- há 2 meses
FBI NO SÉC XVI - (DUBLADO)
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A Califórnia, quando uma jovem desaparece...
00:02Vemos Sandra Cantu saltitando pelo parque de trailers, indo para a casa dela e algo chama sua atenção.
00:08O FBI se mobiliza.
00:12Havia depravados sexuais morando no parque de trailers. Havia outras pessoas esquisitas morando lá.
00:18Quais as chances da Sandra ainda estar viva?
00:24FBI no século XXI
00:30Inocência roubada
00:3227 de março de 2009
00:38Na cidade operária de Tracy, na Califórnia, Sandra Cantu, de 8 anos, vai para casa depois da escola.
00:49A aluna do segundo ano faz seu trajeto habitual à tarde, batendo nas portas e procurando as coleguinhas no parque de trailers.
00:56Eu aviso a ela que você vem.
00:58Obrigada.
00:58Tá bom.
01:00Há apenas 100 pessoas que moram aqui.
01:04É uma comunidade bastante unida.
01:07Todos os moradores se conheciam e confiavam uns nos outros.
01:11Tchau, tchau.
01:12Até mais.
01:23As horas passam e Sandra não chega em casa para o jantar.
01:27A mãe, Maria, se preocupa.
01:32Ela começa a ligar para as amigas da filha.
01:39Oi, Kathleen.
01:40Aqui é a Maria.
01:41Você viu a Sandra?
01:42Ninguém viu a Sandra há horas.
01:45Tudo bem.
01:45Maria sempre disse às crianças para não sair do parque e elas nunca saíram.
01:53Então, quando ela foi procurar a Sandra...
01:56Sandra!
01:57Sandra!
01:58Sandra!
01:58E não a encontrou.
02:00Sandra!
02:01Ela sabia que havia algo errado.
02:06Pouco antes das 20 horas, Maria liga para a polícia de Tracy.
02:10Polícia de Tracy?
02:14A minha filha está desaparecida.
02:16Tudo bem.
02:16Quantos anos ela tem?
02:18Tem oito.
02:19E quando foi a última vez que a viu?
02:21Ah, eram umas três horas.
02:23Ela me disse que ia à casa de uma colega brincar e não voltou para casa.
02:28Já saí procurando por ela.
02:30Temos 72% de chance de encontrar uma criança desaparecida nas primeiras horas após o fato.
02:38Depois, a chance diminui a cada hora.
02:41É uma estatística.
02:43A nova chefe de polícia de Tracy, Janet Thyssen, não para de pensar nisso.
02:48Embora esteja na polícia de Tracy há menos de dois meses, a chefe é uma veterana da polícia
02:53e receia pela vida de Sandra.
02:55Segundo as estatísticas, uma criança que foi sequestrada, seja por alguém conhecido ou desconhecido,
03:06a probabilidade desta criança ser morta é muito maior nas primeiras três horas.
03:13A polícia obteve uma descrição detalhada de Sandra e o que ela vestia.
03:19Eles souberam que Sandra mora com a mãe, os avós e três irmãos mais velhos.
03:23Todos estavam em casa naquela tarde, mas ninguém viu Sandra brincando lá fora.
03:31Havia apenas uma testemunha.
03:33Uma câmera de vigilância que o avô de Sandra instalou do lado de fora da casa da família
03:38para evitar vandalismo.
03:40A câmera gravou movimentos de Sandra às quatro da tarde, pouco antes de ela desaparecer.
03:46A Sandra usava uma camiseta rosa da Hello Kitty e também uma legging preta.
03:53Foi a última notícia que tivemos dela no parque de trailers.
03:56Isso foi muito importante para nós, nos ajudou a determinar a hora com precisão.
04:03Horas se passaram desde o desaparecimento de Sandra, mas não havia sinal da menina.
04:08É a pior coisa possível.
04:11Você tem uma sensação estranha por dentro, de que algo está muito errado, mas não sabe o que é.
04:20Mãe de dois filhos, Thyssen, a chefe de polícia, compreende a ansiedade crescente da família.
04:26É de partir o coração e temos um trabalho a fazer, temos de seguir em frente com ele.
04:33Mas eu acho que é aquele lado humano em todos nós, quando acabamos pensando, vai ser desta vez que vai dar errado?
04:51Ao amanhecer, os voluntários vasculham a vizinhança, procurando Sandra desesperadamente.
04:57Sem descrição de um suspeito ou de um veículo, a polícia de Trace está impedida.
05:05Ela emite um boletim urgente sobre uma criança desaparecida,
05:09que alerta a Unidade de Posicionamento Estratégico em Sequestro de Crianças do FBI, ou CARD.
05:15Composta pelos maiores especialistas do mundo em rapto de criança,
05:19a unidade CARD consegue se mobilizar em qualquer lugar do país em quatro horas.
05:23O líder da equipe Agente Especial, Joseph Bryan, e seus colegas correm para Trace assim que recebem o alerta.
05:31Quando falamos com a polícia de Trace, uma das primeiras coisas que perguntaram foi,
05:35quais as chances da Sandra ainda estar viva?
05:38Estatisticamente falando, 97% das crianças que são sequestradas neste período de tempo foram mortas.
05:44Mas é o nosso trabalho concentrar tanto o FBI quanto a polícia de Trace nesses 3%,
05:49porque há uma chance de ela estar viva.
05:51Pela primeira vez em 15 anos de carreira, o Agente Especial Bryan analisa em primeira mão
05:57o que está em jogo no vídeo dos últimos momentos de Sandra.
06:03Ver a Sandra foi uma coisa que, como agente do FBI, você normalmente não vê,
06:07mas causou um impacto emocional.
06:11O caso é muito particular para o Agente Especial Todd Davis.
06:14Eu tive três filhas e as criei, então dá muita emoção, principalmente quando você tenta encontrar uma criança.
06:24Fica muito focado nisso e esquece até de comer.
06:27Não dorme quando volta para casa.
06:28Não consegue tirar isso da cabeça.
06:32A prioridade do FBI é interrogar todos os moradores da vizinhança.
06:37Eles percebem logo que a popularidade de Sandra faz de todos um suspeito.
06:43E como foi o seu dia?
06:45Bom, obrigada.
06:46Ela falava com todos.
06:47Sempre se perguntava se podia ajudar no jardim ou ajudar a cozinhar.
06:51Ela gostava de cozinhar.
06:54Sandra era muito neiga.
06:56Ela tinha um jeitinho que cativava seu coração e tinha um sorriso lindo.
07:02Estava sempre sorrindo.
07:03Como a maioria das crianças aqui, Sandra tinha permissão de andar livremente.
07:09E todos abriam as portas para aquela menina morena e sorridente.
07:13A Sandra ia em quase todos os trailers e conhecia quase todo mundo.
07:17Isso tornou nosso trabalho um pouco mais difícil porque tivemos que investigar todos os trailers da região.
07:25Obstáculos são colocados em torno da área e todos os veículos são vistoriados.
07:29Os investigadores não têm pistas sólidas até receberem uma pista de uma vizinha preocupada, a mãe da melhor amiga de Sandra.
07:39A vizinha envia uma mensagem de texto para a mãe de Sandra, dizendo que uma mala grande foi roubada de sua garagem na mesma hora em que Sandra desapareceu.
07:47Poderia ser um incidente sem ligações, mas os investigadores estão preocupados.
07:55O bairro está à margem da Freeway 205 que liga a região da Bahia à cidade de Tracy.
08:01Teria sido fácil alguém entrar nessa área, dirigir alguns quarteirões, ver a menina e a sequestrar.
08:09Se de fato foi um estranho que fez isso nesse tipo de local, será que vamos conseguir alguma informação?
08:17O FBI especula sobre quem poderia ser o sequestrador de Sandra.
08:21A unidade de análise comportamental nos informou que deveríamos procurar principalmente indivíduos do sexo masculino que conheciam Sandra e que moravam no mesmo local.
08:31Então começamos a investigar as pessoas que tiveram contato com Sandra nos últimos dois anos, os homens em particular.
08:40Mas a esta altura o perfil deles é hipotético e só baseado em estatísticas.
08:45Neste caso não temos a cena do crime.
08:50E sem a cena do crime não há informações suficientes para usarmos e formar um perfil sobre o que possa ter acontecido.
08:58Uma coisa os especialistas do FBI sabem que é provável.
09:02O sequestrador de Sandra a conhece bem e deve morar perto de sua casa.
09:07Nunca se sabe com indivíduos que parecem ser seus amigos quais os segredos que guardam em seus armários.
09:13O detetive de polícia de Tracy, Tim Bauer, está na equipe de investigação.
09:19Ele já esteve nesse local em outros casos e reconhece a família de Sandra.
09:25Como os outros, não consegue descansar até encontrarem a menina.
09:29Tem certeza?
09:30Tá.
09:30Você não consegue parar de pensar nesse tipo de caso, mesmo quando não está no trabalho.
09:34Você quer estar aqui 24 horas por dia procurando a criança que está desaparecida.
09:39O FBI trabalha com a polícia de Tracy para montarem rapidamente um centro de operações de emergência.
09:46Nós utilizamos cerca de 65 agentes do FBI e 26 detetives da polícia de Tracy.
09:52Tínhamos uma fileira inteira de pessoas cuidando das pistas que chegavam em três computadores diferentes.
09:58Cada segundo conta e os investigadores querem que o máximo de pessoas possível saibam sobre o caso.
10:03Tudo estava muito obscuro.
10:08Tínhamos falado com os meios de comunicação para tentar divulgar a foto dela para que as pessoas a reconhecessem.
10:14Se por acaso a vissem, nós queríamos a nossa menina em casa.
10:20Nenhum recurso é poupado e os investigadores usam helicópteros com imagens térmicas, equipes de mergulho, cães farejadores e patrulhas de voluntários a pé.
10:28Duas das maiores buscas já feitas por uma pessoa desaparecida ao norte da Califórnia.
10:36Tínhamos cerca de 250 pessoas procurando a Sandra.
10:40Muitos dos policiais disseram que parecia que estavam procurando sua própria filha.
10:46A Sandra tornou-se a filha de Tracy.
10:48A esperança de todos diminui quando uma equipe de busca no lixão da cidade desenterra uma camiseta rosa, exatamente como a que Sandra usava.
11:03Investigadores transmitem à família a notícia formal de sua descoberta.
11:06Depois de falar com a família novamente, descobrimos que ela não era do mesmo tamanho.
11:14Foi quase como dar um suspiro de alívio.
11:17Certo, ainda trabalhamos com a crença de que procuramos a Sandra viva.
11:23Se Sandra ainda estiver viva, os investigadores sabem que o tempo não está do lado deles.
11:31Eles examinam as últimas imagens dela procurando qualquer indício.
11:36Parece que ela vem na direção de casa, então, de repente, vira a cabeça para a direita e segue em uma direção diferente de onde vinha.
11:46Eu devo ter visto isso 40, 50 vezes, tentando descobrir o que mais pode ter acontecido que chamou a atenção dela.
11:55Nada mais se vê na fita até um vizinho passar de carro oito minutos depois.
12:00Os investigadores interrogam qualquer um no bairro acusado de agressão sexual ou que tenha ficha criminal.
12:08Eu quero perguntar uma coisa.
12:09A lista de pessoas suspeitas é bastante grande.
12:12Eu acho que isso aconteceu num domingo.
12:13Domingo.
12:14Havia depravados sexuais morando naquela área, gente sob condicional que morava no parque de trailers.
12:20Havia também outras pessoas esquisitas morando lá.
12:23Nesta situação em particular, procuramos salientar que mesmo que estejamos procurando criminosos sexuais,
12:28estatisticamente falando, apenas cerca de 2% vão ser criminosos sexuais registrados.
12:33Isso não significa que não sejam criminosos sexuais, mas apenas que eles não têm passagem pela polícia.
12:38Uma pessoa com quem a polícia quer falar é um homem que, dois anos antes, aproximou-se de Sandra na piscina do bairro.
12:46Este senhor tirou o cabelo da Sandra da frente do rosto dela e a beijou na boca ali mesmo na piscina.
12:54Isso nos preocupou.
12:57O homem admite o beijo, dizendo aos investigadores, foi um carinho inofensivo.
13:02Ele não tem antecedentes criminais, mas faz uma confissão perturbadora.
13:06Ele nos disse que tinha fantasias sexuais com meninas, que fantasiava com meninas que tinham idade de 9, 10 anos.
13:17Então isso o colocou no topo da lista.
13:21Mas o homem não é a única pessoa suspeita no local.
13:25Na tarde em que Sandra desapareceu, o gerente do parque deparou-se com um estranho motorista de caminhonete de sorvete
13:32que falou com crianças perto da casa de Sandra.
13:34Olha só quem tá aqui.
13:37Oi, pode me dar um de chocolate?
13:39Mas é claro.
13:40Ele era um sorveteiro de caminhonete que não costumava aparecer naquela região.
13:44Você é uma gracinha, sabia?
13:46E era suspeito para algumas pessoas da vizinhança.
13:48Por que falamos sobre você vir ao parque?
13:50E essa era a outra pista que tínhamos de seguir.
13:52Será que a natureza confiável de Sandra aprendeu nas redes de um predador?
14:01A Sandra era muito meiga e achamos que esses indivíduos podem ter se aproveitado da sua personalidade amigável para usá-la em benefício próprio.
14:09Quando a noite cai, não há pistas sólidas.
14:17A cidade de Tracy se reúne para uma vigília à luz de velas.
14:21A comunidade demonstrou muito amor e apoio.
14:25Deixaram bichinhos de pelúcia, centenas e centenas de bichinhos de pelúcia como um memorial para ela.
14:32Os investigadores estão lá também, dando apoio e procurando suspeitos.
14:41A cerimônia tranquila é interrompida quando uma mulher se aproxima agitadamente dos agentes do FBI.
14:49Encontrei uma coisa! Encontrei uma coisa!
14:52Ela estava gritando, encontrei uma coisa, encontrei uma coisa.
14:55Está escrito Cantu.
14:57Então, eu, mais dois agentes e um dos policiais, seguimos atrás dela.
15:02Ela continuava histérica e continuava gritando.
15:06Fomos até onde ficavam as caixas de correio das moradias e ela apontava para o chão e dizia,
15:12Está ali!
15:13Olha! Eu encontrei isso aqui na grama!
15:17Os investigadores pegam o bilhete que tinha uma mensagem assustadora.
15:22O bilhete dizia, Cantu está na mala roubada na água em Baquete Whitehall, assinado testemunha.
15:28O promotor público adjunto de San Joaquim, Thomas Testa, está desconfiado.
15:35E o que há de tão interessante neste bilhete é que parece que há erros de ortografia propositais,
15:39ou seja, uma palavra muito simples, em, está incorreta.
15:43Um perito do FBI o examinou e deu sua opinião de que parecia que alguém estava camuflando a escrita,
15:49escondendo a verdadeira.
15:50O bilhete é verdadeiro ou tem alguém tentando afastar a polícia da pista?
15:56Os investigadores não podem correr esse risco.
16:02Ao amanhecer, os agentes ordenam imediatamente uma busca nas lagoas próximas ao endereço,
16:08até 3 quilômetros ao redor da área.
16:11A intersecção faz fronteira com um rio e uma fazenda de gado leiteiro,
16:15e há várias lagoas para escoar o estrume do gado.
16:18Os investigadores não sabem onde procurar.
16:21Nessas lagoas artificiais, seria muito difícil procurar por causa do esgoto lançado da fazenda de gado leiteiro.
16:30Seria impossível os mergulhadores localizarem alguma coisa.
16:36Os investigadores não sabem se o corpo de Sandra está na lagoa.
16:41Eles têm muitas perguntas e pedem ajuda para a mensageira do bilhete.
16:48Melissa Huckabee, de 28 anos, é a mesma vizinha que relatou uma mala roubada de sua garagem no dia em que Sandra desapareceu.
16:58Uma amiga da família, Melissa, é mãe solteira e cria uma filha de 5 anos na casa de seus avós idosos.
17:05A filha dela é a melhor amiga de Sandra.
17:08A filha dela brincava com a Sandra e a família costumava ir à igreja sempre.
17:15O avô dela era pastor da igreja dobrando a esquina.
17:19Ótimo, hoje vamos estudar este vídeo.
17:21E ela era professora lá.
17:24Como família, sentimos segurança de deixá-la lá.
17:28Mas os agentes estão desconfiados sobre o envolvimento de Melissa e cavam ainda mais.
17:34Apesar de ela não ser estatisticamente a pessoa de quem traçamos o perfil na investigação,
17:40o fato de ter se intrometido no caso e sua história não ser muito confiável foi uma preocupação para nós.
17:48Melissa tem um álibi parcial.
17:50Na hora em que Sandra desapareceu, Melissa estava sozinha na igreja do avô, decorando a sala de aula para o domingo.
18:00Registros telefônicos provam que ela ligou da igreja para o gerente do parque,
18:04perto da hora em que Sandra tinha desaparecido.
18:09Mesmo assim, os agentes revistaram o carro de Melissa.
18:13Encontramos um bilhete azul autocolante.
18:16E quando levamos o bilhete e o observamos com mais atenção,
18:20nós percebemos que havia uma caligrafia rabiscada.
18:25Uma análise mais detalhada do bilhete revela uma coisa suspeita.
18:29E nossa equipe da perícia conseguiu isolar a escrita rabiscada que estava em cima.
18:34Ajustou a cor, o contraste e a sombra.
18:37Por baixo da escrita havia três palavras.
18:40Baquete, Whitehall e água.
18:43O endereço é o mesmo daquele bilhete que Melissa supostamente encontrou.
18:50Ela é a autora da mensagem ameaçadora?
18:55No quarto bagunçado de Melissa, os agentes encontram um caderno escondido debaixo da mesa de cabeceira.
19:02Ele tem o mesmo tipo de papel que o bilhete e uma página está faltando.
19:06Ele também continha as marcas de uma escrita quando analisamos usando uma luz especial.
19:14E nossa equipe da perícia foi capaz de discernir algumas letras que correspondem exatamente às letras que estavam no bilhete anônimo.
19:24Agora os investigadores têm certeza de que Melissa escreveu o bilhete misterioso.
19:29Ela é uma candidata em busca de atenção que quer seus 15 minutos de fama?
19:35Ou é uma situação em que a pessoa está tentando descobrir o que a polícia sabe e o quanto estão perto de encontrá-la?
19:43Apesar das dúvidas em relação a ela, Melissa coopera com a polícia oferecendo informações valiosas sobre outro vizinho suspeito.
19:50É aquele sujeito ali. Ele é muito assustador.
19:55De vez em quando, Sandra ia à casa do homem para brincar ou conversar.
19:59Você teria um D?
20:01E ele tem ligação com um incidente alarmante com outra menina no parque de trailer.
20:05Uma criança de 7 anos de idade tinha sido drogada e ele tinha ajudado a mãe da criança a levá-la para o hospital.
20:13E quando a polícia chegou ao hospital, ele saiu de repente.
20:16Isso foi uma indicação de que talvez ele estivesse escondendo alguma coisa.
20:22Cães farejadores trabalham no veículo do homem e conseguem uma pista positiva.
20:28Mas a perícia não encontra provas de restos humanos.
20:33E os moradores aparecem com mais informações perturbadoras.
20:38A polícia fica chocada quando um padrasto e um enteado que compartilham um trailer apresentam fotos de Sandra que eles tinham nos celulares.
20:46O botão de cima dos shorts dela estava desabotoado e ela estava sentada no colo de alguém.
20:51E o fato de eles admitirem que ela ia ao quarto deles com frequência foi motivo de preocupação para nós também.
20:57E aqueles bichinhos? O que é que vocês fazem com eles?
20:59Uma revista na casa deles revela um computador com imagens duvidosas de crianças e um bicho de pelúcia usado para a masturbação.
21:08Mas os dois homens não têm antecedentes criminais de crimes contra crianças.
21:14Até agora já se passou uma semana desde que Sandra desapareceu e seu bairro, que já foi sossegado, transformou-se em uma terra de horror.
21:22Agentes do FBI e da polícia de Tracey trabalham contra o relógio seguindo pistas.
21:33A cada hora que passa você sente o estresse e a tensão.
21:38Eu tive de literalmente mandar as pessoas para casa.
21:43Os investigadores precisam afunilar sua lista na esperança de encontrar um suspeito.
21:48Eles decidem realizar testes de polígrafo.
21:55Começam com o homem que tinha beijado Sandra na piscina local.
21:59Ele passa.
22:01Seu álibi também é verdadeiro.
22:03Ele não é acusado.
22:04O vizinho suspeito também passa no teste do polígrafo, mas não tem nenhum álibi para o horário do desaparecimento.
22:10O padrasto e o enteado encontrados com fotos duvidosas de crianças também fazem o teste do polígrafo.
22:16Os resultados são preocupantes.
22:18Os dois homens falharam no teste do polígrafo na pergunta se tinham alguma coisa a ver com o desaparecimento dela.
22:27Mas quando a polícia começa a investigar as pistas, faz uma descoberta trágica.
22:33A mala aparece.
22:34Já se passaram 11 dias desde que Sandra Cantu, de 8 anos, desapareceu do parque de trailers em Tracy, Califórnia.
22:50A 3 quilômetros de distância, trabalhadores de uma fábrica de laticínios veem uma mala flutuando na água.
22:56Eles chamam o xerife, que vai até o local com a polícia de Tracy e o FBI.
23:03Ela estava lá?
23:04Nós queríamos saber, mas ao mesmo tempo não queríamos abrir a mala.
23:08Obviamente para proteger a integridade do que estava dentro.
23:11Cabelos e fibras e outras provas que pudessem indicar quem fez aquilo e se era realmente a Sandra na mala.
23:17A mala não tem marcas de identificação, mas os zíperes estão amarrados, juntos com um fio branco e fino.
23:26Mergulhada no esgoto até os joelhos, a equipe da perícia ergue a mala e a coloca em um saco.
23:33Logo de cara, o que se notava era o peso da mala.
23:37Havia com certeza alguma coisa dentro da mala.
23:40Quando começamos a carregar o saco plástico, de repente, deu para sentir o cheiro da morte.
23:47Os investigadores entregam o saco para o legista de San Joaquim.
23:51Ele cuidadosamente corta o fio branco no zíper e abre a mala.
24:02Dentro, há uma jovem enrolada em posição fetal.
24:08A arcada dentária e as roupas confirmam o que os investigadores não querem ouvir.
24:14É Sandra Cantu.
24:17É devastador.
24:18Alimentamos a expectativa de que ela ainda estivesse viva.
24:21Temos que encontrá-la.
24:21Ela ainda está viva.
24:22Podemos encontrá-la.
24:23Podemos encontrá-la.
24:24E aí, naquele momento, não dava mais.
24:28O corpo de Sandra está totalmente vestido com a mesma roupa que ela usava quando desapareceu.
24:34Relatórios toxicológicos revelam que ela foi drogada com benzodiazepina, um poderoso sedativo.
24:41Não há lesões evidentes no corpo de Sandra, nem arranhões, contusões ou cortes, exceto um pequeno arranhão na parte interna do lado inferior.
24:50O legista determina que ela estava sedada e foi sufocada antes de ser colocada no lago.
24:56E há uma outra coisa.
24:58Bom, o médico determinou que ela havia sido violentada.
25:03No início, foi meio confuso por causa do ângulo que tinha sido usado para agressão sexual.
25:08Acreditamos que aquilo tenha sido feito com um objeto.
25:10Depois de atacá-la, o assassino de Sandra vestiu totalmente seu corpo.
25:17Isso me sugere que foi um indivíduo que conhecia Sandra.
25:21E talvez possa ter sentido remorso e queria que ela estivesse apresentável.
25:27O agente especial Marcos Knudson fica com o corpo de Sandra enquanto ele é levado para o raio-x e depois para o necrotério.
25:35Knudson, pai de uma menina, não consegue deixar Sandra sozinha no escuro novamente.
25:40Isso dói muito porque era apenas uma menina. Ela tinha uma vida pela frente.
25:47E por quê? Por que tirar a vida de uma garotinha?
25:52O caso é agora oficialmente uma investigação de assassinato.
25:56Mas antes que a polícia continue o trabalho, a chefe Tissen tem a dolorosa tarefa de informar a família de Sandra.
26:02É tão difícil quando você vê algo que aconteceu com uma criança.
26:07Não há uma maneira fácil de contar a alguém que seu filho está morto.
26:14É uma notícia que a família de Sandra não está preparada para ouvir.
26:18Quando eles vieram nos dizer que encontraram a Sandra...
26:24Ouviu-se os gritos mais dolorosos que se pode imaginar.
26:31Lamentos e descrença.
26:36Em...
26:37Não querer que aquilo fosse verdade.
26:42Para mim ela era uma garotinha linda.
26:50Ela era minha filhinha linda.
26:52Depois que dei a notícia a eles, eu precisei de alguns momentos sozinha.
27:08Este foi um momento bastante pesado.
27:10Eu tinha que ficar só por alguns minutos.
27:12E com certeza eu deixei escorrer algumas lágrimas.
27:17Depois eu tive que respirar fundo e voltar ao meu trabalho.
27:22Tínhamos que encontrar o assassino.
27:25A polícia sabe que o assassino está à solta e pode atacar novamente.
27:30E a mensageira do bilhete, Melissa Huckabee, é agora a principal suspeita.
27:34Agora que tínhamos encontrado o corpo descrito no bilhete...
27:39O tipo de mala combinava com a mala que havia sido supostamente roubada do trailer da Melissa naquele dia.
27:46Isso certamente apontou na direção dela.
27:51Os investigadores querem fazer teste de polígrafo em Melissa, mas não podem.
27:56Ela está no hospital após uma tentativa de suicídio por ingestão de lâminas de barbear.
28:01Os agentes não sabem o que fazer de seu comportamento errático, mas sabem que algo está acontecendo.
28:11O bilhete, o fato dela engolir lâminas de barbear, não sei se ela se sentiu culpada ou só queria chamar a atenção.
28:18Mas ela queria que alguém fosse falar com ela sobre a Sandra Cantu e sobre todos os atos que ela cometeu.
28:25Isso é importante.
28:27Os investigadores começam a juntar provas contra Melissa Huckabee.
28:30Eles interrogam a família dela e descobrem que Melissa tem um lado obscuro.
28:36Três meses antes, ela não contestou as acusações de pequenos furtos em uma loja de departamentos.
28:43Dois anos antes, em sua casa anterior em La Palma, Califórnia, houve dois incêndios criminosos misteriosos.
28:51Apesar de Melissa ser suspeita, as acusações não foram até o fim.
28:56Melissa era mentalmente instável e tomava medicamento.
29:00Ela era bipolar, depressiva e tinha alta ansiedade.
29:06Era dependente de drogas para lidar com suas situações emocionais.
29:11E várias vezes teve overdose dessas drogas.
29:14Apenas três meses antes de Sandra desaparecer, uma mãe no parque de trailers acusou Huckabee de levar sua filha a um parque local sem permissão.
29:24Quando Melissa a trouxe para casa, a menina agiu estranho.
29:28Beba tudo.
29:31Ela falava mole.
29:32Não se preocupe com o cheiro, é muito gostoso.
29:35Ela não conseguia controlar os músculos, estava caindo e estava sonolenta.
29:39A mãe da menina e seu namorado levaram a criança para o hospital.
29:46Os testes revelaram benzo de azepina em seu sangue.
29:51Melissa negou prejudicar a menina e as acusações não foram feitas na época.
29:55Os agentes esperam que dessa vez Melissa não tenha tanta sorte.
30:00Eles têm sorte quando um fuzileiro naval afirma ter visto Melissa, onde o corpo foi encontrado.
30:06Localizamos uma testemunha que morava na estrada Whitehall e que ia ao restaurante para comer com a esposa naquela noite.
30:15Ele reparou em um pequeno SUV estacionado de frente para o oeste, no lado norte da estrada, com uma porta do carro aberta.
30:22O casal parou para verificar.
30:25Então, Melissa saiu da vala.
30:30Eles a viram saindo da lagoa.
30:33Iniciaram uma conversa com ela e conseguiram fornecer a hora exata em que isto ocorreu baseado no que tinham comido naquela noite.
30:40Eles a descreveram para um desenhista e descreveram o veículo dela também.
30:45O horário se encaixa, mas é uma prova apenas circunstancial.
30:48E os investigadores precisam de provas físicas irrefutáveis.
30:55Eles recebem um mandado de busca para a igreja do avô de Melissa.
31:00Realizamos uma revista na igreja.
31:02A procura de qualquer fio que combinasse com o fio que encontramos na mala.
31:08E encontramos uma persiana na sala da escola usada por Melissa, cujo fio tinha sido cortado e foi dado um nó.
31:15Os investigadores também procuram o objeto que Melissa supostamente usou para violentar Sandra.
31:22Basculhamos a igreja de cima a baixo com uma luz especial, procurando fluidos corporais e sangue.
31:28Na cozinha, encontram um rolo de massa de metal.
31:34O rolo de massa tinha uma mancha vermelha em um dos lados.
31:42Eles o recolheram com luvas, colocaram em um saco e tentaram colher digitais dele e amostras daquela mancha.
31:49Agora os agentes têm que esperar a perícia fazer seu trabalho.
31:55Eles querem que o caso seja bem firme antes de fazerem a prisão.
31:59Mas eles não têm esse prazer.
32:03Cinco dias depois de internada no hospital, Melissa Huckby é liberada.
32:09Sua filha e os avós deixaram a cidade e a casa está vazia.
32:12A polícia põe escuta no telefone de Melissa.
32:20No dia seguinte, ouvem um telefonema que os deixa paralisados.
32:26Ela pediu para a irmã da Sandra ir até lá brincar com sua filha.
32:29Oi Maria, eu queria saber se a sua filha pode vir brincar com a minha.
32:33A preocupação da polícia de Tracy do FBI era que Melissa Huckby estava agora pedindo para a menina ir lá para que pudesse matá-la como tinha feito com Sandra.
32:49Dia 10 de abril de 2009.
32:52Dois dias depois de ser liberada do hospital, a suspeita de assassinato Melissa Huckby convida a irmã mais velha de sua vítima para ir à sua casa.
33:00Ela diz que é para brincar, mas o FBI e a polícia de Tracy temem que ela tenha planos mais sinistros.
33:08Vai começar. Ela vai tentar fazer isso de novo porque, em sua mente, a essa altura, ela acredita que conseguiu se livrar.
33:14Sem saber que Melissa é suspeita de assassinar sua filha, a família de Sandra está prestes a mandar a outra irmã para brincar lá.
33:22Meu chefe disse, vá até lá agora. Dirija o mais rápido que puder e vá até lá.
33:26E pouco antes de chegar, apague as luzes, entre lá e caminhe como se estivesse tudo bem. Bata a porta e confirme se não há outra criança lá dentro.
33:35O detetive Bauer vai até a casa de Melissa, temendo o pior.
33:40Nós chegamos lá, batemos a porta e a Melissa a atendeu.
33:43E havia a filha de um vizinho lá que a unidade de vigilância achou que fosse a irmã mais velha da Sandra, mas infelizmente não era.
33:49Tentando agir de modo casual, ele convence Melissa a ir até a delegacia para dar um depoimento formal.
33:56Você pode olhar para isso como um jogo de gato e rato.
33:59Nós a deixamos acreditar que ela estava ganhando as primeiras rodadas, mas sabíamos que o nosso objetivo final era primeiro obter a confissão dela.
34:05E segundo, fazê-la entender que sabíamos e tínhamos provas para mostrar que ela foi a responsável pelo estupro e morte da Sandra.
34:12Na sala de interrogatório, o detetive Bauer a confronta com a prova que ela forjou, o bilhete sobre a mala.
34:20Pegamos um papel azul autocolante pequeno e normal, e o ampliamos em papel quadriculado do tamanho desta parede.
34:27E colocamos as três palavras que foram rabiscadas sobre ele, baquete, white hall, água.
34:31E a pessoa que escreveu este bilhete era a única que sabia onde a Sandra estava.
34:36Melissa nega tudo.
34:37Depois de cinco horas, o detetive Bauer confronta Melissa com a prova que derruba todas as mentiras dela.
34:44Entre 5h30 e 5h40, a gente viu que a sua carro está parada na rua Whitehall.
34:51Eles viu que você veio de fora dos buchos, na rua Whitehall, e alguém te perguntou o que?
34:55Quando eu estava... eu estava bem, eu disse que eu ia para a rua.
35:02O que você estava fazendo, Melissa?
35:07Melissa afirma que a morte de Sandra foi um acidente horrível.
35:29Um jogo equivocado de esconde-esconde com a filha de Melissa.
35:32Melissa diz que ela se distraiu e esqueceu que Sandra estava na mala.
35:38Ela a levou de carro até a escola dominical e começou a trabalhar.
35:42Eu fui para a igreja, estava lá, e eu fui para a igreja, e eu fui para a igreja, e ela estava lá, e ela estava lá, e ela não estava breathing ou nada.
36:01O que ela se parecia?
36:02Ela se parecia pale.
36:06Eu pensava que ela estava morta.
36:08Eu pensava que ela estava morta.
36:11Eu pensava que ela estava morta, e eu pensava que ela não estava morta.
36:19Melissa alega que prestou os primeiros socorros, mas não funcionou.
36:24Ela colocou a menina de volta na mala e decidiu ocultar o corpo na lagoa.
36:33Eu deveria ter morto, e eu a matou.
36:35Melissa nega ter abusado sexualmente da menina, mas sua confissão parcial é suficiente para a polícia de Tracy prendê-la pelo assassinato de Sandra Cantu.
37:02Os investigadores dão a notícia assombrosa à família de Sandra.
37:10Nós nos sentimos traídos.
37:12Ao saber que foi a mãe da amiga da Sandra, quem fez isso?
37:18Exames periciais nas provas colhidas na casa de Huckabee e na igreja confirmam o que os investigadores já sabem, que a morte de Sandra não foi um acidente.
37:29Os relatórios revelam que o rolo de metal na cozinha da igreja contém traços do DNA de Sandra.
37:37Sandra nunca tinha estado naquela igreja, o DNA dela não devia estar naquilo.
37:41Isso foi uma prova muito forte.
37:42O fio das persianas na igreja são comparados com o fio da mala.
37:48O laboratório retornou com um relatório indicando que esse fio tinha o mesmo tamanho, cor, dimensão e substância que o fio que foi encontrado na mala.
37:59A análise do computador caseiro de Melissa indica que o assassinato de Sandra Cantu foi friamente premeditado.
38:08Encontramos um artigo detalhando o assassinato de uma criança.
38:12E essa criança tinha sido assassinada por seu avô e colocada em uma mala.
38:18E a mala tinha sido jogada em um vivo.
38:20Com base nas provas desta investigação, tudo indica que foi premeditado.
38:26E foi uma oportunidade infeliz que se apresentou e ela se aproveitou disto.
38:30A evidência forense é a última peça do quebra-cabeça.
38:35A polícia a utiliza para construir uma linha de tempo do que aconteceu com Sandra, começando com a fita de vigilância.
38:43Às quatro da tarde, Sandra saiu da tela na direção da casa de Melissa.
38:48Sandra, vem aqui comigo.
38:50Oi, o que foi?
38:51Vem aqui.
38:53Quer me ajudar a decorar a igreja?
38:54Claro.
38:55Tá bom, venha. Pode entrar.
38:59Oito minutos depois, o carro de Melissa passa.
39:07Depois de levar Sandra até a igreja, Melissa dá a ela uma bebida que contém benzo de azepina.
39:13Está quase pronto.
39:15Obrigada.
39:18Prontinho.
39:26Pode beber, beba tudo.
39:40Quando a menina estava inconsciente, Melissa fez sua parte.
39:44Por volta de cinco da tarde, registros de ligações telefônicas mostram que Melissa ligou da igreja do avô para o gerente do parque de Tlayer, relatando sobre sua mala roubada.
39:55Eu a deixei na calçada e quando voltei ela não estava mais lá.
39:58Ela começou a pensar na necessidade de encobrir as pistas ao garantir seu relato de que a mala que tinha o corpo de Sandra fora roubada.
40:06Quando a mala fosse encontrada, ela ligaria e alguém a roubou e alguém deve ter posto o corpo lá.
40:11Então, pouco antes das seis horas, a testemunha viu Melissa perto da lagoa.
40:16Oi, tudo bem? O que você está fazendo?
40:19Sandra Cantu foi morta antes da mãe ligar para a polícia.
40:2310 de maio de 2010.
40:30Diante de provas contundentes, Melissa Huckby faz um acordo e admite culpa no sequestro e no assassinato de Sandra Cantu.
40:38As outras acusações são descartadas, incluindo a de drogar e estuprar Sandra.
40:42Acho que isso é uma prova da força do caso e, para o crédito dos detetives e do FBI, é que ela provavelmente pensou que não havia saída.
40:53Provavelmente enfrentaria a pena de morte se o caso fosse a julgamento.
40:58Melissa agora está cumprindo prisão perpétua sem condicional.
41:03Quando questionada por que matou Sandra, ela não tem resposta.
41:08Ela nunca me disse por que fez aquilo.
41:10Até hoje ela diz, não sei por que fiz isso.
41:12Ela sabe por que fez aquilo.
41:15Só não vai contar a ninguém.
41:17Não tem problema. Não estou interessada em saber.
41:21Por que só uma pessoa doente faria algo assim com uma criança?
41:26Vemos Melissa como um monstro.
41:30Um monstro.
41:35Assassinas de crianças são raras, com menos de 10% de assassinatos atribuídos às mulheres.
41:40Se uma mulher como uma criminosa está envolvida em algum tipo de abuso sexual de uma vítima,
41:47pode haver um aspecto emocional que entre em jogo também e podemos estar falando de ódio, raiva ou vingança ou algum outro estado emocional negativo.
41:57A polícia especula que Melissa Huckby pode ter matado por ciúmes, por Sandra estar roubando o afeto de sua própria filha ou por necessidade de atenção e elogios.
42:09Ela criou a emergência e a ser a única a resolver a situação de emergência seria a heroína, receberia toda a atenção, seria a estrela e participaria de programas na TV e a Oprah viria a falar com ela.
42:22Portanto, existe a teoria de que isso foi apenas um pedido de atenção.
42:29Sandra Cantu pode ter saído da frente da câmera, mas nunca vai sair dos corações daqueles que pegaram sua assassina.
42:36Nossa equipe ainda vai sofrer muito pela morte da Sandra.
42:42Você encontra alguém na comunidade e acha que é uma boa pessoa, que é alguém de respeito, e ela pode ser como a Melissa Huckby.
42:50É, é muito difícil. É difícil porque... podia ser qualquer um.
42:55Quem será a próxima Melissa Huckby?
42:57Versão Brasileira DPN Santos
42:59Polícia de Henderson, qual a sua emergência?
43:21Hum, a gente acabou de sair da rodovia.
43:24Tem um homem seguindo a gente.
43:27Ai, ele tá atrás de mim.
43:29Ele tá atrás de mim agora.
43:30Ele tá aqui atrás.
43:31Certo, tudo bem.
43:35Ai não, ele tá saindo do carro.
Seja a primeira pessoa a comentar