- 5 hours ago
Codigo Golondrina CapíTulo 16 Completo Hd
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00Código Golondrina
01:08Episodio dieciséis
01:14Código Golondrina
01:22Código Golondrina
01:31Código Golondrina
01:39Código Golondrina
01:48Código Golondrina
01:57Código Golondrina
01:59Código Golondrina
02:01Código Golondrina
02:10You can't do it!
02:12No!
02:13Ah!
02:18Come here!
02:19Come here!
02:20Come here!
02:21Come here!
02:22Come here!
02:23Come here!
02:24Come here!
02:25That's it!
02:40Come here!
02:47Oh!
02:52No!
02:53No!
03:01Yeah!
03:04There!
03:10I can't believe it.
03:40No!
03:41No!
03:42No!
03:43No!
03:44No!
04:04No!
04:05¡No!
04:06¡No!
04:07¡No te lo va a pasar!
04:08¡No!
04:10We're going to die now, we're going to die.
04:39Oh, my God.
05:09¿Y la carrera ha terminado?
05:13¡Felicidades, Aslan!
05:15El marcador ya estaba claro.
05:17Lo hiciste muy bien.
05:18Me golpeaste a propósito.
05:20Es cierto, hiciste trampa.
05:23Es una carrera, Efe.
05:24Puedes pegar o te pueden pegar.
05:26Se suponía que iba a ser una carrera justa.
05:28Y sí, así fue.
05:29Es por eso que gané.
05:31Ibas delante y me empujaste fuera de la pista.
05:34Fue tu culpa por salirte.
05:36Debería haberlo sabido.
05:37Los que no confían en sí mismos se engañan.
05:41Bien.
05:42Lo sabrás la próxima vez, entonces.
05:45¿Y?
05:46¿Cuándo vamos a la oficina?
05:48Podemos ir cuando queramos.
05:50Lo hiciste muy bien, Yi, de fe.
06:09¿De qué sirve eso?
06:11Ahora entrarán libremente en nuestra hermosa oficina.
06:14¡Eso es terrible!
06:15Empezaste bien la carrera.
06:16No te preocupes.
06:18No estás enojado, ¿verdad?
06:20Si corrieran como este video no me molestaría.
06:23Pero hicieron trampa.
06:25Todos vimos que te golpearon a propósito, Yi, de fe.
06:27No lo olvides.
06:28Esto es una carrera.
06:29Puedes ganar o perder.
06:30Ya sabes lo que dicen.
06:32Vuelve a trabajar.
06:32Vuelve a perder.
06:34Vuelve a perder mejor.
06:35¿No es así?
06:36¿Por qué?
06:37¿Por qué vamos a perder otra vez?
06:38¿Es tan difícil hablar positivamente?
06:42Él no quiso decir eso, hijo.
06:45Ahora no se va a poder calmar.
06:46¿Qué hacemos?
06:47Me disculpo por él.
06:48Tongush se deja llevar a veces.
06:50Bueno, podemos irnos si quieren.
06:52¿Ahora qué les diré a mi madre y a mi tío?
06:55¡Ya estaba emocionado!
06:57Vámonos.
06:58Por aquí.
06:59Vamos, Zeynep.
06:59Vamos.
07:00Tomen sus abrigos, niños.
07:05¿Podemos llevarnos nuestras cosas?
07:08¡Oh, qué alivio!
07:12Ahí está todo.
07:13No tenían que quitarse los relojes ni los brazaletes.
07:16¿Por qué existe esa norma?
07:17Ellos sabrán por qué lo hacen.
07:20Zeynep.
07:21Vamos.
07:24¿Mi brazalete no está?
07:26Ah, ah.
07:27Debería estar aquí.
07:29No entiendo por qué no está.
07:30Eh, ¿seguro que lo pusiste ahí?
07:32Ah, así es.
07:33Abierto, cerrado.
07:44¿Qué sucede?
07:45¿Quién es usted?
07:46Soy Neriman.
07:47¿Neriman?
07:49Neriman, Neriman.
07:52Eres una anciana.
07:53¿No te da vergüenza robar, santos cielo?
07:55Oye, ¿cómo que robar?
07:57Estaba haciendo compras.
07:59Me cerraste la puerta y me dejaste aquí encerrada.
08:01¿Puede ser?
08:04Cuando hay un asunto urgente, puedo cerrar la tienda e irme.
08:07¿Tengo que pedirte permiso?
08:08Pero déjame salir.
08:09No te lo estoy impidiendo.
08:10Adelante, puedes irte.
08:12Ya abrí la puerta.
08:13Sal.
08:13Tengo cosas que hacer.
08:15Está bien, llévatelo gratis, cortesía de la casa.
08:18Vamos.
08:20¿Puedo llevármela a esta también?
08:22Está bien, llévatela.
08:27Gracias, qué amable.
08:29Hasta luego.
08:30Sí, está bien, vuelve pronto.
08:33¿Qué le sucede a la gente?
08:34Tienes que hacer la compra inmediatamente porque el supermercado acaba de abrir.
08:37Y además no me dejan cerrarlo cuando quiera.
08:39Veamos si hay alguien más.
08:42Bien, está vacío.
08:46Así que, este brazalete tiene todos los secretos, ¿no es así?
08:50No se dieron cuenta de que tomé este brazalete.
08:55Y dicen que Selina es el inteligente.
09:01Bien, miremos alrededor.
09:02Tal vez se cayó por ahí.
09:03Mira, aquí está.
09:18Toma.
09:19¿Se cayó el suelo?
09:20Sí.
09:23Vamos a buscar a tus amigos.
09:25Gracias, maestro.
09:26Gracias, maestro.
09:26I don't know.
09:56¿Por qué ese hombre cierra la tienda y se va todo el tiempo?
10:04Mi tienda está abierta y aunque ustedes no lo crean, no tengo clientes. La estoy vigilando.
10:10Es difícil entender a los propietarios de supermercados. Solo puedo ver el mundo con los ojos de un pequeño comerciante.
10:17No es porque seas un pequeño comerciante. Ves el mundo igual que nosotros.
10:21Este hombre siempre está tramando algo. Se parece mucho a los zorros.
10:26Por eso no lo entendemos.
10:28¿A los zorros?
10:29Sí.
10:30¿De qué clases de zorro hablamos? Hay muchas clases de zorros.
10:33Está el zorro de arena, del desierto, el ártico, de bengala, el zorro rojo. ¿Cuál de ellos?
10:38Un zorro normal, Hussein.
10:39Tiene astucia, pero para sí mismo, no para los demás.
10:49Oye, ¿a dónde vas, Aspar? Vamos a tomar un poco de té y tener una charla.
10:53¿A dónde vas, Aspar?
10:59Creo que no me escuchó.
11:00Nosotros podemos oír incluso el ruido de una cesta colgada en el balcón. Supongo que no tiene oídos sensibles.
11:06Si se puede hacer trampa en las competencias, entonces deberíamos aprender a hacer trampas.
11:15No hacemos trampa.
11:17Entonces tal vez por eso perdemos. ¿No crees?
11:19No tenemos sombrero negro. Nuestro sombrero es blanco, Tonguch.
11:24No tengo sombrero.
11:25Zeynep lleva uno, pero el suyo no es blanco.
11:28No se refiere a eso. Se refiere a los sombreros negros o sombrero negro.
11:32Ellos son los hackers dañinos.
11:34Los sombreros blancos conocen todos los métodos, pero no utilizan los métodos que conocen con malos propósitos.
11:39Solo los utilizan para detener a los sombreros negros.
11:43¿Hablan de sombreros y nos asustan niños? ¿Qué es eso? ¿Una secta?
11:46No van a ser hackers ni nada de eso, ¿no?
11:50La competición debería hacerlos mejorar, chicos.
11:52Sí, hubo trampas, pero tienen que hablar con sus amigos y arreglar las cosas.
11:56Entonces, nuestro destino está claro.
12:00¡Muévanse, amigos! Salvaremos nuestra oficina de los sombreros negros.
12:04Ah, ¿y si mejor nos vamos a casa?
12:06Sí, todos se ven muy cansados. ¡Qué buena idea!
12:09Vamos a casa a hacer pastel de princesa, ¿qué dices?
12:11Pero maestro, íbamos a la oficina.
12:14Bueno, los chicos tienen razón. Es cierto.
12:16Pueden perder la carrera, pero en este caso hicieron trampa, así que tenemos que sentarnos y discutirlo en la oficina.
12:22Claro, sentémonos y hablemos.
12:23Tal vez podemos encontrar una solución.
12:26Podemos hablar con Aslan sobre lo que salió mal.
12:28Bueno, este es el problema de los niños y estoy seguro de que puedan resolverlo lo mejor posible por su cuenta.
12:33No se preocupen. Estaré con ellos todo el tiempo.
12:36Bueno, podríamos quedarnos ahí sin molestar ni hacer ruido.
12:39Pero podemos ponernos nuestros sombreros blancos y venir, maestro Selim.
12:45O mejor podemos irnos... irnos a casa.
12:49Bien, hasta luego. Nos vemos.
12:51Oh, oh, ¿nos veremos? ¿En dónde? ¿En la oficina?
12:53Entonces, ¿vamos con ustedes?
12:55Eh, nos encontraremos fuera de la oficina.
12:58Buen día.
12:59Sí, buen día.
13:04¡Es X! ¡Es X!
13:06¿Se detectó una felicidad infundada en el tono del discurso?
13:09Tu felicidad es infundada.
13:12Comunícame con la empresa de inmediato.
13:13Exijo una reunión con código de emergencia.
13:16Una reunión con código de emergencia solo puede hacerse en caso de alarma o emergencia.
13:21¡Hay una alarma! ¡Esto es una emergencia! ¡Vamos!
13:24La petición de reunión es aceptada.
13:26La reunión con el jefe comenzará en cuatro segundos.
13:28Por favor, espera...
13:30Sí.
13:33¿Cuál es la emergencia ahora, Aspar?
13:36Señor, usted sabe que vivo con todas mis fuerzas en esta casa húmeda desde hace un tiempo sin quejarme.
13:43Y mi trabajo es ver si G.I.D.F. tiene alguna información o no.
13:48Ve al grano de una vez. He interrumpido una reunión internacional por ti.
13:54Señor, este es el grano.
13:57¿Qué es eso?
13:59Esto es...
14:00Lo único que le queda allí de fe de sus padres.
14:04Querían que el niño llevara esto todo el tiempo.
14:07Él no tiene nada más en su casa o en su computadora.
14:10Tiene sentido que sus padres dejaran el último proyecto en el cual trabajaron en este brazalete.
14:16¡Excelente!
14:18Tengo razón.
14:19¿Verdad?
14:20¿Sí es un buen hallazgo?
14:22Tráeme ese brazalete.
14:24Seguro, señor.
14:25Por supuesto.
14:26Bueno, por cierto...
14:27¿Seguiré viviendo aquí?
14:29No hay necesidad.
14:30Lleva el brazalete al cuartel general.
14:32Luego vuelve a tu residencia.
14:34Tu posición en la compañía será elevada.
14:36Tendrás un ascenso.
14:38Señor, muchas gracias.
14:40No me molesta que se vaya así.
14:42No pasa nada.
14:46Un momento.
14:47¿Ya terminé?
14:49¿Eso era todo?
14:51¿Eso era todo lo que tenía que hacer en esta pocilga?
14:54Por fin podré volver a mi vida de rico.
14:57No, chicos.
14:59No hemos terminado.
15:00Podemos seguir desarrollando el auto.
15:03GTF tiene razón, amigos.
15:05Tenemos que hacer el mejor auto.
15:07Les ha llevado muy poco tiempo entender el motor y el sistema eléctrico del auto.
15:11Pueden desarrollarlo mucho más, chicos.
15:13Nosotros, como equipo golondrina, creamos nuestro dron.
15:16Luego ganamos el concurso.
15:18Así es, porque conocemos muy bien cada pieza del dron.
15:21Entonces haremos lo mismo con el auto.
15:24Haremos nuestro auto por nuestra cuenta.
15:27Veo algunas aves volviéndose locas aquí.
15:35Oigan, ¿qué pasa, chicos?
15:37Estamos en una reunión, ¿no?
15:38Llegamos a un trato con las palomas.
15:41El ganador del concurso se moverá libremente por la oficina.
15:44Está bien, chicos.
15:45Pero vamos a resolver esto primero.
15:47El nombre del equipo es golondrina, no palomas.
15:50¿Está bien?
15:50Puede ser.
15:53A veces nos confundimos con las aves.
15:55No confundan nuestro nombre.
16:00Veo que alguien no puede admitir la derrota.
16:03¡Qué lástima!
16:04¿Estás molesto, J.D.F.?
16:05Deberíamos pedirle a tu maestro que te enseñe a comportarte bien.
16:09Niños, creo que deben irse.
16:14Vuelvan cuando puedan ser más amables.
16:17¿Está bien?
16:17Pero ganamos la carrera.
16:19Dijeron que podíamos venir cuando quisiéramos.
16:21Nosotros, no les dijimos eso.
16:42Nos iremos por ahora.
16:45Pero, volveremos cuando queramos.
16:47Eres bienvenido cuando quieras.
16:49Y te echaremos cada vez que vengas, amiguito.
17:08Chicos, escuchen.
17:10Su trabajo es la tecnología.
17:11Están haciendo cosas que pueden mejorar.
17:14Solo puedo pedirles una cosa.
17:16No se metan con Aslan y Berke.
17:18¿Está bien?
17:18Pero, maestro, no hicimos nada.
17:21Es cierto.
17:22Ellos nos están molestando.
17:24Maestro, ¿ya vieron su cara?
17:26No creo que pueda controlarme.
17:29Eh, no te culpo.
17:31Sabemos que eres bueno planeando tus insultos.
17:34Claro que soy bueno.
17:36Lo soy, ¿verdad?
17:38Por supuesto que lo eres.
17:39No debí llamarlo amiguito, ¿sí?
17:43En todo caso, no dejen que todo esto les impida pensar.
17:47Siéntense y comiencen a trabajar, ¿está bien?
17:54¿A dónde va, maestro?
17:55Niños, tengo que hacer algo.
17:58Vuelvo enseguida.
18:05No te preocupes.
18:07Sí, fue un buen insulto.
18:09Está bien.
18:10A veces actúas de forma extraña, pero...
18:12Eres parte vital de este equipo.
18:14¿Creen que no podemos hacer nada, verdad?
18:28¿No han oído hablar de nuestra reputación?
18:31La chica de las redes sociales lo sabía.
18:34Ella debe haberles dicho.
18:37Actúan como si no tuvieran miedo, pero les mostraremos quiénes somos.
18:40¿Qué haremos?
18:41Tienen a su maestro con ellos.
18:43Cuando se vaya, hablaremos con ellos.
18:46Podemos esperar si quieres.
18:48Tendrán que salir.
18:50Solo porque han ganado un par de carreras, están entusiasmados.
18:53No podrán con Adlan.
18:57Su maestro está aquí.
19:08¿Ahora qué está pasando?
19:09Está bien.
19:11Veremos de qué se trata.
19:18No todos los días son dulces.
19:21Pero este sí porque me mudo.
19:25Soñé muchas veces con la llegada de este hermoso día.
19:28S-X, abre la puerta.
19:33No me es posible tomar tal medida.
19:35Lo siento.
19:36Bien, no lo hagas.
19:37No hace falta.
19:38Puedo abrir la puerta yo mismo.
19:41¿Qué quieren ahora?
19:42¿No ven ahora?
19:43No me he ido y ya me extrañan.
19:52Claro, te extraño.
19:54Sabes, tenía tiempo sin verte.
19:58Vamos, dime lo que tengas que decir.
20:02¿Qué pasa?
20:03¿Cómo que qué pasa?
20:04¿Y esa maleta?
20:05Es una maleta.
20:08Un artículo para mudarse.
20:09Yo meto mis pijamas en ella en vez de llevarlos en la mano.
20:12Es una herramienta muy práctica.
20:14Te he dicho muchas veces que te mudes de este barrio.
20:16Y no te ha importado.
20:17Y ahora, por fin decides hacerlo.
20:20¿No es así?
20:21Así es.
20:22Ahora sí quiero.
20:23¿O has encontrado algo?
20:25¿Quién?
20:25¿Tú?
20:26¿Encontrar?
20:26¿Quién más?
20:27¿Algo de allí y de fe?
20:28Podría ser.
20:29¿Como lo que le dieron sus padres?
20:31Tal vez.
20:32No.
20:33¿Por qué piensas esas cosas de mí, santo cielo?
20:36Como si allí de fe le quedara algo de sus padres y yo me quedara con eso.
20:40Y por eso me voy del barrio.
20:42¿Te han dicho que eres creativo?
20:44¿Qué imaginación tienes?
20:46Ya veo.
20:46Así que simplemente por ahora decidiste mudarte.
20:50Sí, así es.
20:52Es que me di cuenta que no me gusta tener una tienda.
20:56Es un fastidio.
20:57Tienes razón.
20:58Está bien.
20:59Entonces, vamos a despedirnos.
21:02¿Qué?
21:02¿No quieres un abrazo, no?
21:04No, Aspar.
21:05No quiero un abrazo.
21:08Pero sé algo.
21:10Algún día querrás tanto a alguien que vas a querer abrazarlo.
21:16Estoy seguro.
21:17Porque querrás ser un buen hombre.
21:20¿Qué quieres decir?
21:22Decían que eras como un héroe salvando a Wilkin.
21:24Todo el mundo decía eso.
21:26Ven aquí.
21:38Ven aquí.
21:39Intenta levantarte un poco.
21:41Ya está.
21:42Aguanta, querido.
21:44Te tengo.
21:45Suéltame, delicado cuerpo.
22:03¿Y eso qué importa?
22:05No podría importarme menos.
22:07Bien.
22:08Como quieras.
22:09¿Está bien?
22:10Está bien.
22:11Cuando salgas, cierra la puerta.
22:14¿Qué puerta?
22:15La puerta exterior.
22:17Recuerda hacerlo.
22:18¿Qué está pasando?
22:36¿Qué está pasando?
22:37Tranquilo.
22:38Aspar, relájate.
22:40Eres un hombre malo.
22:41Y te mudará de este barrio de todos modos.
22:44Es una tradición suya prometer algo y no cumplirlo.
23:04¿Qué quieres decir?
23:05No es contigo.
23:06Es con Yidefe.
23:07Siempre.
23:09Cumplimos las promesas.
23:10Pero eso no fue lo que pasó.
23:13Podemos ir a la oficina.
23:14Nos traicionaron.
23:15¿Cómo que los traicionamos?
23:17No estoy entendiendo.
23:18Quiere decir que no cumplimos nuestra promesa.
23:21Ah, eso sí lo entiendo.
23:22Mira, uno de ustedes admitió que no cumplieron.
23:26Tenemos razón.
23:27Oh, amiguito.
23:29Detente ahí.
23:31No dije que no lo hicimos.
23:32Si prometemos algo, vamos a cumplirlo.
23:36Hemos ganado la carrera.
23:37Eso es lo primero.
23:38Intentaron sacarnos cuando estábamos en la oficina.
23:41Eso es lo segundo.
23:42Esos puntos son inconsistentes entre sí.
23:44Tercer punto.
23:45Si hubieran ganado con su fuerza y su astucia, habríamos cumplido.
23:50Pero saben que hicieron trampa.
23:52No los dejaremos entrar.
23:54Es solo que nuestro auto es mucho mejor.
23:57Tú, ¿te llamabas Shaheen?
23:59Sí, yo soy Shaheen.
24:01¿Sabes algo de autos?
24:03Lo vimos en la historia de ella.
24:05¿Has visto mis historias?
24:06¿Cuál de ellas?
24:08Claro, sí sé algo de autos.
24:10¿Nuestro auto iba más rápido?
24:12Dime.
24:12Bueno, por cierto, siempre les damos ventajas a los que corren con nosotros.
24:20Es que...
24:22Es cierto.
24:23Su motor es fuerte.
24:25Mucho más fuerte.
24:27Shaheen, eres una golondrina.
24:29Se supone que estás de nuestro lado.
24:32Como sea.
24:33Ahora que no está tu maestro, hablemos de hombre a hombre.
24:36Tú, Yi, de fe.
24:37Perdiste la carrera y lo sabes.
24:39Acepta nuestra victoria.
24:42Si hubieras corrido correctamente, lo habría aceptado.
24:46Pero tú, eres un cobarde.
24:58¿Qué pasa, hombre raro?
25:00Veo que cerraste la tienda.
25:02Sí, la cerré.
25:03¿Qué, debo darte explicaciones?
25:05Hasta ayer competías con nosotros para robarnos clientes.
25:08¿Qué te pasó?
25:09Competí contigo porque quise.
25:11Es todo.
25:12Es mi voluntad y mi dinero.
25:13¿Por qué te importa?
25:14Bien, no dije nada.
25:16Solo es muy raro.
25:21Señor Aspar.
25:22Tengo tiempo sin verlo.
25:26Bueno, ya me está viendo, señorita.
25:28¿También tengo que explicar mi ausencia?
25:30Bueno, hemos sentido curiosidades, todo.
25:33Somos comerciantes vecinos después de todo, ¿no es así?
25:36Y tener a alguien bueno como usted, como vecino, es un placer porque...
25:40No diga que soy bueno.
25:42Solo llevé a un niño al hospital.
25:44Eso no me hace bueno.
25:45Está bien, no se enfade.
25:47Quise decir amable.
25:48No diga cosas buenas de mí.
25:50No quiero eso.
25:51Voy a cerrar el supermercado.
25:53Ven y vi, vi, vi, vi.
25:54Vi, vi, vi y vencí.
25:56Y ahora me voy.
25:57¿A dónde?
25:58Iré a un lugar donde no haya pequeños comerciantes.
26:02Huela a cemento y no haya relaciones con los vecinos.
26:10Creo que algo le está pasando a este hombre.
26:14Es tan raro como carismático, igual que siempre, señor Aspal.
26:19Si estás tan seguro de que ganaste, hagamos una carrera justa.
26:22Como quieras, voy a pisotearte.
26:24Entonces correremos el viernes, pero sin trampas.
26:27Promételo.
26:28No hicimos trampa, solo es el destino.
26:31Vamos a diseñar nuestro auto.
26:33Lo haremos todo por nuestra cuenta, pero correremos por separado.
26:37No habrá golpes.
26:38Eso no es una carrera.
26:40¿Acaso tienes miedo?
26:41Yo nunca tengo miedo.
26:43Aslan.
26:44¿Qué pasa? ¿Qué quieres?
26:45La chica está grabando.
26:46Es un en vivo.
26:47¿Quién vería tu transmisión en vivo?
26:49Apaga eso.
26:51Exactamente dos mil personas.
26:53Y va aumentando.
26:55¿Y?
26:56¿Estabas huyendo de la carrera?
26:58Nunca.
26:59Aslan no huye de una carrera.
27:00Entonces.
27:02Muy bien.
27:03Correremos por separado.
27:05En la misma pista.
27:06Está bien.
27:07Está bien.
27:07Hasta luego, entonces.
27:08Nos vemos.
27:09Nos vemos.
27:10Está bien.
27:11Ya tienen un trato excelente.
27:13Solo una cosa.
27:14No llores cuando vuelvas a perder.
27:16Nos admitiremos y perdemos.
27:18Pero no hagas trampa.
27:19Estás obsesionado.
27:21Solo hablas de eso.
27:22Mira, Jitefe.
27:23A eso le llamamos la realidad de la vida.
27:26No hacer trampas.
27:27No hacer trampas.
27:32Tuve muchas visualizaciones.
27:35Me ayudaron a ser más popular.
27:36Creí que te preocupaban la calidad de tus insultos.
27:39¿Quién?
27:39¿A mí?
27:40¿A mí?
27:41Claro, es cierto.
27:43Es que se me olvidó.
27:45Pero Shaheen tiene razón.
27:46Ustedes los vieron.
27:47Son un equipo muy fresco y poderoso.
27:49No son poderosos.
27:51Son unos tramposos.
27:52Seidnep tiene razón.
27:54Los opresores a menudo usan esas tácticas.
27:57Pero Jitefe, conocemos bien nuestros autos.
28:00El motor de Aslan es muy potente.
28:03Entonces tendremos que mejorar el nuestro.
28:06Pero ya lo hicimos.
28:07No lo hicimos.
28:09Solo mejoramos el auto, pero aún falta.
28:22Hola, ¿esto es un supermercado?
28:40Esto es una tienda de barrotes.
28:43Hay de todo.
28:44Desde galletas para bebé hasta galletas de juguete.
28:47No, necesitaba un supermercado.
28:50¿Cómo que un supermercado?
28:51Aquí no hay supermercados.
28:53Aquí hay una tienda de abarrotes.
28:56¿Ya lo supiste?
28:58No sé de qué está hablando, pero probablemente no me he enterado todavía.
29:02Ese hombre, Aspar, va a entregar el supermercado.
29:06¿A quién?
29:08No lo sé.
29:09Espero que sean buenas noticias.
29:12Yo creo que si lo sé, me lo va a entregar.
29:16Acaba de decidirse y aún no ha hablado con nadie.
29:18Probablemente negociará o algo así.
29:22Ah.
29:24Vaya.
29:26Muy bien.
29:28Tenemos que repasar los hechos.
29:30Uno.
29:30Reforzamos el auto de carreras.
29:32¿Correcto?
29:33Correcto.
29:34Y perdimos la carrera.
29:37¿Cuántas veces tenemos que decírtelo?
29:39Hicieron trampa.
29:39Solo miro los resultados.
29:42Perdimos después de todo, ¿correcto?
29:44Correcto.
29:45Y estuvimos cabeza a cabeza.
29:47Pero volveremos a competir.
29:49Así es.
29:49Sí.
29:50Entonces, ¿por qué desafiamos a Aslan?
29:53Es sencillo.
29:54Necesitamos un mejor auto después de todo.
29:57Empezaremos por la carrocería para reducir el peso del auto.
30:00Esa es nuestra diferencia.
30:02Ellos reforzaron el auto poderoso que tenían, pero nosotros empezaremos de cero.
30:07El material de las ruedas, su diámetro, su distancia al auto y sobre todo, su conexión.
30:13El auto puede ser más rápido si lo fabricamos nosotros mismos.
30:16¿Qué pasa si hacemos un auto muy rápido?
30:19Quiero decir, ¿qué tan importante es vencer a Aslan?
30:23No es sobre vencerlo.
30:25Ese no es el punto.
30:26Mira, somos un equipo de tecnología.
30:28Deberíamos hacer un auto teledirigido.
30:31Que sea todo nuestro.
30:33Tienes razón.
30:34Tienes razón.
30:34Tienes razón.
30:35Tienes razón.
30:36Entonces, vamos a empezar.
30:46Tienes razón.
31:16Tienes razón.
31:17Tienes razón.
31:18Tienes razón.
31:19Tienes razón.
31:20Tienes razón.
31:21Tienes razón.
31:22Tienes razón.
31:23Tienes razón.
31:24Tienes razón.
31:25Tienes razón.
31:26Tienes razón.
31:27Tienes razón.
31:28Tienes razón.
31:29Tienes razón.
31:30Tienes razón.
31:31Tienes razón.
31:32Tienes razón.
31:33Tienes razón.
31:34Tienes razón.
31:35Tienes razón.
31:36Tienes razón.
31:37Tienes razón.
31:38Tienes razón.
31:39Tienes razón.
31:40Tienes razón.
31:41Tienes razón.
31:42Tienes razón.
31:43Tienes razón.
31:44Tienes razón.
31:45very good
31:59I will not have to collect coins
32:03I am the great Aspar
32:05Aspar has nothing to do with the coins
32:07neither with the lower budgets
32:10I will be very rich in my new position in the company
32:14products of quality and economic
32:17Good morning, Mr. Aspar
32:21Why are you worried about my day, little humans?
32:26We have been doing tasks lately
32:29Because I'm angry with you
32:31Maybe it could be that
32:33Let's stop this agreement, Mr. Aspar
32:36Mire, the golondrinos are going to make a car
32:39Pronto will be able to make a vehicle, do you think?
32:42No me importa, pueden hacerlo si quieren
32:45Ah, en serio no le importa
32:48Entonces, ¿ya no vamos a intentar detenerlos?
32:51Ya me aburrí de eso
32:53Aspar necesita nuevas aventuras
32:55Y me voy
32:56¿Se va a ir para siempre?
32:58Así es, me voy para siempre
33:00¿Alguna objeción?
33:01Sí
33:03Tengo una objeción
33:11Todo lo malo que llega al barrio siempre se va
33:14Tengo una objeción a eso
33:16No me parece justo
33:18No, no es justo
33:20Está bien, niño, basta
33:21Oye, ¿qué estás haciendo?
33:22Es una imagen espectacular, ¿la dañarás?
33:24Entonces solo te opones sin hacer nada
33:26Pero no puede abandonarnos
33:28¿Su gran corazón podría hacernos eso?
33:30Claro que sí
33:31Le entregaré la tienda a alguien y me iré pronto
33:34He terminado esta etapa de mi vida
33:35Se acabó, es el fin
33:36Bueno, ¿no nos iba a meter en la empresa?
33:39¿Qué debemos hacer ahora?
33:40Bueno, pueden intentar tener un pasatiempo
33:43Si es que encuentran algo que les guste
33:45Oye, niño, ya cerré, no hay ventas
33:49Vete a otra tienda
33:50No quiero dramas, vete a otro sitio
33:56Bueno, nos vamos entonces
34:04Sé que nos va a extrañar
34:06Nos vemos
34:08Nos vemos
34:16Sí, nos vamos
34:21Pueden irse si es lo que quieren
34:23¿En serio me llamaste?
34:37Ven aquí
34:38Eh, ¿quién debería ir?
34:40¿Shahin o yo?
34:42Pues los dos
34:43Porque siempre están juntos
34:45Cuando los llamemos, solo vengan los dos
34:48Quiero saber algo
34:57¿Por qué van a esa oficina todo el tiempo?
34:59Porque el equipo golondina trabaja allí, es obvio
35:02Así es
35:04Así que están en ese equipo
35:07Bueno, sí, así es
35:09Pero, escuché que no los han aceptado
35:13Bueno, cierto
35:14Tuvimos algunos problemas al principio
35:17Pero ahora, estamos en ese equipo
35:19¿Y tú?
35:20¿Por qué se unieron a ese equipo?
35:23Bueno, podemos decir que hay alguien al que no podemos decir que no insistió
35:28Pero ya no está aquí
35:30Voy a ofrecerles una propuesta que no podrán rechazar
35:33¿Qué oferta?
35:35Bueno, tienen buena suerte, niños
35:38Aslan quiere verlos a ambos en el equipo
35:42¿Cómo es eso?
35:44Primero, nos van a contar
35:48Todas las características técnicas del nuevo equipo de GIDF
35:52Luego, se van a unir al equipo de Aslan
35:55Eso es todo
35:57En ese caso, ¿no estamos vendiendo a nuestros amigos?
36:01Sí, pero no tiene nada de malo
36:05La amistad no importa, solo importa que les paguen
36:09Les, estoy ofreciendo ser parte del equipo Aslan, ¿no entienden?
36:13Bueno, acaban de empezar a armar el auto nuevo
36:16Está mucho mejor
36:18¿Por qué quieren saber qué es lo que hacen?
36:21Hemos oído que lo están haciendo todo por su cuenta
36:24¿Cómo saben?
36:25Está en tus redes
36:27No esperaba que fueran mis seguidores
36:29Eso me emociona mucho
36:31¿Podemos hacernos una selfie?
36:33Claro que no, primero debemos ser compañeros de equipo
36:36Ya les dije que cerré
36:42¿Qué tan difícil es de entender?
36:56No, es muy fácil
36:58Todos lo entendimos
37:00La tienda está cerrada
37:02Pero si está cerrada, ¿cómo logramos entrar?
37:04Tiene una perspectiva muy acertada
37:06No solo es buena, sino también agradable e ingenua
37:09Hizo una pregunta muy válida
37:11Ella tiene razón, si está cerrada, ¿por qué entramos?
37:14Bueno, la tienda está abierta, pero no vendo nada
37:16Claro, eso tiene sentido
37:18Pero supimos que vas a entregar la tienda
37:20¿Y?
37:22¿Y a quién se la vas a entregar?
37:23Es sorpresa
37:26Siempre está lleno de sorpresas, señor Aspar
37:30Bueno, entonces, ¿podría darnos una pequeña pista?
37:35Solo por diversión
37:37Ni siquiera lo sé todavía, pero sé que le pasaré la tienda a alguien
37:45Bueno, puedo hacerme cargo
37:47Siempre he soñado con tener una gran tienda
37:50Pero adivinen lo que me falta
37:52Dinero
37:54¿Cómo supiste eso?
37:56Muy bien, ¿no es hora de que se vayan?
37:58Muy bien, podemos irnos
37:59Tampoco nos gusta estar aquí para siempre
38:01Solo dinos a quién le entregarás la tienda
38:03Bueno, no lo sé
38:05Supongo que tengo que pensar las cosas, ¿es cierto?
38:07Uff
38:09Muy bien, le entregaré la tienda a quien pase por esa puerta
38:13Vamos a ver
38:14¡No, no lo sé!
38:15¡No, no lo sé!
38:16¡No, no lo sé!
38:18¡No, no lo sé!
38:192
38:21No, no lo sé!
38:29Bien, le entregaré la tienda a alguien
38:33¿Hola?
38:49Eh, Leta Fett, venía a verte, pensé que podría encontrarte aquí
38:53Pero si hubiera sabido que me esperaba una gran reunión, habría venido antes
38:57¡Sevki!
39:00Mi querida amiga
39:01¿Lo ves? Estábamos destinadas a ser vecinas de tiendas
39:07¿Cómo que vecinas?
39:11Paspar acaba de decirlo, entregará al supermercado a la primera persona que entre por la puerta
39:15Abuela, me voy a la oficina, debo hacerle algunas cosas al auto
39:27Espera hijo, ¿por qué tanta prisa? Ven aquí y hablemos un poco, ven
39:31¿Hay algo de lo que quieras hablar?
39:34Así es
39:35Querido nieto
39:39Dime hijo, ¿cuál es su objetivo después de los autos?
39:44En realidad, tengo muchas metas, y sobre todo de tecnología
39:53¿Eso es algo malo?
39:55Oh, claro que no
39:57Todo eso está relacionado entre sí después de todo
40:00Y si te cerraras a innovar y a inventar, ni tu trabajo sería más fácil, ni nuestro país se desarrollaría
40:08Y estas pruebas no solo son útiles tecnológicamente o intelectualmente, sino que también puedes conocerte a ti mismo
40:17¿Cómo es eso?
40:26Te conoces a ti mismo, piensas en qué quieres de la vida, en tus metas, piensas en tus amigos
40:32Disfrutas de la sensación de éxito, ¿no es algo maravilloso?
40:44¿Quién no cree algo nuevo?
40:46Se queda igual, y se estanca en la vida
40:49Con todo lo que haces, estás mejorando continuamente
40:53Bueno, si fueras demasiado avaricioso, serías infeliz
41:02Hay gente así, ¿lo sabías?
41:05Ni siquiera ganarles basta, es una lástima
41:18Pero que sigas los pasos
41:21Que tus padres decidieron dar en su vida
41:24Me hace muy feliz, Yeh de Fe
41:26Espero que llegues a buenos lugares, hijo
41:30Y creo que lo harás
41:32Tu tía y yo siempre estaremos a tu lado
41:36Por cierto, ¿dónde está mi tía?
41:42Bueno, fue a buscar a Leta Feth
41:44Debería pasar por allí
41:46Sí, por favor, ve a verla
41:48Espero que no haya visto gente innecesaria
41:50Hasta luego, abuela
41:53Hasta luego, nieto
41:54Leta Feth, querida, solo quería verte, es todo
42:02¿Quién se apodera de un supermercado solo porque vino a ver a su amiga?
42:07Como quieras, ¿sabes lo que dicen?
42:09El hombre propone, pero Dios dispone
42:11Mira, estaba destinado a ser tuyo
42:13Lo he intentado durante muchos años, pero no sucedió
42:16Tal vez significa que
42:18Está escrito que estás destinada a dirigir un supermercado
42:21Bueno, no tenía esa intención, señorita Sevgi, pero
42:25En vez de entregárselo a uno de ellos
42:28Puedo entregarle a mi supermercado
42:30Por el bien de nuestros viejos buenos tiempos
42:33¿Por los buenos tiempos?
42:36Lo que sea
42:37Yo me mudo a un barrio muy exclusivo y caro, señorita Sevgi
42:42Bueno, puede quedárselo si quiere
42:44¿Qué le parece?
42:50No se lo digas allí de fe
42:51Pero ese hombre llamado Aspar me molesta mucho
42:54Ay, mamá, ¿no crees que ahora es un buen hombre?
42:59Ten esto en mente, no debemos interactuar con él
43:02Y bien, Sevgi
43:04Respóndele al señor Aspar
43:05Si pudiera quedarse, sería mejor, pero
43:08¿Qué dices?
43:10¿Te harás cargo de la tienda?
43:21Como quiera
43:22No tiene que responder nada
43:24Me voy de este barrio
43:26Me cansé de todo
43:27Incluso de los vecinos
43:28¿Pueden salir?
43:29Vamos
43:30Váyanse, váyanse
43:31Fuera
43:31¿Qué?
43:32Vamos
43:32Salgan de aquí
43:33¿Ya?
43:34Y ahora sí voy a cerrar la puerta
43:37Locales
43:45Gente con ingresos medios
43:51Me largo
43:52Entonces no se lo voy a entregar a nadie
43:56Tendero
43:58Tendrás que ver el supermercado para el resto de tu vida
44:04Señor Aspar, por favor
44:06Por favor, nada
44:06No soy un buen hombre ni nada de eso
44:08Soy el jefe del mal en otro lado de la ciudad
44:11Así es
44:11Miren
44:12Admitió su verdadera naturaleza
44:14Así es
44:15Lo hice
44:16Me infiltré en su barrio
44:18Y ahora me voy
44:19Escuchen bien, lugareños
44:22Ni siquiera me gustaba este maldito barrio
44:24Me alegra irme de aquí
44:25¿Puedes hacerte un lado?
44:28Santo cielo
44:28Tendros
44:32Y ahora sí
44:33Música
44:34¿Está bien, maestro?
45:05Estoy bien, estoy bien, J.D.F.
45:15¿Qué estás tramando esta vez, apestoso Céline?
45:19Empaca todo lo que tengas y vete de aquí.
45:24¿Y ese brazalete?
45:26No es asunto tuyo.
45:28Si ese es el verdadero brazalete, ¿qué tengo yo?
45:34Parece que se ha dado cuenta de que el secreto estaba en mi brazalete.
45:54Espero que caiga con esto.
45:56Todos tienen que dejar aquí sus teléfonos y accesorios.
46:08¿Puedes devolvernos nuestras cosas?
46:10Mi brazalete no está.
46:22Mira, aquí está.
46:24Toma.
46:25Señor Selim, ¿está bien?
46:39Espera, señor Ospar, ¿está bien?
46:41¿Y cómo está usted, querida Leta Fett?
46:43¿Están todos bien?
46:45¿Qué está pasando aquí?
46:47Estoy bien, si me lo preguntas.
46:48Parece que lo están resolviendo.
46:54¿Y qué fue lo que dijeron?
46:56No pude ver sus caras por los árboles, así que no entendí.
47:00No puede ser.
47:01¿También puede leer pensamientos?
47:04Olvídate de la señora Azumán.
47:07Estabas dejando la tienda y el vecindario.
47:09Pues ya vete.
47:10Pero los amo.
47:13¿A todos nosotros?
47:14Yo amo a este barrio.
47:17Estoy enamorado de este barrio con todo lo que hay en él.
47:21Incluso los árboles.
47:22No me puedo ir porque lo amo.
47:24Esto no tiene sentido.
47:25¿No estabas diciendo que no te gustaba nada nuestro barrio
47:29y que podíamos pudrirnos aquí?
47:31Pues muy bien, ya vete.
47:36Entonces debería irme.
47:38Pero mi deber es más grande.
47:39Tengo que venderles cosas.
47:42Con permiso.
47:44¿Acaso siempre te interpondrás en mi camino?
47:47¡Santo Dios!
48:09Chau!
48:13¡Aplausos!
51:04Y sé que nadie, si los ha puesto, podrá vencer mis planes. Yo siempre gano.
51:18Niños, ¿a dónde van ahora?
51:21Vamos a una carrera, señor Ostemir.
51:22Mir, es nuestro nuevo auto. ¿Qué le parece?
51:26Se ve bien. Sé que están trabajando en drones, pero veo que también les interesan los autos de carreras.
51:33Fue una decisión repentina para los chicos.
51:35Íbamos a trabajar en un motor, pero decidieron diseñar un auto desde cero.
51:39Y ya nos vamos a la carrera, señor Ostemir. Tenemos prisa por probar el invento.
51:44Niños, los descubrimientos nunca pueden ir despacio ni lento.
51:48Para conseguir algo bueno, hay que darse mucha prisa.
51:52Yo siempre digo, mejor ve corriendo y el resto que te siga.
51:58Significa que el trabajo se hace primero.
52:00Y las condiciones necesarias se forman después. ¿Verdad, señor Ostemir?
52:04Eso es correcto, Vilge. Les deseo una buena carrera. Mucha suerte.
52:08Buenos días.
52:09Buenos días.
52:11Pero, maestro, hay algo que me preocupa.
52:16Solo, no sé si debo decirlo.
52:18Dime, Tongush.
52:19¿Y si Aslan viera el diseño de nuestro auto con antelación y por algún motivo se prepara para vencerlo?
52:24¿Cómo es posible?
52:25Podrían haber ido a la oficina mientras no estábamos.
52:28No pueden ir tan lejos.
52:30Quédate tranquilo.
52:31Espero que no. Eso sería malo.
52:33Gracias.
52:34Gracias.
52:35Gracias.
52:36Gracias.
52:37Gracias.
52:38Gracias.
52:39Gracias.
52:40Gracias.
52:41Gracias.
52:42Gracias.
52:43Gracias.
53:13Shaheen, ven aquí. Nos estamos preparando para lo que viene.
53:41Gracias.
53:43Gracias.
53:44Gracias.
53:45Gracias.
53:46Gracias.
53:47Gracias.
53:48Gracias.
53:49Gracias.
53:50Gracias.
53:51Gracias.
53:52Gracias.
53:53Gracias.
53:54Gracias.
53:55Gracias.
53:56Gracias.
53:57Gracias.
53:58Gracias.
53:59Gracias.
54:00Gracias.
54:01Gracias.
54:02Gracias.
54:03Gracias.
54:04Gracias.
54:05Gracias.
54:06Gracias.
54:07Gracias.
54:08Gracias.
54:10Gracias.
54:11Gracias.
54:12Gracias.
54:13Gracias.
54:15Gracias.
54:16Gracias.
54:17Gracias.
54:18Gracias.
54:19Gracias.
54:20Gracias.
54:21Gracias.
54:22Gracias.
54:23Gracias.
54:24Gracias.
54:25Gracias.
54:26Gracias.
54:27Gracias.
54:28Gracias.
54:29Gracias.
54:30Gracias.
54:31Gracias.
54:32Gracias.
54:33We can't help ourselves well, but they were not able to take care of us, despite all the bad things.
54:40And we can't help them.
54:42But they were not able to take care of us.
54:46They didn't ask me that I could take care of us.
54:51As I said, in the past we fought ourselves, but despite everything...
54:58...soy one of them.
55:03I'm in the team, Golondrina.
55:05And I'll never take care of my friends.
55:08I'm sorry.
55:11Well, don't be offended, friends.
55:28I'm sorry.
55:37I think I would like you to come.
55:39I'm sorry, but I'm going to be honest.
55:42I can't stay with this.
55:43So I can say it.
55:48What?
55:49I thought I would change the other team if not coming.
55:53I feel that all are very nervous, Golondrinas.
56:04No, but at least your memory works.
56:08What do you mean?
56:09You remember our name.
56:11Sometimes you confuse us.
56:19We're ready.
56:20All the team is ready.
56:21Nuestro auto, el controlador y nuestro maestro.
56:26¿Están listos?
56:27Estamos listos, niños.
56:29Nuestro auto, nuestro controlador, yo, Berke y nuestro maestro.
56:37¿Dijo su maestro?
56:51Hola, pequeños humanos.
57:15Fin del episodio dieciséis.
57:41¿Es vak?
57:43¿Es algo?
57:45Si.
57:46Aief.
57:47Cuatro.
57:47¿Es algo?
57:48¿Es algo?
57:49S...
57:49¿Es algo?
57:50¿Es algo?
57:52¿Es algo?
57:53¿Es algo?
57:54¿Es algo?
57:56¿Es algo?
57:57¿En que?
Recommended
1:09:21
|
Up next
45:24
50:23
57:44
51:26
57:44
58:58
1:09:21
55:09
53:41
58:04
58:44
1:09:09
53:42
43:58
44:01
1:01:49
43:51
43:56
54:35
41:23
43:58
1:20:22
1:18:15
2:14:50
Be the first to comment