- há 2 dias
O SENHOR E A SERVA 13/10/2025 - CAPÍTULO 01 (ESTREIA)
tags: novela o senhor e a serva, serie o senhor e a serva, assistir capitulo o senhor e a serva, record o senhor e a serva,
tags: novela o senhor e a serva, serie o senhor e a serva, assistir capitulo o senhor e a serva, record o senhor e a serva,
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00Não sei explicar, só de te olhar me faz poder me enxergar
00:00:15O que você tem que consegue tanto me encantar
00:00:22Quero entender o que você me faz sentir
00:00:35Mas eu não sei como te alcançar, nem sei por onde devo começar
00:00:47Como sei que em você tem que eu posso me entonar
00:00:59É o que eu mais quero pra viver
00:01:17No ano 80 d.C. Roma renascia sob a dinastia Flaviana
00:01:23Vespasiano, líder astuto que devolver ao império sua glória
00:01:27Reestruturou o governo e consolidou o poder após destronar
00:01:32Três governantes frágeis que sucederam Nero
00:01:35Com sua morte, seu filho Titus ascendeu ao trono
00:01:40Após destruir Jerusalém, Titus ofereceu ao povo o grandioso Coliseu
00:01:46Na época chamado de Anfiteatro Flaviano
00:01:50Um símbolo de força e unidade em tempos incertos
00:01:54Sob a grandiosidade das celebrações
00:01:58Ele buscava esconder as dificuldades econômicas que pressionavam o império
00:02:03Enquanto Roma celebrava e o povo se exaltava
00:02:07Os cristãos continuavam a ser perseguidos
00:02:10Arrastados às arenas como criminosos
00:02:13Suas vozes silenciadas pelos aplausos da multidão
00:02:17Os cristãos continuavam a ser perseguidos
00:02:23Verda para ver o Frisco
00:02:24O que é ele?
00:02:29O Frisco está tão forte
00:02:31Será que ele vai sobreviver aos demais jogos da inauguração?
00:02:34Claro que vai
00:02:35Eu vou torcer para o Vero
00:02:36Quando você tem outro
00:02:38Eu queria mesmo ir ao cristão no quarto de um gladiador desses
00:02:40Aí sim a sombra noığon do distante
00:02:42Ela não veio, Priscos
00:02:53Vamos, Ana, o Petrus está esperando
00:02:56Deixa alguém aqui para avisá-la
00:02:58Dá
00:03:12O Petrus disse que a irmã o Roma é de verdade
00:03:21Eu não duvido
00:03:22A Messalina está de olho no dinheiro do Caio
00:03:25O homem herdou uma fortuna com a morte do pai
00:03:28Eu não entendo porque ele ainda continua morando aqui na cidade
00:03:31Roma tem seus encantos femininos
00:03:34É, realmente
00:03:35As servas dele são prova disso
00:03:37O que é isso?
00:03:39Você vai ter que pagar por isso aqui, ó
00:03:41Figa quieto
00:03:41Correndo assim só pode ser um criminoso
00:03:43Que nada
00:03:44Ele ali deve ser um cristão
00:03:45Ele passou correndo por aqui, mas eu não sei para onde ele foi
00:04:11Quem vocês estão procurando?
00:04:13É da seita?
00:04:14Essa gente não anda por esses lados
00:04:15Aí está você
00:04:21Centurião
00:04:27Então
00:04:28Ninguém sabe dizer para onde ele foi, senhor
00:04:32Continue as abordagens
00:04:34Até encontrá-lo
00:04:35Ele não deve ter ido longe
00:04:37Sim, sim
00:04:38Sim, sim
00:04:38Vai
00:04:39Amanhã eu quero estampar mais perto do espetáculo
00:04:44Você me deve isso, Romulo
00:04:45Pra quê?
00:04:46Pra ficar de olho naqueles gladiadores?
00:04:49Agora é que não vai
00:04:50A Messalina vai sentar no final
00:04:51Perdão, eu pensei que fosse um cristão
00:04:57Por acaso meu filho tem cara dessa gente que segue essa seita?
00:05:01Você tem que procurar nos becos, nos bairros pobres
00:05:04É lá que essa gente se esconde
00:05:07Ei, soldado
00:05:11Albino, o que está acontecendo aqui?
00:05:17Um homem correu na frente da liteira, senhor
00:05:18Eu não tive culpa
00:05:20Você!
00:05:29Ele apareceu do nada
00:05:30Saio
00:05:33Saio
00:05:34Saio da frente, saio
00:05:37Vou atrás dele
00:05:42Vamos, não tem nada pra ver aqui
00:05:45Vamos, saio
00:05:46Tinha que ser você a atravessar o meu caminho, não é?
00:05:57Magnus
00:05:57Você não deveria estar na casa do Caius a essa hora?
00:06:02Ah
00:06:02Desculpa
00:06:04Eu esqueci
00:06:06Que vocês nem se falam mais
00:06:10Valéria
00:06:17Não vai, Magnus
00:06:20Eu estou bem
00:06:22E você, como está?
00:06:23Já está na hora de irmos
00:06:24Avisa seu irmão que eu passarei lá mais tarde
00:06:27Eu dou o seu recado
00:06:30Senador
00:06:31Procuramos por todos os lados, Santurão
00:06:46Nada
00:06:47Você precisa melhorar essa cara
00:07:03Vocês mulheres não entendem
00:07:06Nunca vão compreender os homens
00:07:10Chega, Quintos
00:07:11Pelo amor dos dozes, chega
00:07:12Chegamos, senhor
00:07:14Fica quieta, Vita
00:07:37Assim eu nunca vou terminar esse penteado
00:07:39Eu estou cansada, Elia
00:07:40Você está demorando demais
00:07:42Pelo menos se estivesse ficando bonito
00:07:44Está horrível isso
00:07:46Então já que você é especialista no assunto, Zita
00:07:49Por que você não vem aqui e faz melhor?
00:07:50Já estão prontas?
00:07:57Qual que eu te toquei, papai?
00:07:59Diz que foi priscos
00:08:00Como foram os jogos, pai?
00:08:02Entedientes
00:08:03Ah, papai, conta pra gente
00:08:04Eu já disse que isso não é assunto pra criança
00:08:07Papai, eu sei que o senhor não gosta de admitir
00:08:09Mas eu já deixei de ser criança há muito tempo
00:08:12Só na sua cabeça isso é verdade, Elia
00:08:14Por favor, paizinho
00:08:15Ei!
00:08:16Ei!
00:08:16Ei!
00:08:16Ei!
00:08:16Ei!
00:08:20Assim é que eu gosto
00:08:23Nós estamos prontos, papai
00:08:26Deixa eu ver como vocês estão
00:08:27Você chama isso de pronta, Elia
00:08:46Eu já falei pro senhor, papai
00:08:49Eu não sou a serva delas
00:08:50É, papai
00:08:51Sem a ajuda de alguém que saiba o que está fazendo fica difícil
00:08:55Ah, claro
00:08:56Agora você quer a ajuda de uma serva, Zita
00:08:59Como?
00:09:01Se todas as vezes que eu arranjo uma pra vocês
00:09:03Vocês dão um jeito de se livrar dela
00:09:05Mas a Lucretia não fazia nada direito
00:09:06Tinha que ver como ela era preguiçosa
00:09:08E sem contar que ela cheirava mal
00:09:10E o bafo dela horroroso
00:09:11Uma sonsa
00:09:12O senhor não tem noção do quanto a gente sofria com ela
00:09:15Chega!
00:09:16Vocês falaram o mesmo de todas as outras antes dela
00:09:19Não é verdade
00:09:20A gente gostava da Júlia
00:09:22Eu também gostava da Júlia, filha
00:09:25Mas ela está entre os deuses agora
00:09:28Nos campos, Elísio, junto com a mamãe?
00:09:32Sim, filha
00:09:33Papai
00:09:35Não é bem de uma serva que nós precisamos
00:09:39Ah, não?
00:09:43Não é o que parece, filha
00:09:44Agora mudem essa cara e arrumem a postura
00:09:49Nós vamos receber muitos convidados hoje
00:09:51E eu não quero ouvir uma única
00:09:53Reclamação sobre o comportamento de vocês
00:09:57Foi claro?
00:09:59Tem outras palavras?
00:10:01O capitão Caius quer que a gente se comporte como estátuas
00:10:04Interpretem como quiserem, Zita
00:10:06Agora vamos
00:10:08Mas é o meu canal
00:10:10Eu vou pedir para a avó de vocês mandar uma serva para resolver isso
00:10:18Estátua
00:10:26O Petrônio te mandou entregar?
00:10:31Ah, sim
00:10:31Entrem pelos fundos
00:10:32É por aqui
00:10:32Tchau
00:10:33Tchau
00:10:34Tchau
00:10:35Eu vou sentir sua falta, Elisa.
00:11:05Eu ainda tenho esperanças que ela vai mudar de ideia.
00:11:11Soluções simples.
00:11:13Caso comigo, que ela vai te dar sua liberdade.
00:11:15Ah, tá.
00:11:16E todas aquelas mulheres com quem você se envolve?
00:11:19Você sabe que elas não significam nada.
00:11:21É só diversão, mas você, você é diferente.
00:11:27Albina, você não deveria tratar as mulheres assim.
00:11:31Eu juro que são elas que me procuram, Elisa.
00:11:38Pelo menos me dá um beijo e despedir.
00:11:41Tchau, Albina.
00:11:50Minha presilha.
00:11:53Albina, vê se...
00:11:53Albina, espera.
00:11:55Você pode levar o meu baú lá pra dentro?
00:12:05Outros servos já irão fazer isso.
00:12:07Eu sei, mas se depender deles vai demorar muito ainda.
00:12:10E eu preciso dele com uma certa urgência.
00:12:13Se a liter eu não posso deixar ela...
00:12:14Eu fico aqui esperando até você voltar.
00:12:16Pode ir.
00:12:20Por favor.
00:12:22Que você não me pede chorando que eu não te faço sorrindo.
00:12:28Muito obrigada.
00:12:30Obrigada.
00:12:32Obrigada.
00:12:33Obrigada.
00:12:34Obrigada.
00:12:35Obrigada.
00:12:36Obrigada.
00:12:37Obrigada.
00:12:38Obrigada.
00:12:39Obrigada.
00:12:40Obrigada.
00:12:41Obrigada.
00:12:42Obrigada.
00:12:43Obrigada.
00:12:44Obrigada.
00:12:45Obrigada.
00:12:46Obrigada.
00:12:47Obrigada.
00:12:48Obrigada.
00:12:49Obrigada.
00:12:50Obrigada.
00:12:51Obrigada.
00:12:52Obrigada.
00:12:53Obrigada.
00:12:54Obrigada.
00:12:55Obrigada.
00:12:56Obrigada.
00:12:57Obrigada.
00:12:58Obrigada.
00:12:59Você não sabe o quanto eu esperei por isso.
00:13:07Muito obrigado pela presença e fico feliz que tenham vindo.
00:13:32Aproveitem a festa.
00:13:34Lússios, não me deixe faltando.
00:13:37Lússios, não me deixe faltando.
00:14:07Sendo convidados por eles.
00:14:09Mas essa parte do espetáculo não é só para os criminosos?
00:14:12Você acha que os cristãos são o quê?
00:14:13O jeito que você está ansiosa quando ele entrar, vai ser impossível esconder o quanto você está apaixonada, minha irmã.
00:14:25Vai, me deixa, Zita.
00:14:33O que você está comendo?
00:14:36Azeitona.
00:14:36Mas as oliveiras e o papai produzem as melhores azeitonas de Roma.
00:14:47Zita, olha isso.
00:14:49Menina, o Caio está cada vez mais lindo.
00:15:01Que ótimo.
00:15:02Zé, me dê outro copo.
00:15:05Sabe o que me dá mais raiva?
00:15:07Eu vou a mim nunca mais enxame.
00:15:10Vou deixar a minha salina de você falar assim.
00:15:13Eu queria saber o que ele viu nela.
00:15:16Ah, essa é fácil.
00:15:18Nada.
00:15:18Muito obrigado, Luíte.
00:15:33Está tudo perfeito, como sempre.
00:15:36Fiz o meu melhor para que tudo fosse do seu agrado, meu amor.
00:15:39Só sinto falta do turíbulo de ouro que você trouxe para a guerra.
00:15:45Seus convidados vão gostar de apreciar aquela relíquia.
00:15:50Ele está guardado.
00:15:53Filho, aquele utensílio é praticamente um troféu de guerra.
00:15:58Você deveria deixá-lo nosso.
00:16:00Eu prefiro deixá-lo guardado, mãe.
00:16:03A senhora sabe disso.
00:16:04Eu estou muito feliz que você vai se casar de novo, meu bem.
00:16:16As suas filhas precisam que você encontre estabilidade na sua vida, amorosa.
00:16:22Eu sei que você não amou a Sabine.
00:16:27O que a senhora está dizendo isso?
00:16:28Você não a olha como olhava para no cima.
00:16:30Eu já desisti de encontrar alguém com o Manu Silva, mãe.
00:16:37Eu sei.
00:16:38Mas tenta, minha filha.
00:16:40Não só por suas filhas, mas por você também.
00:16:43Já faz dez anos que ela...
00:16:44Olha só quem veio.
00:16:50Sem dúvida alguma, o meu irmãozinho é o responsável pelas festas mais incríveis de Roma.
00:16:56Agradeça a senhora Serena.
00:16:57Eu pensei que não viriam.
00:16:58O Quintus deu um jeito.
00:17:01E aqui estamos.
00:17:03Surpresa.
00:17:04Que bom.
00:17:05Já que não puderam participar da inauguração, ao menos aproveitam a comemoração.
00:17:12Minha filha, o que está acontecendo?
00:17:17Ela não começa, mãe.
00:17:19Tudo bem.
00:17:22Então, eles estão em Éfes esse tempo todo?
00:17:25Sim.
00:17:27E de vez em quando enviam cartas do apóstolo João.
00:17:31Você sabe quem é?
00:17:33Ele foi um dos doze discípulos que andou com Jesus.
00:17:35Inclusive, eu preciso ir.
00:17:39Mas eu volto para te buscar, como eu prometi.
00:17:45Quem é?
00:17:47Ninguém.
00:17:47Em breve, essa casa será sua, minha irmã.
00:18:15Aproveite.
00:18:19O senhor não se esqueça de mim.
00:18:29Briscos.
00:18:32Pronto para receber sua recompensa?
00:18:35Pela gloriosa luta de hoje?
00:18:37Claro, senhor.
00:18:38Vamos?
00:18:50Vamos.
00:18:51Vai.
00:18:52Vamos ficar te esperando bem aqui.
00:18:57Se você precisar de um amigo aqui, é só me avisar.
00:19:01Não se preocupe comigo.
00:19:02Eu já tenho um amigo que vale por mim.
00:19:04Cunhado!
00:19:17Meu amor, está tudo deslumbrante.
00:19:26Esse gladiador está fazendo na minha casa, Petrônios.
00:19:28Querido, o Petrônios, ele só quis te fazer um agrado.
00:19:32É porque um gladiador como o Briscos é a atração perfeita para entreter os seus convidados e dar um toque especial à celebração.
00:19:39Eu não estou te reconhecendo, Caio.
00:19:41Não é a primeira vez que vemos um gladiador numa...
00:19:43As minhas filhas estão aqui, seu irresponsável.
00:19:47Eu não quero elas expostas a esse tipo de entretenimento.
00:19:50Caio, e se soubéssemos que os meninos estariam...
00:19:52Como você deixa o seu irmão trazer alguém aqui sem me consultar, Miss Salina?
00:19:55Mas eu pensei que justamente por ser uma festa desse porte, você teria sim enviado os meninos para ficarem com a sua mãe.
00:20:02Meu amor, perdão.
00:20:06Perdão, eu não sabia que elas iam estar aqui.
00:20:09Claro.
00:20:11Você nunca pensa antes de agir, não é, Nessalina?
00:20:16O que você tem, Carlos?
00:20:18Nada.
00:20:18Eu quero esse gladiador longe das minhas filhas, entendeu?
00:20:28Claro, Caio, fique tranquilo.
00:20:30Não se preocupe, ele vai...
00:20:33Ele vai se comportar.
00:20:35Caio.
00:20:36Caio.
00:20:40Fique tranquilo, Briscos.
00:20:41O Caio, ele é um pai extremamente protetor, mas logo, logo ele se acalma.
00:20:51Não entendo.
00:20:53O senhor Caio permite que os servos também utilizem a sala de banho.
00:20:57Ele é um homem extremamente cuidadoso com a higiene e gosta que todos ao seu redor compartilhem do mesmo costume.
00:21:02Que bom.
00:21:03Temos isso em comum.
00:21:05Mais alguém dorme aqui nesse quarto?
00:21:06Não.
00:21:07Na verdade, no momento, eu sou o único servo da casa.
00:21:09As filhas do senhor Caio, elas não gostam de uma presença feminina aqui na casa.
00:21:16Por quê?
00:21:17É complicado.
00:21:19Mas, pelo que eu sei, o senhor Caio é noivo, não é?
00:21:23Sim, ele é.
00:21:25Mas vamos ver até quanto.
00:21:26Houve muitas outras antes da atual.
00:21:29Bom, boa sorte com as meninas.
00:21:33Hoje é um marco histórico.
00:21:35Não apenas para a Roma, mas para o mundo inteiro.
00:21:41A inauguração do Umfiteatro Flaviano é um acontecimento sem precedentes.
00:21:46E, em parte, devemos ir sua luta espetacular entre os ilustres gladiadores Veros e Priscos,
00:21:55que, inclusive, nos honra com a sua presença essa noite.
00:22:01Somos profundamente gratos a você, Caio,
00:22:06por abrir as portas da sua casa
00:22:08e preparar uma celebração tão grandiosa
00:22:11nesse momento inesquecível.
00:22:13A minha irmã é realmente afortunada por tê-la em sua vida.
00:22:19Mas você, Caio,
00:22:21é ainda mais afortunada
00:22:23por ter o privilégio de se casar com uma mulher tão fascinante
00:22:27quanto Messalina.
00:22:33Desde que nossos pais faleceram,
00:22:35ela me criou com tanto amor e dedicação.
00:22:36Isso só comprova quanto Messalina é uma mulher forte,
00:22:42capaz de erguer uma casa sozinha.
00:22:52Obrigada pelos elogios, meu irmão querido.
00:22:55Mas também não precisa exagerar.
00:22:57Exagero nenhum, minha irmã.
00:22:57Eu concordo com você, Petrônios.
00:23:00Não há exagero algum.
00:23:08Se tem alguém aqui que conhece muito bem a Messalina,
00:23:12esse alguém sou eu.
00:23:15Durante muito tempo,
00:23:18eu fui o responsável pelos dois herdeiros da família de Santos.
00:23:22Sendo assim, eu posso testificar
00:23:24sobre o comportamento e o caráter
00:23:27ilibado de sua irmã.
00:23:30Você é um homem de sorte, Caius.
00:23:33Um brinde a Caius e a Messalina.
00:23:35A Caius e a Messalina.
00:23:38Que tal nos contar um pouco
00:23:40sobre o quanto você é apaixonado
00:23:42pela sua noiva, Caius?
00:23:45Afinal,
00:23:46todos estão aqui muito curiosos
00:23:48para saber quando você vai finalmente
00:23:50marcar a data do casamento.
00:23:51Não é mesmo?
00:23:54Vamos, Caius.
00:23:56Fale um pouco mais sobre o seu amor
00:23:58por essa linda mulher.
00:24:00Já passou da hora de oficializar esse casamento,
00:24:05você não acha?
00:24:06Afinal de contas, já faz tanto tempo que...
00:24:07Casamento
00:24:08é algo que eu valorizo muito.
00:24:13Quintos.
00:24:14Foram cinco anos de um casamento muito feliz.
00:24:27A Lucila foi a única mulher que eu havia amado
00:24:30até então.
00:24:37Mas agora eu superei a dor de tê-la perdido.
00:24:44Depois de tantas outras que vieram depois dela,
00:24:46ninguém aqui tem dúvida disso, não é?
00:24:48Ah, desculpa.
00:24:54Desculpa, cunhado.
00:24:56Não foi a minha intenção te constranger.
00:24:59É claro que não.
00:25:00Eu sou a mulher mais feliz do mundo.
00:25:04Por te ter ao meu lado, meu amor.
00:25:06E por mim, meu amor.
00:25:07Eu vou ser sua
00:25:10pro resto da minha vida.
00:25:23Música
00:25:24Música
00:25:54Música
00:26:24O gladiador mais famoso de Roma
00:26:37cansou de comemorar?
00:26:42O que foi?
00:26:44Você não fala?
00:26:48Eu não estou buscando companhia.
00:26:51Ah, mas eu estou.
00:26:53E você?
00:26:54Está aqui para me satisfazer.
00:26:58Escravo.
00:27:01O que você quer?
00:27:03Ah.
00:27:07Mas eu acho que...
00:27:10você sabe...
00:27:13muito bem...
00:27:16o que eu quero.
00:27:18eu não sabia que um escravo podia cheirar tão...
00:27:40por hoje é tudo o que você vai ter de mim.
00:27:52Mas é muito petulante.
00:27:56Senhor Caius,
00:27:57não quer esse tipo de distração em sua festa.
00:28:00não vai falar comigo, não?
00:28:01Não vai falar comigo, não?
00:28:01Não vai falar comigo, não?
00:28:18não vai falar comigo, não?
00:28:28Não vai falar comigo, não?
00:28:37Desculpa.
00:28:37Eu é que peço desculpa, sim.
00:28:53Não comece, Elisa.
00:28:57Nós já falamos sobre isso.
00:28:58Por favor, senhora,
00:28:59me dá a minha liberdade, então.
00:29:00Não adianta insistir.
00:29:02Eu já decidi que eu vou dar você para o meu irmão.
00:29:04Por favor, eu imploro.
00:29:04Eu acho que eu conheço alguns amigos aqui em Roma.
00:29:06Já disse que não.
00:29:08Será que você não vê que eu estou fazendo isso para o seu bem?
00:29:11Meu bem?
00:29:12Sim, Elisa.
00:29:13Para o seu bem.
00:29:14E que bem há em me abandonar contra a família?
00:29:16Vai para dentro, Elisa.
00:29:27Quem é aquela moça?
00:29:29É a Elisa.
00:29:31A serba que você criou como filha?
00:29:32Sim.
00:29:34E ela fala assim com você?
00:29:36Você deveria dar uma...
00:29:37Caís, eu quero que você fique com ela.
00:29:40O quê?
00:29:41Não foi você que disse que não consegue uma serga há meses
00:29:44para ficar no lugar da Júlia?
00:29:45Sim, mas a Júlia era como uma mãe para as minhas filhas.
00:29:48As meninas não conseguem se dar bem com outra serva.
00:29:52Eu sei.
00:29:52É por isso que eu quero que você fique com a minha serva mais leal.
00:29:55Por que você quer dar ela lá para mim
00:29:57se ela é tão importante para você?
00:30:02Valéria, sinceramente, eu não acho que as meninas vão conseguir...
00:30:05Por favor, Caís.
00:30:07Faz isso por mim.
00:30:11O que você tem?
00:30:12Por favor, fica com ela.
00:30:16Sim, mas por que isso agora?
00:30:22Eu quero que ela fique aqui em Roma.
00:30:24More aqui.
00:30:27Faça amizades.
00:30:29Assim, quando ela for liberta,
00:30:31ela vai ter para onde ir.
00:30:32Valéria,
00:30:36o que essa serva perguntou?
00:30:40Caio, eu não sou de dar presente de grego.
00:30:42Você sabe disso.
00:30:44Se não der certo,
00:30:46eu arrumo outro lugar para ela ficar.
00:30:49Quem sabe com o Magnus?
00:30:51Eu ainda não me encontrei com o Magnus aqui.
00:30:56Ele disse que tentaria vir mais tarde.
00:31:00Pelo jeito, vocês continuam distantes.
00:31:06Não é isso uma pedra com a morte da Lucila.
00:31:08Não se preocupe, eu vou conversar com a Elia.
00:31:16Vou pedir para ela aceitar a Elisa.
00:31:20Boa sorte.
00:31:21Meu amor.
00:31:34Missa, Lina.
00:31:36Eu preciso conversar com você depois da festa.
00:31:51Lutamos a ser só nós dois.
00:32:00Meu amigo.
00:32:03Meu pai.
00:32:08O senhor é suficiente.
00:32:12Sempre foi.
00:32:17Obrigada por me apresentar a um cristão
00:32:19aqui nessa cidade.
00:32:21Se for da sua vontade,
00:32:26me deixe fazer parte da sua igreja aqui em Roma
00:32:28e servi-lo nela.
00:32:34Quem sabe assim
00:32:35eu a encontre.
00:32:51Será que eu me pareço com ela?
00:32:58Meu pai.
00:33:10Será que ela ainda está viva?
00:33:12onde está minha mãe?
00:33:26Elisa, minha irmã.
00:33:27Eu me chamo aqui, tia.
00:33:34Eu sou sua mãe, meu amor.
00:33:41Se eu não for pedir muito, senhor...
00:33:44mas ela vai de volta pra mim.
00:33:52Pra você sempre se lembrar de mim e dele.
00:34:00como disse o Paulo,
00:34:05nunca se canse de fazer o bem.
00:34:08E faça sempre o que Jesus faria.
00:34:11procurando por isso?
00:34:16Procurando por isso?
00:34:24Vem pegar.
00:34:26Vai deixar pra mim como lembrança?
00:34:37Então, tá bom.
00:34:43Me devolve.
00:34:45Por favor.
00:34:46Pode vir pegar, então.
00:35:00Pode vir pegar, então.
00:35:01Volta ela!
00:35:18Relaxa, Valéria.
00:35:20Eu tava só me despedindo da Elisa.
00:35:31Senhora...
00:35:35Eu...
00:35:36Não vale a pena, Elisa.
00:35:38Meu marido não presta.
00:35:41Porque a senhora não fala com o seu irmão.
00:35:42Talvez ele possa...
00:35:43Vem escutar dele e da minha mãe o tanto que me avisaram
00:35:45pra não me casar com ele?
00:35:47Não, obrigada.
00:35:50Esse seu orgulho só vale fazer mal, senhora.
00:35:54Eu vou sentir falta desses seus conselhos, minha querida.
00:35:58Eu vim fazer um pedido.
00:36:02Eu sei que...
00:36:04Vir pra cá...
00:36:05Não era o que você queria.
00:36:09E que eu poderia ter te dado a sua liberdade.
00:36:13Mas o que eu mais admiro em você, Elisa...
00:36:16É a sua ingenuidade.
00:36:18E é justamente isso que podem usar contra você.
00:36:21Eu sei me virar senhora.
00:36:22Não, não sabe.
00:36:24Se eu não tivesse chegado a tempo ontem, o Quintos teria.
00:36:32Eu sinto muito.
00:36:37Você não tem culpa de nada, minha querida.
00:36:41Você como uma filha pra mim, sabia?
00:36:47Eu vou sentir muito a sua falta.
00:36:49Eu também.
00:37:00Você cuida bem do meu irmão.
00:37:03Faz por ele o que você fez por mim.
00:37:05Meu irmão é um homem gentil e amoroso.
00:37:09Embora tenha mudado muito.
00:37:12Depois da morte da esposa.
00:37:15Tio Tchau, muito obrigado pela presença.
00:37:18Mãe.
00:37:19Eu já disse que estou muito feliz por você, meu filho.
00:37:24Já, mãe.
00:37:26Ai...
00:37:28Sua noiva é linda.
00:37:30E a casa será outra com a presença dela aqui.
00:37:33Os servos devem...
00:37:35Pode deixar.
00:37:36Eles vão limpar tudo.
00:37:39Essa casa é enorme.
00:37:42As pobres meninas realmente precisavam de uma serva.
00:37:46Cuidar de tudo isso sozinhas, apenas com a ajuda do Lúcio, simplesmente não dá.
00:37:52E você acha que eu não sei disso, mãe?
00:37:54O problema é que as meninas assustam todas as servas que eu consigo.
00:37:58Isso acaba sendo um grande problema pra mim.
00:38:02A da sua irmã parece ser diferente.
00:38:06Aliás, ouso dizer que ela até me lembra a Lucila.
00:38:11Tenta ficar com ela.
00:38:17Tudo vai depender das meninas, mãe.
00:38:20Está bem, filho.
00:38:22Vem.
00:38:41Magnus.
00:38:50Não deu pra vir antes?
00:38:52Deve vir primeiro.
00:38:54Pelo jeito, tem coisas que nunca mudam, né?
00:38:57Aproveitou bem o primeiro dia da inauguração daquele lugar?
00:39:01Você sabe muito bem que eu nunca gostei dessas coisas.
00:39:03No entanto, fez questão de celebrar a ocasião com uma festa.
00:39:11Eu ainda tenho o direito de me distrair.
00:39:14De tentar me divertir, Magnus.
00:39:17Tem.
00:39:20Só que isso não vai fazer você esquecer o que aconteceu.
00:39:26Magnus.
00:39:27Até quando você vai me culpar pela morte da sua irmã?
00:39:40Eu não te culpo pela morte da Lucila, Caius.
00:39:43Só que o que você fez naquele dia não foi certo.
00:39:46Você sabe disso.
00:39:47Você sabe disso.
00:40:11O que vocês duas estão aprontando, hein?
00:40:13Alguém ali deve ficar precisando de um banho gelado.
00:40:19A tia Valera disse que ela é a nossa nova serva.
00:40:21Observa!
00:40:40Enfimamos...
00:40:42Sóis...
00:40:43Sabe o que eu estava pensando?
00:40:51Marcelina, por favor.
00:40:54O que está acontecendo, Caio?
00:40:56Você ainda está chateado comigo?
00:40:58Por causa daquele gladiador, é isso?
00:41:00O que você acha?
00:41:02Meu amor, eu já te pedi perdão.
00:41:05Eu já falei que isso não vai, mas...
00:41:07Chega, você sempre tem uma desculpa para explicar sua falta de responsabilidade.
00:41:10Você não pensa nas consequências dos seus atos.
00:41:15Como você poderia me ajudar a cuidar das minhas filhas?
00:41:20Eu sei que às vezes eu posso ser, sim, uma pessoa impulsiva.
00:41:25Mas, meu amor, quando nos casarmos, isso vai mudar.
00:41:27Você vai ver.
00:41:29Porque eu vou mudar.
00:41:32Eu só preciso aprender a ser esposa.
00:41:36A ser mãe.
00:41:38Não.
00:41:40Não, o quê?
00:41:42Não é só isso.
00:41:48Eu não estou te entendendo.
00:41:50Nós não somos compatíveis.
00:41:51Marcelina, será que você não percebeu isso ainda?
00:41:54Nós não somos compatíveis.
00:41:56Do que você está falando?
00:42:00Do que você está falando?
00:42:03Meu amor, nós somos feitos um por um.
00:42:05Eu não posso me casar com você.
00:42:11Não.
00:42:12Não.
00:42:13Não, você não está falando sério.
00:42:15Até porque nós estávamos prestes a marcar a data do nosso casamento.
00:42:19Eu sei.
00:42:20Então, o que é?
00:42:22Você tem outra, é isso?
00:42:23Mas, Alina, não é outra.
00:42:24Porque se for isso, não tem problema.
00:42:25Eu não espero que você seja só meu.
00:42:26A única coisa que eu quero é ser a sua esposa, meu amor.
00:42:30Eu não te amo.
00:42:34Eu não te amo.
00:42:40Não como você merece.
00:42:42Seria injusto da minha parte me casar com você sem te amar.
00:42:46Você só está confuso.
00:42:48Eu não quero te fazer perder mais tempo.
00:42:52É melhor você ir.
00:42:58Mas você está chateada.
00:43:01Eu não vou levar em consideração nada do que você me disse aqui.
00:43:06Não depois de tudo o que nós vivemos.
00:43:07Marcelina, nós estamos nos vendo apenas algumas semanas.
00:43:10E todas as noites que a gente passou juntos não contam para você?
00:43:15Tudo o que nós fizemos.
00:43:18Eu sinto muito.
00:43:30Eu que sinto muito.
00:43:48Mas o que é isso?
00:43:59Por favor, senhora, eu posso explicar.
00:44:00O que é você para achar que pode se banhar nessa fonte?
00:44:03Não, eu não estava me banhando.
00:44:05Então você resolveu dar um mergulho.
00:44:08Não.
00:44:08É que...
00:44:09Essa fonte não é para brincar.
00:44:11Entendeu?
00:44:12Eu ouvi o que você disse mais cedo para minha irmã.
00:44:15Se não quiser ficar, não precisa forjar razões para que eu te mande embora.
00:44:18Fala logo.
00:44:19Eis minha aqui, senhor.
00:44:22Eu sinto muito por isso.
00:44:23Espero que eu não tenha que cuidar de mais uma criança nessa casa.
00:44:26Nessa casa existem regras que devem ser minuciosamente seguidas.
00:44:29E o seu papel é cumpri-las.
00:44:30Na primeira hora do dia, você deve acordar as crianças.
00:44:45Dar o desjejum a elas e arrumá-las adequadamente.
00:44:49Aqui nessa casa é assim.
00:44:51Todos dependes do sol nascer.
00:44:53Na segunda hora, enquanto elas estiverem na aula de música, você arruma o quarto delas.
00:44:58E separa as roupas para lavar e passar.
00:44:59A água do banho deve ser trocada todos os dias pela manhã.
00:45:02Na terceira hora, elas aprendem costura e depois têm aula de artesanato.
00:45:08Na sexta hora, elas precisam se sentar para aprender a ler com o professor Aurélios,
00:45:12que é rígido e pontual.
00:45:14Por isso, não atrase.
00:45:15Depois existe uma pausa para o almoço no qual...
00:45:17Por favor, senhor.
00:45:17Eu vou precisar escrever tudo isso.
00:45:18Que tipo de serva?
00:45:19Você é que interrompe o seu senhor.
00:45:23Desculpe, senhor.
00:45:24Você precisa de um banho e descanso.
00:45:30Amanhã eu termino de dar as demais instruções.
00:45:33Por hoje você está dispensada.
00:45:34Vocês ouviram o papai.
00:45:45Vamos logo para a cama.
00:45:47Vai.
00:45:49Ai, mas é desengonçada.
00:45:51Eu não tive culpa.
00:45:53Ai, então.
00:45:54Ai, vamos lá.
00:45:55Ai, vamos.
00:45:56Suas letras, vai.
00:45:57Ai, mas é desengonçada.
00:46:27Ai, mas é desengonçada.
00:46:57Não é possível.
00:47:11Paizinho, eu posso explicar?
00:47:14Eu posso saber onde e o que vocês estavam fazendo até agora?
00:47:21Por que a sua irmã está toda suja, Hélia?
00:47:22Calma, papai.
00:47:23Nós vamos contar tudo para o senhor.
00:47:25Por favor, não fica brava.
00:47:26A gente só estava brincando.
00:47:27Foi a Elisa.
00:47:29O quê?
00:47:32A Elisa que jogou água na gente.
00:47:35Sim, papai.
00:47:35Foi isso mesmo.
00:47:38Relávamos nós de novo.
00:47:39Mas é sério, papai.
00:47:41Eu falei para ela que o senhor não gosta desse tipo de brincadeira,
00:47:44mas ela não quis nem saber.
00:47:46Ela falou que ia ser divertido.
00:47:47Se vocês estiverem falando a verdade,
00:47:51ela vai confirmar a história.
00:48:00Elisa.
00:48:04Senhor?
00:48:05É verdade que você quis brincar de jogar água nas minhas filhas a essa hora?
00:48:08Sim ou não?
00:48:09Isso não vai mais acontecer, senhor.
00:48:18Eu não sei que tipo de educação a minha irmã te deu,
00:48:20mas as minhas filhas não foram criadas assim.
00:48:23Portanto, eu exijo respeito
00:48:25na forma de lidar com elas.
00:48:33Sim, senhor.
00:48:33Mais alguma coisa, senhor?
00:49:00Eu estava lá quando minha irmã te adotou.
00:49:03Eu nunca imaginaria que você...
00:49:09E agora a Valéria pede para eu cuidar de você.
00:49:17Senhor.
00:49:19O quê?
00:49:20Por favor, senhor.
00:49:22Assim não.
00:49:24Calma.
00:49:26Não é o que você está pensando, não é o que eu jamais pensava.
00:49:28Senhor, por favor.
00:49:29O amor que o senhor tem a sua irmã, eu imploro.
00:49:30Deixa eu me vestir com roupas mais apropriadas.
00:49:33Pai, o que deu em mim hoje?
00:50:01Eu não estou me reconhecendo.
00:50:01Senhor, eu te peço.
00:50:05Senhor, eu te peço.
00:50:07Não permita que eu seja levada pelo meu coração.
00:50:12Senhor Caius,
00:50:15nem se explica.
00:50:18Por favor,
00:50:21guarda a minha pureza
00:50:23para que eu possa te servir em santidade.
00:50:26Me ajuda
00:50:29a conquistar a minha liberdade, senhor Jesus.
00:50:34Mas se essa não for a sua vontade,
00:50:36que eu ao menos consiga fazer parte da sua igreja novamente.
00:50:41Eu não quero perder o foco de manter a minha fé.
00:50:44Me ajuda.
00:50:45Só sente falta do turibulho de ouro
00:51:02que você trouxe da guerra.
00:51:03Somos
00:51:20que hoje eu tenho uma noite de descanso.
00:51:23a minha fé.
00:51:29Senhor Jesus,
00:51:31a minha fé.
00:51:31Senhor Jesus,
00:51:32eu me octopus,
00:51:33eu me fluentício.
00:51:34Porque eu gosto.
00:51:35Eu já tenho um dia,
00:51:37euникаia que você aceita metade.
00:51:41Amanhã,
00:51:42eu gaguei.
00:51:42Sou eu, o Anacleto.
00:52:12Então, voltam três.
00:52:38Dois.
00:52:42Alguém tem alguma notícia do Lino?
00:52:51O que que foi?
00:52:53Anacleto, ele foi levado hoje e tudo indica que vai ser jogado aos leões no evento de
00:52:59amanhã da inauguração do anfiteatro.
00:53:02Como isso?
00:53:04Quem que eu delatou?
00:53:17Bom, eu só tava esperando você chegar.
00:53:20Eu tenho que ir.
00:53:20Mas já?
00:53:22Você não vai nem ficar pra reunião?
00:53:25A gente precisa orar pelo Lino.
00:53:28Eu preciso ver como é que...
00:53:30São eles.
00:53:31Rápido, rápido, se escondo, vamos?
00:53:32Inter...
00:53:42Inter...
00:53:43Inter...
00:53:44Inter...
00:53:54Que pouca vergonha é essa na minha casa
00:54:10Não vão falar nada
00:54:13Desculpe, Caís
00:54:15A gente só estava conversando e...
00:54:17E o que?
00:54:18Escorregou e foi parar na boca da minha filha?
00:54:19Não, você entendeu errado
00:54:21Some da minha casa, Petrônios
00:54:23E não volte mais aqui
00:54:26Papai, papai, por favor, não foi isso
00:54:27Vá para o seu quarto agora, Hélia
00:54:29Deixa a gente explicar
00:54:30A gente se ama, papai
00:54:34Não é, Petrônios?
00:54:39Vocês se amam
00:54:40E desde quando vocês sabem o que é isso?
00:54:44Vocês não têm ideia
00:54:45Do que seja amar alguém de verdade
00:54:48O que você está fazendo aqui ainda, Petrônios?
00:54:51Vá embora e não volte mais aqui
00:54:53Não, não, Petrônios, não
00:54:54Eu te odeio
00:54:58No entanto, sou eu que mando aqui ainda
00:55:00Pro azar das suas filhas
00:55:02Que não tem culpa do seu mau amor de sempre
00:55:04O quê?
00:55:05Pensa que a gente não vê
00:55:06O quanto senhor homem frustrado
00:55:08Incapaz de amar outra pessoa, senão a si mesmo
00:55:11Onde é que você fala comigo, menina?
00:55:14Pai, solta
00:55:14Tá me machucando
00:55:15É pra machucar, pra você aprender a se valorizar, filha
00:55:17Me solta, tá me machucando
00:55:18Não faz isso, por favor
00:55:19Pai
00:55:20Era só o que me faltava
00:55:21Uma serva recém-chegada querendo se intrometer na forma que eu cuido da minha filha
00:55:26Me solta, pai
00:55:27O que você sabe sobre criação de filho, serva?
00:55:29Pai, tá me machucando
00:55:30Vem
00:55:31A orelha dela vai rasgar com tanta violência, senhor
00:55:35Vem
00:55:42Eu vou cuidar desse machucando
00:56:00Eu sei que vocês estão aqui
00:56:06Podem sair do esconderijo
00:56:10Saiam
00:56:13Até que enfim
00:56:27Eu sabia que você não iria longe
00:56:30É a mim que você quer
00:56:32Deixe os outros aqui
00:56:37Obrigado pela valiosa informação
00:57:01O quê?
00:57:05Não você pôde, Isabela
00:57:06Me perdoem
00:57:07Mas eram vocês
00:57:11Ou meu irmão
00:57:12Teófilo
00:57:13Pode entrar
00:57:14Foi o que você fez, Isabela
00:57:31Pronto
00:57:43Pronto
00:57:43Vai levar para o seu quarto
00:57:50E não sai até eu permitir
00:57:51Mas papai
00:57:52Deixa eu esperar
00:57:52Eu não vou repetir, filha
00:57:54E você?
00:58:07Sim, senhor
00:58:09Arrume suas coisas
00:58:13Nessa casa você não fica mais
00:58:16Não vai dizer nada
00:58:23Eu volto
00:58:30Para a casa da senhora Valery
00:58:31Olha para mim
00:58:42Pelo visto você conseguiu o que você queria
00:59:01Não vi a hora de ir embora
00:59:04Não é mesmo?
00:59:06Senhor
00:59:07Você costuma ser ingrata assim com a minha irmã também?
00:59:16A senhora Valery
00:59:17Sempre me tratou muito bem
00:59:19É um prazer ser filho
00:59:21O que você quer dizer com isso?
00:59:25Não quero dizer nada
00:59:26Fala
00:59:27Você está dizendo que eu te trato mal
00:59:32Não foi o que eu disse, senhor
00:59:35Eu estou fazendo um favor
00:59:50Para minha irmã ficar com você aqui
00:59:51Mas desde que você chegou
00:59:53Parece que você faz de tudo para não ficar
00:59:54Então você quer ficar?
01:00:05Eu sou apenas uma serva, senhor
01:00:11Que me mandarem fazer
01:00:14Eu faço
01:00:16O que foi?
01:00:27Está com medo de mim?
01:00:32Sim
01:00:32É melhor que tenha mesmo
01:00:36Mas não pelas razões que você imagina
01:00:40Quais razões então, senhor?
01:00:45Servos podem apanhar
01:00:47Ou até serem enviados à morte
01:00:49É isso que o senhor quer fazer comigo
01:00:52Pelo jeito a minha irmã te mimou demais
01:00:59Só isso explica a forma que você fala com o seu senhor
01:01:02O Lúcius vai preparar tudo para a sua partida
01:01:09Vou me utilizar
01:01:12O que foi isso?
01:01:22O meu pai
01:01:30É livre das tentações
01:01:33É isso que você falou
01:01:49Legenda Adriana Zanotto
Recomendado
44:25
|
A Seguir
50:48
0:40
1:39:27
55:34
54:23
53:05
56:39
51:25
44:39
45:18
1:00:53
42:57
1:04:18
44:02
50:41
55:27
41:00
1:36:49
1:34:25
51:15
40:40
46:28
47:53
Seja a primeira pessoa a comentar