- il y a 2 mois
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00...
00:00:08...
00:00:10...
00:00:11...
00:00:15...
00:00:20...
00:00:21...
00:00:22...
00:00:23C'est quoi ?
00:00:24C'est quoi ?
00:00:30C'est quoi ?
00:00:32C'est quoi ?
00:00:35Tu es un peu de temps que tu es n'est pas ?
00:00:44C'est quoi ?
00:00:53Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:01:23Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:01:53Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:02:22Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:03:22Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:03:26Je ne sais pas.
00:03:28Je ne sais pas.
00:03:30Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:04:32Je ne sais pas.
00:04:34Je ne sais pas.
00:04:36Je ne sais pas.
00:04:38Je ne sais pas.
00:04:40Je ne sais pas.
00:04:42Je ne sais pas.
00:04:44Je ne sais pas.
00:04:46Je ne sais pas.
00:04:48Je ne sais pas.
00:04:50Je ne sais pas.
00:04:51Je ne sais pas.
00:04:52Je ne sais pas.
00:04:54Je ne sais pas.
00:04:56Je ne sais pas.
00:04:58Je ne sais pas.
00:05:00Je ne sais pas.
00:05:02Je ne sais pas.
00:05:04Je ne sais pas.
00:05:06Je ne sais pas.
00:05:08Je ne sais pas.
00:05:10Je ne sais pas.
00:05:12Je ne sais pas.
00:05:14Je ne sais pas.
00:05:16Je ne sais pas.
00:05:18Je ne sais pas.
00:05:20Je ne sais pas.
00:05:50Je ne sais pas.
00:05:51Je ne sais pas.
00:06:02Je ne sais pas.
00:06:20Je ne sais pas.
00:06:39Je ne sais pas.
00:06:40Je ne sais pas.
00:06:42Je ne sais pas.
00:16:27...
00:16:58Joc nous a fait très bien.
00:17:03İnsanoleur, il faut savoir très vite, oui.
00:17:21La courte est.
00:17:22Ah, en az 25 yıllık altın rezervi var, yarısı senin kaymakamın damadına ait.
00:17:33Burası artık benim.
00:17:36O kadar emin olma Helo.
00:17:40Dalyan Aga, sen beni iyi tanırsın, ben ne zaman alırım dediğimi alamadım da.
00:17:49Helo, bu iş büyük bir iş. Hele şantajla montajla çözeceğin iş değil.
00:17:56Elime ilk defa böyle büyük bir fırsat geçti. Yoruldum artık Aga.
00:18:01Onu bunu tehdit et, tuzak vur çok zor biliyor musun? Sır saklamak çok daha zor.
00:18:08Ama sana yine yardımın için çok teşekkür ederim verdiğim bilgiler için. Kız az daha ölüyor da.
00:18:16Kız, hangi kız? Serhat'ın karısı. Sen önümü atmadın mı?
00:18:21Kaza yaptırdılar bana, hastaneye götürdüm. Serhat Yeldirhan'la tanıştım sayesinde.
00:18:26Valla benim haberim yok.
00:18:30Kim yaptırdı o zaman?
00:18:35Urfa'ya hoş geldik.
00:18:42Burada dostunla düşmanın da sırdır.
00:18:45Valla bana fark etmez ağa. Serhat beni düğüne davet etti.
00:18:49Hâlû.
00:18:52Buyur ağa.
00:18:53Kendiye dikkat et.
00:18:56Sen de sır olma sana.
00:18:58Merak etme ağa.
00:19:01Çok para kazanacağız, çok.
00:19:04Babaya rahmet.
00:19:06Allah'a emanet.
00:19:07Selametle.
00:19:09Hadi gidelim.
00:19:11Hadi.
00:19:12Hadi gel.
00:19:13Hadi gel.
00:19:14Hadi gel.
00:19:15Hadi gel.
00:19:46Musique douce
00:20:16...
00:20:46...
00:20:54...
00:20:56...
00:20:58...
00:21:08...
00:21:18...
00:21:20...
00:21:22...
00:21:26...
00:21:36...
00:21:38...
00:21:48...
00:21:50...
00:21:51...
00:21:52...
00:21:54...
00:21:56...
00:22:00...
00:22:10...
00:22:12...
00:22:22...
00:22:24...
00:22:34...
00:22:36...
00:22:38...
00:22:44...
00:22:58...
00:23:00...
00:23:10...
00:23:12...
00:23:22...
00:23:24...
00:23:34...
00:23:36...
00:23:42...
00:23:44...
00:23:46...
00:23:48...
00:23:52...
00:23:58...
00:24:00...
00:24:22...
00:24:24...
00:24:28...
00:24:36...
00:24:38...
00:24:48...
00:24:50...
00:24:56...
00:24:58...
00:25:00...
00:25:10...
00:25:12...
00:25:14...
00:25:24...
00:25:26...
00:25:28...
00:25:38...
00:25:40...
00:25:42...
00:25:44...
00:25:46...
00:25:48...
00:25:54...
00:25:58...
00:26:00...
00:26:02...
00:26:04...
00:26:08...
00:26:10...
00:27:12...
00:27:14...
00:27:16...
00:27:18...
00:27:20...
00:27:22...
00:27:36...
00:27:38...
00:27:40...
00:27:42...
00:27:43...
00:27:44...
00:27:46...
00:27:47...
00:37:47C'est ce qu'il n'y a pas d'offre, il n'y a pas d'offre, il n'y a pas d'offre.
00:38:17C'est ce qu'il n'y a pas d'offre, il n'y a pas d'offre.
00:38:47C'est ce qu'il n'y a pas d'offre, il n'y a pas d'offre.
00:38:53C'est ce qu'il n'y a pas d'offre.
00:38:59C'est ce qu'il n'y a pas d'offre.
00:39:03C'est ce qu'il n'y a pas d'offre.
00:39:09Il n'y a pas d'offre.
00:39:11Il n'y a pas d'offre.
00:39:17Il n'y a pas d'offre.
00:39:27Il n'y a pas d'offre.
00:39:31Il n'y a pas d'offre.
00:39:33Il n'y a pas d'offre.
00:39:34Ne o?
00:39:48Hayırdır gece gece?
00:39:54Oğluna dua ettim.
00:40:04Duayla olmaz o iş.
00:40:09İlla ki kan mı dökmek lazımdır?
00:40:12Bir durun artık.
00:40:14Görmüyorsunuz mu?
00:40:16Kan dökerek bir yere varamıyorsunuz.
00:40:22Bir yere varması için...
00:40:25...hiç kimsenin sağ kalmamasına.
00:40:31Akacak kan kalmayınca...
00:40:34...hiç kimsenin evladıma dokunulmaz.
00:40:41Yat haydi.
00:41:04Ne tabana bakıp duruyorsun?
00:41:07Düşünüyor.
00:41:09Serhat'ın ne yaptığını biliyor musun?
00:41:11Aşırın bacağına sıkmış.
00:41:12Sırf yıldıza kal diyebilmek için mi?
00:41:14Sırf yıldıza kal diyebilmek için mi?
00:41:45Serhat Ağam eline silahı da aldıysa...
00:41:49...onu durdurabilene aşk olsun.
00:41:51Ben de onu düşünüyorum.
00:41:57Biliy mi sen?
00:42:00İçimde noktiyesim geliyor.
00:42:03Seni neredeyse öldürüyorlar de.
00:42:07Artık herkes duracağı yeri bir bilsin.
00:42:10Nereye?
00:42:11Su getireyim.
00:42:12Burada var ya.
00:42:13Tozlanmıştır o.
00:42:18Nurgül.
00:42:22Ne var Akif?
00:42:26Takımlar niye hazırladıyor?
00:42:28He?
00:42:35Sabah düğüne gidilecekmiş ya.
00:42:38Kimindi günü?
00:42:39Muhtar oğlu ne veriymiş?
00:42:41Serhat Ağam da nikah şahit olacağı için...
00:42:43...hepimiz hazır bulunacakmışız.
00:42:45Öyle buyurdu Sultan Hanım.
00:42:47He.
00:42:50Düğün değilse...
00:42:51...sabah değilsen...
00:42:58...Serhat'ın biberini kırmak lazım.
00:43:02Ama nasır.
00:43:07Gel.
00:43:08Bana bak.
00:43:12O pençelerini çıkaracaksam...
00:43:13...bu sefer el marmut toplama söyleyeyim.
00:43:15Ay yok korkma.
00:43:16Kavuk etmeye gelmedim.
00:43:18Serhat sağ olsun soğuttu içimi biraz.
00:43:20He ne yine soğudun?
00:43:22E senin gitmene izin vermedi ama...
00:43:24...hesabını abinden sormuş.
00:43:27Aşırı bacağından vurmuş.
00:43:28Ne?
00:43:31Ay.
00:43:32Senin haberin yok muydu?
00:43:35Hay Allah ya.
00:43:36Ama sen gene de bilmiymiş gibi yap.
00:43:39Şimdi saklayırlar ise vardır bir sebebi.
00:43:42Tamam.
00:43:45Bu arada...
00:43:47...hadi gene iyisin.
00:43:49Uğruna kan döküldüyse...
00:43:50...tonağın anı mı sen olacaksın demektir?
00:43:55Geçmiş olsun.
00:43:56Dua et.
00:44:08Bir de senin yüzünden kan dökülmesin.
00:44:10Ana sevsin de o kan dökülsün.
00:44:14Ama bana sorarsan...
00:44:16...o acıdığı için kal dedi.
00:44:18Acıdığı için kal diyeceğine git diyeydi eğriydi.
00:44:21Abime mi vurdun?
00:44:38Kim söyledi benim vurduğumu abin mi?
00:44:40Oyse söylemez.
00:44:44Yaptın değil mi Serhat?
00:44:46Ya niye yaptın?
00:44:47Sence?
00:45:00O bunun peşini bırakmaz.
00:45:03Unutmaz.
00:45:04Unutacak.
00:45:05Ben nasıl unuttuysam...
00:45:08...o da öyle unutacak.
00:45:10Ben onu anladım.
00:45:12O da benim.
00:45:13Unutacak.
00:45:14Benim kalmam için kan mı dökülmesi gerekiyordu.
00:45:20Benim kalmam için kan mı dökülmesi gerekiyordu?
00:45:23Bunun senin kalmanla bir ilgisi yok Yulus.
00:45:25Doğru.
00:45:27Doğru.
00:45:28Acıyorsun bana çünkü değil mi?
00:45:32Bunları sonra konuşalım.
00:45:34Acıyorsun?
00:45:34Söyle.
00:45:34Söyle en azından senden duyayım söyle.
00:45:38Açıyorsun?
00:45:39Söyle.
00:45:41Söyle en azından senden duyayım söyle.
00:45:41Söyle, en azından senden duyayım. Söyle.
00:45:49Acumıyorum.
00:45:52O zaman sen de biliyorsun.
00:45:55Neyi?
00:45:56O kızın buraya ait olmadığını.
00:46:00Ozen gönderemedin beni.
00:46:02Çünkü biliyorsun eninde sonunda gidecek.
00:46:08İyi geceler Yıldız.
00:46:11İyi geceler.
00:46:14İyi geceler.
00:46:41İyi geceler.
00:46:43İyi geceler.
00:46:44İyi geceler.
00:46:45İyi geceler.
00:46:46İyi geceler.
00:46:47İyi geceler.
00:46:48Uyandım.
00:46:55Acıktım.
00:46:56Acıktım.
00:46:58Hazırlatayım bir şeyler.
00:47:00Olmaz bu saat.
00:47:01İnsanları rahatsız etmeyelim.
00:47:05Canım ne istiyor biliyor musun?
00:47:09Yumurta.
00:47:10Yokta.
00:47:14O zaman tek bir çarem var.
00:47:21Hadi hadi çok acıktım.
00:47:22Bu arada sen uyurken baban aradı.
00:47:34Unuttum.
00:47:35Bugün onlara uğrayacaktım.
00:47:36Unutmadın sevgilim.
00:47:37Kaza yaptın gayet normal.
00:47:38Söylemedin değil mi Kazay?
00:47:40Her şeyi anlattım.
00:47:41Ya Serhat ya.
00:47:43Rahatsızlandı dedim.
00:47:45Biraz uyuyor dedim.
00:47:47Sen yarın sabah ararsın.
00:47:48Nasıl geliyordu sesi?
00:47:50Sanki biraz panikti ben konuştuğumda.
00:47:52Gayet normaldi.
00:47:53Ne oldu bir şey mi oldu?
00:47:54Yok.
00:47:55Ben de sordum bir şey yok dedi.
00:47:57Bir şey konuşacaklarmış benimle.
00:48:07Ne?
00:48:12Ne unuttuk?
00:48:17Yumurtayı unuttuk.
00:48:18Yumurtayı unuttuk.
00:48:19Ben getiriyorum.
00:48:29Bu arada annem bana hamileyken yumurta çekermiş şunun hem de hiç sevmemesine rağmen.
00:48:41Ben bunları hemen temizleyeceğim şimdi.
00:48:43Şunu kullansam Gücdar abla kızar değil mi?
00:48:45Kızar.
00:48:46Bir havlu olsa aslında.
00:48:49Şurada var mı?
00:48:51Ya da ıslak bir şey yok.
00:48:52Burada da varmış.
00:48:53Ya da ıslak bir şey olsa.
00:48:54Önce aslında silsek.
00:48:55Çünkü havlu kokar biliyor musun?
00:48:56Yumurta yapış yapış olur.
00:48:57Önce normal kabasını sileyim.
00:48:59Ondan sonra deterjan da silerim.
00:49:00Çok ayıp oldu biliyor musun?
00:49:01Çok ayıp oldum.
00:49:03Şimdi sabah kalkıp bununla uğraşacak derdede insanlar.
00:49:05Sonra geçişlerin üçü de yüratmış gibi.
00:49:08Melek.
00:49:09Tamam Serhat ben halledeceğim bir şey yok.
00:49:13Hemen iki dakikalık hiçbir şey olmayacak hemen halledeceğim.
00:49:15Melek.
00:49:16Çok ayıp olacak değil mi?
00:49:17Melek.
00:49:18Çok ayıp olacak.
00:49:19Melek.
00:49:20Tamam Serhat temizliyorum bir şey yok.
00:49:21Melek.
00:49:22Tamam sorun değil.
00:49:23Tamam Serhat bir şey yok.
00:49:27Tamam.
00:49:28Tamam.
00:49:30Tamam bırak.
00:49:53Bu kadar mı korkunç çocuğumuzun olması fikri?
00:50:00Nasıl açıklayacağız yaşadığımız hayatı ona?
00:50:03Yıldız'a da mane diyecek mesela.
00:50:07Sen inanıyor musun gerçekten?
00:50:10Benim senden başka birine aşık olabileceğime inanıyor musun?
00:50:16Gerçekten.
00:50:20Melek.
00:50:21Bak bakayım.
00:50:24Neden korkuyorsun sen?
00:50:25Değişmenden korkuyorum.
00:50:28Baksana.
00:50:29Baksana ya.
00:50:31Baksana şuna.
00:50:33Uyurken bile çıkarmıyorsun artık bu yüzüğü.
00:50:37Ben zaten bu yüzüğü yıllar önce takmışım.
00:50:41Değişen bir şey yok yani.
00:50:44Ama ben ne kadar değişirsem değişeyim sana olan sevgim hiç değişmeyecek.
00:50:47Hiç.
00:50:57Serhat ben acımasız biri değilim.
00:51:00Yıldız'ın ne yaşadığını az çok anlayabiliyorum.
00:51:03Burada olmayı seçmediğini de biliyorum.
00:51:07Ama artık bunlar geride kalmış şeyler.
00:51:11Yıldız'ı tanıdığım kadarıyla hayali, planı, her ne varsa artık sadece tek bir şey istiyor.
00:51:21Ne?
00:51:24Seni.
00:51:27Seni istiyor Serhat.
00:51:29Seni istiyor.
00:51:31İlgini istiyor.
00:51:32Sevgini istiyor.
00:51:33Bana ait olan her şeyi istiyor.
00:51:35Ve aldığın her kararda bir fırsat görecek.
00:51:44Eğer bunu görmezden gelirsen...
00:51:48...bunu bilerek yaptığımı düşünürüm.
00:51:51Böyle bir şey olmayacak.
00:51:56Sana söz veriyorum, böyle bir şey olmayacak.
00:51:59Bundan sonra herkes sadece seni karım olarak bilecek ve hepsi buna ikna olacak.
00:52:03Söz veriyorum.
00:52:10Söz veriyorum.
00:52:11Söz veriyorum.
00:52:32Seni çok seviyorum ben.
00:52:34Ben de seni.
00:52:41Söz veriyorum.
00:53:12Ağabeyim hoş geldiniz.
00:53:13Sefalar getirdiniz.
00:53:15Düğünümüze şeref verdiniz ağabeyim.
00:53:17Eyvallah.
00:53:18Eyvallah.
00:53:19Ağabeyim siz de hoş geldiniz.
00:53:20Şeref verdiniz.
00:53:21Allah razı olsun ağabeyim.
00:53:22Ayaklarınıza sağlık.
00:53:23Ee nasılsınız?
00:53:24Allah razı olsun ağabeyim.
00:53:25Sağlığınıza duacıyız valla.
00:53:27Sağ olun ağabeyim.
00:53:28Allah razı olsun.
00:53:32Haydi Serhat.
00:53:34Hoş bulduk.
00:53:36Buyurun ağabeyim.
00:53:37Şeref verdik.
00:53:38Buyurun ağabeyim.
00:53:39Abim Yıldız'ın ne işi var burada?
00:53:40Oğlum düğüne hanımsız gidilmez.
00:53:42Allah Allah bak.
00:53:43Anaydı burada.
00:53:44Nurgül de gelecekti ama.
00:53:46İşte hastaydı.
00:53:47Tabii ben Meryem'e hiçbir şey söylemedim.
00:53:49Yani seninle yalnız gideriz gideriz diye düşünüyordum.
00:53:52Buyurun ağabeyim.
00:53:53Zaten Yıldız'a kal dediğim için benim yüzüme bakmıyor.
00:53:55Şimdi yeni bir beli açacağım benim başıma.
00:53:57Ya oğlum tamam ya.
00:54:00Milletin ağzına laf vereceğimize...
00:54:02...melek biraz kıyısızlarsın daha iyi.
00:54:04Yaralı kızı buraya taşıyamazsın.
00:54:05Serhat.
00:54:06Mecbur yani Yıldız geldi.
00:54:10Merhaba.
00:54:12Merhaba.
00:54:13Merhaba.
00:54:14Merhaba.
00:54:15Merhaba.
00:54:22Buyurun ağabeyim.
00:54:23Bu da bu çözünürlüğü var.
00:54:25Buyurun.
00:54:28Merhaba.
00:54:29Herkesin nasıl bir çözünürlüğü var?
00:54:30Bu çözünürlüğü var.
00:54:31Buyurun.
00:54:32Buyurun.
00:54:33Buyurun.
00:54:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:04...
00:55:34...
00:56:03...
00:56:20...
00:56:22...
00:56:24...
00:56:26...
00:56:28...
00:56:30...
00:56:32...
00:56:34...
00:56:36...
00:56:38...
00:56:40...
00:56:42...
00:56:46...
00:56:48...
00:56:54...
00:56:56...
00:57:02...
00:57:04...
00:57:10...
00:57:16...
00:57:18...
00:57:24...
00:57:26...
00:57:28...
00:57:34...
00:57:36...
00:57:38...
00:57:44...
00:57:46...
00:57:48...
00:57:54...
00:57:56...
00:58:18...
00:58:24...
00:58:26...
00:58:28...
00:58:48...
00:58:54...
00:59:18...
00:59:24...
00:59:26...
00:59:48...
00:59:54...
00:59:58...
01:00:04...
01:00:06...
01:00:08...
01:00:10...
01:00:12...
01:00:18...
01:00:20...
01:00:22...
01:00:24...
01:00:26...
01:00:32...
01:00:34...
01:00:36...
01:00:38...
01:00:40...
01:00:42...
01:00:46...
01:00:48...
01:00:50...
01:00:56...
01:00:58...
01:01:00...
01:01:02...
01:01:04...
01:01:14...
01:01:16...
01:01:18...
01:01:20...
01:01:30...
01:01:32...
01:02:04C'est parti, c'est parti, c'est parti !
01:03:04C'est parti !
01:03:34C'est parti !
01:04:04C'est parti !
01:04:34C'est parti !
01:05:04C'est parti !
01:05:06C'est parti !
01:05:08C'est parti !
01:05:38C'est parti !
01:05:40C'est parti !
01:05:42C'est parti !
01:05:44C'est parti !
01:05:46C'est parti !
01:05:48C'est parti !
01:05:50C'est parti !
01:05:52C'est parti !
01:05:54C'est parti !
01:05:56C'est parti !
01:05:58C'est parti !
01:06:00C'est parti !
01:06:02C'est parti !
01:06:10C'est parti !
01:06:12C'est parti !
01:06:13C'est parti !
01:06:14C'est parti !
01:06:16C'est parti !
01:06:18C'est parti !
01:06:20C'est parti !
01:06:22Melek ?
01:06:35Tu me suis dit !
01:06:37Tu me suis dit !
01:06:40Melek !
01:06:41Je me suis dit !
01:06:43Je me suis dit !
01:06:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:15Serhat Ağa
01:07:45Serhat Ağa
01:08:15Serhat Ağa
01:08:45Serhat Ağa
01:09:15Serhat Ağa
Écris le tout premier commentaire