- há 4 meses
O SENHOR E A SERVA 15/10/2025 - CAPÍTULO 03
tags: novela o senhor e a serva, serie o senhor e a serva, assistir capitulo o senhor e a serva, record o senhor e a serva,
tags: novela o senhor e a serva, serie o senhor e a serva, assistir capitulo o senhor e a serva, record o senhor e a serva,
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Não sei explicar, só de te olhar me faz poder me enxergar
00:15O que você tem que consegue tanto me encantar
00:22Quero entender que você me faz sentir
00:35Mas eu não sei como te alcançar, nem sei por onde devo começar
00:47Com você, quem você tem que eu posso então
00:58É o que eu mais quero pra viver
01:17Eu queria pedir permissão pra visitar alguns amigos que eu tenho aqui em Roma
01:22Amigos?
01:23Eu vou fazer o Petrônios voltar pra você
01:26Você faria isso por mim?
01:27Eu só preciso que você faça um favorzinho pra mim
01:30Então era isso que você estava procurando?
01:32Só sei que me disseram que ele é o melhor de todas
01:35E como é que você sabe disso?
01:36Eu sei de muitas coisas, Anacleto
01:38Normalmente coisas que não tem nada a ver com Deus
01:40Valéria
01:41Como vai, Magnus?
01:43Eu estou bem
01:44E você, como está?
01:45Sobre aquele pedido que você me fez
01:47Você pode ir
01:48Não vai me dizer com quem vai se encontrar?
01:51Essa é a Elisa
01:51A filha da Act
01:53Quem são vocês?
01:58Elisa
01:58Meninas
02:03O que vocês estão fazendo aqui?
02:07Vocês são cristãos?
02:15Obrigado, Elisa
02:19Então?
02:22Conseguiu encontrar com seus amigos ontem à noite?
02:28Sim, senhor
02:29E onde que eles moram?
02:38Não muito longe daqui
02:39Elisa
02:40Vita
02:42Você não quer mais um bolinho?
02:45É daqueles que você mais gosta
02:46Vocês estão estranhos
02:49Está acontecendo alguma coisa?
02:51Nada
02:52Ganhou, papai?
02:54Está tudo normal
02:55Normal como sempre
02:56Nada de novo aconteceu
02:57Na dica?
02:58Sei
02:58Elisa
03:01Sim
03:03Está tudo bem?
03:04Está sim, senhor
03:05Eu posso me retirar?
03:08Claro
03:09Elisa
03:13Eu preciso de uma coisa
03:17E é...
03:19É o bolo que não está como das outras vezes?
03:22Não
03:23Não é isso
03:24Às vezes não é fácil ver rodeado de mulheres
03:26Parece que vocês falam em códigos
03:28A Elia
03:33A Elia
03:34O que está acontecendo com você e com as suas irmãs?
03:37Nada
03:37Não tem nada acontecendo, papai
03:39Não se preocupe
03:40Elisa
03:42Faz o seguinte
03:43Fica aí
03:44E quando eu me lembrar
03:45Eu te digo o que é
03:46Hum
03:47Eu tive uma ideia
03:49Que tal fazermos algo juntos hoje?
03:51Aonde vamos?
03:52Eu não sei
03:53Vocês escolhem
03:54Que tal num outro teatro?
03:57Para ver os cristãos serem mortos pelos leões
03:59Desculpa
04:04Eu vou pegar algo para limpar isso daqui
04:07No anfiteatro, Zita
04:10Eu já disse que lá não é lugar para vocês
04:12Elisa, volta aqui
04:14Fala para ela, papai
04:20O que é feito lá
04:21Para que, filha?
04:25O senhor foi no primeiro dia
04:26Fala tudo o que viu
04:28Fala, papai
04:29Nós queremos saber tudo o que aconteceu com os cristãos lá
04:32Não é, Elisa?
04:35Eu, hein?
04:36Que fixação é essa de vocês por essa parte do espetáculo?
04:39A gente só está curioso
04:40Meninas, vamos
04:41Petrônio
04:43Quer dizer
04:44Me falaram
04:46Que
04:47Que aqueles inúteis
04:49São jogados lá
04:50Para
04:50Serem devorados
04:51Pelos animais mais ferozes e famintos
04:54Parece também
04:54Que eles são obrigados a lutar
04:55Contra os mais destemidos e fortes gladiadores
04:58Eu não sei não
04:59Aqueles lá não servem para lutar nem pela própria vida
05:01Dizem também que é um tênis
05:02Ai, Elisa
05:03Como é que você sabe disso?
05:16E então?
05:20O que?
05:21Você vai falar onde esteve ontem o dia todo
05:22Ou vai continuar agindo assim
05:24Como se nada tivesse acontecido?
05:25Não foi o dia todo
05:26Eu voltei enquanto vocês estavam na reunião
05:30Por isso não me viram
05:30Me faça de tolo, Isabela
05:33Para de querer controlar a minha vida, Théo
05:36Será que nada do que a nossa mãe sofreu
05:38Foi o suficiente para você aprender?
05:40Fala para ele largar do meu pé
05:42Parece até que é meu pai
05:44Não, eu não sou o seu pai
05:45Mas eu fui o pai que você não teve
05:47Porque quis
05:48Porque o seu pai não te quis
05:50Me desculpa
05:54Não era isso que eu queria dizer
05:57Isabela, me desculpa
06:04Onde é que você vai?
06:14Não me queira saber
06:15Bela
06:16Isabela
06:18Deixa
06:19Melhor não, Théo
06:21Eu não devia ter falado desse jeito com ela
06:24Por isso mesmo
06:26É
06:27A melhor esperar
06:29Põe a abaixar
06:30Está se encontrando com alguém
06:34Às escondidas, Kézia
06:35E a gente precisa descobrir quem é
06:38Antes que a minha irmã
06:38Chegue grávida em casa
06:40Ela acordou
06:44Cuidado
06:47O que aconteceu?
06:50Você desmaiou, Elisa
06:51Eu vou estar do seu lado no chão
06:54Que nem uma manga madura
06:55Deve ser porque eu ainda não comi
06:58Vamos buscar algo para Elisa comer
07:02Vai, Vida
07:03Vai, Zita
07:04Para você me servir
07:11Você precisa se alimentar
07:13Que vergonha
07:13O senhor tem que me carregar assim
07:15Desculpa, isso nunca aconteceu
07:17Não se preocupe
07:17Até que foi leve de carregar
07:20Fica na cama
07:29As meninas foram buscar algo para você comer
07:32Você está bem acomodada aqui?
07:52Sim
07:52Sim, senhor
07:54Tenho tudo aqui
07:57Até mais do que eu preciso
08:00Muito bonita
08:11Eu nunca vi nada igual
08:20Você não tem ídolos?
08:46Você não crê nos deuses?
08:47Creio
08:52No Deus único
08:54Senhor
08:56Eu pensei que você fosse romana
08:59Mas o seu nome é de origem hebraica
09:01Que vem de Elisachewa
09:03Que significa Deus é abundância
09:06Você não sabia disso?
09:10Quando você me contou
09:14Que não havia conhecido seus pais
09:16Eu pesquisei um pouco
09:18Sobre a origem do seu nome
09:19Possivelmente a sua mãe
09:22Foi uma mulher judia
09:23Não que eu saiba, senhor
09:29Eu acho que ela me deu o nome judeu
09:31Porque ela crê em Deus
09:32Então é isso
09:37Você crê no Deus dos judeus
09:40Você realmente é uma mulher intrigante, Elisa
09:53E muito forte
09:58A minha força vem dele
09:59Senhor
10:01Do meu Deus
10:03Assim também como a minha paz
10:09Paz
10:10Eu não sei o que é ter paz
10:13Há muito tempo
10:13Eu peço a sua menos todos os dias
10:18Mas
10:18Eu acho que ele não me ouve mais
10:22Eu não sei o que é ter uma noite de sono
10:28A uns 10 anos
10:28Desde que a sua esposa se foi
10:30Sim
10:32Eu sinto muito
10:35Eu vou
10:37Pedir
10:39Pra Deus que o ajude a dormir bem
10:42Você já pediu ao seu Deus alguma vez por mim?
10:47Desde o dia que eu pisei nessa casa, senhor
10:54É
10:56Pensando bem, acho que seu Deus
10:59Tem atendido as suas orações
11:01Desde que você chegou, Elisa
11:07Eu tenho me sentido mais tranquilo
11:11Eu acho que de alguma forma
11:15A sua paz tem me alcançado
11:20Prontinho
11:24Come
11:27Foi eu que cortei essas frutas
11:29Muito obrigada, meninas
11:33Tá uma delícia, Zita
11:37Mas não tá melhor que o meu
11:39O seu também tá muito bom
11:41Eu acho que você está em boas mãos agora
11:44Eu vou indo
11:45Ei, quando que você vai contar pra ele sobre o que aconteceu ontem?
12:05Para, Vita
12:06Ninguém pode saber sobre aquilo
12:08Você nunca mais pode voltar naquele lugar, entendeu?
12:12Será que você não ouviu o que acontece no teatro?
12:14É claro que ela ouviu até de maior por causa disso
12:17Tô só me certificando
12:18Meninas
12:19Não importa o que aconteça comigo
12:21Eu nunca vou deixar de crer em Jesus
12:23Quem é Jesus?
12:26Deve ser o líder da seita
12:27Não é nada disso
12:29Você teria coragem de morrer por causa desse Jesus?
12:33Isso é loucura
12:34Meninas
12:35Jesus é...
12:37Você tá delirando
12:39Só pode, deve estar com febre
12:41Meninas
12:42Mas eu não quero te perder, Elisa
12:44Eu sei que você me ama, Zita
12:51Eu?
12:53Amar você?
12:55Você é apenas uma serva, esqueceu?
12:57No entanto, você se preocupou comigo e trouxe algo pra comer
13:01Eu fiz o que qualquer um faria no meu lugar
13:03Não
13:04Você fez isso por amor
13:07Talvez só um pouquinho
13:10Já é o suficiente
13:12Vem cá
13:13Supondo que eu goste de você só um pouquinho
13:21Claro
13:21Só um pouquinho
13:22É, só um tiquinho
13:24E por isso
13:25Eu preciso te dar um conselho
13:27Seria melhor você não se aproximar do meu pai
13:31Não se preocupe
13:35Eu não sou esse tipo de mulher
13:37Todas dizem isso
13:39Até que acabam se apaixonando por ele e ficam a ver navios
13:44Fiquem tranquilas
13:46Isso não vai acontecer comigo
13:47Eu só vou me apaixonar pelo homem com quem eu vou me casar um dia
13:51E se eu me casar
13:54E esse homem também vai ser cristão
13:57Não fala isso
13:59Já chega desse assunto
14:01Eu te proíbo de falar nisso aqui em casa
14:03É muito perigoso
14:05E se a minha irmã souber
14:06Ela pode te delatar por isso
14:09Você acha que a Elia seria capaz?
14:12Claro
14:12Petrões é um dos organizadores do anfiteatro
14:15E tá sempre procurando cristãos pros eventos
14:18E você sabe que a Elia faz qualquer coisa pra ficar com ele
14:21Então, esse é o nosso combinado
14:24Esse assunto morre aqui
14:26Agora eu preciso ir
14:28Vou sondar, meu pai
14:29Eu já disse pra não entrar no meu quarto sem bater na porta antes, Zita
14:44Desculpa, papai
14:45Eu não tava...
14:45Por acaso você viu um frasco de perfume que eu deixei em cima da mesa, filha?
14:48O senhor já nos deu todos os perfumes ontem, esqueceu?
14:52Eu sim, Zita
14:53Mas eu reservei um pra Elisa
14:54Ela não gosta de perfume
14:56Você tá falando sério?
15:03Tá
15:03Deixa-se pra lá, papai
15:05Por favor
15:05Tá
15:09Depois eu procuro o melhor
15:11Senta aqui
15:12Agora me fala
15:15O que é que você tá fazendo aqui?
15:18Papai, eu quero um cristão
15:19Esse assunto de novo, Zita
15:23Por que que você tá tão interessada em saber agora sobre essa tal seita?
15:29É porque
15:30Porque o professor Aurelius falou sobre isso outro dia
15:34E eu queria entender melhor porque eles são tão odiados
15:37Ai, Elia
15:55Se você precisar de alguma coisa, é só me chamar
15:58Tá bem?
15:59Eu vou tirar a mesa
16:00Espera
16:02Você tá melhor?
16:05Sim
16:05Eu só estava com a barriga vazia
16:08Mas eu tô melhor
16:09Obrigada
16:10Então se você quer continuar bem, Elisa
16:13Eu acho melhor você parar de ficar seduzindo meu pai, viu?
16:17Eu não tava
16:18Pensa que eu não vi você quase esbarrar nele hoje
16:20E o que que foi aquilo, Elisa?
16:21Hum?
16:22Você desmaiou de propósito só pra ser levada no colo
16:25Escuta aqui
16:26Ou você se coloca no seu lugar de servo
16:30Ou eu vou dar um jeito pro meu pai te mandar embora
16:33Entendeu, Elisa?
16:34A Elia
16:38O que deu em você?
16:39O aviso foi dado
16:40Precisava ter falado assim com ela, Elia?
16:52Precisava sim, Vita
16:53Ou você quer que ela se envolva com o papai ou até ele enjoar dela
16:56E depois ter que mandar embora também
16:58É claro que não
16:58A gente tem que ajudar o papai a se casar com a Messalina de uma vez por todas
17:02E parar com esses envolvimentos dele com as servas
17:05Um só Deus?
17:07É
17:07Eles se recusam a adorar os nossos deuses
17:10Eles acreditam no único salvador, um tal de Jesus
17:14Mas quem é ele?
17:15Qual a história dele?
17:17Eu não sei muitos detalhes, filha
17:19O que eu sei é que os próprios judeus que é de onde ele é
17:22Não gostam muito dele
17:24Esses cristãos têm a mente muito fechada
17:27Ninguém respeita esse tipo de pessoa
17:29Eles têm um monte de regras
17:32E nos últimos anos se tornaram a escória de Roma
17:36Elisa
17:37Elisa
17:43Você já se recuperou?
17:50Estou
17:50Está tudo bem?
17:53Só vim avisar aqui que eu estou melhor
17:55Que eu já voltei aos afazeres da casa
17:58Tem certeza?
18:00Você parece um pouco abatida ainda
18:01Eu já estou bem, sim
18:02Com licença
18:05Espera
18:07Você viu um perfume por aí?
18:11O Lucius me trouxe ontem e...
18:15Tudo bem
18:16Posso me retirar?
18:28O que Elisa tem?
18:30Sei lá, deve ter sido a pancada na cabeça
18:32Voltando ao assunto
18:34Sim
18:35O senhor conhece algum cristão?
18:38Será que eles são tudo isso mesmo?
18:40É o que dizem, filha
18:41E não
18:41Eu não conheço nenhum cristão
18:44E não faço questão de conhecer
18:45Mas se você já conhece um
18:47Mas não sabe quem ele é
18:49E gosta dele
18:49De quem você está falando, meu amor?
18:52Papai
18:52Eles vivem se escondendo por aí
18:54Sem revelar no que creem
18:55Vai ver o Lucius e a Crição
18:57E a gente nem sabe
18:58Não, filha
19:01Ele sabe ver a Roma
19:02Não precisa se preocupar
19:05Nós não conhecemos esse tipo de gente
19:08Meu pai me ajuda
19:10Ajuda-me a servir aqueles que odeiam
19:14Os que te amam
19:15Vê de quão grande amor
19:17Nos tem concedido o pai
19:19Que fôssemos chamados
19:20Filhos de Deus
19:22Por isso
19:23O mundo não nos conhece
19:25Porque não o conhece a ele
19:26Amados
19:28Agora somos filhos de Deus
19:31E ainda não é manifestado
19:34O que havemos de ser
19:35Mas sabemos que quando ele se manifestar
19:39Seremos semelhantes a ele
19:42Porque assim como é
19:44O veremos
19:46E qualquer que nele tenha essa esperança
19:49Purifica-se a si mesmo
19:52Como também ele é puro
19:55Esses primeiros versos que o Espírito Santo
19:59Inspirou ao apóstolo João
20:01Fala sobre a nossa filiação com o Altíssimo
20:05Ele é o nosso pai
20:07O nosso verdadeiro pai
20:09E em breve seremos como ele
20:13Estaremos com ele
20:17E vamos ficar firmes na nossa esperança
20:20Purificando-nos de
20:22Todo e qualquer
20:24Embaraço dessa vida
20:26São muitas as paixões
20:30Da mocidade
20:31Mas os que são de Cristo
20:33Crucificaram a carne com suas
20:35Paixões e concupiscências
20:37Porque sabemos
20:42Que depois que a concupiscência é concebida
20:45Ela dá à luz o pecado
20:47E este sendo consumado
20:49Nos afasta de Deus
20:51Gerando a morte
20:53Aí está ela
21:01Eu sinto muito, senhora
21:07Eu também não sabia que todos viriam aqui em casa hoje
21:10Está tudo bem
21:12Vejo que já está bem à vontade com a Elisa
21:24Tia!
21:26Oi, meus amores
21:28O que você tem?
21:39Nada
21:40Estou bem, senhora
21:42Meu irmão
21:46Espero que não se incomode com a visita inesperada
21:49E me desculpe pela Miss Alina
21:51Não pude evitar aquela viés
21:53Até porque estamos suspicando na casa dela
21:55Está tudo bem, Valéria
21:56Mas eu não entendi
21:57Por que vocês não ficaram na minha casa?
21:59Tem tantos quartos vagos aqui
22:01Ou o Quintus preferiu
22:04Ficar por lá
22:05Para tratar de negócios com petróleos?
22:10Querem beber alguma coisa?
22:13Elisa
22:15O Quintus quis vir para te convidar para os jogos de amanhã
22:18Amanhã o dia promete
22:20O vigésimo sétimo dia da inauguração
22:23E pela primeira vez
22:25O imperador me convidou para
22:27Sentar próximo a ele
22:29E como a Valéria
22:31Recusou o meu convite
22:32Eu pensei em te convidar
22:33Que tal?
22:36Quintus, na verdade
22:37Eu não falei?
22:38Quintus
22:38O Caius não gosta
22:41Desses jogos
22:41Essa é boa
22:44Um capitão de guerra
22:45Com um decorado
22:46Não gostar dos jogos
22:47Que na verdade
22:48Não tenho muita paciência
22:49Para violência sem propósito
22:50Quintus
22:51Mas por que você vê os jogos com esse olhar, Caius?
22:55Se você assistir apenas como um jogo
22:57Você
22:57Você vai se divertir
23:01A melhor parte é das feras
23:03Inclusive
23:06Eu consegui alguns cristãos
23:08Para os jogos de amanhã
23:09Será um grande espetáculo
23:13Garanto que não vão se arrepender
23:15De quem vocês estão falando?
23:17A Elia
23:18Que é querida
23:19Nessa linha
23:20Estamos falando dos cristãos
23:22Que são lançados
23:24Na arena das feras
23:25De novo esse assunto aqui em casa?
23:29Oi, tia
23:30Oi, A Elia
23:31Como eu disse
23:38Essa parte dos leões é
23:40É bem divertido
23:42Eu queria muito ir ao teatro
23:44Ah, será que o Caius permitiria?
23:47O que está acontecendo, Elisa?
23:52Está tudo bem?
23:54Não se preocupe, senhor
23:55Eu estou bem
23:57É
23:58Só um momento
24:00Nada importante
24:01Você pode confiar em mim
24:08Se é algo que te preocupa
24:10Se é algo que eu não possa fazer
24:13Não
24:13Nada
24:14Senhor
24:16Eu só
24:16Não me sinto à vontade com o senhor
24:18Aqui no meu quarto
24:19E me tocando assim
24:22Será que o Caius está ouvindo a gente falar?
24:28Ai, isso
24:29Caius, vem comigo
24:31Vem comigo
24:31Por favor
24:32Se você me protege
24:34Dos olhares masculinos
24:36Que insistem em acabar com a minha paz
24:37Naquele lugar
24:38O irmão do imperador é um dele
24:40O Domiciano ficou
24:42Estritado
24:44Por começar isso
24:45Acho até que esqueceu que é casado
24:48É sério?
24:49Caius
24:50Caius
24:51Você está me escutando?
24:56Sim
24:57Então
24:58Você
24:58Você
24:59Você vem comigo?
25:04Com licença, missalina
25:05As meninas ameaçam
25:11Ir atrás de mim
25:12Eu me preocupo com elas
25:13Vai que um dia desses
25:14Os soldados nos acham?
25:17Não, é melhor você não voltar mais lá
25:18É muito perigoso
25:19Só que agora que eu preciso tanto dele, senhora
25:23Especialmente agora que eu me sinto tão fraca
25:26Fraca?
25:31A senhora tem razão
25:32Eu não vou mais voltar lá
25:35Voltar pra onde?
25:38Voltar ao lugar onde ela tem ido encontrar os amigos dela
25:42E eu posso saber que lugar é esse?
25:47Ela foi
25:48Tomar banho
25:50Nos banhos públicos, Caius
25:52Pra que isso?
25:54Elisa, você pode tomar banho aqui em casa
25:55Ah
25:57Então é esse o lugar onde você ia encontrar com seus amigos
26:00Elisa, eu pensei que você fosse outro tipo de mulher
26:04Elisa, por favor
26:05Você prepara pra mim aquela infusão que eu tanto gosto?
26:09Eu preciso conversar a sós com o meu irmão
26:11Vem cá, meu irmãozinho
26:19Me conta, você tem dormido a noite toda?
26:24Ou aqueles pesadelos ainda te atormentam?
26:26É sério que você vai mudar de assunto assim sem ao menos disfarçar?
26:30Tá rindo do que, Valéria?
26:32Ela não fez nada do que você está pensando, não se preocupe
26:35Mas ela me disse que ia encontrar com os amigos
26:37Mas para com isso
26:38A Elisa
26:40Nunca esteve com nenhum homem
26:43Se é isso que você quer saber
26:45Eu preciso saber que tipo de sérvia está cuidando das minhas filhas
26:50Claro
26:51Será que você pode me explicar o que Elisa vai fazer todas as noites nos banhos públicos?
26:58Por que você quer saber?
26:58Porque eu tenho o direito de saber
27:02Caius
27:03Qual é esse interesse que você tem nela?
27:12Caius, Caius
27:13Meu pai
27:22Me dá forças
27:24O senhor sabe que eu estou pronta para ser lançada aos leões
27:31Mas ele mexe comigo
27:33Eu não queria ter me apaixonado
27:37Eu não sou essa mulher
27:39Me ajuda
27:43A me purificar
27:45Elisa
27:48Elisa, abra a porta
27:50Dessa vez eu bati na porta, viu?
28:16Eu queria conversar com você a sós
28:19Mas pelo jeito
28:22Aqui talvez seja o único lugar possível
28:25O que você tem, Elisa?
28:29Não é nada, senhor
28:29Não precisa se preocupar
28:31Eu vejo
28:32O quanto você tem me evitado
28:34Você não precisa ficar com medo
28:46Eu quero que você se sinta à vontade aqui
29:01Todo dia
29:06Quando você sai de casa
29:08Eu me preocupo com você, Elisa
29:09Quem são esses seus amigos?
29:23Não há nada com o que se preocupar
29:24Senhor, não fazemos nada de errado
29:26Eu preferiria que você não os encontrasse todas as noites
29:29Sabe por quê?
29:34Acho que não
29:35Porque eu queria que fosse comigo
29:39Que você fosse se encontrar todas as noites
29:42Seu aroma
29:59Incrivelmente suave, Elisa
30:03Por acaso você está usando o perfume que eu te dei
30:09Senhor
30:10Eu não acho apropriado ficarmos aqui
30:14Por que não, Elisa?
30:16Não há nada de errado
30:17É melhor eu voltar
30:17Para os meus afazeres
30:19Você está me servindo muito bem aqui
30:24O que foi?
30:32O senhor disse que eu não precisava ter medo
30:34Eu não vou te machucar
30:36Se é isso que te preocupa
30:39Seus convidados devem estar procurando-se
30:40Me diz-se a coisa da minha cabeça
30:44Ou você se sente atraída por mim
30:45Eu sabia
31:01Você também se sente atraída por mim
31:06Seu caixa
31:31Não precisa ficar com medo
31:36Eu sei que você nunca esteve contra os homens
31:40Não
31:40Eu prometo que você
31:41Eu não sou como as outras servas que o senhor já teve
31:45Quem te disse isso, Elisa?
31:51Avô
31:51Eu não quero
31:54Isso não está certo
31:55Quem você pensa que é para dizer o que é certo ou não?
31:58Eu mando nessa casa
31:59Você serve a mim
31:59E não o contrário, Elisa
32:00Me perdoa
32:11Eu não queria falar com você assim
32:15Será que você não percebe o que você me causa
32:24Desde o primeiro dia que você pisou aqui?
32:29Você não sai da minha cabeça
32:30Me deixa de ter
32:34Quem sabe assim
32:37Não
32:38Só uma noite, Elisa
32:40As meninas não precisam saber
32:42Eu não vou fazer nada que você não queira
32:54Você também me quer
32:59Aquele beijo disse tudo o que eu precisava
33:03Para ter certeza, Elisa
33:04Mas não podemos, sim
33:06Por que não?
33:07Porque é errado
33:08Quem disse que é errado, Elisa?
33:10A minha consciência
33:10Papai
33:12Seu caixa
33:14Por favor, não deixe as meninas verem que o senhor está aqui no meu quarto
33:20Eu não quero que elas pensem que...
33:21Por favor, sim
33:24A Elisa
33:25A minha senhora não está te chamando
33:26Não se preocupe
33:30Elas não vão saber
33:32Daqui a pouco a gente conversa melhor
33:35No meu quarto
33:51E agora a guarda pretoriana está todo vapor
33:59Em busca de criminosos e novos membros dessa seita miserável
34:02Para termos que dar de comer para as feras nos próximos jogos
34:05Afinal, ainda temos 73 dias pela frente
34:08Mas eles não se prepararam para isso antes da inauguração do anfiteatro?
34:16Não como deveríamos, Caio
34:17O imperador não tinha noção do quanto essa parte do evento seria popular
34:20E tem como saber se as vítimas são cristãos ou assassinos?
34:26Eu não sei identificar quem é quem
34:27Aí é que tá
34:28Os cristãos, eles não fogem das feras
34:31Eles ficam ali
34:32Parados como verdadeiros covardes
34:34Esperando a própria morte
34:36Mas por que você acha que eles fazem isso?
34:39Ah, Elia, não sei
34:40Talvez eles acreditem que estão protagonizando um drama divino
34:44A cada mordida que recebem é um passo a mais em direção ao paraíso
34:49Ai, ai, ai, isso tá muito divertido
34:56Eu quero ver
34:57E agora, o que a gente faz?
34:59Eu não quero que a Elisa seja mandada para as férias
35:01Ela precisa parar de andar com aquela gente
35:03O que a gente faz?
35:06A gente pode fazer o papai proibi-las de se encontrar com eles
35:11Isso é impossível
35:14O papai parece estar enfeitiçado por a Elisa
35:16Olha como é que ele tá
35:18Ele não colheu por uma serva desse jeito, Zito
35:23Nosso pai não toma jeito, ele vai estragar tudo
35:27Se ele souber que Elisa é cristã
35:31Talvez ele não tenha mais interesse nela
35:34Pra mim, o Imperador Titus tem ficado enfadado das inaugurações
35:38Depois daquele incêndio, ele nunca mais descansou
35:41Falando no Titus
35:42Ele sempre pergunta de você, Caio
35:45Vocês gostariam de beber mais alguma coisa?
35:49Talvez descansar um pouco antes de irem
35:51Não, não, na verdade
35:52Eu só vim aqui hoje por causa da sua irmã
35:55Não aguentava mais a Valéria me pedindo pra ver o irmão dela
35:59E vê também a sua serva
36:03Tio, o senhor me leva pros jogos amanhã?
36:07De jeito nenhum
36:08Ah, pai
36:08Ah, deixa ela, Caio
36:10A menina só quer se divertir um pouco
36:13Não, as minhas filhas não vão ver nada daquilo
36:15Pai, mas eu gosto daquilo
36:16Enquanto vocês estiverem vivendo debaixo do meu teto
36:18Vocês não vão fazer o que gostam
36:20E sim o que eu quero, filha
36:22Jovens
36:27Quando ela for adulta e tiver os filhos dela, ela vai entender
36:31Nem todos tem a dádiva de ter filhos, Caio
36:33Me desculpa, Valéria, eu não quis parecer
36:38A gente já se acostumou com a casa sem filhos, Valéria
36:41É melhor pra todos
36:43Bom, vamos indo então?
36:45Hoje tem uma festa na Vila dos Gladiadores que eu...
36:48Que eu quero muito, minha
36:49Você fez muito bem de não permitir que a ela ia fosse no ampeado, meu irmão
36:53Não é um lugar apropriado para meninas
36:55Sim
36:56Vocês não querem ir na festa também?
36:58Eu não sei porque você ainda insiste em convidar esses dois, Petrônios
37:00Se você quiser ir, eu posso ficar com as meninas
37:03Eu prefiro ficar em casa, Valéria
37:05Eu quero dormir cedo hoje
37:07Se você quiser, eu...
37:10Posso te fazer com parinha
37:12Eu realmente quero dormir, Messalina
37:14Então se é assim, eu vou pra festa com você, Petrônios
37:19O Caio não se importa
37:22Posso?
37:27Faz o que você quiser, Messalina
37:28Não é o que você sempre fez?
37:33É, então vamos
37:34Eu não quero perder nada dessa festa hoje
37:36Até mais, Caio
37:37Até mais
37:38A gente se vê
37:40Eu sei bem como é
37:50Cuida bem dela, tá?
37:55É o que eu tô fazendo, Valéria
37:58Não toca nela, Caio
38:00Ela não é como as outras servas, meu irmão
38:02O que você quer dizer com isso?
38:05Você sabe muito bem
38:06Ou você esqueceu que eu cresci na mesma casa que você
38:09Eu pensei que você tivesse mudado
38:12Mas pelo jeito não são só as meninas que espantam as servas daqui dessa casa
38:16São elas que vêm em cima de mim, Valéria
38:19Eu não faço nada
38:20Eu não preciso nem me esforçar
38:21Fica tranquilo, então
38:23Você não vai ter esse problema com a Elisa
38:26Aquela ali jamais vai fazer isso
38:37Caio
38:38Eu pensei que você já tivesse sido
38:42Você não sente minha falta?
38:46Não, Missalina
38:48Aliás, é melhor você não continuar vindo aqui
38:52Como assim?
38:54Não dá pra ser nos amigos
38:55Isso pode
38:56Girar alguma confusão
38:58Então você
38:59Você se arrependeu?
39:01De ter terminado comigo, é isso?
39:02Não, Missalina
39:03Na verdade, o meu único questionamento atualmente
39:07É porque eu demorei
39:08Tanto
39:09Pra terminar com você
39:10O que que tá acontecendo com você, Caio?
39:16Você nunca foi disso
39:18Disso o quê?
39:20De machucar as pessoas
39:22Se elas continuam insistindo naquilo que não é mais pra elas
39:25A única forma de fazê-las enxergar a verdade é sendo duro, Missalina
39:29Não
39:29Essa sua mudança repentina tá muito estranha
39:33Missalina, eu realmente preciso
39:37Você tem outra mulher?
39:38Eu já disse que não
39:39Mentira, não combina com você, Caio
39:41Você mente muito mal
39:42Boa noite, Missalina
39:43É a nova serva?
39:49Você bebeu demais, Missalina
39:50É melhor você
39:51Eu sempre soube que você gostava, sim
39:53De se divertir com as servas, Caio
39:54Agora você me trocar
39:56Por uma serva
39:57Missalina
39:57Escuta bem o que eu vou te dizer agora
40:02Eu não te amo
40:05Quantas vezes, de quantas formas
40:09Vou precisar dizer pra você entender
40:10Eu não te amo
40:12Você vai ou não vai comigo pra festa?
40:23Não
40:23Vai com eles pra casa, então
40:27Eu vou a pé
40:28É mais rápido
40:31Aproveita enquanto você não é casado, Petrônios
40:33Que depois já era
40:35Vamos
40:36Melhor você melhorar essa cara
40:43Já que somos hóspedes na casa dos outros
40:45Esquece
40:55Ele tem outra
41:10Quintos
41:11Eu tenho certeza que ele tem outro pior
41:13Que eu suspeito que seja a nova serva
41:16A Elisa
41:18Você não viu?
41:19Como é que ele olha pra ela?
41:21Para, Missalina
41:21A Elisa nunca faria nada do que tá passando na sua mente poluída
41:25Meu irmão não tem ninguém
41:26Ele só não se vê mais com você
41:29Aceita isso de uma vez?
41:31Missalina, até razão
41:31O que você foi deixar a Elisa com seu irmão?
41:35E com quem ela poderia ter ficado quinto?
41:36Ela poderia ter continuado com a gente lá em casa
41:39Você só pode estar brincando comigo
41:41Não, espera aí
41:42Essa serva é a serva que vocês dois
41:45Sim, é a serva que eu criei como filha
41:48Pois agora eu fiquei mais preocupada ainda
41:51É porque ela deve se achar com certos direitos
41:53Para com essa implicância, Missalina
41:55Será que você não vê que o Caio simplesmente se enjoou de você?
41:58Como é que você pode falar assim comigo, Valéria?
42:00Eu sempre fui sua amiga
42:02Sim
42:02Eu sei quando você sempre foi minha amiga
42:05Eu pensei que quando você as comprometesse com meu irmão
42:11Você ia parar com isso
42:12Mas pelo jeito eu me enganei
42:14Essa sua busca constante pela atenção masculina ainda é muito evidente
42:18O que que deu em você
42:19Pra me ofender assim?
42:22Para aqui, Albino
42:22Eu vou a pé
42:26Será que ela desconfia de nós dois?
42:38Essa mulher vê tudo, sabe de tudo
42:40Pro meu azar
42:42Mas que mal há em sermos amigos
42:45Bora, Albino
42:59Mas vai devagar
43:04Vai bem devagar
43:06Dá bastante voltas pra gente demorar muito pra chegar
43:11Para
43:11Para
43:11Para
43:12Quintos
43:14Mas por que?
43:15Para
43:15Para
43:16Agora que o Caio não quer mais nada com você
43:19A gente podia voltar a se ver
43:23Aproveitar esse tempo que eu tô aqui em Roma
43:29Sua casa
43:31Mas eu quero o Caio
43:33Me ajuda
43:38Até lá de volta
43:39Quintos
43:40Eu amo
43:41Quintos
43:44Eu não tô te conhecendo
43:48Eu fui fiel a ele o tempo todo
43:52Mas eu não me vejo com mais ninguém
43:57Me ajuda
43:59Quintos
44:01Quintos, por favor
44:02Me ajude
44:02Só tem um jeito
44:10De fazer ele te olhar novamente
44:14Que jeito?
44:22A gente precisa tirar
44:23A Elisa de lá
44:25Essa menina
44:27Essa menina mexe com você também
44:30Não mexe?
44:31Claro que não
44:32Não bate não
44:32Quintos, você não me engana
44:34Mas é claro
44:35É por isso que a Valéria foi capaz de dar
44:39Uma menina
44:40Nós precisamos tirá-la
44:45Da vida do Caio
44:46Esperem aqui
44:54Valéria
44:58Magnus
45:00O que você faz aqui?
45:03Eu
45:04Tô fazendo a ronda nessa área
45:06Ah, claro
45:07Caio
45:10Caio disse que viu você
45:11Aquele dia
45:11Sim
45:12Mas na verdade
45:15Eu queria ter visto você
45:16Que bom que eu te encontrei aqui
45:19Eu
45:21Precisava
45:24Me desculpar
45:26É um pouco tarde pra isso
45:29Você não acha?
45:30Antes tarde
45:31Do que nunca
45:32Pode falar
45:39Não
45:41Ah, que não
45:42Eu
45:43Amanhã
45:45De manhã
45:46Eu tô de folga
45:47Se você quiser me encontrar
45:49No campo de Marte
45:50Eu não sei se é uma boa ideia
45:52Marcos
45:52Valéria
45:53Eu só quero conversar
45:56Tá bem
45:56Mas do outro lado da cidade
45:59Assim ninguém nos vê
46:03Estarei lá
46:12Então até amanhã
46:18Até amanhã
46:20Esperen aqui
46:46Eu fui
47:03Eu descobri onde ela tá
47:08Isabela
47:11Vários
47:40Sabe quem é aquela mulher?
47:43Não
47:43Só sei que o nome dela é Máxima
47:45E que o Prisco está apaixonado por ela
47:47Sabe qual o nome da família dela?
47:49Não, Fortuna
47:50Já disse
47:51Ninguém sabe quem ela é
47:52Quer saber?
47:54Nem o Prisco sabe com quem ele tá se envolvendo
47:56É aqui de novo
47:57Vamos
47:59Vamos
47:59Que tal
48:06Esse é o lugar que eles chamam de Recanto dos Guerreiros
48:10A cada luta o Imperador permite que eles
48:12Desfrutem de uma pequena festa como essa
48:14O Imperador manda preparar tudo isso pra eles
48:18O Tito sabe agradar quando quer
48:20Os gladiadores alimentam a diversão pro povo
48:23O Imperador os alimentam com alguns prazeres
48:26Se o Caio souber disso
48:38Ele vai saber que a gente se vê na festa
48:39É isso que você quer, doida?
48:41Não
48:41Não
48:42Vamos embora
48:43Agora que ele tá desimpedido
48:45Eu posso falar minha chance
48:46Ai, Lívia
48:46Esquece o Caio
48:47Eu não sabia que eles podiam ter tantas regalias assim
48:57Só os vencedores
48:59Por que você acha que eu te trouxe até aqui?
49:06Aproveita
49:06É pra poucas
49:09Petrônios
49:10Cícero
49:13Senhorita
49:16Sejam muito bem-vindos à nossa festa
49:20Fiquem à vontade e divirtam-se
49:23Como podem ver, tudo foi preparado com o melhor que é em Roma
49:27Como mandou o nosso Imperador
49:29Sim, sim, tudo muito magnífico
49:32A propósito, nós teremos hoje uma apresentação com umas dançarinas que vieram da galáxia
49:38Que eu aposto que...
49:40Onde está Presco, Cícero?
49:42Eu vou chamá-lo
49:45Com licença
49:46Vamos paramos?
49:51Petrônios
50:00Priscos
50:02Disseram que você tinha chegado, como vai?
50:04Bem
50:04Bem
50:05Essa...
50:07Essa é a Hélia
50:09Senhorita
50:10É um prazer revê-lo, Priscos
50:13Ah, sim
50:16Você é a filha do ex-capitão de guerra
50:20Da festa do primeiro dia de inauguração?
50:23Até agora, o Presco não deixou perder uma única aposta, Hélia
50:27Eu espero que isso nunca aconteça ou...
50:31Ou isso significaria que você morreu na arena
50:33Não é?
50:36Como eu disse, eu espero que isso não aconteça
50:39Com certeza
50:39Quem é aquela?
50:49Máxima
50:49Máxima
50:50Máxima
50:51Máxima
50:52Máxima
50:53Máxima
50:54Máxima
50:55Máxima
50:56Máxima
50:58Máxima
50:59Máxima
51:00Máxima
51:01Máxima
51:02Máxima
51:03Máxima
51:04Máxima
51:05Máxima
51:06Máxima
51:07Máxima
51:08Máxima
51:09Máxima
51:10Máxima
51:11Máxima
51:12Máxima
51:13Máxima
51:14Essa é a mulher que me dá paz em tempos de guerra.
51:44Você demorou, Elisa.
52:02Eu estava terminando os meus afazeres, sim.
52:10Em breve as novas servas estarão chegando.
52:15A carga com os escravos chega hoje à noite, então você terá mais tempo livre.
52:20Toma um gole.
52:34Vai te ajudar a relaxar.
52:36Eu não quero.
52:39O senhor disse que queria conversar.
52:42Eu quero que você fique à vontade, Elisa.
52:46Por favor.
53:00O meu problema, Elisa.
53:03Me diz o que está te incomodando, que eu...
53:05Isso está errado, sim.
53:07Não há nada de errado em duas pessoas se entregarem uma a outra.
53:11E, por favor, me chame de Caius.
53:14Por favor, não faz isso.
53:16E negar o que nós estamos sentindo?
53:19Não, Elisa.
53:22Eu quero te amar hoje.
53:31Você é tão linda.
53:41Eu acho que nunca quis uma mulher tanto assim.
53:44Não se preocupa.
53:55Eu já disse que você é gentil.
54:01Não.
54:03Eu vou ser em Caius.
54:05Não é isso.
54:06O que é, então?
54:09Eu sei que você também me deseja.
54:12Papai.
54:19Palazita.
54:20Eu não acho a Elisa.
54:21Eu acho que ela fugiu.
54:28Para com isso, filha.
54:29A Elisa não fugiu.
54:30Ela...
54:31Ela foi encontrar aqueles amigos dela.
54:33Não, isso não.
54:34Meu amor, o papai precisa descansar.
54:36Vai dormir.
54:38Papai, ela foi ver os cristãos.
54:39Ela pode morrer por isso.
54:42Ela foi ver os cristãos.
54:43Ela foi ver os cristãos.
54:44Ela foi ver os cristãos.
54:45Ela foi ver os cristãos.
54:46Ela foi ver os cristãos.
54:47Ela foi ver os cristãos.
54:48Ela foi ver os cristãos.
54:49Ela foi ver os cristãos.
54:50Ela foi ver os cristãos.
54:51Ela foi ver os cristãos.
54:52Ela foi ver os cristãos.
54:53Ela foi ver os cristãos.
54:54Ela foi ver os cristãos.
54:55Ela foi ver os cristãos.
54:56Ela foi ver os cristãos.
54:57Ela foi ver os cristãos.
54:58Ela foi ver os cristãos.
54:59Ela foi ver os cristãos.
55:00Ela foi ver os cristãos.
55:01Legenda Adriana Zanotto
Comentários