00:00Hai fatto veramente un ottimo lavoro Dima, adesso tocca a me, ora puoi andare Dima, quando avrò
00:12bisogno di te ti chiamerò. E ora a noi due, i raffini. Ma com'è possibile? Perché non vuole
00:22uscire dalla sua camera? Ha provato a convincerlo in tutte le maniere, ma evidentemente non vuole
00:27saperne. È strano. Per favore, apri i rossi. Ti prego, apri, non puoi rimanertene chiuso
00:34così. Signor Ushida, forse è meglio che provi io. I rossi, sono Niva. Che ti è successo?
00:40Non farci stare in pensiero, rispondi. La mia testa, la mia testa!
00:57Per favore, i rossi, apri. Ti prego, figliolo. I rossi, apri, per favore.
01:13Sarà meglio sfondare la porta. Aspetta, shorti, forse è meglio di noi.
01:17Povero fratellino mio, che cosa gli è successo?
01:36È colpa di quel maledetto mostro Niva, è stato lui a fargli del male.
01:41Che si fa? Secondo me sarà meglio lasciarlo solo per tutto il giorno.
01:44E se non darà segno di numeramento, lo porteremo alla base per ricoverarlo.
01:48Sì, faremo come dici, Niva. Ci mancava anche questo.
01:52Il giorno del compleanno della mamma.
02:00I rossi?
02:02I rossi?
02:04Come stai, i rossi?
02:06Maledetto ero, Shiba. Grazie al mio fedele Dima sei caduto in mio potere
02:19e in forza delle mie virtù telepatiche sarai il mio schiavo.
02:22Ora sei completamente in mio potere, i rossi, Shiba.
02:43I rossi, mi senti, i rossi?
02:46Signora Shiba, credo sarà meglio portarlo immediatamente alla base.
02:49Mi metto in contatto con il professore.
03:05Pronti per il controllo al visore, pronti.
03:08La sua testa, una parte del sistema nervoso è rimasto danneggiato.
