das war bloß ne Ausrütze.
20:44Das war bloß ne Ausrütze.
21:14Das ist meine...
21:16Das ist Cornelia Hafner.
21:18Die Mutter von Liv.
21:19Frau Hafner, mein Beileid.
21:21Setzen Sie sich doch.
21:23Ich wollte die Ergebnisse der Obduktion mit Ihnen sprechen.
21:27Und Ihnen die Sachen, die Liv bei sich hatte, zurückgeben.
21:31Die Daten vom Handy haben wir kopiert.
21:34Die werden gerade ausgewertet.
21:35Sie...
21:36Ist sie erstickt in der Lawine?
21:45Nein.
21:46Sie war schon tot, bevor die Lawine abging.
21:47Also was wir wissen, ist, dass die Kopfverletzung durch den Aufprall auf einen Stein oder Felsen zustande gekommen sein muss.
21:57Vermutlich ist sie gestürzt und dann mit dem Kopf dagegen gestoßen.
22:00Die Kopfverletzung hat zum Tod geführt.
22:01Vermutlich.
22:04Was wenn ich...
22:05Ich kann zum jetzigen Zeitpunkt...
22:06Ich muss das wissen.
22:10War das vielleicht kein Unfall?
22:13Es besteht die Möglichkeit, dass die Kopfverletzung durch Fremdeinwirkung verursacht wurde.
22:17Ja.
22:18Anton.
22:19Wir ermitteln in alle Richtungen.
22:22Mehr kann ich wirklich nicht sagen.
22:25Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich was Neues habe, okay?
22:29Kann ich Sie...
22:30Kann ich...
22:32Kann ich Sie nochmal sehen?
22:35Ja, natürlich.
22:36Ich gebe sofort in der Klinik in Schlagming Bescheid, dass Sie vorbeikommen.
22:40Danke.
22:47Markus, schau mal.
22:56Gott.
22:56Was ist da?
23:08Das muss für ein Lift sein.
23:11Das ist ziemlich steil hier.
23:13Vielleicht ist sie da oben gestürzt und dann mit dem Kopf da unten gegengeschlagen.
23:15Ja, aber warum lag sie denn nicht hier?
23:18Vielleicht hat sie sich nach dem Sturz weitergeschleppt, oder?
23:20Anton war da, wollte ihr helfen und hat versucht, sie weiterzutragen.
23:24Du glaubst also nicht, dass Anton Liff was angetan hat?
23:27Ich weiß nicht, was ich glauben soll.
23:29Am liebsten würde ich Anton selber fragen, aber das geht ja nicht.
23:33Tina, gibt es irgendwas, was du mir nicht verraten hast?
23:36Nein.
23:38Wirklich nicht.
23:41Gut.
23:42Ich funke jetzt die anderen an.
23:44Und wenn die auch nichts gefunden haben, dann durchkämmen wir nochmal das ganze Lawinengebiet.
23:49Michi, für Markus, komm.
23:53Michi, hört?
23:55Habt ihr was gefunden?
23:57Negativ.
23:57Ich habe hier alles abzugt.
23:59Keine Spur von Anton oder dem Geländewagen.
24:02Okay.
24:03Wir konzentrieren uns hier nochmal aufs Lawinenfest.
24:06Ende aus.
24:07Alles klar.
24:07Verstanden.
24:08Ende.
24:08Tobi, für Markus, wo seid ihr?
24:34Östlich von der Lawine.
24:36Und habt ihr was?
24:37Nein, leider gar nichts.
24:39Okay, pass auf.
24:40Wir haben vermutlich den Stein gefunden, an dem die Lift verunglückt ist.
24:43Wir suchen jetzt unterhalb im Lawinenfeld weiter.
24:45Verstanden?
24:46Okay, gut.
24:47Bis später.
24:50Der Markus.
24:52Der gibt einfach nicht auf.
24:54Ist der bisher auch so gut?
24:55Okay.
24:55Okay.
24:55Okay.
24:55Okay.
24:55Okay.
24:55Okay.
24:55Okay.
24:55Okay.
24:55Okay.
24:55Okay.
24:55Okay.
24:56Okay.
24:56Okay.
24:56Okay.
24:56Okay.
24:56Okay.
24:58Okay.
24:58Okay.
24:58Okay.
25:00Okay.
25:00Okay.
25:00Okay.
25:02Okay.
25:02Okay.
25:04Okay.
25:04Okay.
25:04Okay.
25:06Okay.
25:06Okay.
25:07Okay.
25:08Okay.
25:09Okay.
25:10Okay.
25:11Ich wollte dir wenigstens nochmal richtig Tschüss sagen.
25:13Und außerdem wollte ich dir das hier geben.
25:16Das von Michael und mir.
25:19Wow.
25:20Dankeschön.
25:21Damit du uns nicht vergisst.
25:23Und uns bald mal wieder besuchst.
25:25Das mache ich.
25:26Versprochen.
25:27Und Farina, du bist eigentlich eine coole Stiefmutter.
25:32Pass auf dich auf, ja.
25:33Mach ich.
25:34Versprochen.
25:35Ja.
25:36Pass auf dich auf, ja.
25:37Mach ich.
25:38Versprochen.
25:40Das hat sich nicht viel verändert.
25:41Alles hat sich verändert.
25:42Alles hat sich verändert.
25:43Alles hat sich verändert.
25:45Das hat sich damals übel genommen.
25:46Das hat sich damals übel genommen.
25:47dass sie bei mir geblieben ist.
25:48Nein.
25:49mir ist ihr zu Hause.
25:50Das hat sich überhaupt nicht geblieben.
25:58Bei mir.
26:01Ja.
26:02Das hat sich nicht viel verändert.
26:03Alles hat sich verändert.
26:08Was ist das, Liv?
26:10Du hast des Lief damals übel genommen.
26:12Dass sie bei mir geblieben ist.
26:16Nein.
26:17Mir ist ihr zu Hause.
26:19Sie war ja eh immer ein Papakind.
26:25Weißt du noch, nach der Geburt?
26:29Bei mir hat sie geschrien und bei dir war sie sofort ruhig.
26:34Immer wenn sie müde war, wollte sie auf meinen Arm.
26:38Und dann an der Haut von meinem Elbogen gezupft.
26:42Bis sie eingeschlafen ist.
26:49Das kann nicht sein.
27:13Seine Lehrerin, Tina und Anton.
27:19Löf hat die beiden erwischt.
27:22Deshalb hat er sie umgebracht und ist dann abgehauen.
27:25Und Tina deckt ihn.
27:27Ich bringe ihn!
27:29Das weiß ich doch überhaupt gar nicht!
27:40Hallo!
27:44Hallo!
27:44Das sind Antons Eltern.
27:51Hallo!
27:57Wir haben den Rucksack vom Anton gefunden.
28:00Da oben!
28:01Der lag bei Liff, als wir sie geborgen haben.
28:04Wir müssen ja beim Abtransport verloren haben.
28:10Was ist denn das?
28:11Keine Ahnung.
28:15Tina und Anton.
28:24Sind sie das?
28:29Ist das...
28:30Ist das...
28:32Das verstehe ich nicht.
28:40Am...
28:40Mag der Antons sie?
28:46Anton und ich sind ein Paar.
28:49Oh...
28:50Oh...
28:50Oh...
28:51Der bleibt jetzt bei mir.
28:55Aber Sie sind Antons Lehrerin.
28:56Sie können doch nicht einfach.
28:59Das ist unser Sohn!
29:01Wir wollten es am Anfang auch nicht wahrhaben.
29:04Und ich kann verstehen, wenn Sie mich jetzt nicht so...
29:07Gar nicht so verstehen Sie.
29:08Das hat doch ein Nachspiel für Sie.
29:10Und dann...
29:11Dann können Sie Ihren Job vergessen.
29:13Das können wir jetzt nicht klären.
29:14Wir müssen weitersuchen.
29:16Helfen Sie uns?
29:18Ja.
29:20Natürlich.
29:21Jetzt!
29:34Chris!
29:34Herr Holzer?
29:49Guck mal, schmeckt der Holzer, ja.
29:52Was?
29:53Ja, da bleibt halt einiges liegen, wenn die Frau Kommissarin einen halben Vormittag mit im Büro ist.
29:58Okay. Und was ist das alles?
30:01Ein ruhestörender Lärm, vier Falschparker. Ah ja, und die Anzeige wurde zurückgezogen, wegen dem Geländewagen.
30:08Ist der wieder aufgetaucht?
30:09Naja, nicht direkt. Also, der Lehrling vom Werner, der hat ein bisschen zu viel Jägerte erwischt.
30:15Also hat er das Auto da oben stehen lassen und sich mit die Ski ins Tal gefahren.
30:19Ja, das hat er wohl heißt, heute in der Früh Bescheid geben, nachdem er wieder nüchtern war.
30:25Aber er hat eh ein Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist bei der Abfahrt.
30:28Das muss man sich dann mal vorstellen.
30:29Na, super.
30:29Ja, und der ruhestörende Lärm vor dem Wirtshaus?
30:33Das will ich gar nicht wissen.
30:35Ach so. Ich glaube, gestern haben Sie überall Jägte ausgeschenkt.
30:39Aber der muss mindestens sechs Jägerte gesoffen haben, der Lehrling. Das ist ja Wahnsinn.
30:44Aber es war ja eigentlich auch gut, dass er das Auto oben stehen hat lassen.
30:47Wenn der mit dem Auto da runtergefahren ist, der hat er gleich Anzeige gekriegt.
30:51Na, mit die Ski muss er auch auffahren.
30:52Und der muss mehr als sechs Jäger die Körper, weil der hat ja geschlafen bis Mittag.
30:57Da kommen Chris und Paarhelia.
31:08Oh Gott, Herr Hafner, es tut mir so leid.
31:15Es ist so schrecklich.
31:16Du und Anton.
31:24Chris, halt dich da raus. Wir wissen, ob es stimmt.
31:28Ja? Ja, es stimmt.
31:30Chris, halt dich mal auf.
31:33Chris, halt dich mal auf.
31:35Chris, halt dich mal auf.
31:37Hast du meine Tochter?
31:38Hey, hast du meine Tochter angenommen?
31:40Ich verstehe, dass du wieder bist.
31:42Moment, ich will mal am Werk.
31:43Chris, ich will mal am Werk.
31:45Jetzt ist doch erlischt.
31:47Jetzt ist erlischt.
31:48Und gut ist es gemacht.
31:49Ist gut.
31:50Ja, sie hat uns erwischt.
31:52Als ich gerade Schluss machen wollte mit dem Ander.
31:55Weil ich dachte, das ist falsch.
31:57Aber das war dumm.
31:58Es ist so komplett übergeschreckt.
32:01Ich will mich nicht länger verstecken, Chris.
32:04Niemand hat mich umgebracht.
32:06Wir haben ihre Blutspuren gefunden.
32:08Sie ist gestürzt und gegen den Felsen gekracht.
32:11Es war ein Unfall.
32:13Es war ein Unfall, Chris.
32:15Dann möchte ich wieder loslassen.
32:26Ja, Tschüssi, was gibt's?
32:28Ich wollte Ihnen nur sagen,
32:29dass Sie das mit dem gesturrenen Geländewang vergessen können.
32:31Den hat ein betrunkener Lehrling stehen gelassen
32:33und es erst einen Tag später seinen Chef gebeistet.
32:35Das muss aber dort an dem Lawinenfeld gewesen sein.
32:38Okay, verstanden.
32:39Seid ihr denn schon weiter?
32:40Ja, wir haben die Stelle gefunden,
32:42an der Telefon, glücklich das.
32:43Ich schicke dir die GPS-Daten.
32:45Ich denke mal,
32:46deine Mordermittlung kann sie einstellen.
32:47Verstehe.
32:49Bis später.
32:50Bis später.
32:55Das ist es.
32:57Das muss es sein.
32:59Das muss es sein.
33:01Katharina für Markus, komm.
33:03Katharina.
33:04Ja, Katharina hört.
33:06Kommst sofort hier hier.
33:07An die Lawine.
33:08Ich brauche euch hier.
33:09Beeilt euch.
33:10Habt ihr Anton gefunden?
33:11Nein, doch nicht.
33:12Aber er ist hier.
33:13Ich weiß, wo er ist.
33:14Los, kommt, beeilt euch.
33:15Okay, verstanden.
33:24Michi, wir merken uns, komm.
33:26Ja, hier ist der Michael.
33:27Michi, ich brauche dich.
33:28Hier ist dein Ball.
33:29Wir sind am Funter von der Liff.
33:30Beeilt dich.
33:31Los, komm hier.
33:32Alles klar.
33:33Verstanden.
33:33Ende.
33:37Okay, Leute.
33:38Wir haben noch eine Chance.
33:39Es wird ein Geländewagen vermisst.
33:41Chris, der hat sich da drüben irgendwo im Hang festgefahren.
33:44Wenn der Anton es geschafft hat, sich da rein zu retten,
33:46bevor die Lawine den mitgerissen hat,
33:47hat er noch eine Überlebenschancen.
33:49Aber warum haben wir das dann vorher nicht gefunden?
33:51Weil wir kein Fahrzeug gesucht haben, sondern einen Menschen.
33:53Die Katharina hatte gestern eine Stelle,
33:56wo sie geglaubt hat, sie hätte was gefunden.
33:57Da fangen wir an zu suchen.
33:59Los geht's.
34:00Chris, was ist los?
34:00Hilfst du uns?
34:02Wir brauchen jede Hilfe.
34:04Kommt, wir haben keine Zeit.
34:05Los geht's.
34:06Chris, bitte.
34:11Hey, ist super, dass ihr da seid.
34:35Noch mal für euch alle.
34:37Wir suchen eine ca. 7-8 Quadratmeter große ebene Fläche.
34:41Und du glaubst der Anton, der...
34:42Ich weiß es nicht.
34:43Ich weiß nur, dass sein Fahrzeug noch genug Luft zum Atmen hätte.
34:46Also, los geht's.
34:46Kommt.
34:47Stich.
34:48Los.
34:54Wir helfen mit.
34:59Sehr gut.
35:00Kommt, reiht euch ein.
35:01Weiter auseinanderstehen.
35:02Super.
35:02Okay.
35:04Und?
35:04Stich.
35:09Schritt.
35:10Stich.
35:14Schritt.
35:16Stich.
35:19Schritt.
35:21Stich.
35:22Gehst du was?
35:23Ich hab was.
35:26Ja.
35:26Das ist immer Zeit.
35:28Das ist auch immer das Ende vom Wagen.
35:29Moment.
35:30Hier können wir graben.
35:35Okay.
35:35Anton!
35:37Anton!
35:38Anton!
36:04Anton!
36:05Anke! Anke! Anke!
36:35So, jetzt vor allem zu sein!
36:41Katharina, wohin mit Ihnen am besten?
36:42Hier, drüben!
36:43Alles klar!
36:46Langsam, Vorsicht!
36:47Ruhe, Ruhe!
36:50Halt an!
36:54So, hoch!
36:58Katharina, ist da gut?
37:00Ja, ich rüber!
37:02Beine rüber!
37:06Vorsicht!
37:07Anton, hörst du uns?
37:13Er lebt, er wird stark und erkühlt.
37:16Gott sei Dank!
37:18Anton!
37:20Anton, aufwachen!
37:22Anton!
37:24Gott sei Dank!
37:25Markus, die Goldfolie und dann Abkonsport!
37:35Was ist im Lift?
37:36Sie hat es nicht geschafft!
37:39Das ist meine Schuld!
37:40Nein!
37:41Dann ist es nicht!
37:47Ich wollte mitnehmen!
37:49Es ging alles so schnell!
37:51Ich habe es einfach nicht geschafft!
37:53Es tut mir so leid!
37:54Du kannst da nichts für!
37:55Sie war schon tot, bevor die Lawine runterkam!
37:58Markus, dann brauche ich mich!
38:00Vicky, für Markus, komm!
38:02Vicky, hört!
38:04Wer hat den anderen gefunden und erlebt, stark unterkühlt, muss ins Krankenhaus gehen!
38:07Dann brauchst du noch hierher!
38:08Ich bin schon unterwegs zu euch!
38:09Etwa fünf Minuten, Markus!
38:11Alles klar, danke, bis gleich!
38:13Fünf Minuten ist er da!
38:14Okay!
38:15Wird er es schaffen?
38:30Markus, wir haben Rudi!
38:31Ja, Rudi, was gibt's?
38:33Habt ihr den Jungen?
38:34Ja, wir haben ihn erlebt!
38:36Der Michi fliegt jetzt ins Krankenhaus!
38:38Dann sagst du unserem Scheller Korps Bescheid, ja?
38:40Mach ich!
38:41Okay, wir haben noch zwei Plätze!
38:44Ich schreib dann nicht rein!
38:45Okay!
38:56Steig rein!
38:59Komm, mach's!
39:11Was ist mit ihm?
39:12Nehmen Sie es mir nicht über!
39:13Ich bleib' noch ein bisschen hier und genieß die Aussicht!
39:14Ich komm' so selten aus dem Betrieb raus!
39:16Und hier krieg' ich den Kopf frei!
39:18Das können wir verstehen, das geht uns auch so!
39:19Danke, dass Sie nicht aufgegeben haben!
39:20Danke, dass Sie nicht aufgegeben haben!
39:21Danke, dass Sie nicht aufgegeben haben!
39:23Danke, dass Sie nicht aufgegeben haben!
39:25Danke, dass Sie nicht aufgegeben haben!
39:27Kommen Sie heil vom Berg runter!
39:29Kommen Sie heil vom Berg runter!
39:30Kommen Sie heil vom Berg runter!
39:31Kommen Sie heil vom Berg runter!
39:32Kommen Sie heil vom Berg runter!
39:34Kommen Sie heil vom Berg runter!
39:39Kommen Sie heil vom Berg runter!
39:56Kommen Sie heil vom Berg runter!
40:09Was? Hey, warte mal. Was ist denn? Kein Futter.
40:21Okay. Willst du auch was? Nee, danke. Ich hab keinen Appetit.
40:25Das ist immer was ganz was Neues.
40:32Ist das Emily? Nee. Egal.
40:35Oh Mann ey, das ist doch Scheiße. Was ist Scheiße?
40:41Egal was du da machst, aber das hat Emily nicht verdient.
40:45Was meinst du denn damit? Komm, jetzt halt mich nicht für blöd.
40:47Da hab ich Antennen für. Du hast doch jemanden kennengelernt da in Bozen.
40:52Nein. Wirklich nicht.
40:56Diese Francesca.
41:04Ja.
41:05Wir haben uns verliebt.
41:13Beende das. So schnell wie möglich. Das endet alles im Chaos.
41:19Es ist nicht so einfach.
41:22Dann müsste ich sie rausschmeißen. Siehst du meine rechte Hand?
41:26Ja? Dann schmeiß ich sie halt raus.
41:29Also entweder so, oder Emily schmeißt sich raus.
41:32Ich weiß.
41:38Hey, sag mal, ist das schon so ernst, oder was?
41:41Ich hab keine Ahnung.
41:46Siehst du Emily nicht mehr?
41:48Doch, klar, sehr. Aber
41:49wir haben uns aus den Augen verloren
41:52in den letzten Jahren.
41:53Und dass sie kein Kind mehr will, das ist echt nicht einfach für mich.
41:59Weißt du, ich bin...
42:00Ich bin kein Experte in Beziehungsfragen, du weißt.
42:03Ich weiß.
42:04Wenn es jemanden gibt, der so eine Krise überwinden kann, dann...
42:11sind das Emily und du.
42:13Bist du dir da ganz sicher?
42:16Ja.
42:16So, und jetzt lass uns runter, es ist schweinekalt.
42:23Ja, jetzt kann der Winter aber lang werden.
42:51Markus!
42:59Hey.
43:00Na?
43:01Alles gut?
43:02Ja, komm mal mit.
43:03Ich muss dir was zeigen.
43:05Ich hab schon gehört, ihr habt den gefunden.
43:08Unglaublich, wie der das geschafft hat.
43:10Allein im Dunkeln und dann in der Kälte.
43:12Der Junge, der hat einfach nicht aufgegeben.
43:14Ja, das ist das Wichtigste, dass man nicht aufgibt.
43:16Ja, das ist das Wichtigste, dass man nicht aufgibt.
Kommentare