- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Melli, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Melli, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El café huele muy bien. ¿Es italiano?
00:06¿Te gusta?
00:08Te lo regalo.
00:16Fui a la casa de mi hermana.
00:19A ver a Bulut.
00:20Ahora iré todos los días.
00:22Muchas gracias, Denis.
00:23No podemos dejarlo solo.
00:25Sabes que yo no puedo ir por todo lo que ha sucedido.
00:28Lo sé, Ferit.
00:29Estuvieron comprometidos, pero rompieron.
00:34Y yo me di cuenta que no se llevaban bien desde antes.
00:38Porque mi hermana es un tanto especial.
00:41Demet se deja influenciar mucho por Hakan.
00:44Él es quien causa los problemas.
00:46De otra forma, nunca habría habido ningún conflicto entre nuestras familias.
00:50Pues, tú eres parte de la familia.
00:55Siempre ha sido así.
00:56Nunca hemos tenido ningún problema.
01:01Ni cuando Demet y yo rompimos.
01:03Claro, porque todos estuvieron de acuerdo en que era lo mejor.
01:11Demet es mi hermana.
01:13Pero nunca me ha gustado su actitud.
01:17¿Y cómo te sientes?
01:19Bien, pero he tenido días mejores.
01:25He buscado algo que me mantenga con ganas de vivir.
01:27Y sé que es ese niño.
01:35¿Cómo está Bolut?
01:37No muy bien.
01:38Pero no quiere demostrarlo.
01:40Nazli también estuvo ahí.
01:41Demet le pidió que fuera a hablar con ella.
01:43¿Hablar?
01:45¿Hablar sobre qué?
01:49Le ofreció trabajo.
01:56Pero ya tiene empleo.
01:58Sí, pero Bolut está ahí y quiere que Nazli lo cuide.
02:04Bolut y Nazli se llevan bien, ya lo sabes.
02:06¿Sabes qué dijo Nazli?
02:10No le respondió.
02:14Le dijo que lo pensaría.
02:27Compramos una fábrica de cemento.
02:29Lo sé, yo la quería.
02:30No le diré nada a nadie hasta que descubramos quién hizo la filtración.
02:34¿Por qué, Ferit?
02:35No lo entiendo.
02:37Es una fábrica pequeña, sin importancia.
02:40Pero es importante para Hakann.
02:43Tenía planes con esa compañía.
02:45Ya habían aceptado el precio, pero yo les ofrecí más y ahora es mía.
02:49¿Cómo le vas a explicar esto al consejo directivo?
02:51¿Le dirás que no pudiste controlar tu rabia y ganaste dinero en basura?
02:55Es una inversión muy inútil.
02:56Engin, la compré con mi propio dinero.
02:59No utilicé el de la compañía.
03:01Le quitaré todas y cada una de sus propiedades a Hakann.
03:05Pienso dejarlo sin nada.
03:06Demet le ofreció trabajo a Nasli.
03:09Quiere que ella se encargue de Bulut y que trabaje para ellos.
03:12Sé que no está bien, pero considerando la situación de Bulut, puede ser mejor.
03:16Es inaceptable que Bulut esté ahí.
03:21Demet está tratando de cobrar las cuentas del pasado con el niño.
03:24Hakann quiere nuestra compañía y utiliza a Bulut.
03:27Ambos se están aprovechando de él.
03:30Sin vergüenzas.
03:32Demet y Hakann pagarán por lo que están haciendo.
03:35¿Cómo es que hicieron la negociación con Ferid Aslan?
03:38¿Qué es esto?
03:39¿Cómo ocurrió?
03:40¿Cómo?
03:40¿Y por qué no me informaron antes?
03:44No lo sabíamos, señor Hakann.
03:45Hoy llamé para acordar unos detalles y nos respondieron esto.
03:48Estamos igual de sorprendidos.
03:50¡No pueden!
03:51Ustedes no pueden sorprenderse porque trabajan para mí.
03:54¡No pueden!
03:55Ustedes son los que tienen que sorprender a los demás.
03:58Tienen que saberlo todo.
03:59Deciré algo que los sorprenderá más.
04:01¡Están despedidos!
04:02Pero, señor...
04:02¡Fuera!
04:08¡Están despedidos!
04:13Señor, si lo permite, puedo darle una buena lección.
04:16No, no, Bequia.
04:17No lo hagas.
04:21En cierta forma, esto es bueno.
04:25¿No lo crees?
04:26Nos dimos cuenta de que Ferid está muy molesto.
04:30Está haciendo cosas que normalmente no hace.
04:35Muy bien.
04:36Vamos bien.
04:37Ahora logremos...
04:39que su enfado crezca mucho más.
04:42El que trabajamos se envió a unos abogados.
04:44Llegarán pronto.
04:45Tal vez descubramos algo.
04:46Nuevo mensaje.
04:55Dennis me acaba de escribir.
04:57Está en casa de Demet.
04:58Nasli rechazó su oferta de trabajo.
05:01¿Esa chica piensa de la misma forma que tú?
05:07Bueno, te veo en media hora.
05:09Señor Ferid, debe elegir el regalo del señor Nakatani.
05:14Señora Iqbal, ahora no puedo pensar en eso.
05:16Encárguese.
05:16Sería mejor si usted se involucrara.
05:18¿Qué pasa?
05:33Nasli.
05:35Buenos días.
05:38¿Qué pasa?
05:39¿Qué estás haciendo aquí?
05:40Señor Ferid, yo vine para hablarle de algo importante.
05:44Señor Iqbal,
05:45ustedes dos pueden ir a elegir el regalo.
05:47Ella lo conoce muy bien y puede ayudarla con eso.
05:50Pero señor Ferid...
05:52Trabajen en mi oficina.
05:53Tengo una reunión ahora.
05:54Más tarde las alcanzo.
05:58Señorita Nasli.
06:00Es por aquí.
06:01Sígueme.
06:04Por lo que yo sé,
06:06también se hacen de forma artesanal en algunas partes.
06:10El señor Nakatani mencionó que le encantan los sables y las armas blancas.
06:16Una de estas puede hacerlo feliz.
06:19Está bien.
06:20Bueno, le diré a mis asistentes que busquen.
06:26¿Todo bien, señor Ferid?
06:27Nada cambió.
06:28Ese es el problema.
06:29Hablamos con los abogados que nos representan.
06:31Dicen que ellos no revelaron nada.
06:33Nos culpan a nosotros por el descuido.
06:35Y nosotros diremos lo mismo.
06:37No pudimos haber filtrado algo tan delicado, señor.
06:40Exactamente.
06:41Esa filtración complicó todo.
06:43Era un archivo confidencial que complica todo para nosotros.
06:47Que solo estuvo en dos lugares.
06:48La oficina de los abogados y también en mi casa.
06:52No pudo ser robado de mi casa.
06:53No quedan más opciones.
06:57Señora Iqbal, debemos encontrar otra forma de saber quién lo filtró.
07:00Pensaré en algo pronto, señor Ferid.
07:02No se preocupe, se resolverá.
07:03Por favor, encontremos al traidor para que pague por los daños que causó.
07:08Quiero que se arrepienta por el daño que le está haciendo a mi familia.
07:12Así será, señor.
07:13Ah, por cierto, ya resolvimos el asunto del regalo.
07:16¿Quiere ver lo que elegimos?
07:20Si ambas estuvieron de acuerdo, entonces yo también lo estoy.
07:23Bien.
07:28Lo siento, Nazly, por abusar de tu tiempo.
07:30No importa, el asunto del niño nos interesa a todos, ¿no cree?
07:36Nazly, en serio, gracias.
07:39Por no aceptar la oferta de Demet.
07:44Denny se enteró cuando fue a visitar a Bolut.
07:47Puede parecer insignificante, pero para mí es muy importante la lealtad.
08:04Me alegra que Demet no influye en ti.
08:06Tú eres una muy buena persona.
08:10Bolut te adora y yo sé que tú a él.
08:12Gracias por quedarte con nosotros.
08:28Bueno, ya debo irme.
08:29Tengo cosas que hacer.
08:30¿Quién eres tú?
08:59Y dime, ¿qué haces aquí?
09:03No quiero hacerte daño.
09:07Escucha, si te vas ahora, no le diré a nadie que te vi.
09:13Si el señor Ferit llega a casa y te ve aquí duchándote, es capaz de asesinarte.
09:19Sal de aquí ahora.
09:22Yo soy el señor Ferit y esta es mi casa.
09:25¿Y siempre sueles hablar tanto?
09:27No, solo cuando tengo que explicar algo.
09:34¿Cómo te interesaste en la gastronomía?
09:36Por mi madre.
09:37Ella cocina muy bien.
09:40Incluso verla cocinar era inspirador.
09:43Hola, pequeño monstruo.
09:44¿Qué estás haciendo, eh?
09:46Hola, tío.
09:48Tuve un día muy divertido con Astley, ¿sabes?
09:51¿Y en serio?
09:52Solo son ruidos, Astley.
09:54Cálmate.
09:54Buenos días.
10:05¿También escuchó el llanto de un gato?
10:08No, no escuché nada.
10:10Ah, pensé que por eso estaba aquí.
10:12Hay un gato paseándose en el jardín.
10:14¿Usted sabía?
10:15¿En serio?
10:15¿En serio?
10:17¿Entonces por qué salió?
10:18No escuché el llanto de un gato, sino ruidos...
10:22extraños.
10:23Ah, entonces, si lo vea, alimente.
10:24Lo tiene mucha hambre.
10:25Lloró toda la noche y no me dejó dormir.
10:27Puedo buscarlo más tarde.
10:46Esos documentos presentados, ¿sabemos si son fotos tomadas con un celular?
10:55Es probable, señor.
10:57Por eso se le dio solamente una custodia temporal.
11:00Sospechamos que alguien sacó los documentos, pero no consideramos que solo fueran fotos.
11:03¿En dónde las tomaron?
11:04¿Con qué tipo de celular?
11:06Si podemos examinar los datos digitales originales, podemos saber cuándo fueron tomadas.
11:11Con la tecnología de hoy es posible, ¿no?
11:14Eso tiene solución, señor.
11:15Señor, pediré la evidencia original para examinar si son reales o las falsificaron.
11:21Así investigaremos los detalles que usted necesita.
11:24Por favor, inicie el proceso de inmediato.
11:26Claro que sí, señor.
11:29Buen día.
11:30Hasta luego.
11:32Con permiso.
11:32Es propio.
11:35Posponga una hora la reunión financiera.
11:37Cuando vuelva, quiero ver a todos los gerentes de ventas.
11:40Sí, señor Ferit.
11:41Buenos días.
11:42Buenos días para todos.
11:45Señor Eqbal, ¿este caballero tiene cita en mi agenda?
11:50Hasta donde yo sé, no, señor Ferit.
11:52Por favor, la próxima vez pida una cita antes.
11:55Desde ahora no necesito citas y menos permisos para venir.
12:01No te preocupes.
12:02No es ningún error.
12:04Aquí tienes, Ferit.
12:13Gracias a la custodia de Bouloud, ahora seremos responsables de las acciones de Bouloud con un 48%.
12:20Como pueden ver, ahora somos socios mayoritarios de esta empresa.
12:34Podemos ir y venir en el momento que deseemos.
12:37No estamos obligados a recibir sus visitas, señorita Eqbal.
12:42Me regala una taza de café sin azúcar, por favor.
12:46¿De qué se trata esto?
12:55¿Tenían que esperar el veredicto final?
12:57¿Qué fue lo que sucedió, abogado?
12:58El documento es legal.
12:59El juez decidió que es la mejor forma de proteger los derechos de Bouloud.
13:04De esta manera, nadie abusaría de su patrimonio.
13:06Nadie aquí abusa del patrimonio de Bouloud.
13:08Nadie lo perjudica.
13:09Tonterías.
13:10¿Y qué podemos hacer?
13:12Haremos una reconvención, señor Ferit.
13:14Pediremos la disolución del veredicto.
13:16Es todo lo que podemos hacer por ahora, señor Ferit.
13:18La señora Demet tiene derecho a manejar las acciones.
13:23No pierdan más tiempo.
13:25Hagan lo que sea necesario.
13:28Sí, señor Ferit.
13:41¿Sabías que cuando dejé esta compañía, el edificio era nuevo?
13:49No dejaste la compañía, Hagan.
13:51De hecho, fuiste despedido.
13:52Es mentira.
13:53Eso no fue así.
13:55Déjame contarte.
13:57Yo iba a renunciar, pero decidí llevarme un bono.
14:00Así que los obligué a que me despidieran.
14:04Me tuvieron que indemnizar.
14:06Y eso es totalmente diferente.
14:07Todo lo que haces es sucio y turbio.
14:14Pero al final funciona, Enkin.
14:16¿Te das cuenta?
14:17Hagan, este no es el final de esta pelea.
14:20Solo es el inicio.
14:20No lo olvides.
14:22Bueno, cariño.
14:24Ya tuvimos suficiente entretenimiento.
14:27¿Nos vamos?
14:29De acuerdo.
14:30Bien.
14:32Parece que el chico administra bien la empresa.
14:34Si comete un error, vamos a solicitar una audiencia con la junta de gestión.
14:42Claro, amor.
14:44Vámonos.
14:49Adiós, socio.
15:04Encontraremos una forma de mantenerlos alejados de todo esto.
15:09Hay que prepararnos bien para la segunda audiencia y recuperar la custodia de Boulot.
15:13Así nos desharemos de ellos definitivamente.
15:16Los echamos de nuestra empresa y que se pudran.
15:19Señor Ferid.
15:21Buenas noticias.
15:23El tribunal aceptó darnos el documento original que contiene la evidencia.
15:27Mañana los abogados irán y lo traerán de regreso a la oficina.
15:31Son fotos de los documentos.
15:33Sabremos cuándo, dónde y hasta la marca del celular con el que fueron tomados.
15:38Bueno, al menos descubriremos quién fue el traidor.
15:42Claro.
15:52¿Nasli?
15:54Señor Ferid.
15:55Buenas noches.
15:57Olvidé mi teléfono aquí.
15:59Lo buscaré y me iré de inmediato.
16:01Pensé en llamar antes de venir, pero no pude, obviamente.
16:04Mi teléfono está aquí seguramente.
16:07Me iré sin hacer ruido como un fantasma.
16:09No notará que estuve aquí.
16:11Gracias.
16:13Me voy.
16:14Lo siento.
16:15Buenas noches.
16:16Permiso.
16:17Espera, ¿quieres un café?
16:20¿Un café?
16:22No, ¿es tarde?
16:24Digo, ¿usted lo va a hacer?
16:27Claro, por supuesto.
16:29Eh, entonces sí, con mucho gusto.
16:32Gracias.
16:33Está bien.
16:41¿Te gustó?
16:42Caliente, pero está delicioso.
16:47Tiene aroma picante.
16:48Cierto, olvidé que eres especialista.
16:50No, solo soy chef.
16:53Y no tiene cafeína, no te quitará el sueño.
16:56Últimamente no duermo bien.
16:58¿Por qué?
17:00El trabajo, escuela.
17:05Bulut.
17:07Me preocupo por él.
17:09No sé si podrá acostumbrarse.
17:12No te preocupes.
17:13Ese problema pronto se va a resolver.
17:15Me alegro, por Bulut.
17:20De cierta forma entiendo por qué Hakan está haciendo todo este circo.
17:24La actitud de Demet es la que no entiendo.
17:27¿Cómo puede apoyar a Hakan?
17:28Bulut es su sobrino.
17:29Un dicho japonés dice...
17:33No le temas a la piedra negra en el arroz, sino a la blanca.
17:39Exactamente.
17:39Es muy cierto.
17:47¿Por qué te interesa la cultura japonesa y su comida también?
17:52Su estilo de vida es tradicional.
17:54Me parece impresionante.
17:56Son personas honestas, decentes y orgullosas.
18:01Además, son muy trabajadoras.
18:02Por cierto, dame la taza.
18:03Veo que está muy caliente.
18:05Te puedes quemar.
18:05Permíteme.
18:08Muchas gracias.
18:12Son muy honrados, decentes, justos y trabajadores.
18:17Su comida es excelente.
18:20Hay muchas cosas que me gustan de la cultura japonesa.
18:24Por ejemplo, algunas ciudades tienen nombres, nombres de animales.
18:28Cada animal tiene una ciudad.
18:30Gatos, conejos, zorros.
18:33Incluso el solo pensarlo me emociona.
18:36Cuando hablo de cosas que me gustan, me pongo innecesariamente emocional.
18:41Lo siento mucho.
18:44No necesitas disculparte, Nazli.
18:46La ambición hasta cierto punto debe ser apreciada.
18:50Me está apreciando.
18:52Se dio cuenta.
18:53Esto es increíble.
18:54En serio, esto merece celebración.
18:57Yo, perdón, a veces no puedo dejar de hablar y eso no es de apreciar.
19:01¿Hay luna llena?
19:11Es hermosa.
19:13Como una gran linterna.
19:16¿Una linterna?
19:18Cuando la miro, solo veo a un conejo blanco.
19:21Disculpe, ¿cuál es el mío?
19:26El de la derecha.
19:27¿Entonces solo veo al conejo del cuento?
19:41Solo eso.
19:57No.
19:59Solo eso.
20:01No.
20:01No.
20:04Yo, no.
20:04Yo.
20:05Lo.
20:08Sí.
20:10Sí.
20:19Sí.
Comentarios