- 2 days ago
Codigo Golondrina CapíTulo 5 Completo Hd
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00Código Golondrina
01:08Sé lo que piensa el maestro Selem.
01:14Mamá, mi tío, ustedes, todos están pensando lo mismo.
01:20Ya no estoy en este equipo.
01:22Tenemos un nuevo problema.
01:33Chicos, apóyenme con algo bien.
01:35¿Pero cuándo?
01:36Ahora.
01:38¡Tongosh!
01:39No insistas.
01:45No voy a volver al equipo.
01:47Está bien, entendido.
01:49Entonces me voy.
01:50¿Quieres abandonar el equipo?
01:52Está bien, lo aceptamos.
01:54Pero tenemos reglas.
01:55Solo podrás abandonar el equipo si tienes cero puntos.
01:58Sí.
01:59Tú estuviste de acuerdo.
02:00Tongui, creo que tienen razón.
02:04No puedes simplemente irte y ya.
02:06Permitiste obedecer las reglas del equipo.
02:08Debes hacerlo.
02:09Configuración, brillo, ajuste al máximo, todo se verá brillante.
02:23Así.
02:25José Jean, voltea un segundo.
02:27Miren quién está aquí.
02:29Vean quién llegó.
02:30Bienvenida, señora abuela.
02:31Deja de bromear.
02:33Necesitaré una foto.
02:35¿Se sorprendería si le digo que vino al lugar correcto?
02:39No, porque debería sorprenderme.
02:41Vine aquí porque tienes un estudio fotográfico.
02:44¿Cómo es eso?
02:44Ya la gente habla de él.
02:46Me gustaría ser el tema principal de mi empresa.
02:49¿Qué tipo de fotos tiene en mente?
02:51¿Algo natural?
02:53¿Como que no se da cuenta?
02:54¿Algo impactante?
02:55A ver, ¿cuántos me gusta, desea tener?
02:58Dios mío, José Jean.
03:00Llevaré algunos documentos y fotografías al banco, hijo.
03:03Solo es una simple foto.
03:04No es que de celos me gusta del gerente del banco.
03:07Eso no es bueno.
03:08No le servirá.
03:09Yo solo tomo selfies.
03:11Porque soy un artista de la fotografía con principios.
03:14Así que no puedo fotografiar más nada.
03:16Quiero ser un experto en esta área.
03:18Ah, ya veo.
03:20¿Sabes a qué me recuerda esto, José Jean?
03:22¿A qué, mi señora abuela?
03:23A las palabras que dijiste justo antes de cada una de tus quiebras.
03:27Te deseo buena suerte y buen día.
03:32¿En serio?
03:34No me iré a la quiebra.
03:36No.
03:42Alfa, quiero organizar una carrera para los niños antes de la carrera eliminatoria.
03:48Entendido.
03:49Quiero a alguien que ya se haya unido a la carrera.
03:51¿Qué?
03:55¿Va a obligar al niño a venir?
03:57Si quiere que los traiga a la fuerza, puedo aconsejarle sobre cómo hacerlo.
04:02No.
04:02Por supuesto que no lo haremos a la fuerza.
04:04Quizá podamos publicar un anuncio para una carrera de prueba.
04:08Comprueba todos los nombres que se hayan unido a la carrera.
04:11Pero, por favor, no puede ser alguien patrocinado por la empresa.
04:14Debe ser alguien más.
04:16Entiendo su solicitud.
04:17¿O londrinas?
04:23Acabaré con ellos.
04:24Primo, mira lo que dice ahí.
04:49¿Centro de selfies?
04:51¿Qué será?
04:52Tengo curiosidad.
04:53Vamos a ver.
04:54Es que ahí está el que siempre quiebra.
04:57Pero hay cosas de fotografía.
05:00Tú sabes que las selfies son mi especialidad.
05:03Quiero saber qué hace.
05:04Bueno, de acuerdo.
05:08¡Guau!
05:09Algo de público joven.
05:10Pasen, por favor.
05:11¿Quién?
05:12¿Qué hace exactamente este lugar?
05:14Vaya, miembros curiosos de la generación Z.
05:17Jóvenes, este es un lugar que se especializa en selfies.
05:21Es una operación pequeña por ahora, pero es un centro de autoría fotográfica y arte.
05:26¿Y eso es?
05:27¿Y eso es?
05:28A ver, ¿qué es lo que más quieren los jóvenes?
05:31Pues ropa.
05:33No.
05:34¿Un abrigo nuevo?
05:35No.
05:35Oh, lo tengo.
05:37Un dron.
05:40A Tongutralala y a su grupo les gustan.
05:42No, no, niño, eso no.
05:46Anoche estuve trabajando con la simulación, pero no conseguí buena puntuación.
05:51Bueno, acabo de trabajar en el software.
05:53Solucioné el problema del despegue.
05:55Bill que leyó algunos artículos y fue de gran ayuda.
06:01¿Tongus?
06:02¿Hiciste algo?
06:03Yo no hice nada.
06:05Anoche ni siquiera comí la cena que hicieron.
06:07Si quieren, puedo contarles sobre la información que leí en un artículo.
06:11El primer vehículo aéreo no tripulado de Turquía se construyó en 1990.
06:15Eran dos, pero no siguieron con su producción.
06:18¿Lo sabían?
06:19Yo tampoco estoy produciendo nada.
06:21Ya estoy cansado de los drones.
06:28¿Es un lindo collar?
06:29A mí me gustan.
06:31No, Shaheen, no.
06:33Eh, pizza.
06:34Chicos, por favor digan tomar selfies y salven al vecindario de este tema.
06:42¿Tomarnos selfies?
06:44Bravo, respuesta correcta, tomar selfies.
06:47A todos los jóvenes les gusta tomarse selfies y conseguir muchos likes, ¿no?
06:51Bueno, sí, eso nos gusta.
06:53No estoy seguro.
06:56Bien, bien, es aceptable también.
06:58La mitad de los jóvenes todavía quieren tomarse fotos.
07:02Y aquí estoy yo para tomar selfies.
07:05¿Eso sería todo?
07:07¿No hay fotos normales?
07:08No, porque soy un empresario con principios.
07:12Vaya, eso es genial.
07:13Debería tomar una foto y contarles a todos.
07:15Sí, sí, querida.
07:16Toma fotos, fotografía todo.
07:18También los dispositivos, enfoca bien.
07:21Captúralo.
07:22Enfoca ese de allá.
07:24Oye, ¿me tomas una foto?
07:26¿Sigue así, Chef Kett?
07:28¿Ves toda esta emoción?
07:31Volveré a mi tienda.
07:32Está bien, vete.
07:34Chicos, difundan la noticia por todas partes, ¿bien?
07:37Vamos entonces, que todos lo sepan.
07:40¡Vamos, vamos a regar la noticia!
07:44¡A todos sus amigos!
07:46¿Escucharon?
07:49Buenos días, Zeynep.
07:52¿Verdulero?
07:53Dame un poco de perejil.
07:55¿Viste?
07:57Regresas de nuevo a mi puesto.
07:59No funciona sin frutas ni verduras y solo con carne, ¿verdad, carnicera?
08:03No, hagas mucho y cuídate, estás respirando.
08:05No, no, no estoy enfermo.
08:07Solo llevo una dieta sana y equilibrada.
08:10No, ve y toma alguna medicina.
08:11Tus raspiados siempre son terribles.
08:15¡Ach!
08:16No tengo gripe y nunca la tendré.
08:19Mi cuerpo recibe frutas y verduras a diario.
08:21Nunca me voy a enfermar.
08:22Créeme, solías ser igual cuando eras niño.
08:25Un obstinado que odia la carne.
08:27Ponlo en mi cuenta.
08:30¡Ach!
08:31Mejorate pronto.
08:33Puede ser una reacción alérgica.
08:35Estoy seguro de eso.
08:37No estoy enfermo ni nada.
08:40¿Será que sí estoy enfermo?
08:42También me duele el cuerpo.
08:45Mejor como una mandarina.
08:46¿Cómo están, niños?
08:48¿Qué tal la escuela?
08:49Fue que quiera el gesto de Selim.
08:51Bien.
08:51Estamos muy emocionados por la carrera.
08:53Trabajaremos en el simulador ahora, ¿no?
08:56Estaba a punto de hablar con ustedes sobre eso.
08:58Pueden competir entre sí, pero será una motivación mucho mejor si compiten con alguien fuera del equipo.
09:04Bien, pero ¿con quién competiremos?
09:06Pueden competir conmigo.
09:07Pero todavía estás en el equipo, Tonguch.
09:11Esto es para los que no están en el equipo.
09:14De todas formas, dejaré el equipo.
09:16Oiga, maestro.
09:17¿Podría quitarle puntos a este chico por hablar así?
09:20No, no lo haré.
09:23Tonguch, lamentablemente no pueden competir contigo.
09:26Porque me ganarán fácilmente, ¿verdad?
09:28¿Quién es Tonguch?
09:29Ni siquiera puede ser un rival.
09:31No quise decir eso, Tonguch.
09:33Sería mejor para ti si compitieras con alguien que no sea del equipo golondrina.
09:36Eso es lo que quise decir.
09:38¿Pero con quién?
09:40¡Conmigo!
09:44¿Harían una carrera conmigo, golondrinas?
09:53A ver, ¿quién se puede negar a una propuesta tan romántica?
09:57Aspar.
10:00Señor...
10:01Señor Aspar.
10:02¿Quiere que los rete a una carrera?
10:07Sí.
10:08¿Y si dicen que no?
10:09Dirán que sí.
10:10¿Qué pasará cuando corramos?
10:11¿Qué crees?
10:12Solo será diversión y juegos.
10:13¿Qué más?
10:13¿Cuántas veces te lo dije, pequeño Serjan?
10:15Compitirás con ellos, los desmotivarás e irán a la gran carrera de caídos.
10:19¿De acuerdo?
10:20Entonces, señor Aspar, si les gano, ¿puedo pedirle algo?
10:24¿Qué es?
10:25¿Puedo abrazarlo?
10:26¿Qué petición tan ridícula?
10:29Yo no quiero eso.
10:30Quiero decir, no me gustan los niños en general.
10:33¿Por qué debería abrazarte?
10:35No hagas eso.
10:36No, no, no me mires así.
10:38Está bien, está bien.
10:39¿Qué tiene de bueno arruinar cosas buenas con abrazos y besos?
10:43Está bien, tenemos un trato.
10:45¿De acuerdo?
10:47Vete.
10:48Sigue caminando.
10:48Aunque es una petición bastante comprensible.
10:53Si tuviera que encontrarme conmigo, también le pediría un abrazo.
10:57Qué pena que uno no pueda abrazarse fuerte y besarse las mejillas.
11:01Oh, yo, yo, querido yo.
11:04No, no, no puedo besarme.
11:08Tú eres Serjan, el niño que ganó la carrera.
11:13Oh, Dios mío.
11:14Miren a quién tenemos aquí.
11:16Nuestro equipo estaba lleno de segundos y terceros.
11:21Qué bueno que estás aquí, Serjan, hermano.
11:23Te agradaste.
11:24Soy Shaheen.
11:25Es un placer.
11:27Qué manera tan genial de alegrarse.
11:28Déjate exagerar.
11:29Normalmente solo dice que está contento.
11:32Sí, claro.
11:34Como no siempre se puede hablar con los ganadores,
11:36es normal que no puedas captar este pequeño detalle.
11:41Serjan.
11:43Señor Aspar.
11:45Bienvenidos.
11:47Los niños y yo estábamos trabajando en algo privado.
11:51Así que si nos disculpan...
11:52Gracias, señor.
11:53¿Qué bien se está aquí?
11:54Muchas gracias.
11:55Así que son los pequeños, ¿eh?
11:57Qué lugar tan bonito es este, tan luminoso y reluciente.
12:01Bien.
12:02Hablé con Selim, con el señor Selim,
12:05sobre ustedes cuando nos conocimos antes.
12:07No lo escucharon de mí, pero habla a sus espaldas.
12:10¿Qué?
12:10Sí, sí.
12:12Bueno, díganos, señor.
12:13Pregúntamelo después de la carrera.
12:15Te voy a comprar un diccionario de refranes y modismos, niño ingenuo.
12:19¿Después de qué carrera?
12:20Justo cuando estábamos entrando por la puerta,
12:22gracias a una coincidencia,
12:24escuchamos hablar a tu maestro Selim,
12:26lo escuchamos decir que sería bueno para ustedes
12:28si corrieran con alguien que no esté en el equipo.
12:31Fue solo coincidencia.
12:32No es como si los estuviéramos escuchando detrás de la puerta,
12:35por supuesto que no.
12:36¿Dónde el equipo golondrina?
12:38¿De eso estoy hablando?
12:38¿Pero con quién?
12:39Ahora vamos, entramos juntos.
13:01¿Sefgi?
13:04¿Sefgi?
13:05Oye, hija, fui a tomarme una foto.
13:07Me tomó mucho tiempo.
13:09Fui a ver a Josejin.
13:11Abrió una tienda.
13:12Quería que fuera su primera clienta.
13:15Uf, dijo que no podía tomarme la foto.
13:23Oh, estoy hablando sola.
13:26Hola.
13:29Dime, mamá.
13:31¿Estás bien?
13:32Sí, estoy bien.
13:35Bueno, entonces levántate.
13:39Ay, mamá.
13:42Lo siento mucho.
13:43No escuché lo que dijiste.
13:45¿Qué acepté hacer hace un momento?
13:47Te pregunté si podías cocinar esta semana y me habías dicho que sí.
13:51¿En serio dije eso?
13:52Eh, sí, estoy segura.
13:54No, no, no, fue una broma.
13:58Estoy bromeando.
14:00¿Por qué estás soñando despierta, querida?
14:03Aún pienso en el señor Selim.
14:05¿Por qué?
14:06¿Sabías que creció sin familia?
14:09Yo no lo sabía, así que le pregunté sobre ellos.
14:12Fue algo realmente malo.
14:13Bueno, sí es un poco cruel.
14:15Vaya, debe estar muy solo y estoy segura de que tampoco sabe cocinar.
14:22Sí.
14:23Vamos, llámalo e invítalo a cenar esta noche.
14:26Ah, es una gran idea.
14:29Ah, por supuesto, querida, porque es idea mía.
14:31Ay, mamá, déjame traerte una taza de té.
14:34Gracias.
14:34Muy bien, niños.
14:38Su amigo Serjan pregunta si alguien de ustedes quiere competir con él, pero...
14:43Hasta donde puedo ver, nadie tiene ganas de hacerlo.
14:46Yo no, no quiero.
14:48Ah, maestro, ¿nos quitarán puntos por no querer hacerlo?
14:52Por supuesto que no.
14:53Bueno, perfecto.
14:55Déjeme decirle que yo tampoco quiero hacerlo, ¿sabe?
14:57El chico ganó después de todo.
14:59No va a ser una tarea fácil.
15:00Serjan, al parecer nadie quiere competir contigo.
15:06Señor Aspar, le ruego que se vaya ya, por favor.
15:09Necesito seguir trabajando con los niños, ¿sí?
15:13Entonces nos despedimos.
15:14Por favor.
15:14Disculpe, ¿podemos tomarnos una selfie juntos más tarde?
15:18Quiero tomarme una foto con un campeón.
15:22Si el señor Selim lo permite, por supuesto.
15:26Bueno, entonces está bien, niños.
15:27Su maestro Selim acaba de decir lo bueno que sería para ustedes si entrenaran con alguien que no está en el equipo, pero bueno, no hay nada que hacer, de verdad.
15:35Debe haber pensado que no se puede ganar.
15:37Está bien, sí, vámonos entonces.
15:38No, no pensé en eso, niños.
15:40Está bien, niños, no presionen más a su maestro, ¿bien?
15:42Ya no lo presionen.
15:43Obviamente no cree que puedan ganar.
15:45Él no confía en ustedes, en lo más mínimo.
15:47Así que descuiden, ¿sí?
15:49Tranquilos.
15:50Sí, vámonos, Serjan.
15:51¿Serjan?
15:52Oh, no, no estés triste, Serjan, no estés triste, vamos.
15:55Estoy seguro de que encontraremos a alguien suficientemente valiente como para competir.
16:02No hay nada que hacer, vámonos.
16:03Será difícil que eso pase.
16:06Podemos hacer una carrera contigo.
16:10¿Quién dijo eso?
16:12Oh, cabeza rizada.
16:14Nadie puede detener a este pequeño.
16:17Nosotros podemos competir.
16:18No quería obligar a mis amigos, de lo contrario.
16:24Sería un placer.
16:25Aceptamos.
16:28También estamos dentro, pero solo para no perder puntos.
16:32No encontraste una excusa mejor.
16:36Bueno, no me miren.
16:39Saben que la tecnología no es mi fuerte.
16:41No quiero detenerlos.
16:48¿Te verás bonita con el pelo ondulado?
16:56Hola, buenos días.
16:58Dios mío, mira quién está aquí.
17:01¿Qué pasa?
17:02Bueno, estoy bien.
17:04Iba a la oficina y quise pasar por aquí.
17:07¿Qué está pasando?
17:09Extrañaste a G.I.T.F.
17:10El señor Selim es huérfano.
17:14¿Lo sabías, Leta Fett?
17:15Mamá me dijo que lo invitara a cenar.
17:19Hay un invento llamado teléfono, ¿sabes?
17:22Puedes llamarlo.
17:23Bueno, claro.
17:24Esa es una opción.
17:26Cuando le pienso ahora...
17:29Sefgi.
17:31Llevas años viviendo para tu madre y tu sobrino querido.
17:34No es malo que pienses en ti de vez en cuando.
17:37Por supuesto que puedes ir si quieres, solo...
17:41Hice una broma por diversión.
17:45Leta Fett, tengo que llegar al compromiso.
17:48Está bien, querida.
17:50También estamos tratando de que sucedan cosas buenas aquí.
17:55Ay, dame eso.
17:56Hiciste un mal trabajo aquí.
18:03Muy bien, hagamos la carrera mañana.
18:05Sí, ¿no tienen miedo?
18:07Por supuesto que no.
18:08Bien, mañana hacemos la carrera a las dos de la tarde.
18:12El ganador quedará motivado para la otra carrera.
18:14Eso sería genial.
18:16Pero mañana creo que hará viento.
18:18Quiero decir, puede ser peligroso volar, así que no se va a poder.
18:22Así es, hará mucho viento.
18:26Supongo que alguien tiene miedo.
18:27Es inevitable.
18:28Vámonos entonces.
18:29Pero...
18:30Podemos usar el simulador.
18:32Por mí está bien.
18:33¿Qué es el simulador?
18:36Haremos una carrera en la computadora.
18:38El maestro Selin hizo un programa de simulación para nosotros.
18:42¿Tú lo conoces?
18:43Sí, sé lo que...
18:43Está bien.
18:44Entonces, ¿ya lo sabes?
18:45Bueno, lo haremos.
18:46Así que haremos la carrera con eso.
18:48Niños, niños.
18:50Antes de irme, quiero decirles algo más como hermano mayor para ustedes que se acaban de mudar aquí.
18:55Simplemente, no los quiero.
18:57¿Qué está pasando?
19:00Velo, vamos a hablar algo más.
19:02Oh, Dios mío, ¿por qué no lo puedo decir?
19:03Yo los quiero.
19:04No.
19:05Bueno, supongo que no tengo ganas.
19:07No me encuentro bien.
19:08Vámonos ya.
19:09Hasta luego, colondrinas.
19:11Los haremos volar.
19:15Ojalá hayan entendido el chiste.
19:16Oigan, niños.
19:33¿No creen que quizá era un poco apresurado hacer una carrera?
19:37¿Por qué sería apresurado?
19:39Después de todo, estamos confiados.
19:41Sí, el simulador también funciona bien.
19:43Eh, está bien, entonces, nos vemos mañana.
19:49Yo no iré.
19:51De ninguna manera, maestro.
19:53Tongutralala no sabe dónde parar.
19:55Seguro le quitarás un punto, ¿cierto?
19:59Tonguch, desafortunadamente tengo que restarte un punto.
20:02Shaheen tiene razón.
20:13¿Cómo estuve?
20:16¿Salió bien, señor Aspar?
20:17¿Me abrazará?
20:20¿Aún estás aquí?
20:22¡Piérdete!
20:23¡Piérdete!
20:23¡No te veré hasta mañana!
20:24¡Supéralo!
20:25Si no escuchas a tu hermana, al menos escúchame a mí, se que ve al médico.
20:40No es necesario.
20:42Mira, comí toda esta vitamina C y también melaza.
20:47No es posible que esté enfermo.
20:49¿Por qué eres tan orgulloso?
20:50Los verduleros también se enferman, hijo.
20:52No es así.
20:53No podemos.
20:53Olvídate de ti mismo.
20:55¿Por qué razón me enfermaría?
20:57No es fácil convertirse en tendero, Chef Kett.
20:59Puede ser una reacción alérgica, Camille.
21:02Empezaste a defenderte inmediatamente.
21:05Aquí hay mucha vitamina C.
21:08Destruirás todo el vecindario por tu terquedad, hijo.
21:12Esta voz vale millones de dólares.
21:14Millones.
21:15Estas cuerdas vocales se las debo cuidar.
21:17Mucho.
21:18Bueno, entonces no debería hacerte gastar tanto.
21:21Nos vemos luego.
21:23¿SX?
21:26Digo, Alfa.
21:28Estás confundiendo mucho el nombre de Alfa.
21:32¿Cómo sabe Aspar, es decir, tu propio manager, todo lo que está pasando en este lugar?
21:38¿Cómo se enteró de que yo iba a organizar una carrera?
21:42¿Señor Selim?
21:53Señorita Sefki, hola.
21:54¿Tiene un momento?
21:56Por supuesto, para usted siempre.
21:58No le quitaré mucho tiempo.
21:59Quería invitarlo a cenar esta noche.
22:02¿A cenar?
22:03Sí, mamá lo invita.
22:05Estoy segura de que no le resulta fácil cocinar solo.
22:09¿Por qué sería?
22:10Este condenado Selim estaría satisfecho ahora.
22:13Eso sería súper, pero no quisiera molestarlas.
22:16No es ninguna molestia.
22:19Le esperamos esta noche.
22:20Está bien, perfecto.
22:22Bueno, ya me voy.
22:25Bueno, que tenga un buen día.
22:27Igualmente.
22:27Así que lo estarán esperando.
22:38Va a esperar mucho tiempo, señorita Sefki.
22:41Está bien.
22:46¿Qué fue eso?
22:49¿Por qué está estornonando?
22:51Oiga, señor, que se recupere pronto.
23:08Veo que se siente muy mal.
23:09¿Qué te hace pensar eso?
23:12Sí, veo que no está enfermo.
23:15Qué bueno.
23:15No bromees.
23:16Sefki me contagió.
23:18¿Y qué hay con eso?
23:18Ah, de verdad.
23:20Le deseo una pronta recuperación, señor.
23:22Iba a pedirle un favor.
23:24¿Conoce usted a Selim, el ingeniero aeronáutico?
23:27Lo conozco.
23:28Él no tiene trabajo y se le acabó el azúcar en casa.
23:32Si compro el azúcar, ¿usted podría dársela en mi lugar?
23:36¿Y por qué no lo haces tú?
23:38Eh, yo...
23:39Bueno, es que al ser amigos herirá su ego.
23:42Las personas son muy orgullosas, sin sentido, señor.
23:45No sé por qué.
23:46De acuerdo.
23:47Cerraré la tienda y traeré el azúcar.
23:49Espera aquí.
23:51Genial.
23:52Muchas gracias.
23:54Ahora, a ver.
23:55Estornudo una vez cada 20 segundos.
23:56Eso será suficiente.
23:59¿Eh?
23:59¿Es conmigo?
24:00Sí, claro.
24:01Selim sí tiene azúcar.
24:03¿Por qué dijiste que no?
24:05Claro que no.
24:06¿Y cómo sabe quién?
24:07No tiene qué producto.
24:09Lo sé.
24:11Ahora que todos sospechen.
24:12Oiga, no lo sabe.
24:14Está equivocada.
24:15No le queda nada de azúcar.
24:17Cállate.
24:18Yo soy Azumán, la del balcón, desde hace años.
24:21Si digo que tiene, tiene.
24:24¿Pero qué le ocurre?
24:25Está loca.
24:28Sí.
24:29Sí.
24:33Vese prisa.
24:34Vámonos.
24:34Vamos.
24:35Sí.
24:36Sí.
24:41Aquí tiene el señor.
24:42¿Usted es quien se la dará?
24:44¿De verdad es tan pobre?
24:53¿Tonguch?
24:54¿No trabajaste durante días para entrar a este equipo?
24:58Sí.
24:59¿No saltaste de alegría cuando entraste al equipo?
25:02Sí.
25:03Pero quieres dejar al equipo ahora, ¿no?
25:06Sí.
25:07¿Quieres comer higado frito?
25:09No, mamá.
25:10¿Por qué preguntas eso?
25:11Dijiste que sea todo, así que lo intenté.
25:13¿Por qué quieres dejar el equipo ahora?
25:16Escuché todo.
25:18El maestro Selim piensa que soy un inútil.
25:21Ah.
25:21¿Qué quieres decir con eso?
25:26Es muy amigable, maestro.
25:28Tengo una pregunta.
25:29¿Usted lo llevó al equipo porque sus amigos insistieron?
25:33Sí.
25:33Todos sus amigos desean mucho que esté en el equipo.
25:37Pero también debe saber que a Tom Gush no le interesa mucho la tecnología.
25:42Bueno, solo lo sé.
25:43Dios mío.
25:49¿Por qué se comportará así?
25:52¿Será que no comes suficientes proteínas?
25:55No, no voy a ponerme esto.
25:57¿Será que compro flores?
26:00Pero eso sería demasiado, ¿no?
26:02No, no voy a comprar flores.
26:07Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno.
26:17Salud.
26:19Muchísimas gracias, amigo.
26:21Toma.
26:21Te traje un poco de azúcar.
26:24¿Por qué?
26:26Es para los niños cuando te piden dulce.
26:28Dios mío, ¿para qué más?
26:30Úsalo para lo que se usa el azúcar.
26:32A ver, ¿de dónde viene esto?
26:34Bueno, de mi tienda.
26:35¿De dónde más va a venir?
26:37A menos que tú también quieras tener una tienda.
26:40No, no quise decir eso.
26:42Solo...
26:42Señor Camille, creo que sería buena idea que vaya al médico.
26:54Sí, estoy de acuerdo con eso.
26:55Así es.
26:56Buenas noches, entonces.
26:58Buenas noches.
26:59Buenas noches.
27:00Si es que es posible, claro.
27:05Hermano, no me malinterpretes, pero...
27:08¿Tienes miedo de competir con Serjan?
27:10No.
27:10Bueno, después de todo, mejoraremos compitiendo.
27:13Así es.
27:14¿Pero qué pasa si perdemos?
27:16Aprenderemos de los errores.
27:17Eso es buena.
27:19Tom Gush dice que no va a ir.
27:20Estoy molesto.
27:22El Tom Gush que conozco terminará yendo.
27:25Espero que venga, de verdad.
27:28Mi tía y mi abuela están cocinando.
27:30Voy a ayudarlas.
27:33Está bien, entonces iremos a comer.
27:36Adiós, chicos.
27:40¿Crees que van a llegar muy tarde?
27:44Sabes que tanto mamá como papá tienen reuniones.
27:52Pero puedo prepararte una comida muy especial si quieres.
27:56¿Basta?
27:57Es lo único que sé cocinar.
27:58Ay, así no podré ir.
28:20¿Hola?
28:20¿Señorita Sevgi?
28:23Sí, me preparé, pero me siento muy mal, señorita Sevgi.
28:27Me siento débil.
28:28Hablé con el señor Kamil.
28:30Estaba muy enfermo y creo que me lo contagió.
28:32Lo siento, pero esta noche no podré ir a la cena.
28:36Dios mío, no puede ser.
28:38¿Necesita ayuda o algo?
28:40No, no, muchas gracias, señorita Sevgi.
28:43Tomaré un té y me calentaré.
28:45Creo que mañana estaré mucho mejor.
28:47Le deseo una pronta recuperación.
28:49Buenas noches.
28:50Gracias, igual para usted.
28:51Gracias.
29:10Alfa, búscame una receta de sopa.
29:18Puedo encontrar más de dos millones de recetas de sopa.
29:22Está bien, entonces, olvídalo, son demasiadas.
29:25Simplemente dime qué restaurantes hay en la zona.
29:28Voy a pedir una.
29:37Ah, señorita Sevgi.
29:38Sí, bienvenida.
29:40Hola, señor Selim.
29:41Le hice sopa.
29:43Oh, no tenía que molestarse.
29:45Realmente me ayuda mucho.
29:47Estaba a punto de pedir una sopa.
29:49Sopa de pollo.
29:50Si la tomo y descansa toda la noche, mañana estará bien.
29:53Bueno, ya me siento mucho mejor.
29:55¿Cómo?
29:56Quise decir que su olor me hizo sentir mucho mejor.
30:01Que la disfrute y pase buenas noches.
30:03Buenas noches.
30:08¿Cómo estás, querido amigo?
30:21¿Cómo está tu salud?
30:22Espero que no estés enfermo en tu cama.
30:25Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno...
30:34¡Puedo!
30:36Por supuesto.
30:38¿Quién más si no tú podría planear algo así?
30:41Gracias, Aspar, mi viejo amigo.
31:03Estoy muy bien.
31:04La señorita Sevgi pensó en mí y me trajo sopa.
31:07Ahora la estoy comiendo.
31:08Está caliente y rica.
31:09Voy a mejorar.
31:10Ahí está.
31:37Entonces, no hace más nada que tomar selfies, ¿cierto?
31:42Sí, pero no te rías demasiado al entrar.
31:44O sospechará.
31:45Tomemos muchas fotos.
31:47Todo el mundo hablará de esto, ya verás.
31:49Puedo oler una buena publicación con muchos likes.
31:56Oh, público joven.
31:58Bienvenidas a mi tienda.
31:59Le conté a mis amigas sobre su tienda y querían venir a ver.
32:04Buen trabajo, niña.
32:05¿A quién fotografió primero?
32:06¿Quién irá primero?
32:07No, no gracias.
32:09Nosotros tomaremos las fotos.
32:10¿Qué quieres decir?
32:16¿Tongui?
32:16¿Estás solo otra vez, amigo?
32:23Sí.
32:25Solo me acostumbro.
32:26Tongui, no hagas eso.
32:28Al menos no estés triste durante la carrera.
32:30No nos hagas eso.
32:32Pero no iré a la carrera.
32:34Por supuesto que sí.
32:35Jin, Tf se desmotivará si no vas.
32:38¿Crees que sí?
32:39Claro, amigo.
32:40Es la carrera moral antes de la gran final.
32:42No puedes dejar de ir.
32:44Esto no cuenta, chicas.
32:54Tienen que volver.
32:56Solo vinieron a mi negocio.
32:57Tomaron fotografías y se van.
32:59De acuerdo.
33:00Se los dejaré pasar.
33:01¿Qué pasa con la medicina?
33:15Silencio.
33:16Silencio.
33:18Esto debe ser secreto.
33:20¿Qué está pasando?
33:22Usain, ¿qué está pasando?
33:24Había clientes en tu tienda.
33:25Han pasado cuatro años desde la última vez.
33:27Supongo que esta vez lo logré.
33:29El negocio va muy bien.
33:30Explotaremos las redes sociales.
33:32Déjame decirte algo, hermano.
33:34Mi padre vendrá aquí llorando y dirá.
33:37Bien hecho, Usain.
33:38Estoy orgulloso de ti.
33:40Esta vez sí que lo lograste.
33:41No son palabras vacías, Usain.
33:44Mírame.
33:44Que lo de la medicina sea secreto.
33:47Está bien.
33:48Vienes, Ainé.
33:49¿Será que ya viene?
33:50Espera un segundo.
33:53Aquí viene.
33:53Ahí viene.
33:54Actúa con calma.
33:54Mamá, papá.
34:01Bueno, hoy tendremos una carrera con Sarjan.
34:05¿Puedo salir?
34:07Vete, querida, vete.
34:08Por supuesto.
34:09Por supuesto que puedes ir.
34:10Ve.
34:11Sí.
34:12¿De verdad?
34:13¿Ustedes no se enfadarán si yo me voy?
34:16Claro que no.
34:17Por supuesto que no, querida.
34:18Eres una persona libre.
34:19¿Eliminaron el programa de vigilancia?
34:25Lo hicimos.
34:27Para que sepan, la carrera será en la oficina.
34:31Está bien, cariño.
34:32En la oficina, bien.
34:33Bien, en ese caso me iré y vendré en un par de horas.
34:37¿Par de horas?
34:38Perfecto.
34:38Bien.
34:38¿Por qué?
34:58Ahmed Mitad.
34:59Está bien, me dejé llevar.
35:01Pero ¿por qué eliminaste el programa de vigilancia?
35:03No sé, Arzu.
35:04No sé por qué.
35:05Yo también me dejé llevar y lo borré.
35:06No sé.
35:07No me siento cómoda ahora.
35:11Escucha.
35:12Si no entiendes el simulador, dímelo y pido ayuda a la empresa.
35:15No, señor Ospar.
35:15No es diferente a una carrera normal.
35:18Dios mío.
35:19Mírenlo hablando.
35:20Como si fuera Michael Schumacher.
35:21Era piloto de Fórmula 1.
35:22Tú también eres piloto de carreras.
35:24No te dejes llevar por los ejemplos.
35:25Desmotiva al grupo que entren desanimados a la carrera.
35:29¿Entendido?
35:30Está bien, vámonos.
35:37A ver.
35:43Justo cuando estábamos hablando de competir con alguien de afuera, en ese momento Serjan entró.
35:50Sería mejor para ti si compitieras con alguien que no sea del equipo golondrina.
35:54Eso es lo que quise decir.
35:55¿Pero con quién?
35:57¡Conmigo!
36:00¿Correrían contra mí golondrinas?
36:02Entonces, ¿es posible que haya intentado enfermarme anoche?
36:26Quería invitarlo a cenar esta noche.
36:29¿A cenar?
36:30Sí, mamá lo invita.
36:32Estoy segura de que no le resulta fácil cocinar solo.
36:45Señor Aspar, ¿puedo abrazarlo si gano la carrera?
36:49Realmente no entiendo a esta gente normal.
36:51A ver, yo me amo y me alegro de ser Aspar.
36:53¿Estás obsesionado?
36:54¿Qué sucede contigo?
36:57Escucha, niño travieso.
36:59Está bien.
36:59Es posible que hayas vencido a las golondrinas una vez.
37:01Pero eso no significa que siempre lo harás.
37:03También debes ser buena persona.
37:05Oh, niños, niños.
37:08Los arquitectos del futuro, ¿cómo están?
37:10Qué bueno verlo, señor Aspar.
37:12¿Cómo está usted?
37:13No hace falta que me lo preguntes.
37:15Siempre estoy genial.
37:16Muy bien, entonces entremos para que Serjan acabe con ustedes.
37:19Es decir, para que le enseñe en el simulador a Serjan.
37:24Bien, entremos.
37:26Hola, Serjan.
37:26No, no, no.
37:27Sin tocar.
37:27No se toca.
37:29¿Por qué?
37:31Serjan está molesto porque los estoy apoyando.
37:34No quiero que capte su energía negativa, querido Ji de Fe.
37:36¿Está bien?
37:37Lo hago por ustedes.
37:39Muchas gracias.
37:40De nada.
37:41¿Sabes?
37:41Siempre soy así de lindo.
37:42Por favor, díselo a tu tía también.
37:44¿Sí?
37:45Bueno, entremos y comencemos, ¿sí?
37:47Vamos.
37:53Hola, maestro.
37:55Oh, niños.
37:56Bienvenidos.
37:58¿Cómo está, maestro?
38:00Estoy... bien.
38:03Me sentía un poco mal, pero...
38:05bebí un poco de sopa caliente.
38:07Y ahora estoy mejor.
38:08Me alegro que pudiera curarse, señor Selim.
38:12Gracias, señor Aspar.
38:13Es muy bueno sentirse bien.
38:16¿De verdad?
38:18Qué bueno que se sienta bien, señor Selim.
38:22Muchas gracias.
38:24Es muy amable de su parte.
38:30De nada.
38:31Lo sé.
38:34Sí, qué amable.
38:36Bueno, niños.
38:37Vayan calentando.
38:38Podemos empezar después de que...
38:40lleguen Bilgin y Bilge.
38:41Por cierto, ¿dónde está Tongos?
38:43No lo veo.
38:44No lo sabemos.
38:45No nos habló mucho en la escuela.
38:48Está bien.
38:49De acuerdo, voy a alistar la computadora.
38:53Bueno, ve a hacer lo tuyo.
38:55A Tongos no le interesan mucho esas cosas.
39:05Su plan de futuro es ser carnicero.
39:07La tecnología no es algo que le interese mucho.
39:10Lo sé.
39:11Escogió a Tongos como peso compensador del equipo.
39:14Si es así, dígaselo para que no se vaya a lamentar.
39:17Bien, pero...
39:18¿Cómo le digo?
39:19Sí.
39:20A Tongos no le interesa mucho la tecnología.
39:23Ahí lo tiene.
39:26Disfrútenlo.
39:26Que tenga un buen día.
39:32¿Tonghi?
39:33Hola, señora Hasret.
39:34Bienvenido, querido.
39:35¿Qué quieres?
39:36Ah, ah.
39:37¿Cómo puedes responder así, cariño?
39:40Te crié como a un príncipe bondadoso.
39:43¿Querrás decir cómo estás?
39:45Vamos a la oficina.
39:47No voy a ir.
39:48Aún no abandonas el equipo.
39:49No te hagas el difícil.
39:51¿Puedes dejarme en paz, ya?
39:54Dios mío.
39:55Existe algo llamado depresión adolescente temprana.
39:58¿Qué te pasa, hijo?
40:00Vete.
40:01Ve, querido.
40:02No te quedes allí parado.
40:05¿Ponghi?
40:06Me voy a ir.
40:07Pero recuerda algo.
40:08Te estamos esperando.
40:10Tú eres mi mejor...
40:13¿Mi mejor...?
40:13Eres uno de mis mejores amigos.
40:19Nos vemos, señora Hasret.
40:20Nos vemos, cariño.
40:22Quizás podamos...
40:33...usar algo de amarillo por aquí.
40:37Perfecto.
40:38¿Qué estás haciendo?
40:40¿Puedes dejar de tapar a mi musa, por favor?
40:42Estoy pintando naturaleza muerta.
40:44¡Ay, qué gran artista!
40:45Solo escribe el precio.
40:47Hago mi trabajo con amor.
40:48No es como andar picando carne.
40:50Le daría una lección ahora, pero la cosa es distinta.
40:55¿Qué pasó?
40:56¿No encontraste a nadie así que viniste tú misma?
40:58¿Necesitas tomates?
40:59¿Necesitas perejil?
41:00¿Necesitas pimientos?
41:01¿Qué necesitas, monstruo y sot?
41:03Tonguch.
41:04¿Qué pasa con él?
41:06Tonguch no está contento.
41:08No se une al trabajo.
41:10No sé qué hacer.
41:11No creo que pueda ayudarlo esta vez.
41:13Muy bien.
41:14Espera aquí, hermana.
41:15Iré a hablar con él.
41:16¡Shepket!
41:17¿Sí?
41:19Gracias.
41:20¿Qué?
41:21Gracias.
41:23Por mucho que sea tu hijo, es mi sobrino, hermana.
41:26Está bien.
41:27Ayúdalo.
41:33Esta no es una carrera real.
41:35No pienses mucho en eso.
41:36No tienes que ganar, ¿sí?
41:39Esta es una carrera real.
41:41No hay beca ni escuela privada si pierdes.
41:43¿Están listos?
41:53Ojalá Tonguch estuviera.
41:55Lo sé.
41:56Pero no te desanimes ahora.
42:00Todo el mundo siente que a veces es inútil.
42:04Pero este no es el caso.
42:06Todos en este mundo tienen un propósito.
42:09Entonces supongo que mi propósito no era estar en el equipo.
42:14Puede que sí.
42:15Pero aún así debes obedecer las reglas.
42:18¿Cómo?
42:18¿Cómo?
42:21¿Quieres abandonar el equipo?
42:23Puedes irte.
42:24Pero aún debes seguir las reglas.
42:26Mientras cruzamos la calle, mientras compramos, incluso mientras pesamos las frutas obedecemos las reglas.
42:32¿Dices que me vaya para que me quiten los puntos?
42:35¡Por supuesto!
42:38Ahora ve y muéstrales cómo pondrás todos tus puntos a cero.
42:42Pero diviértete haciéndolo.
42:44Vive felizmente cada momento.
42:46Está bien, tío.
42:47Así es.
42:48Y recuerda, querido.
42:50Todo se puede solucionar hablando, señor Tonguch.
42:53Pero tú y mamá tampoco hablan mucho.
42:57No nos hagas caso.
42:58Me enojo con él, pero también lo amo.
43:01Entonces iré.
43:06Tengo unos puntos de los que debo deshacerme.
43:09Ve, mi león.
43:10Te veré luego.
43:17¿Es verdad que me amas aunque te enojes?
43:20Eso fue solo un ejemplo.
43:22Soy consciente de ello.
43:24Monstruo y sol.
43:24Ese serás tú.
43:26No, eres tú.
43:27¡Qué irritante!
43:29¡Espejo!
43:30¡El espejo te vuelve!
43:32Aquí lo tengo.
43:32¡Ay!
43:33¡Espejo!
43:34Bien.
43:35Tres, dos, uno...
43:39¡Empiecen!
43:39¡Fercial se adelanta!
43:47Dile allí, de fe, por si no me escuchó.
43:49Vamos a ganar.
43:51Señor Aspar, cállese.
44:01Vamos, J.T.F.
44:03Puedes hacerlo.
44:12Vamos, vamos.
44:13Todos creemos en ti.
44:22Toma la delantera.
44:23Vamos, J.T.F.
44:39Dejaste que conocías el circuito.
44:41Presiona los botones.
44:42¡Eso es, amigo!
44:53¡Hola, golondrinos!
44:57¿Qué?
44:58¡Tonguch!
44:59¿Qué te pasó?
44:59¿Por qué grita?
45:01¡Tonguch!
45:02¿Qué tienes?
45:02¿Qué es?
45:07¡Ah!
45:08¡La carrera terminó!
45:09¡Cangó Serjan!
45:10¡Eso es trampa!
45:13J.T.F., ¿por qué te distraes?
45:15¿Sí?
45:16Pensé que le había pasado algo.
45:17No le pasa nada.
45:19Mírenme.
45:20Estoy bastante bien.
45:22No cuenta.
45:22J.T.F.
45:23Miró a Tom Guch.
45:24Bueno, pero Serjan debe irse.
45:26Vámonos ahora, Serjan.
45:28Buena suerte en la carrera eliminatoria.
45:30¡Oh!
45:31No piensen en cosas como Serjan nos gana en todas las carreras.
45:34Así que seguramente también nos ganará en la carrera final.
45:36¿Bien?
45:36Está bien.
45:37Adiós, adiós.
45:37S.P.A.
45:53¡S.P.A.!
45:53¡S.P.A.!
46:07S.P.A.
46:37S.P.A.
47:07Oigan, niños, no piensen mucho en esta carrera.
47:17¿Cuál es nuestra verdadera motivación?
47:20¿Por qué queremos hacer un dron altamente calificado?
47:26La sociedad es la motivación más importante, niños.
47:29En todo lo que hacemos, debe ser nuestro principal objetivo que nuestros inventos sean para el bien de la sociedad.
47:38Dios mío, está hablando de humanidad y bondad.
47:42Caminemos juntos.
47:44Escuchémonos unos a otros.
47:45Y seamos capaces de ver nuestras diferencias como una riqueza.
47:49Ese debe ser nuestro objetivo.
47:51Bueno, pero sigue adelante.
47:53Ve al grano, querido amigo.
47:54Dios mío, estoy a punto de desmayarme.
47:57Qué aburrido es.
47:58Quiero que vean este proyecto de esa manera.
48:00Señor Selim, ¿qué hora es?
48:02Una pregunta innecesaria.
48:04O sea, es irrelevante e innecesario.
48:06Después de todo, tiene un reloj.
48:08Además, hijo señor, usted es maestro.
48:12Don Guch, me interrumpiste.
48:14¿Interrumpiste?
48:14Sí, lo hice.
48:16¡Ajá!
48:16Quítele un punto.
48:19Tengo que reducir tus puntos ahora.
48:33Don Guch, compórtate.
48:35No me digas qué hacer.
48:37Voy a hacer lo que quiera.
48:38Bueno, niños, ¿dónde estábamos?
48:46Probaremos golondrina por última vez antes de la carrera de prueba.
48:49Es posible que necesitemos hacer algunos cambios menores.
48:52Señor Selim, ¿qué es esto?
48:53¿Qué es esto, señor Selim?
48:54¡Ajá!
48:55Títele otro punto.
48:56Sigue reduciendo esos puntos.
48:57¿Qué le pasa?
48:58¿De verdad?
48:59¿Qué hace ese niño?
49:00Bueno, bien.
49:01Está saboteando la lección mejor que mis espías.
49:08Señor Selim, ¿qué es esto?
49:11¿Cómo se llama?
49:15¿Y qué tal esto, señor Selim?
49:17¿Qué es esto?
49:18¿Qué es esto, señor Selim?
49:20¿Y qué es esto, señor Selim?
49:32¿Y esto qué es?
49:35Maestro Selim.
49:38¿Qué es esa cosa?
49:42Ahora está exagerando.
49:43De verdad que sí.
49:44Deja de hablar un segundo, muchacho.
49:46Y de fe podría hablar sobre el proyecto del dron.
49:49No me dejas escucharlo y disfrutarlo.
49:52Shhh.
49:56¿Por qué se callaron?
49:57¿Por qué se callaron?
49:57¿Qué pasó con esto?
50:18Qué raro.
50:20¿Por qué no se escucha?
50:21¿Qué fue eso?
50:28No puedo oír.
50:30Mi oído no funciona.
50:31Esto es un micrófono oculto, niños.
50:48¿Qué?
50:48No se preocupen.
50:54No creo que sea importante.
50:56Supongo que alguien tiene curiosidad sobre lo que hacemos aquí.
50:59Tonguch.
51:01Lo encontramos gracias a ti.
51:03Eso es exactamente de lo que estaba hablando, niños.
51:07Somos un equipo.
51:09Y cada uno de nosotros somos importantes.
51:11Bravo, Tonguch.
51:14Bien hecho, amigo.
51:16Felicitaciones, Tonguch.
51:17Lo encontré, ¿verdad?
51:18Sí lo hice.
51:19La verdad es que a mí también me sorprendió.
51:21Tonguch.
51:22Tonguch.
51:23Tonguch.
51:24Tonguch.
51:25Tonguch.
51:26Tonguch.
51:27Tonguch.
51:28Tonguch.
51:29Tonguch.
51:30Tonguch.
51:31Tonguch.
51:31Tonguch.
51:31Tonguch.
51:31Tonguch.
51:31Tonguch.
51:31Tonguch.
51:31Tonguch.
51:31Tonguch.
51:31Tonguch.
51:31Tonguch.
51:31Tonguch.
51:33Eres la pieza más importante de este equipo, Tonguch.
51:36Sí, lo sé.
51:37Soy súper golondrina.
51:40Tonguch.
51:41Tonguch.
51:41Tonguch.
51:42Tonguch.
51:42Tonguch.
52:01Tonguch.
52:01Tonguch.
52:02Tonguch.
52:02Tonguch.
52:02Tonguch.
52:02Tonguch.
52:02Tonguch.
52:02Tonguch.
52:03Fin del Capítulo
52:33Fin del Capítulo
53:03Fin del Capítulo
Recommended
1:01:07
|
Up next
1:10:18
58:44
58:04
51:26
1:01:28
55:18
53:41
58:58
57:44
55:09
59:00
1:09:21
57:44
1:09:21
41:25
43:58
54:35
1:01:49
43:08
1:14:03
1:16:22
2:17:12
51:36
45:27
Be the first to comment