Skip to playerSkip to main content
  • 3 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:29Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:01Девушки отдыхают
02:03Девушки отдыхают
02:05Девушки отдыхают
02:07Девушки отдыхают
02:09Девушки отдыхают
02:11Девушки отдыхают
02:13Девушки отдыхают
02:15Девушки отдыхают
02:17Девушки отдыхают
02:19Девушки отдыхают
02:21Девушки отдыхают
02:23Девушки отдыхают
02:25Девушки отдыхают
02:27Девушки отдыхают
02:29Девушки отдыхают
02:31Девушки отдыхают
02:33Девушки отдыхают
02:35Девушки отдыхают
02:37Девушки отдыхают
02:39Девушки отдыхают
02:41Девушки отдыхают
02:43Девушки отдыхают
02:45Девушки отдыхают
02:47Девушки отдыхают
02:49Девушки отдыхают
02:51Девушки отдыхают
02:53Девушки отдыхают
02:55Девушки отдыхают
02:57Девушки отдыхают
02:59Девушки отдыхают
03:01Девушки отдыхают
03:03Девушки отдыхают
03:05Девушки отдыхают
03:07Девушки отдыхают
03:09Девушки отдыхают
03:11Девушки отдыхают
03:13Девушки отдыхают
03:15Девушки отдыхают
03:17Девушки отдыхают
03:19Девушки отдыхают
03:21Девушки отдыхают
03:23Девушки отдыхают
03:25Девушки отдыхают
03:27Що з тобою?
03:30Нічого
03:31Коли ти кажеш нічого, це щось
03:35Так, ти права
03:36Я у парку налетіла на одного хлопця
03:38А коли він пішов, пам'ятила, що у нього такі гарні ключі
03:41Тобто він загубив ключі, а я не змогла його забути
03:44Тобто знайти, тепер його ключі в мене
03:46О, тобі варто звернутися до Суніла
03:50Він може знайти будь-що і будь-кого
03:52Він же телепат
03:54Ти телепат? Це круто
03:56Зоя дещо перебільшує
03:58Не будь надто скромним
04:00Він щойно лише за дві секунди знайшов мій берет
04:03Що вже казати про твого хлопця?
04:05Він не мій
04:06Я імені його не знаю
04:08Але ключі треба віддати
04:10Але цього недостатньо
04:12Тобто я поміг би, але хочете перекусити?
04:16Суніле, хоча б один раз спробуй
04:18Спробуй заради кохання
04:20Це не кохання
04:21Ну, я спробую, але не тіштесь надіями
04:25Це не завжди виходить
04:26Ото ще скромняга
04:28Починай вже
04:29Звоніли
04:43Вулиці Кленова, Головна
04:50О, здається, я щось бачу
04:51Що там?
04:52На розі Кленової та Головної
04:54Це ж зовсім близько
04:56Спробуй нас догнати
04:57Стривай, я не впевнений, що твій хлопець саме там
05:00Так, він не мій хлопець
05:03А ще
05:03Я тобі цілком довіряю
05:06Якщо ти побачив Ріг Кленової та Головної, варто перевірити
05:09Просто віддати за будь-ку його ключі
05:12Сподіваюсь, ти не думала піти без мене
05:15Я хотіла б це побачити
05:17Добре, ходімо
05:18Тепер я проведу, що це була точно не найкраща ідея
05:22У мене для вас чудові новини
05:31Вітаєте нашого новенького в зоомагазинчику
05:34Кар, Ола, Ола, Кар
05:36О, а ти, мабуть, такий іноземець
05:40Ну, або еспаньйол
05:44Смішно
05:46Привіт, я Расел
05:47А це Пенні Рінг, Пепер, Мінка і...
05:50Я Віні
05:51Я танцюю
05:55Та це щойно був танець?
05:57Я думав, ти ногу забив
05:59У вас, певно, танцюють зовсім не так, як у нас
06:02А де це у вас?
06:04Не знаєте?
06:05Дивина
06:06Про мою відвагу і красу складають легенди в усьому світі
06:10Я той самий Естебан Бандерас
06:13Легендарний колумбійський папуга
06:16Не чув такого
06:17Ви теж?
06:19Неймовірно
06:20Певно, ви тут забагато дивилися на гекона, який танцює
06:24Ну, то розкажи нам про себе
06:28Стебі
06:28Я так змучився розповідати про це знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і знов, і з
06:58Запали бандити!
07:20Навіть наш шериф не зміг упоратися з цими горлоїзами
07:28Але тут з'явився хоробрий і вродливий папуга, що насмілився їм перешкодити
07:36Ей, папуга, я! Вам не впіймати мене!
07:40Ви повільні і ледачі, а я спритний і гарний!
07:43Ви просто кубка турнуватик не зграб!
07:53Ура, Естемену!
07:55Ура, Естемену!
07:57А тепер давайте танцювати!
07:59Шерифа, якщо ви не заперечуєте танцюватиму я
08:03Всі танцюють зумбу!
08:05Зумба, зумба, йо-йо-йо!
08:07Зумба, зумба, йо-йо-йо!
08:09Зумба, зумба, йо-йо-йо!
08:11Зумба, зумба, йо-йо-йо!
08:13Що ж, я герой ніде правди, діти!
08:16Відколи я врятував село, чутки про мою відвагу розлетілися по всій Колумбії!
08:22А згодом і по всьому світу!
08:24Ось чому я здивувався, що мене тут не знають!
08:26Ну, тепер знаємо!
08:28Так, я тебе ще довго пам'ятатиму!
08:32Звісно, не щодня ж зустрічаєш живу легенду!
08:36Легенду?
08:38Пшшш, ми це ще побачимо!
08:46Зоя, глянь, здається, він!
08:50Перепрошую, я знайшла твої ключі!
08:54Пробач, я помилилася!
08:56Справді?
08:58У того хлопця куртка була точнісінько така, як у тебе!
09:00Та він, значить, з моєї команди скейтерів червоні розбишаки!
09:04А ще я помітила, що...
09:06Хоча я, звісно, не придивлялася навмисне, що у нього є малесенький шрам на...
09:10В чуці? Так! Це Джош Шарп!
09:12Хе-хе! Дістав цей шрам через ложовий трюк!
09:15Ого! А не знаєш, де знайти цього хлопця зі шрамом, тобто Джоша?
09:20Є два варіанти!
09:22Або він катається на скейтборді, або читає!
09:24Ага!
09:26Зазирни в бібліотеку!
09:28Дякую, хлопчик! Хоже, згадана Джоша Шарпа!
09:30Блайт, він любить читати, і ти любиш читати!
09:34Бачиш, до чого йде?
09:36Певно, до бібліотеки, де я віддам йому ключі!
09:40Так-так, перевірмо, що це за легенда така, Естема!
09:56Нічого не знайдено!
10:02Хех! Так я і думав!
10:04Кому розповісти про те, як я бився з крокодилом?
10:08О, це ж ризиковано!
10:10Хе-хе! Ризик моє друге ім'я!
10:12І прізвище! І прізвисько!
10:16І друзі кличуть тебе Естебан Ризик Ризик Ризик, так?
10:20Так!
10:22Тоді, Естебана, Ризик Ризик Ризик!
10:24Перш ніж ти приголомшиш нас іще однією оповіддю, поговоримо сам на сам!
10:32Чим можу допомогти, маленький незгравний друже?
10:35Я тут трохи погуглив про тебе і, знаєш, не знайшов ані слова про папугу, який врятував ціле колумбійське село!
10:42Ти все вигадав!
10:44Ну, трохи, може, і перебільшив задля драматизму.
10:49Ти що?
10:50А те, що ти надурив моїх друзів!
10:53А тепер ході!
10:55А ну, всі до мене!
10:57Я маю вам дещо розповісти!
10:59Що, Вінні?
11:00Друзі, у Блайт біда!
11:02Хто тобі сказав, що в неї біда?
11:04Так, розкажи все!
11:06Для початку хто таке Блайт?
11:08Блайт – наша подруга.
11:09Вона пішла повернути загублені ключі, але у мене є сильні підозри, що я сказав їй неправильну адресу, і вона, ймовірно, заблукала!
11:16О, ні! Заблукала!
11:18Треба її знайти!
11:19Де ж нам шукати?
11:21Суніли, пошукай її!
11:23Телепатично!
11:24Так, постарайся!
11:25Ну, що ти бачиш?
11:29Щось таке неясне…
11:31О, такий лев…
11:32Так, лев…
11:33Лев?
11:34О, ні!
11:35Халепа!
11:36Де в місті є леви?
11:37В зоопарку швидше треба врятувати Блайт від того лева!
11:44Ми ще поговоримо з тобою!
11:47Глянь, Зоя!
11:48Це він!
11:49Тваринам заборонено!
11:50Принизливо!
11:51Зоя, ховайся!
11:52Добре!
11:53Лізу-лізу!
11:54Тваринам заборонено!
11:57Принизливо!
11:58Зоя, ховайся!
11:59Добре!
12:00Лізу-лізу!
12:01Добре!
12:02Лізу-лізу!
12:13Зоя, сиди тихо!
12:15Я бачила його!
12:16Він отам!
12:31Добре!
12:34Добре!
12:38Тепер залишилося чекати, поки він вийде!
12:41Ти можеш дати мені попити?
12:43Від гавкоту у горлі пересохло!
12:46Це зачекає?
12:47Будь ласка!
12:48Я так боюся втратити голос!
12:59О, ні!
13:00Що ж іде?
13:06А що ж це?
13:07І хвилина не може залишитися на місці!
13:09Стій!
13:10Стримай!
13:15От ми на місці!
13:16Я піду перший!
13:20Тваринам заборонено?
13:21Принизливо!
13:23А наблошиний ринок, напевно, заборонено блохам!
13:26Уперед!
13:28Стримай!
13:29Я знову щось бачу!
13:31Бачу!
13:34Миску!
13:35Миску?
13:36Яку саме?
13:37Мілку?
13:38Супову?
13:39Для Морозива?
13:40Миска Морозива!
13:41Справжній морозний рай!
13:42Звісно!
13:43Цей улюблений кафе з Морозивом!
13:46Вона там?
13:47Ну, не знаю!
13:48Вперед!
13:49О!
13:50О!
13:51О!
14:00Джош!
14:07Що це?
14:08Що це?
14:09Схоже, догнати Джоша можна хіба що на скейтборді!
14:13Це ж трохи схоже на ролики, правда ж?
14:16Як на мене, що одне, що друге дурня!
14:20Позичиш мені свій скейт?
14:22Звісно!
14:26Їдьмо!
14:27О!
14:28О!
14:29АП!
14:30А-Ак!
14:31А-а-А-А!
14:32О!
14:40А-о!
14:41О!
14:42О!
14:44А-а-а!
14:53А-а-а-а!
14:55Блайт, припідися, бодерілля!
15:08Соніле, Блайт немає.
15:10Так, але є миски, багато мисок.
15:13Я заплутався.
15:16Передайте мені.
15:19Оте, передайте.
15:20Першу відправив Блайт до чорта наруги, а тепер і нас.
15:25Ну все, Соніле, не картай себе так.
15:28І телепати помиляються.
15:30Спробуй ще раз, Аміго.
15:32А якби я кинув те село на призволяще?
15:35А як же?
15:37Ей, тваринам не можна.
15:44Це ображає.
15:51О, тільки не це.
15:53Він що, не може спинитися?
15:55Блайт, може досить на сьогодні?
15:59Я стільки проїхала не для того, щоб здатися.
16:02О, і що з людьми робить кохання?
16:05Я не кохаю.
16:07Я повертаю ключі.
16:11Я знаю, куди нам треба.
16:13Повертайте.
16:14Повертайте.
16:15Повертайте.
16:16Я не можу.
16:17Я не можу.
16:18Повертайте.
16:19Повертайте.
16:20Повертайте.
16:21Повертайте.
16:22Повертайте.
16:23Повертайте.
16:24Повертайте.
16:25Повертайте.
16:26Повертайте.
16:27Повертайте.
16:28Повертайте.
16:29Повертайте.
16:30Повертайте.
16:31Повертайте.
16:32Повертайте.
16:33Повертайте.
16:34Повертайте.
16:35Повертайте.
16:36Звучать гітари, і барабани б'ють, і шаленіють люди. Вечірка просто круть. А я, Зоя, я заспіваю вам, для вас я маю слова.
16:51Перепрошую, Джош.
16:53Ах, ми бачується вранці.
16:55Ах, так, це я. Ти загубив ключі. Я із тобі портану.
16:59Ого, як ти мене знайшла?
17:01Я телепатка.
17:03Не може бути. Ну, добре. Дякую.
17:06Це нова любов, нова любов. У небо з музикою ми злітаєм знов.
17:16Нова любов, нова любов. Я на сцені стою, ми з собою це розмарнемо.
17:23Я люблю тебе, моє місто.
17:36Дякую.
17:37Дякую.
17:38Суніла, ти точно знаєш, що Блайт тут?
17:44Абсолютно точно. Хоча я вже стільки помилявся.
17:49Люди! Люди!
17:56Мовили, Суніла, спробувати. Тепер нам кінець. І що ти зробиш, ризик-ризик-ризик?
18:01Швидко всі хопайтеся за Мінні.
18:09Блайт, ти мене бачила? Я була класна?
18:13Просто неперевершена.
18:16А, а Джоша ти знайшла?
18:18Так. Віддала йому ключі, а він мене обійняв.
18:22Наче у кіно. А де ж він тепер?
18:26Не знаю. Схоже, цього разу ми загубили його назовсім.
18:30А я чомусь відчуваю, що ти його ще побачиш.
18:33Я нарази у вас на страшну небезпеку. Справжні телепати так не роблять.
18:37Суніли, друже, ти станеш справжнім телепатом. Лише повір у себе.
18:42Зосередься і відчуй, де зараз Блайт.
18:45Може, спробуємо разом заплющити очі і відчути це?
18:48Так. Всі заплющте очі і зосередьтеся.
18:52Я знаю, де Блайт.
18:59Блайт!
19:01А ви що тут усі робите?
19:03Тебе шукаємо.
19:05На дереві?
19:06Домга історія. Суніли, тлешав тебе своєю телепатією.
19:09Суніли, це правда?
19:11Та пусте. Чесно.
19:13Естебане, давай поговоримо.
19:15Добре, добре. Я не рятував села від бандитів.
19:18І я не легенда.
19:19А ще, насправді, моє друге ім'я не Ризик, а взагалі-то Маріон.
19:24Я просто добре оповідаю історію, це і все.
19:27Але, будь ласка, не видавай мене іншим.
19:30Ей, та я хотів сказати, як мене вразила твоя мужність.
19:35Завдяки тобі нас нарощавили люди.
19:37Ти справді хоробрий.
19:39Дуже тобі дякую, Аміго.
19:42Та немає за що.
19:44Аміго.
19:46А я не розповідав тобі, як урятував ціле місто від зграїв жахливих голодних борсаків.
19:52Маріоне, не випробовуй долю.
19:54Блайт, я мушу зізнатись.
19:56Я знайшов тебе не якоюсь там телепатією,
19:59а просто розплющив очі.
20:01А ти перед ними.
20:02Не думаю, що я взагалі маю суперздібності.
20:05Я не дуже на цьому знаюся,
20:07але ти ж усіх привів у парк,
20:09де була я,
20:10на таке потрібні суперздібності.
20:13Так, мабуть, ти права.
20:15І все-таки...
20:16Що таке?
20:17Спочатку я послав тебе на ріг Кленової головної вулиць
20:21шукати хлопця, якого там не було.
20:23Хіба це телепатія?
20:26Справжнісінька.
20:27Глянь.
20:28О, де він стоїть.
20:29Саме на цьому розі.
20:31Ти лише помилився часом.
20:34Так, цифри це не моє.
20:37Хе-хе-хе.
21:01Хе-хе-хе.
21:09Дякую за перегляд!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended