Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00This is a special special event.
00:02This is a special event for the show.
00:07This is a special event for the show.
00:30Finding her
00:32Yeah, I find it to be really important to me any there is a ton of photos of this woman in here
00:38And I just fell in love with her smile
00:40Album no mochi nushirashiki ni honjin josei no shashin na nama imo
00:47Wow my search hasn't made it very far. I am
00:52Sincerely hoping that I can get some help from you guys to make this come true and
00:57どういうこと?
01:01面識がないという日本人の古いアルバムを一体なぜ持っているのか詳しい話を聞くため向かったのは沖縄本島中部アメリカ人が多く暮らし異国情緒あふれる茶炭町
01:23日本にいることなんですね
01:25日本にいることなんですね
01:26こちらですこの一軒家ですこちらのお宅ですね
01:35すごい
01:37日本にいることなんですね
01:38あっこんにちは
01:41はいはい
01:43あのーすいませんテレビ東京の世界日本行きたい人会いなっていう番組です
01:47はいはい日本行きたいプログラム
01:49Seriously
01:50はいはいはい
01:51Hi welcome welcome
01:53そういう番組じゃないのに言ってみたらほんまに来たで
01:55本当に来たで
01:57ありがとうございます
01:59すごい大丈夫ですか靴
02:01I got excited, sorry.
02:04I'm just excited.
02:05Yes, yes, very surprised, yes.
02:08Yes.
02:09I'm excited to visit the show with Jayden, 23 years old.
02:17Please come in.
02:19Wow, that's amazing.
02:21The hotel is so Japanese.
02:23It's beautiful.
02:25Nice house.
02:29My wife.
02:31Nice to meet you.
02:33.
02:35.
02:37.
02:38.
02:39.
02:40.
02:41.
02:42.
02:43.
02:44.
02:45.
02:46.
02:47.
02:48.
02:49.
02:50.
02:51.
02:52.
02:53.
02:54.
02:55.
02:56.
02:57.
02:58.
02:59アメリカ空軍に所属する夫のケンさん。
03:09以前はドイツにある米軍基地で勤務し、2年前沖縄の基地に赴任。
03:20.
03:22.
03:23.
03:24.
03:25.
03:27二人とも日本文化が大好きなため米軍基地内では暮らさず。
03:31.
03:33.
03:35.
03:36.
03:37There are such a wonderful house who is living in the house.
03:41This is a house of the house like this!
03:45This is a big one!
03:47And now this is the ...
03:50This is here!
03:52Wow!
03:54Wow!!
03:56Wow!
03:57Wow!
03:58Wow!
03:59Wow!
04:00Wow!
04:01Wow!
04:02古いお写真がいっぱいこちらが預かっているというアルバム
04:10一体どういうことなのか
04:13そもそもこうどこで手に入れたんですか 手に入れた場所はルクセンブルクです
04:19ルクセンブルク
04:22日本国内じゃないんだ
04:24ドイツ、フランス、ベルギーに囲まれた小さな国で
04:29国土は神奈川県と同じほどの面積であるルクセンブルク
04:36そこで見つけた日本人のアルバム
04:40実は目に留まったある理由が
04:43なんでそんなとこに
04:46それは2年前
04:50ドイツに暮らしていたときに隣のルクセンブルクに夫婦で旅行へ
04:57よう再現の道なりあったなこういう
05:00ねえあの店良くない?
05:04いいね入ろうか
05:07街を散策中素敵なアンティークショップを見つけ店内を物色
05:15ちょうどいいアンティークショップあったのにすごいどれも素敵ねやばいよやばいよ
05:24するとその中にどうした?
05:37ケンこっち来て
05:39何したの?
05:41これを見て
05:44アルバムの表紙に書かれた文字が
05:54私は過去を絶対忘れない
06:07強烈なタイトルに強い衝撃を受けた
06:11中を見てみると
06:13Wow!
06:14This is a beautiful picture.
06:17It's been taken in Japan.
06:20Yeah.
06:21People have been selling it.
06:24The picture was only taken in Japan.
06:30The name is not written, but the same woman's picture was also been written.
06:36I think it's a good picture.
06:39Yeah, really.
06:40It's a good picture.
06:45But why do you have a album in Luxembourg?
06:49I don't know.
06:50I don't know.
06:51I don't know.
06:53I don't know.
06:55I don't know.
06:59I don't know.
07:01I don't know.
07:03I don't know.
07:04I don't know.
07:05I don't know.
07:06I don't know.
07:07I don't know.
07:08I don't know.
07:09I don't know.
07:10I don't know.
07:11I don't know.
07:12I don't know.
07:13I don't know.
07:14I don't know.
07:15I don't know.
07:16I don't know.
07:17I don't know.
07:18I don't know.
07:19I don't know.
07:20I don't know.
07:21I don't know.
07:22I don't know.
07:23I don't know.
07:24I don't know.
07:25I don't know.
07:28I don't know.
07:31I don't know.
07:32I don't know.
07:36I will be patient with her.
07:42I will never tell you.
07:47何とか持ち主を見つけたいアルバムを購入してからジェイデンさんは試行錯誤日本語ができないため日本好きの外国人が集まるサイトを見つけ英語で相談
08:17お願い何か手がかりをちょうだい
08:264ヶ月間英語で捜索したが手がかりにはならないコメントが数件来ただけ
08:36その後沖縄に来てから現在までの1年7ヶ月間は
08:45日本語ができないため沖縄に暮らすアメリカ人たちに日々相談
08:53海から一粒のダイヤを見つけるぐらい大変だと思うわごめんなさい
09:00おしゃれな例え
09:02人が集まるバーなどにも行き毎日のように聞き込みを
09:09すごい使命感
09:11この女性が持ち主なんです
09:17かわいい女性ね
09:19手がかりがなさすぎて自信を失いそうで
09:28諦めないで
09:31こんな素敵な写真だものきっとあなたから返せば喜ぶわよ
09:36頑張ります
09:38もしあえて返せたらすごいな
09:40そんなある日友人から
09:43いいこと思いついたよ
09:50東京のテレビ番組だったかな
09:54外国人の夢を叶えてくれる番組があるよ
09:59角度が全然違うんですけどね
10:04こうして当番組のことを知り
10:13ビデオレターを送ってきてくれた
10:16なるほどでもおもろいもんね
10:18こんなにも急いでいる理由は
10:24実は日本にはあと2年しかいられないのですごく焦っているんです
10:30ああそっか
10:312年後にケンさんの仕事の都合で日本を離れ別の国へ
10:39日本にいられるうちにアルバムをお返ししたいので協力していただけたらうれしいです
10:47やっぱ日本にいるのかな
10:48大切な思い出を持ち主に返すために協力してください
10:57アルバムを返したい
10:59かけがえのない思い出をもう一度
11:04日本探したい人応援団
11:07まずは
11:11アルバムの日本語を一緒に見てほしいです
11:17手がかりがね
11:18名前とか書いてないかな
11:21日本語がわからないため
11:24アルバムに残った日本の言葉を確認してほしいと
11:29この日本語が気になります
11:35何かちゃん
11:38陽ちゃんかな
11:39陽ちゃんと秀子が家に来た時
11:42ちょうどこの時私はジンマシンだった
11:45アルバムにあんま書いてることはない気にするけど
11:49大変な時でも笑顔が素敵なんですね
11:56ジンマシン出てんのや
11:58このかっこいい男性は誰ですかね
12:02高倉健よ
12:03すごい日本の映画俳優大スターです
12:09きっとファンだったんですね
12:11名前が最高だよ
12:14すると
12:19この日本語はどうですか
12:23この夏は玉川大学図書館
12:28玉川大学図書館で
12:30閲覧係としてアルバイトをして
12:324,250円も
12:34これでかい
12:35玉川大学
12:39場所はどこですか
12:43町田シティ
12:44東京
12:45町田シティ
12:46めちゃくちゃ進んだよ
12:48創立96年の玉川学園は
12:53幼稚園から大学まで揃う伝統校
12:56およそ12万3000人いる卒業生の中には俳優の風間盛雄さんや舞台劇などの演出家宮本阿門さんなど数多くの著名人が他にも
13:17これは制服なので学校ですかね
13:21制服着てるんですか
13:23うん何か制服
13:24玉川学園構内で撮影された写真が玉川学園に聞いてみれば情報をもらえるかもしれませんね
13:41アルバムに持ち主の名前は書いていないがかつて玉川学園に通っていたかもしれないじゃあ卒業アルバムとか手がかりがないか玉川学園に急きょ連絡をしかし個人情報なので情報の提供は難しいとえそうか今の?
14:11これだから今の時代逆にそうなんや
14:16学校なら
14:18確実に手がかりがあると思いましたが
14:22無理そうなので
14:24よろしければ町田市に行って一緒に探してもらえませんか
14:29ローラ?
14:30ちょっと町田ってこの写真見せて見つかるかって言えばちょっと現実性は結構大変な感じしますね
14:37全然やりますよ
14:38ぜひお願いします
14:39町田って言っても広いからね
14:43人口およそ43万人の町田で探すには手がかりはかなり少ないが
14:502年間のアルバムを返したい思いと
14:55なぜルクセンブルクに渡ったかの理由を知りたい
14:59イヤホン前で
15:00ということで
15:041週間後
15:06東京町田市にある小田急線玉川学園前駅
15:19へえそんな前なんだ
15:20へえそんな前なんだ
15:21素敵な場所ですね静かで
15:23東京町田市にある小田急線玉川学園前駅玉川学園前駅玉川学園が土地と駅舎を小田急電鉄に提供することなどにより96年前に誕生へえそんな前なんだ
15:46アルバムをぜがひでも返したいとまず向かったのはそう簡単に見つかんないでしょこれはつきましたとても大きいですね
16:01玉川キャンペスストー
16:05創立96年東京ドーム13個分の広大な敷地で1万人が学ぶ玉川学園
16:14アルバムの持ち主の学び屋だったかもしれない場所
16:20実はアイデアがあって玉川学園で働いていたと書いてあったことから付近のお店でよく休憩してたと思うので聞き込みに行きたいんです
16:39早速近くを捜索ここ行ってもいいですか無理や無理やってそのやり方結構きれいですよね
17:00すいません突然申し訳ございません
17:05ちょっとあの今のテレビ東京の世界日本行きたい人演談という番組でインタビューとかもしたりしても大丈夫でしょうか
17:15いいですか新しいライブお店
17:17あのいいですかじゃあちょっと
17:19もしよろしければ
17:21このタオル祭り
17:23すいませんお座りいただいて
17:25ジェイデンと申しますアメリカ人です
17:29アメリカ人ですねはいジェイデンと申します
17:31はいこんにちは
17:33このアルバムをヨーロッパで手に入れて持ち主を探しているんです
17:44なるほどこういうことか
17:47なるほど
17:49そういうことなんだ
17:51理解度早いな
17:53あれ玉川学園じゃないですか学校の中じゃないですか
17:55学校の中じゃないですか
17:57それで玉川スコール
17:58じゃあさっきの人あの人玉川ずっと働いてたんですよ
18:02お客さんで玉川学園に勤務していた方がいると
18:07昔のアルバムを見つけてこの持ち主に返したいんです
18:11へーたまたま
18:13玉川学園の中なんですよ
18:15へーたまたまお茶してはったんや
18:18へーあ小原邦良先生と
18:20知ってるの?
18:22へー
18:24あのこの学校の創立者ですね
18:26創立者なんや
18:27昔はあの卒業生ですねきっとね
18:32明治以降福沢諭吉と並ぶ教育者として日本の教育に貢献した玉川学園創立者小原邦良持ち主だと思われる女性の卒業式の写真があったので玉川学園の卒業生で間違いないとものすごいヒントあったうん。
19:00すごいよかった
19:02確実な情報をいただけました
19:06すごい
19:08感謝だね
19:10もしもし
19:12あのですね
19:14駅を駅をしたりしてパタンと倒した反対側なんですよね
19:19町の商店街の方が古めですね
19:22北口の方が古い店が多くあり持ち主を知っている方がいるかもしれないと行ってみますありがとうございます
19:38何のお礼もできないのでおすすめのメニューをテレビで紹介させてください
19:44いやでもありがたいそんなロケまでしてくれるなんてね知りたいけど突然の訪問にもかかわらずまるで昔からの常連客のように迎えてくれたのは玉川学園から徒歩30秒知る人ぞ知る
20:14店主小笠原さんのイチオシがしっかり宣伝するなぁ
20:21ロイヤルミルクティーの上に
20:26アズキバーを横にしてのせ
20:42アイスした
20:47その上に種まで食べられるという特別なスイカをのせた一品
20:53そんで安くない?
20:54安い
20:55これでも夏いいよ
20:57似合うです
20:58やばいよやばいよ
21:03その後古いお店が並ぶという情報をもとに玉川学園前駅の北口を捜索
21:15美容室ですが年配の方がいるので聞いてみたいです。
21:32すると
21:35すいません
21:37テレビ東京の撮影なんですが
21:40テレビ東京の撮影なんですか?
21:42中でいいですか?
21:43どうぞ
21:44どうぞ入りましょう
21:46この場所で40年営業しているという気さくな店長さんに事情を話し、お客さんに聞き込みを
21:57この女性に見覚えありますか?
22:04すると
22:09すると
22:14さらに俳優小野武彦さんが登場し思わぬ展開に。
22:37あなたの夢を諦めないで
22:42熱く生きる瞳が
22:462年前、ヨーロッパのルクセンブルクで見つけた
22:52見ず知らずの日本人のアルバムを返したいと
22:58沖縄から町田にやってきたジェイデンさんとケンさん夫婦調査の結果アルバムの持ち主は玉川学園の卒業生ということが分かりこの女性に見覚えありますか?
23:17地元の美容室で聞き込みを
23:24すると
23:2762年前の日付が描かれた写真が
23:39描いてるんや
23:40ほんまや
23:41オリンピックの1年前だから39年オリンピックでしょ? だから相当古いですよね
23:48昭和38年はアジア初開催で戦後の復興を世界に宣言するきっかけとなった東京オリンピックの1年前
24:00町田市では聖火リレーも決まり町中が盛り上がっていたそう
24:07へぇー
24:09私はあの小学校のくらいの年代だと思うんだけどだからもう随分年取っていると思いますよ60年ぐらい生まれんのかわあな62年前の写真が二十歳前後に見えるということは現在80歳以上の可能性も80代有力で80歳以上でこの辺りに詳しい方をご存じないでしょうか?
24:38私の友達は結構古くてねこの辺うるさのしてたのねだけどやっぱりもう少しボケボケて
24:50あと古いったらねこうずっと行った時にヤバ屋さんがあるんですよ
24:57And there's a vegetable
24:59水曜日が請求的ですよ
25:01今でやってると思います
25:03テイクペンですねですよ
25:05Yes yes yes
25:06ありがとうございました
25:08ありがとうございます
25:10捜索2日目
25:133日目
25:14すごいなぁ
25:16美容室で紹介された八百屋さんに連絡したところ心よく協力してもらえることに
25:24はい おはようございます
25:26おはようございます
25:27おはようございます
25:28おはようございます
25:29はい
25:30玉川学園前で50年以上成果店を営んでいるという新井さん
25:36持ち主を知っているのか
25:40随分古いな俺が生まれた頃じゃないのこれ
25:43玉川学園の卒業生です
25:51全部美人さんなんだな
25:53美人ですよねほんま
25:59見入ってる
26:0180歳以上の人とかですかね
26:0480歳以上じゃ分かんないよね
26:07あぁ
26:08そうですか
26:12すると
26:13ちょっとこれ借りていいですかね
26:16はい
26:17いいです大丈夫ですよ
26:18ちょっとそこに置くとください
26:20アルバムを持って近所のお宅へ
26:28門田さん新井です
26:31門田さん
26:34この写真ってさ
26:35分かる
26:36急にいきなり
26:37中心は
26:38ちょっと目がね
26:40すいません
26:41すいません
26:42はい
26:44じゃあちょっと音声の方を待ってください
26:46はい
26:47老舗の理髪店門田を営む高橋さん
26:53現在80歳なのでアルバムの持ち主と年齢が同じぐらいだろうと
27:00ああ
27:01ちょうど
27:02うん
27:03中心が来る
27:04ああ
27:05これそうそう
27:06これ玉川だよ
27:07そうだよね
27:08そうでここが池
27:09これ新しくできた格好ね
27:11俺ここで泳いで育ったんだ思う
27:15泳いで育ったんだ思う
27:1770年前学園の敷地にあった玉川池は開放されており子供たちの遊び場に
27:26こんな池で泳いでた
27:28現在もシンボルとして美しく整備されている
27:32ああ
27:34高橋さんは卒業生ではないが喫水の玉川育ち
27:39そんなの子はね一緒に遊んだ子はいっぱい学校の中で俺遊んでたから
27:45いやあのほらうちに来てる先生あそこに90歳だけど
27:51何だっけ勝川先生っていうのはいるけど玉川の先生で
27:56大ヒントじゃないですか
27:58かなりお詳しい方でしょうか
28:02勝川さんのところ行けば分かるかも
28:05先生っていっぱい生徒と接してるから
28:08おそらく持ち主の方が学生時代に教わっていたかもしれない
28:14玉川学園の元教師勝川さん
28:19連絡先も知っているということで教えてもらえた
28:24すごい勝川さん
28:28ありがとうございます
28:30これは沖縄のナッツです
28:33協力してくれた方に渡したいと沖縄からナッツおじさん
28:38かわいい
28:40いや俺一つ一つ一つ
28:41俺だって俺役に立たないんだけど
28:43いやいやもう役に立っていただきましたよ
28:46めちゃめちゃあともう一個その
28:48これも番組のテレビ投票なんですけど
28:51欲しいなぁ
28:53見てやってくれよ
28:54本当本当本当本当本当
28:55そうですそうです
28:56期待応援団ね
28:57見てもあの優は何しんのはずにして
28:59ありがとうございます
29:00ありがとうございます
29:01みんな事情を理解するの早いなぁ
29:05ありがとうございました
29:06街の皆さんから有力な手がかりをいただけた
29:10優しいなみんな
29:13そしてこの後
29:15どうしたん?
29:18礼さん
29:20さっきモンドさんに教わった勝川さん
29:24勝川さん?
29:26さらに?
29:28えっ?
29:30これあんこちゃんじゃなぁ
29:33あんこちゃんよこれ絶対
29:35ありがとうございました
29:36ありがとうございました
29:38ありがとうございました
29:40えーつくりきいる瞳が
29:49あなたの夢よ
29:56あきらめないで
29:59厚く咽きる瞳が
29:59掠まあraphicots
Be the first to comment
Add your comment

Recommended