- il y a 3 mois
Retrouvez les émissions en intégralité sur https://www.france.tv/france-2/telematin/toutes-les-videos/
Télématin reçoit le comédien François Civil, à l'affiche du film "Deux pianos" de Arnaud Desplechin, en salles les 15 octobre.
Télématin reçoit le comédien François Civil, à l'affiche du film "Deux pianos" de Arnaud Desplechin, en salles les 15 octobre.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00On est très heureux d'accueillir le comédien incontournable du cinéma français, c'est François Civil.
00:06Bonjour.
00:06Bonjour François.
00:07Bonjour à tous.
00:08Non mais dites rien, c'est la vérité.
00:09À l'affiche de De Piano, le très beau et nouveau film d'Arnaud Despechins sur les écrans après-demain,
00:15notamment avec Charlotte Rampling, on en parle dans un instant.
00:18François, au préalable, le petit questionnaire du Tac au Tac, une minute, plein de petites questions.
00:23Vous me répondez sincèrement et rapidement.
00:24Ok.
00:25On y va ?
00:25C'est parti.
00:26Allez, venir faire la promo d'un film, est-ce que c'est plaisant ou stressant ?
00:30Entre les deux.
00:31D'accord.
00:32Le matin dans votre salle de bain, ça prend combien de temps, François ?
00:34Là, je suis arrivé en retard, ça a pris 6 minutes top chrono pour me préparer.
00:37C'est rapido, c'est bien.
00:38Votre principal défaut, c'est quoi ?
00:40En retard.
00:42Votre plus grande qualité ?
00:44J'espère gentil.
00:46Vous êtes plutôt foot ou rugby ?
00:48Aucun des deux.
00:49Maniaque ou bordélique ?
00:50Bordélique.
00:51Pour les vacances, vous êtes plutôt destination soleil, donc bien chaud, ou la montagne, bien froid ?
00:56J'alterne, mais je suis plutôt montagne.
00:58Mais montagne, il peut faire chaud.
00:59C'est vrai.
01:00Matinale ou oiseau de nuit ?
01:01Oiseau de nuit.
01:03Cinéma ou théâtre ?
01:04Cinéma.
01:05Le type de rôle que vous n'avez pas encore joué et que vous rêveriez d'interpréter ?
01:09Quel profil ?
01:10Je pense à un…
01:12Là, je joue un pianiste, mais j'aimerais bien jouer un musicien encore.
01:15J'ai déjà fait, mais…
01:15La veille du tourné à un nouveau film, vous êtes dans quel état d'esprit ?
01:19Stressé, excité, voilà.
01:21Et vous êtes plutôt texte su des semaines à l'avance ou alors à l'arrache, vraiment, juste avant d'entrer sur le plateau ?
01:27Ça dépend des projets.
01:29Alors, sur celui-là, par exemple, sur le dépléchin ?
01:31Dépléchin, il a un rapport au texte presque sacré.
01:34Et il écrit tellement bien que, du coup, on n'a pas envie de le décevoir, exactement.
01:41Donc, là, on connaît bien.
01:42Merci d'avoir joué les jeux, cher François.
01:44Donc, à l'affiche de deux pianos, le nouveau dépléchin, après-demain, sur les écrans, j'ai adoré.
01:47Ça sent, alors, bougez-vous les oreilles, mais ça sent le rôle à César, ça.
01:52À Oscar, je dirais même.
01:54Écoutez, je voulais y aller doucement, mais on est d'accord.
01:57On est d'accord.
01:57Vous campez.
01:58Non, mais c'est un magnifique film, hyper émouvant.
01:59Vous campez un pianiste, donc, qui revient en France, François, après des années passées au Japon.
02:05Vous êtes un très, très grand pianiste.
02:08Mais alors, c'est Charlotte Rampling, qui est une virtuose, elle, une star planétaire,
02:11qui vous a repérée à l'époque, qui vous fait revenir.
02:14Vous revenez.
02:16Pourquoi avez-vous fui à l'étranger ?
02:18On peut dire pour une femme ?
02:19On peut le dire, parce que c'est dans la bonne annonce, quand même.
02:22C'est une question qui est posée.
02:24En fait, ce que j'aime bien, moi, dans son cinéma, c'est justement qu'il y a plein de trous dans le film
02:27et qu'en fait, en tant que spectateur, on est très investi dans le film
02:30parce qu'il y a plein de questions auxquelles on a envie de répondre.
02:32Et là, on peut se demander si c'est pour fuir cet amour impossible
02:35ou parce qu'il avait peur de ne pas être à la hauteur d'Helena,
02:38joué par Charlotte Rampling, qui est sa menteur.
02:40Voilà, plein de questions.
02:41C'est bien dit.
02:42Bande annonce, regardez.
02:45Il y a encore combien de temps avant l'intérieur ?
02:47Une heure à peine.
02:51Qu'est-ce que tu es allé faire au l'autre bout du monde ?
02:54Tu es trop doué pour ça.
02:55Redis le plus fort, ça, s'il te plaît.
03:00C'est tout ça.
03:15J'ai vu Pierre.
03:17C'est merveilleux de te voir, ça fait combien d'années ?
03:20À l'époque, je vous aimais tous les deux.
03:24Et t'as triché.
03:25Non.
03:28J'étais dans le parc hier.
03:30J'ai levé les yeux.
03:32Je me suis vu.
03:35Qu'est-ce que vous voulez dire ?
03:36Qu'est-ce que t'as volé ça ?
03:39Attends, t'as volé une photo de mon fils.
03:43Pourquoi tu montes ça maintenant ?
03:44Va-t'en.
03:45Alors, c'est évidemment voulu, François, mais votre personnage, il est dur à cerner dans
03:50cette première partie du film, en fait.
03:52Il y a plein d'énigmes.
03:54On se dit, mais pourquoi ? Pourquoi il vient là ? Qu'est-ce qu'il a fait ?
03:57Exactement.
03:58Et ça, c'est quelque chose, très tôt, en fait, je faisais une lecture avec Arnaud au préalable
04:02du film.
04:03Dépléchin.
04:04Dépléchin, le réalisateur.
04:05Et je lui ai dit, mais quand même, on va se rencontrer avec les autres acteurs.
04:08Il me dit, non, non, non, surtout pas.
04:10Il faut que chacun arrive sur le plateau avec son secret.
04:12Ça, c'est dingue.
04:12Vous n'avez pas rencontré Charles de Trampling avant ?
04:14Non.
04:15Non, non, c'est rencontré sur le plateau.
04:16C'est déstabilisant, ça, non ?
04:17Oui, et surtout, on a fait un tel travail avec Arnaud de, justement, combler les vies,
04:21de raconter l'histoire de ce personnage, de dire de quoi il a été chargé pendant
04:24huit ans, est-ce que ça lui a manqué, machin, que du coup, d'arriver en face de Nadia
04:27Tireskiewicz, qui joue, du coup, mon amour de jeunesse, on avait chacun un peu notre
04:32histoire et, en fait, les scènes, du coup, n'étaient pas du tout comme je les avais
04:36imaginés et l'interprétation qu'on a en face fait qu'il y a des virages qui sont
04:39pris, qui sont super intéressants et ça crée de l'instantané, quoi.
04:42Ça a vraiment fonctionné.
04:43C'est-à-dire que cette méthode de Dépléchin de ne pas vous faire vous rencontrer avant,
04:46ça a donné un truc différent de tous les films que vous avez jusqu'à maintenant
04:49tournés.
04:50Oui, je dirais qu'en l'occurrence, comme les personnages ne se sont pas vus pendant
04:53huit ans, du coup, c'était super…
04:56Ça a renforcé.
04:56Voilà, exactement, ça a renforcé ce moment-là, quoi, l'attente.
04:59Et il paraît que même pendant le tournage, vous aviez une vie monacale, pas de…
05:04Un petit peu, ouais.
05:05Et ça ne me ressemble pas.
05:06Oui, il paraît, il paraît.
05:08C'était vraiment la composition, là.
05:11Oui, normalement, c'est vrai que j'ai tendance à être un peu plus jovial avec les équipes
05:14et tout, et là, c'est vrai que, je ne sais pas si c'est inconscient ou inconscient,
05:18mais le personnage imposait une forme d'intériorité, donc du coup, j'avais mon petit piano dans
05:22ma chambre d'hôtel et je rentrais le soir, je me couchais à 21h30.
05:24Une vie d'assette, quoi, en fait, presque.
05:25Ouais, ouais, ouais.
05:26Ah ouais, avec les carottes râpées dans la chambre, super tristouille, un potage…
05:29Ouais, en plus, je fais des gars parce que je bouffais ça, c'était à peu près ça.
05:31C'était un coup de bluff que j'ai dit.
05:32Non, non, non, c'était ça, c'était complètement ça, mais c'était pas, si vous voulez,
05:36j'avais pas le poids du monde sur mes épaules, c'était assez joyeux parce que j'étais
05:39concentré, c'était dans le tunnel du film, voilà.
05:41C'est ce qui vous plaît, d'ailleurs, dans le fait de jouer, parce que vous disiez
05:43j'aimerais rejouer un musicien, c'est cette discipline-là du musicien qui vous intéresse ?
05:48Oui, mais je dirais que, notamment, il y a eu une scène que… il y a une scène dans
05:52le film, du coup, je suis pianiste et j'ai pas mal travaillé le piano.
05:55On va voir, on va voir, pendant que vous en parlez, on va la voir, la scène.
05:57D'accord, ok.
05:57Et bien sûr, il y a certaines scènes où je suis doublé, parce que c'est des trucs
06:02virtuoses qui sont très durs à faire, mais il y a un morceau de Bach qui était plus
06:06abordable, je dirais.
06:07Et c'est vous ?
06:07Et je me suis… ouais, ouais, en fait, j'ai eu l'audace de dire à Arnaud, peut-être
06:11mets quand même des micros, on ne sait jamais, et du coup, il a gardé mon interprétation
06:15dans le film.
06:16Et alors, parce que c'est vrai que, comme j'ai vu qu'il y avait un plan séquence,
06:18c'est-à-dire plan séquence, on part de votre tête, on va sur vos mains ou l'inverse,
06:20je ne sais plus.
06:21Et en effet, je me suis dit, mais donc, c'est lui qui joue vraiment, quoi.
06:24Parfois oui, parfois non, je ne veux pas tout révéler, mais c'est vrai qu'il y a aussi
06:27des trucages de cinéma, mais je trouve qu'on peut en parler, bien sûr, mais je trouve
06:31que c'est bien de ne pas savoir exactement ce qu'il y a.
06:32Oui, il faut garder la magie, évidemment.
06:34Alors, pareil, on ne va pas trop en dire, parce que vous allez découvrir ce film chez
06:38vous, parce que c'est un très beau film, mais à un moment donné, votre personnage
06:41passe une audition à l'aveugle.
06:43Dans votre vraie vie, François, des castings, vous en avez passé.
06:46Oui.
06:46Et vous les avez réussis ou ratés, globalement, au début ?
06:51J'ai dû… Franchement, ça se passait bien pour moi, parce que je crois que j'en
06:54ratais 90%.
06:55Et on dit que quand on réussit 10% de ses castings, c'est qu'on est dans le haut
07:00du panier, quoi, et que ça se passe bien.
07:02Donc, c'est un truc assez ingrat, et en fait, je pense que si on arrive à déconstruire
07:06un peu le truc, à se dire, en fait, c'est un exercice, c'est une occasion de jouer,
07:10de montrer ce qu'on peut faire.
07:12Et c'est de s'enlever la pression, parce qu'il y a du monde qui attend dans le couloir.
07:14Parce qu'en fait, d'autres artistes, un écrivain, un musicien, ils peuvent travailler
07:18chez eux, répéter leur gamme.
07:19Un acteur, en fait, devant sa glace, déclamer des vers, ce n'est pas très sexy.
07:22Donc, en fait, c'est l'occasion de travailler une audition, et quand on le voit comme ça,
07:25du coup, ça enlève un peu de pression sur l'enjeu, et ça permet juste de s'amuser,
07:28quoi.
07:28Votre partenaire, c'est Nadia Tereskiewicz, qui joue donc « Votre amour de jeunesse ».
07:33On lui a demandé une petite anecdote de tournage.
07:35Aïe, aïe, aïe.
07:35Allez, c'est parti.
07:37Une anecdote drôle.
07:39En plus, on a un train à prendre.
07:41Mais je pense que François se rappellera d'Arnaud qui disait « plus dirty, plus dirty »
07:46en parlant à la caméra, parce qu'il voulait que la caméra bouge.
07:49Alors qu'en fait, nous, on se concentrait, on était dans la scène du bar, très intense,
07:52et j'entendais « plus dirty ». Je croyais qu'il parlait du jeu.
07:55Enfin, il y a eu un quiproquo.
07:56Donc là, ce n'est pas drôle, mais sur le moment, c'était très drôle.
08:00Alors, « Dirty », ça veut dire « sale » en anglais ?
08:02Oui.
08:02Donc, ça veut dire quoi, cette anecdote ?
08:04Bon.
08:05On a trois heures.
08:07Arnaud, qui est quand même aussi très imprégné de toute une histoire du cinéma américain,
08:11a beaucoup d'anglicisme sur le plateau.
08:13Le « blocking », voilà.
08:15Donc, il y a plein de mots en anglais.
08:17Et « Dirty », c'est un que…
08:18Enfin, je connaissais la traduction littérale,
08:20mais « Dirty », en fait, c'est quand on fait un champ contre champ au cinéma.
08:23Donc, c'est-à-dire un plan sur un acteur, puis l'inverse.
08:25Et au montage, on a l'impression qu'ils discutent ensemble.
08:27C'est « Est-ce qu'on voit l'épaule ou pas ? »
08:28« Est-ce qu'on voit l'amorce du comédien qui est devant ? »
08:31Et en fait, si on voit l'amorce, on dit que le plan est « Dirty »,
08:33sinon, il est clean.
08:35Et ça, je l'ai appris du coup à ce moment-là.
08:36Et nous, comme c'était une scène un peu d'amour et qu'il nous disait
08:38« Dirtier, dirtier, more dirty ! »
08:41Du coup, on s'est dit « Est-ce que c'est à nous qu'il parle ?
08:44Est-ce qu'il faut qu'on rend le truc un peu cratra ? »
08:46Et en fait, non, c'était pour son chef opérateur.
08:49C'était pour qu'il se décale un peu derrière mon épaule.
08:51On a appris un truc, du coup, je ne savais pas du tout.
08:53On ne savait pas que quand il y a l'épaule, c'est que c'est « Dirty ».
08:55Merci pour cette info.
08:56Si nos téléspectateurs vous feront du cinéma un jour,
08:59c'est une bonne info à avoir.
09:01Mathilde, c'est à vous.
09:02On va replonger dans votre carrière, François,
09:05grâce aux archives de Mathilde.
09:06Je n'ai pas obligé.
09:07Franchement, c'était pas mal.
09:09J'avoue, déjà, j'étais super surprise.
09:11Parce que l'une des premières fois
09:13où l'on vous voit vraiment à la télévision,
09:15c'est dans ça.
09:17Vous vous souvenez de ce générique ?
09:19Victor Lanoue, Louis Laboncante.
09:22Louis et les gueules noirs.
09:23Mais alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
09:24Comment vous vous êtes retrouvés dans cette série ?
09:26Je vous pose la question.
09:29Vous étiez jeune ?
09:30Oui, ben, Victor Lanoue, grand acteur.
09:32Ça s'est bien passé avec lui.
09:33Ça fait partie des 10% de casting réussis.
09:35Oui, exactement.
09:37C'était un petit rôle très chaleureux.
09:40Du coup, j'avais 14 ans, j'en faisais 12.
09:42Je me souviens qu'il avait été très sympa.
09:44Je n'ai aucun souvenir de ce dont parle l'épisode en question.
09:46Si je crois qu'il était question de mineurs
09:48dans le nord de la France,
09:49Louis et les gueules noirs, ça s'appelait.
09:51Je ne sais plus ce que je jouais.
09:52Bon.
09:53Alors, il faut attendre quand même 2019
09:54pour avoir droit à votre portrait télé.
09:58Et visiblement, la journaliste était sous votre charme.
10:02Son physique de jeune premier ne laisse pas indifférent.
10:05Bonsoir, Cyril.
10:06Retenez bien son nom, c'est la nouvelle coqueluche du cinéma français.
10:10Dès l'âge de 14 ans, l'adolescent fou d'escalade et de musique court les castings.
10:16Moi, si vous voulez, quand je suis dans une salle de cinéma
10:18et que je vois ma tête en 10 mètres sur 3, j'ai envie de vomir.
10:21Donc, en fait, non, non, mais en toute insérité.
10:25Envie de vomir.
10:26Non, franchement.
10:27Ça fait 20 ans que je dis les mêmes choses.
10:28Bon, bah, nous aussi, ne vous inquiétez pas.
10:30Vous ne regardez aucun de vos films ?
10:32Le moins possible.
10:33Je suis obligé de le voir une fois pour pouvoir vous en parler un peu.
10:35Vous allez à l'avant-première ?
10:36Oui, je vais à l'avant-première mardi.
10:38C'est une souffrance.
10:38C'est difficile.
10:39Mais je ne vais pas le regarder mardi, par exemple.
10:41Donc, je viens de dire le petit mot au début.
10:42Merci à mon papa.
10:43Après, vous partez.
10:44Je suis content et après, je pars, oui.
10:45Pourtant, regardez-le, il est bien, le film.
10:46Oui, je l'ai vu une fois.
10:47Non, je sais déceler qu'il y a de la beauté dans ce film,
10:50mais par contre, je ne peux pas, si vous voulez,
10:51j'ai vécu tellement les moments.
10:52Vous ne voyez quoi que vos défauts, François, c'est ça ?
10:53Oui, déjà, c'est ce que je disais déjà il y a 20 ans.
10:55Je vois mon gros visage et ça me donne la nausée.
10:57Je le dis autrement aujourd'hui.
10:59Mais surtout, je n'arrive pas à rentrer dans l'histoire
11:02comme un spectateur, en fait.
11:03On a tellement vécu tous ces moments-là.
11:05Je pense qu'il faut le voir plusieurs fois,
11:06peut-être pour s'habituer.
11:08En fouillant dans les archives,
11:09vu que vous n'aimez pas trop vous voir,
11:10j'ai trouvé ce que vos caméras de jeu pensaient de vous.
11:13Est-ce que vous voulez qu'on regarde ?
11:14Oui.
11:14Bon, alors on y va.
11:17C'est assez rare en France d'avoir des acteurs capables
11:19de faire à ce point-là le grand écart dans les genres.
11:22Et François a vraiment ça,
11:23un peu comme pouvait le faire Belmondo à une époque.
11:25On ne voit pas du tout les coutures.
11:26C'est ça qui est fort.
11:28Il a un sourire dingue, il a du charme.
11:31J'ai un réalisateur qui m'a parlé de ça,
11:32qui m'a dit qu'un grand acteur,
11:34c'est souvent un grand sourire.
11:37Un grand sourire.
11:38Vous êtes d'accord avec Benjamin Lavergne,
11:39qui est un ami, je crois ?
11:40Je vais sourire, du coup.
11:43Benjamin qui est un ami,
11:44qui va présenter les Césars.
11:45J'ai fait une bonne chance.
11:46Ce n'est pas un exercice facile,
11:47mais je suis sûr qu'il va être merveilleux.
11:49Et Benjamin, là, il disait qu'on ne voit pas les coutures.
11:51Pour moi, quand je le regarde,
11:52je ne sais pas où il va chercher tout ça.
11:53Je trouve que c'est un immense acteur.
11:54Et Belmondo ?
11:56Et Belmondo, je prends,
11:58même si c'est lourd à porter.
12:00Je crois que vous préférez surtout
12:01qu'on vous compare avec Francis Laville.
12:04C'est moi, Francis Laville.
12:05Oui, c'est votre surnom.
12:07Vous pouvez nous expliquer ce qui s'est passé
12:08sur le film de Cédric Lapiche ?
12:09C'était sur le film de Cédric Lapiche.
12:11On était en tournée.
12:13Quand on a un film qui est fini,
12:15on part le montrer un peu partout en France,
12:16en avant-première.
12:17Et là, je crois qu'on était à Bordeaux.
12:18Bon, alors évidemment,
12:20j'étais un peu moins connu que maintenant.
12:23On vous a appelé comme ça ?
12:24Oui, Francis Laville, c'est son surnom ?
12:25C'est le gars qui faisait le débat
12:27à la fin, qui nous appelle.
12:29Et il appelle Cédric Lapiche.
12:31Non, Cédric, il l'a appelé en dernier avec moi, justement.
12:33Il l'appelle Pio Marmaille,
12:34Anna Girardot.
12:35Il y avait même le co-auteur du film
12:36qui s'appelle Santiago Amigorena.
12:38Donc, il faut le retenir.
12:39Il y arrive très bien.
12:40Il y arrive très bien, ça passe et tout.
12:42Et moi, je suis avec Cédric dans les starting blocks
12:44en haut avant d'y aller.
12:45Il dit Francis Laville.
12:46Et je me retourne vers Cédric.
12:49J'ai dit, mais est-ce que c'est moi ?
12:50Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre ?
12:52Et non, je suis descendu
12:53et tout le monde applaudissait.
12:54Regarde, mais il y a une crise, cette personne.
12:56Du coup, c'est devenu mon intérêt avec Francis Laville.
12:57Et maintenant, on nous appelle Francis Laville.
12:59Exactement.
12:59C'est votre pseudo, quoi.
13:01Ah, énorme l'anecdote.
13:02Merci Mathilde.
13:03Merci beaucoup.
13:03Merci Mathilde.
13:04Salut.
13:06Merci.
13:06Merci.
13:06Merci.
13:07Merci.
13:07Merci.
13:07Merci.
Écris le tout premier commentaire