- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:30Du bist aber jetzt nicht hergekommen wegen einem alten Ladegerät, oder?
00:40Ach, doch du, ich war eh gerade auf dem Weg hier vorbei
00:42Also, dass du dich von deinem Vater für solche Spielchen einspannen lässt, das hast du echt nicht nötig, Katharina
00:49Franz, ich wollte euch einfach nur einen Gefallen tun
00:51Aber ich brauche kein Ladegerät
00:52Na, dann nehme ich es wieder mit?
00:54Na, das kläre ich schon mit dem Peter selber
01:00Jetzt schaut er doch in seiner Werkstatt nach
01:01Komm schon, geh in unser Calof
01:10Nee, du, ich muss los
01:14Du wolltest doch zu Markus, oder?
01:19Der ist beschäftigt
01:21Tschüss
01:23Glaubst du, Mama ist schon bei der Hütte?
01:33Wenn sie wirklich vor zwei Stunden an der Talstation losgelaufen ist?
01:36Komm, Papa, ich finde es doch auch blöd, dass hier mal wieder was dazwischen gekommen ist
01:39Aber zu zweit macht es doch auch frisch Spaß, oder?
01:42Ja, klar
01:42Ich glaube, ich möchte später gar keine Karriere machen, das ist es mir gar nicht wert
01:47Also, wenn du was findest, worin du wirklich gut bist, dann willst du das auch zeigen, oder?
01:53Aber du bist doch eigentlich genauso gut wie Mama
01:55Mama ist Ressortleiterin und interviewt den Bundespräsidenten
02:00Ich schreibe eher über die Einweihung der neuen Mehrzweckhalle in Herbertshausen
02:04Vielleicht, weil dir andere Sachen wichtig sind, nicht nur dein Beruf?
02:07Vielleicht, weil ich das mache, was ich eigentlich gar nicht will
02:14Journalismus ist eigentlich gar nicht mein Ding
02:17Warum bist du eigentlich nicht Pilot geworden? Also Kapitän, so richtig?
02:23Ich war 20 und alle haben gesagt, dass diese Eignungstests fast nicht machbar sind
02:29Wer alle?
02:31Leute, denen ich geglaubt habe, aber die keine Ahnung hatten
02:35Und anstatt es ernsthaft zu versuchen, ja
02:39Habe ich mir es im Germanistikstudium bequem gemacht und mehr gefeiert als studiert
02:44Aber dafür habe ich auch da deine Mutter kennengelernt
02:47Und darfst jetzt immerhin Segelflugzeug fliegen?
02:51Ja
03:01Lini
03:01Komm, lass uns mal eine Pause machen
03:05Es ist doch nicht mehr weit
03:06Es ist doch schön hier
03:08Guck mal, die Aussicht
03:10Ja, okay
03:13Schluck Wasser?
03:27Ja
03:27Mama
03:33Hallo, Tapia
03:36Hi
03:38Tapia
03:39Du, ich höre dich ganz schlecht
03:43Warte mal
03:44Ja?
03:47Okay, wir brauchen noch eine halbe Stunde
03:52Okay, bis gleich
03:56Hier ist der Alkohol
03:59Das ist doch ganz blöd jetzt
04:00Komm her
04:00Was soll der Scheiß?
04:02Boah, ich habe die Flaschen verwechselt
04:03Was ist das überhaupt?
04:04Wodka?
04:08Ja, das ist doch jetzt kein Problem, oder?
04:10Anderthalb Liter auf einer Bergtour?
04:11Die war für heute Abend gedacht
04:16Ein paar Anstoßen auf der Hütte
04:17Wir wollten morgen noch einen Klettersteig D machen
04:20Ja, weiß ich doch
04:21Ja, klar
04:22Letztes Wochenende wolltest du mit mir eine Flugstunde machen
04:26Und dann warst du den ganzen Tag verkatert
04:28Schon vergessen?
04:29Mensch, das war eine Ausnahme
04:30War aber trotzdem scheiße
04:32Du Scheiße
04:33Pass mal auf
04:37Erledigt
04:46Schon mal was von Umweltverschmutzung gehört?
04:51Schon mal was von Umweltverschmutzung gehört
04:52Entschuldigung
04:55Hier
04:57Da ist richtiges Wasser drin
05:00Scheiße
05:15Der ist ins Lee geflogen
05:17Da kommt er doch nicht mehr hoch
05:20Ich muss versuchen, einen Aufwind zu bekommen
05:23Das probiert er doch
05:24Aber da ist nichts
05:25Das kriegt er nicht mehr hin
05:30Der hinter stürzt ab
05:31Ich glaube, das war die Letzten
05:40Ja?
05:41Ja
05:41Ja
05:44Das war's
05:46Danke nochmal
05:51Logisch
05:52Wie lange musst du das Ding jetzt tragen?
05:54Nur ein paar Tage
05:55Bin bloß umgeknickt
05:56Dann lacht das, Logisch
05:57Nein
05:58Bei so einer beschissenen Yoga-Jurung
06:00Yoga fürs Innere Gleichgewicht
06:01Ja, das könnte man so sagen
06:02Bergrettung Ramsau
06:04bei Marasek
06:04Wo sind Sie
06:06und was haben Sie gesehen?
06:07Bergrettung Ramsau
06:08Bergrettung Ramsau
06:13Tobias Jaffrechter
06:14Ostschulter
06:15Ruhe Dachstein
06:16Haben Sie die genauen Koordinaten?
06:18Nee, nee
06:18Hast du die Koordinaten?
06:19Kannst du die mal aussuchen?
06:22Moment
06:22Ist...
06:24Segelflugzeugabstürz
06:26Nord 47 Grad 27 Strich 30
06:31Ost 13 Grad 48 Strich 1
06:33Alles klar, wir starten sofort
06:34Gut
06:35Ja, servus
06:35Vielen Dank, ja
06:37E-Mail Notes
06:38Der Herr Tauernido Ueblan
06:40hat den Notruf von der Pilotin empfangen
06:41Ist aber zu früh abgebrochen
06:43dass sie konnte nicht mehr sagen, wo sie ist
06:44Crash Center?
06:45Gibt's
06:45Rufst du das RCC an
06:46wegen den GPS-Daten
06:47bei denen müsste vor einer Minute
06:49Notrufsignal eingegangen sein
06:50Okay, ich gebe es Ihnen gleich an mich über
06:52Ich gebe Katharina und Markus Bescheid
06:53Wer kann den Kramsau
06:56bei Marasek
06:57Wir haben Absturz
06:58Segelflugzeug
06:59L.E.T. an Bord
07:00Hat der ein Notrufsignal empfangen?
07:02Okay, lass uns mal gucken
07:03Ach, wir gehen weiter
07:05Natürlich, was ich gesagt hab
07:18Weit und breit
07:19kein Akkuschrauber da
07:21Erklär das am besten mit dem Peter
07:26Na, was denn da?
07:34Ja?
07:38Okay, verstanden
07:39Bin schon unterwegs
07:40Ist was mit Mama?
07:43Nein, keine Sorge
07:44Deine Mama geht's gut, okay?
07:48Wer hier hat gesagt
07:49sie darf bald heim
07:51Ja, darf sie auch
07:52Und ich muss jetzt zum Einsatz
07:53Los, runter mit dir
07:54Bis später
08:01Bis später
08:02Franz, was ist?
08:03Willst du nicht mal mit der kleinen
08:04paar Runden drehen?
08:05Ja, ja
08:06Komm schon, Opa
08:08Opa?
08:11Und schön festhalten, ne?
08:14Ach, äh
08:15War Katharina nicht gerade da?
08:18Ja
08:18Und was wollte sie?
08:21Das fragst du sie am besten selber
08:22Bis später
08:24Michael für Ben
08:26Ja, hier ist der Michi
08:30Das ACC hat ein Notrufsignal entfangen
08:32Ich schicke dir das nicht da recht rüber, ja?
08:35Okay, ich schieße uns, Ben
08:36Hi
08:38Hi
08:38Ist alles klar?
08:46Klar
08:46War ja nur eine Frage
08:48Markus, ist alles okay
08:49Was ist los?
08:52Führe ich jetzt mal schlechte Schimmungen
08:54an meinem Arbeitsplatz
08:55Du dich mal lieber auf die Schwingung
08:56Deine Telefisch
08:57Ich würde mir das verpassen
08:59Ich weiß von nichts
09:00Kommt, auf geht
09:02Fässer, Kinder
09:03Ben geht bei den GPS-Daten von einem Zugradius von 200 Metern aus
09:32Böste zu machen sein
09:35Ja, wenn von dem Flieger überhaupt noch was übrig ist
09:40Okay, da vorne ist es
09:53Aua
09:55Was der konnte, kann ich nicht
09:57Nämlich da landen
09:59Was die konnte
10:00Ist eine Pilotin
10:01Dazu sage ich jetzt besser gar nichts
10:05Das sieht nicht gut aus
10:08Ich kann sie irgendwo landen
10:11Ich muss ans Tau
10:12Ja
10:13Das geht nicht
10:15Das geht nicht
10:16I
10:43Oh, mein Gott.
11:13Oh, mein Gott.
11:43Hey, das ist die Jessie Pollard.
11:46Gibt sie gar nicht.
11:48Das macht sie hier.
11:50Ich meine Bewusstsein, aber ich glaube, sie ist verletzt.
11:56Ich glaube, sie ist verletzt.
11:58Versuchen Sie, das Dach zu öffnen.
12:00Markus, was ist los?
12:12Markus, was ist denn los bei dir?
12:32Das ganze Teil kommt mir gegen, das spät ab.
12:35Shit.
12:35Warum soll ich denn hier machen?
12:39Okay.
12:40Jessie, Jessie.
12:43Das ist alles gut.
12:46Markus, was hast du vor?
12:49Wie schwer ist der Flieger?
12:50Wie schwer ist der Flieger?
12:52240 Kilo.
12:56Rüchi, 240 Kilo.
12:58Eine zarte Polizistin.
13:00Das schaffst du, oder?
13:02Auf jeden Fall.
13:03Aber du musst dich ausklicken.
13:05Wenn irgendwas schief geht, dann will ich nicht, dass du da unten dranhängst, okay?
13:08Okay, danke für deine Fürsorge.
13:13Ich mach's.
13:15Ich häng sie da dran, okay?
13:19Ich häng sie jetzt hier an, an den Hubschrauber.
13:22Das hält es aus.
13:27Okay, Michi, ich bin dran.
13:29Zieh hoch, hoch.
13:32Okay, okay, okay, okay.
13:38Ja, gute Reise, Frau Connert.
13:47Jawohl.
13:49Rottens hoch.
14:02Schauber.
14:03Ja.
14:08Mach es, bist du okay?
14:16Ja, ich bin okay.
14:22Vergesst mich nicht hier oben, ja?
14:24Ja, schauen wir mal.
14:26Bis später auf jeden Fall, gell?
14:38Da vorne ist es.
14:52Ich hab die Hütte ganz anders in Erinnerung.
14:55Du warst vier, als wir das letzte Mal hier waren.
15:00Ah, Mama ist auch schon da.
15:02Am Telefon, wie immer.
15:03Und ihr habt doch genau so abgesegnet.
15:07Wozu haben wir denn drei Stunden lang darüber gesprochen?
15:11Ich bin in den Bergen.
15:13Morgen Abend.
15:15Montagmittag schaff ich da gar nichts.
15:22Krass.
15:26Oh Mann.
15:27Hoffentlich ist dem Piloten nichts passiert.
15:29Hoffentlich.
15:30Hoffentlich.
15:33Ich will doch auch, dass wir das als Titelgeschichte bringen.
15:38Darum geht's doch jetzt nicht, oder?
15:42Nein, nein, bis morgen Mittag müsste ich schaffen.
15:46Kannst du versuchen.
15:47Guten Empfang hab ich hier nicht.
15:48Hallo.
15:50Ja, du mich auch.
15:52Scheiße.
15:52Hallo.
15:53Hi.
15:54Na ihr?
15:55Habt ihr es gesehen?
15:56Was?
15:57Das Segelflugzeug und den Helikopter.
16:00Papa hat die Berggritte angerufen.
16:01Echt?
16:02Ja.
16:02Ja.
16:03Wir haben gesehen, wie es abgestürzt ist.
16:05Also nicht direkt, aber naja.
16:06Krass.
16:07Ja.
16:10Oh.
16:10Du hast aber verschwitzt.
16:12Hab fast schlapp gemacht.
16:16Geht's dir nicht gut?
16:18Doch.
16:19Alles gut.
16:20Und bei dir?
16:22Wie war die Besprechung?
16:24Egal.
16:25Okay.
16:25Sind wir die einzigen hier?
16:27Nee, es sind noch zwei andere da.
16:28Dana und Chris.
16:29Nett.
16:30Bisschen anstrengend.
16:30Ich geh mal rein.
16:32Ich geh mal rein.
16:43Hast du es ihr gesagt?
16:46Weil sie sind so gut gelaunt.
16:47Dann sagen wir es ihr heute Abend gemeinsam, ja?
16:58Weißt du, was mein Problem ist, Kai?
16:59Nein.
17:00Ich habe keine Ahnung, was du eigentlich willst.
17:03Du, wir haben das schon hundertmal besprochen.
17:04Du hast deinen Job gekündigt.
17:06Du bist seit Jahren unzufrieden.
17:07Du fandest Afrika eine tolle Idee.
17:09Und jetzt, als es plötzlich konkret wird, ziehst du dich wieder aus allem raus.
17:12Kann ich nicht einfach mal meine Ruhe haben?
17:13Davon hast du doch genug.
17:15Ich habe Durst.
17:17Scheiße.
17:23Peter Herr Prechter.
17:27Ich brauche das nicht.
17:28Verstanden?
17:30Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass der Akku immer noch voll ist.
17:33Nach all den Jahren.
17:34Ich glaube, dein Akku ist nicht mehr voll nach all den Jahren.
17:37Oh, doch.
17:39Dankeschön.
17:39Also alles bestens.
17:40Peter, ich habe dir den Akkuschrauber zurückgegeben.
17:45Ich erinnere mich noch genau, wie du ihn sorgfältig geprüft hast
17:49und mich vielleicht irgendwo ein Kratzer drin hast.
17:52Echt?
17:52Echt.
17:53Da gebt mir mich alles zurück, sofern ich mir überhaupt was ausleicht.
17:57Das glaubst du vielleicht.
17:59Glaub, was du willst.
18:00Aber dass du mir gleich die Katharina vorbeischickst,
18:04weil der vielbeschäftigte, der Herr Prechter, keine Zeit hat.
18:07Ich hätte schon Zeit gehabt.
18:08Aber ich dachte, das täte der Katharina vielleicht gut.
18:12So, geht es jetzt um die Katharina oder um den Akkuschrauber?
18:16Es ist so schön, dich mal wieder in Rage zu sehen, Franz.
18:21Bist du jetzt der Kuppler zwischen der Katharina und dem Magus?
18:25Na, ich habe mir gedacht, es wäre vielleicht gut,
18:27wenn die beiden sich mal wiedersehen.
18:28Ohne Rettungseinsatz.
18:31Vielleicht einen Kaffee trinken.
18:33Aha.
18:34Und hat es geklappt?
18:36Eher nicht.
18:37Aber deinen Auftritt da jetzt, der war es trotzdem wert.
18:41Hm?
18:42Lustig.
18:44Wirklich lustig.
18:52Stell dir vor, Mama hat vier Kilo Kartoffeln und Miese
18:55zwei Stunden lang hier hochgeschleppt.
18:57Das gibt's einen Sensations-Eintopf.
18:59Die Sachen da drin gehören, Arne, Dana und Chris.
19:10Gibst mir bitte mal Salz.
19:16Kai?
19:17Kai, gibst mir bitte mal das Salz.
19:19Leute, ihr müsst jetzt mit uns anstoßen, weil der Chris und ich, wir sind genau ein Jahr zusammen.
19:33Wow.
19:34Gut, oder?
19:35Chris?
19:37Chris?
19:38Kommst du mal?
19:39Ja, gleich.
19:42Habt ihr Gläser irgendwo gesehen?
19:43Und wir haben Tassen.
19:49Fuck!
19:53Oh mein Gott!
19:55Ah, fuck!
19:57Ja, sorry, das wusste ich nicht.
19:59Ach, das ist scheiße.
20:02Ich glaub schon.
20:02Ja, vorsichtig, neid dich.
20:04Pass auf.
20:05Das gibt's hier auch keine Tüche.
20:06Ach, das hab ich ja gesagt.
20:13Zeig mal.
20:14Au!
20:15Jetzt zeig halt mal.
20:17Das war's schon.
20:17Das war's schon.
20:18Zeig.
20:19Guck, jetzt ist es nicht so schlimm.
20:22Habt ihr vielleicht ein Flaster?
20:36Hallo?
20:58Was soll das?
21:01Ja, ich...
21:02Ich suche ein Pflaster.
21:05In unseren Rucksäcken.
21:07Ja.
21:10Ich hab schon eins, danke.
21:13Okay.
21:15Also, weil...
21:16Sorry.
21:29Ach so, okay, dann war das der Markus.
21:32Kennst du den?
21:33Ja.
21:34Ihr seid aber nicht...
21:36Oder seid ihr...
21:37Nein, nein, nein.
21:39Wir waren damals zusammen im Heim.
21:41Beste Freunde.
21:43Schon immer.
21:44Ah.
21:45Ah.
21:47Was?
21:47Mama.
21:49Hey, wieder mein Schatz.
21:54Hallo.
21:55Ja, das ist ja unsere Bruchpilotin.
21:57Wie geht's?
21:58Äh, was ist denn eine Bruchpilotin?
22:01Eine Frau, die es gerade noch schafft, extra so zu landen, dass eben nur ihr Flugzeug kaputt geht, ihr selbst aber nichts passiert.
22:06Wow.
22:08Wow.
22:08Aber, dir ist ja was passiert, oder?
22:12Ist aber nichts Schlimmes.
22:14Weil ihr ein ganz mutiger Bergretter geholfen hat.
22:17War das jetzt sowas für ein Danke?
22:19Ja.
22:20Gut.
22:21Aber der Bergretter will dafür auch ganz doll gelobt werden.
22:24Oh.
22:25Das hast du wirklich prima gemacht.
22:29Dankeschön.
22:29Das tut gut.
22:30Und Carola, wie geht's dir heute?
22:32Gut.
22:33Sie haben heute nochmal ein MRT gemacht.
22:36Das verheilt alles ganz gut.
22:37Schön.
22:38Kann man das lernen mit der Bruchpilotin?
22:40Nee, das kann man nicht lernen, mir.
22:42Dazu muss man geboren sein.
22:44Genauso wie immer einen dummen Spruch gefunden zu haben.
22:48Ihr seid echt doof.
22:50Das war doch nur ein Witz.
22:51Ehrlich?
22:52Klar.
23:01Du bist so groß geworden.
23:10Jetzt hat sich Papa den Magen verdorben.
23:17Weißt du was?
23:18Ich schau mal nach ihm.
23:23Kai?
23:25Alles okay?
23:27Oh Gott, Kai.
23:29Was ist denn los?
23:31Ich glaube, es ist doch eine Lebensmittelvergiftung.
23:34Kam das jetzt ganz plötzlich?
23:35Nein, mir ist schon den ganzen Tag schlecht, aber es ist besonders schlimm.
23:40Du hast Fieber.
23:45Was machen wir denn jetzt?
23:49Sportkrämpfe.
23:51Durchfall.
23:53Der Lachs heute Morgen im Hotel.
23:55Der sah richtig alt aus.
23:56Ich hab den nicht gegessen.
23:58Ich glaube, das war's.
24:01Hey, leg mich einfach ein bisschen hin.
24:02Geht schon.
24:03Und schläft die Kleine?
24:11Tief und fest.
24:13Hast du auch ein Glas Wein?
24:14Ja, gerne.
24:14Die Lea wird dich ganz schön vermissen, wenn sie wieder in München ist.
24:22Jetzt muss erst mal die Carola aus dem Krankenhaus kommen, dann hat sie mehrere Wochen Reha.
24:27Es wäre ganz gut, wenn die Kleine so lange hierbleiben könnte.
24:29Ist das okay für euch?
24:30Ja, klar kann sie bleiben, solange sie will.
24:34Oder, Franz?
24:37Ich bin gern Opa.
24:39Ich hab mir auch schon überlegt, ob die Carola und sie überhaupt nach München zurück müssen.
24:43Also, ob die nicht hierher kommen wollen, für immer.
24:45Siehst du, wenn du eine eigene Familie gründest?
24:49Dann bist du ein bisschen Papa von der Mia, der beste Freund von der Carola und auf der anderen Seite die neue Frau.
25:00Meinst du jetzt wie in Katharina?
25:03Vergiss es.
25:04Ist jetzt nicht so wichtig.
25:07Finde ich auch.
25:09Hauptsache ist doch die Mama von der Mia wegschonend.
25:12Ja.
25:12Mia, ich hab dich gesehen. Was ist? Kannst du nicht schlafen?
25:17Es ist noch viel zu helfen. Außerdem ist es total unfair.
25:21Was denn?
25:23Hier noch die Party und ich soll schlafen?
25:27Ja, dann komm her. Aber nur ausnahmsweise, ne?
25:29Ja, ja.
25:31Merkst du meine Wurst?
25:33Au, ja.
25:34Schmecken?
25:35Das ist aber meins.
25:42Hallo.
26:11Hey.
26:12Was machst du hier?
26:17Lass Wein mit dir trinken.
26:19Aha.
26:22Kann ich reinkommen?
26:27Ich wollte eigentlich gerade ins Bett gehen.
26:30Und ins Heim gucken.
26:33Ich gucke mit.
26:35Das glaube ich nicht.
26:36Du, ich bin extra wegen dir hergekommen.
26:43Rufst du halt das nächste Mal vorher an.
26:46Naja, wenn ich einen berufen hätte, hättest du nein gesagt.
26:50Wahrscheinlich.
26:54Na gut.
26:55Dann
26:56berufe ich das nächste Mal vorher an.
26:59Danke.
27:01Mach's gut.
27:12Thomas?
27:12Thomas?
27:13Thomas?
27:13Und Steyr hat es abgesegelt.
27:28Wir dürfen es bringen.
27:31Und Steyr hat es abgesegelt.
27:40Wir dürfen es bringen.
27:42Hm.
27:43Hm.
27:43Was?
27:44Ja, dann schick mir das per E-Mail rüber.
27:48Ja, das muss unbedingt noch rein.
27:50Nein, ich schreibe das heute Nacht fertig.
27:53Ja.
27:55Bis dann.
27:57Yes.
28:03Entschuldigung.
28:05Du, wenn du noch arbeiten musst, ich gehe ins Bett, okay?
28:07Nein.
28:08Es ist einfach nur ein blöder Zeitpunkt.
28:09Ich hätte eigentlich über das Wochenende in Hamburg bleiben müssen.
28:12Ich meine, wann wäre es denn besser gewesen?
28:14Nächstes Wochenende oder übernächstes?
28:16Das ändert sich bald, Leni.
28:18Das hast du schon so oft gesagt.
28:20Ich weiß.
28:25Was?
28:26Dein Vater und ich, wir wollten es dir eigentlich heute gemeinsam sagen.
28:30Was denn?
28:32Trennt ihr euch?
28:33Nein.
28:34Was denn dann?
28:36Leni.
28:37Nein.
28:39Was hältst du davon, wenn wir alle gemeinsam nach Nairobi ziehen?
28:44Was?
28:45Sie haben mich gefragt, ob ich das Auslandsbüro dort leiten will.
28:48Ich müsste dann nicht immer nach Hamburg pendeln.
28:50Ich hätte mehr Zeit.
28:52Ich will nicht nach...
28:53Wo ist das überhaupt?
28:54Kenia.
28:56Kenia?
28:57Ich will aber nicht weg aus München und Papa auch nicht.
29:00Es ist auch wegen Papa.
29:01Du weißt, wie unzufrieden er in seinem Beruf ist.
29:06Dann muss er halt was anderes machen.
29:07Will er auch.
29:08Er hat seinen Job gekündigt.
29:10Er will noch mal ganz von vorne anfangen.
29:11In der Entwicklungshilfe vielleicht.
29:14Ganz weg von der Schreiberei.
29:15Ich will nicht.
29:16Ich will nicht.
29:17Ihr habt das schon entschieden.
29:19Alles klar.
29:21Ohne mich.
29:23Nein, nein.
29:24Wir wollten heute mit dir gemeinsam darüber reden.
29:26Deshalb endlich mal wieder ein gemeinsames Familienwochenende.
29:33Ihr könnt mich mal echt.
29:36Lass mich!
29:38Wo bist du denn hin?
29:38Raus!
29:40Leni!
29:41Leni!
29:42Leni, lass uns doch wieder reingehen.
29:47Lass mich in Ruhe.
29:48Ich hau schon nicht ab.
29:52Du kannst wieder reingehen und an der Scheiß-Titelgeschichte weiterarbeiten, okay?
29:57Leni!
30:03Dein Vater und ich, wir brauchen...
30:05Wir brauchen einen Neuanfang.
30:11Dann geh halt allein nach Afrika, oder trennt euch.
30:15Das ist dann der Neuanfang.
30:16Pa!
30:21Pa!
30:21Papa!
30:51Papa!
30:59Hi, Jonas.
31:03Ich hab echt keinen Bock mehr. Die können mich alle mal.
31:06Kannst du mich morgen abholen?
31:08Einfach unten im Tal. Ich ruf dich dann an.
31:11Okay, danke.
31:21Ja, Ramsau heißt das Tal.
31:25Ja, du holst mich dann morgen früh ab, okay?
31:28Ja, am Morgen.
31:34Danny, lass uns noch drüber reden.
31:36Lass mich einfach in Ruhe!
31:51Das war schön.
31:58Geht's dir gut?
32:02Ja.
32:21Lass mich ver 온던
32:26Lass mich nicht mehr so viel!
32:28Lass mich mal st해,
32:29Lass mich nicht mehr so viel.
32:32Lass mich nicht mehr so viel so viel!
32:35Lass mich nicht mehr so viel!
32:36Untertitelung des ZDF, 2020
33:06ZDF, 2020
33:36ZDF, 2020
34:06Scheiße.
34:21Mein Gott.
34:36Papa, was hast du denn, Papa, Papa, was ist los, was ist los, Papa, Leni, Leni, vergiss dich so gut, Michi, wir brauchen ein bisschen zu flaschen.
35:06Papa, weißt du, ich schaffte es uns nicht, ich brauch diese Flasche, Papa, Papa, du bist krank, du brauchst Hilfe, nein, ich hol jetzt Mama, Leni, Leni, legst die Mama, stopp, Leni,
35:36Papa, bleib stehen, warte, du schaffst es nicht, ich schaffte es, du schaffst das nicht, Papa, ich hol dir die Flasche, okay?
35:51Okay.
35:52Ich muss die Hinsetz mit dir.
35:58Ich hol dir die Flasche, okay?
36:02Bitte verspreche mir, dass du hier bleibst, okay?
36:09Schaffst du das?
36:10Ich schaff das, ich schaff das.
36:12Pass auf dich auf.
36:13Bleib da, okay?
36:14Ich komme wieder.
36:15Ich komme wieder.
36:23Das war's.
36:53Hey, mit deinem Mann, da stimmt was nicht, der liegt da oben.
37:11Los, schnell, schnell!
37:21Scheiße.
37:22Kai!
37:23Können Sie mich hören?
37:24Hallo.
37:25Kai!
37:26Wir brauchen einen Notarzt.
37:28Kai, was ist los mit dir?
37:29Ich hab kein Handy.
37:30Ich auch nicht.
37:31Meins?
37:32Ja, ruf an.
37:33Mach ich ja.
37:34Kai, was ist los?
37:36Was ist los mit dir?
37:37Was ist los mit dir?
37:38Was ist los mit dir?
37:39Ich weiß es nicht, aber es kommt sicher gleich Hilfe.
37:43Kommt sofort.
37:44Kommt sofort.
37:45Kommt sofort.
37:46Ah!
37:47Ah!
37:48Ah!
37:49Ah!
37:50Ah!
37:51Ah!
37:52Ah!
37:53Ah!
37:54Ah!
37:55Ah!
37:56Ah!
37:57Ah!
37:58Ah!
37:59Ah!
38:00Wo ist denn Leni?
38:01Was?
38:02Ist die noch in ihrem Zimmer?
38:03Keine Ahnung!
38:04Vielleicht schläft sie ja noch, oder?
38:05Was glaube ich?
38:06Wo ist denn Leni?
38:29Was?
38:30Ist die noch in ihrem Zimmer?
38:31Keine Ahnung.
38:32Vielleicht schläft sie ja noch, oder?
38:33Das glaube ich nicht.
38:34Ich schau mal nach.
38:34Komm mal, das ist unser, bitte.
38:35Kai, wo ist Leni?
38:37Wo ist Leni?
38:39Kai!
38:39Kai!
38:40Kai!
38:41Kai!
38:42Kai!
38:43Kai!
38:44Kai!
38:45Kai!
38:46Kai!
38:47Kai!
38:48Kai!
38:49Kai!
38:50Kai!
38:51Kai!
38:52Kai!
38:53Kai!
38:54Kai!
38:55Kai!
38:56Kai!
38:57Kai!
38:58Kai!
38:59Kai!
39:00Kai!
39:01Kai!
39:02Kai!
39:03Kai!
39:04Kai!
39:05Kai!
39:06Kai!
39:07Kai!
39:08Kai!
39:09Kai!
39:10Kai!
39:11Kai!
39:12Kai!
39:13Kai!
39:14Kai!
39:15Kai!
39:16Kai!
39:17Kai!
39:18Kai!
39:19Kai!
39:20Kai!
39:21Kai!
39:23Kai!
39:24Kai!
39:25Kai!
39:26Kai!
39:27Kai!
39:28Kai!
39:29Kai!
39:30Kai!
39:31Kai!
39:32Kai!
39:33Kai!
39:34Kai!
39:35Kai!
39:36Kai!
39:37Kai!
39:38Kai!
39:39Kai!
39:40Kai!
39:41Kai!
39:42Kai!
39:43Kai!
39:44Kai!
39:45Kai!
39:46Kai!
39:47Kai!
39:48Kai!
39:49Kai!
39:50Kai!
39:51Kai!
39:52Kai!
39:53Kai!
39:54Kai!
39:55Kai!
39:56Kai!
39:57Kai!
39:58Kai!
39:59Kai!
40:00Kai!
40:01Kai!
40:02Kai!
40:03Kai!
40:04Kai!
40:06Glauben Sie, dass dir was passiert ist?
40:09Ich weiß nicht.
40:10Wir haben uns gestritten gestern und...
40:12Wie alt ist sie denn?
40:1314.
40:15Hat sie ein Handy dabei?
40:16Ja, ich glaube schon.
40:18Haben Sie sich schon angerufen?
40:19Nein, ich meine, mein Handy liegt in der Hütte.
40:21Gut.
40:22Wollen Sie es mit meinem probieren?
40:24Ich weiß Ihre Nummer nicht auswendig.
40:25Markus, wir müssen.
40:28Gut, passen Sie auf, ich mache einen Vorschlag.
40:30Sie fliegen mit Ihrem Mann zusammen in die Klinik.
40:32Und der Tobias und ich, wir suchen Ihre Tochter.
40:34Okay, vorne oder?
40:35Ja.
40:35Wie heißt denn Ihre Tochter?
40:37Penny, Penny Baumgärtner.
40:39Und sie war auch bei Ihrem Vater?
40:40Nein.
40:40Ich weiß es nicht, ich habe gedacht, sie schläft noch.
40:43Blutdruck 2,910, wir müssen direkt los.
40:46Okay.
40:480808, das ist der PIN.
40:49Das Handy liegt auf dem Nachttisch.
40:50Werden Sie erreichen.
40:51Abflug.
40:52Ich gebe es in der Klinik Bescheid.
40:53Wir haben einen Patienten mit unbekannter Bewusstlosigkeit.
40:55Alles klar, mache ich.
40:56Was macht die Mann drin beruflich?
40:58Das ist Redakteur beim Erdinger Kreisblatt.
41:00War der irgendwo im Ausland?
41:02Oder krank, irgendeine Infektion?
41:03Nein.
41:03Ist das Alkoholmissbrauch oder Medikamente vielleicht?
41:07Nein.
41:08Nein.
41:08Bei euch ist alles okay, oder?
41:27Du weißt es nicht.
41:29Was?
41:30Du weißt es nicht.
41:32Vielleicht wollte Linie zurück ins Tal.
41:34Was?
41:36Ja, sie hat gesagt, dass sie sich dort abholen lassen will.
41:38Was hat sie dir gesagt?
41:40Nein, zu jemandem am Telefon.
41:41Okay, jetzt mal ganz langsam.
41:43Die Linie und ihre Mutter, die haben gestern ziemlich laut gestritten.
41:47Ich will nur mal kurz aussehen, um Wasser zu holen,
41:48und da habe ich sie ja am Handy gehört.
41:50Und was hat sie genau gesagt?
41:51Sie war total fertig und hat halt eben gefragt,
41:53ob man sie abholen kann unten im Tal.
41:55No?
42:05Die Linie und Herr ist alles okay.
42:07Dass ich es alleереOL Eagle machen will,
42:07ihren Kopfige, denidadkabel kommt von oben,
42:09nicht nur Alkohol.
42:10Du weißt genau, wie Mann,
42:11Volt!
42:11Du weißt, von Gott,
42:12musst du nicht selten schnell abholen kann.
42:14Und wenn du noch mal stimmt,
42:15musst du niemanden diesen anyways impresioner an.
42:17Oh, tá ja.
42:17Definitelyタ?"
42:18Du weißt wir es ehrlich?
42:19Oh, okay.
42:20Wenn du nicht teinеди.
42:21Hey, wie kasih?
42:21Und du bist wir in dir?
42:22Wie bual bist.
Empfohlen
42:31
|
Als nächstes auf Sendung
42:08
42:26
43:45
43:12
43:38
42:31
43:38
43:21
43:51
43:22
43:25
42:42
43:00
43:37
43:10
42:39
43:37
42:20
42:41
43:40
43:45
43:44
43:45
43:45
Schreibe den ersten Kommentar