Scooby Doo y la persecución cibernética Pelicula

Pelismovie

Un virus transporta a Scooby Doo y sus amigos a un videojuego lleno de peligros. La pandilla tendrá que superar todos los niveles para salir de allí y evitar que el virus siga generando problemas.

Transcript

00:00:00La persecución cibernética

00:00:30La persecución cibernética

00:01:00La persecución cibernética

00:01:29La persecución cibernética

00:01:31La persecución cibernética

00:01:35La persecución cibernética

00:01:37La persecución cibernética

00:01:39La persecución cibernética

00:01:41La persecución cibernética

00:01:43La persecución cibernética

00:01:45La persecución cibernética

00:01:49La persecución cibernética

00:01:51La persecución cibernética

00:01:55La persecución cibernética

00:01:59La persecución cibernética

00:02:01La persecución cibernética

00:02:03La persecución cibernética

00:02:05La persecución cibernética

00:02:07La persecución cibernética

00:02:09La persecución cibernética

00:02:11La persecución cibernética

00:02:17La persecución cibernética

00:02:19¡Miren! ¡Absorbe toda la información de la computadora!

00:02:26¡Ya ven a seguridad!

00:02:47Bueno, ya vamos a llegar, Fred.

00:02:48Ya te dije, Shaggy. Pronto.

00:02:51Pero eso dijiste hace una hora, amigo.

00:02:54Es tan impresionante que Eric haya recibido un premio por su proyecto en computadoras.

00:02:58A mí no me sorprende. En la secundaria prácticamente viví en el laboratorio de cómputo, ¿verdad, Vilma?

00:03:03Sí, siempre con archivos.

00:03:05¿Chivos? ¿Chivos?

00:03:07Perdón, Scooby. Confusión de términos.

00:03:11Vamos, Scooby. Cuando lleguemos jugaremos con el juego de cómputo que Eric diseñó.

00:03:16Bueno, apuesto que estará mejor que este.

00:03:18¡Mejor!

00:03:19Imaginen un juego de computadora donde aparecemos nosotros.

00:03:22Resolviendo misterios en el ciberespacio.

00:03:25Fin del juego.

00:03:31Y espero manejar mejor el juego que inventó Eric que este.

00:03:34Universidad estatal.

00:03:57¡Oigan!

00:03:57¿A dónde creen que van?

00:04:05A visitar a nuestro amigo Eric Stouffer. Él estudia aquí.

00:04:09No, si no están en mi lista.

00:04:11Ah, debemos estar como Fred Jones.

00:04:15¿Todos vienen con usted?

00:04:17Sí, señor.

00:04:18Hasta el perro.

00:04:20¿Perro?

00:04:21¿Yo?

00:04:21Ah, aquí ya está.

00:04:27Y para que lo sepan, no me agrada que unos punks anden por las instalaciones de mi universidad.

00:04:33¿Su universidad?

00:04:34Es posible que sí. He estado aquí 20 años y nunca ha habido ningún desorden bajo mi cuidado.

00:04:41Soy el jefe de seguridad.

00:04:44Mi nombre es Wembley.

00:04:4520 años es una cifra impresionante.

00:04:51Claro que sí.

00:04:53Y quiero asegurarme de que así siga.

00:04:58Un tipo listo, ¿eh?

00:05:01Te vigilaré especialmente a ti, lindo perrito.

00:05:06Scooby solo está jugando, oficial.

00:05:09Perdón, oficial.

00:05:10Solo ayúdenos a encontrar el laboratorio de cómputo.

00:05:13El laboratorio está después de tres edificios a la izquierda.

00:05:18Gracias.

00:05:20Y que su perro no pise el césped.

00:05:30Vaya, Eric. Este laboratorio está muy bien equipado.

00:05:35Sí, nos encanta.

00:05:37No deberías comerte eso.

00:05:44Porque han crecido en tierra radioactiva.

00:05:47¡Oigan!

00:05:52Este es mi compañero de laboratorio, Bill McClellan.

00:05:54Gusto en conocerte.

00:05:55Gracias por evitar que Scooby y Shaggy brillen en la oscuridad.

00:05:59Comeremos después del recorrido.

00:06:00Pero antes, ¿podrías mostrarnos tu nuevo videojuego?

00:06:03Scooby y yo nos morimos por jugarlo.

00:06:05Nadie jugará con ese juego hasta que eliminemos un problema.

00:06:10Profesor Kaufman, le presento a la compañía del misterio sobre la que basé mi juego.

00:06:14¡Hola!

00:06:15Mucho gusto.

00:06:16¡Ah! La famosa compañía del misterio.

00:06:19Y ese es Scooby-Doo.

00:06:20Ah, sí. Bien.

00:06:30Llegaron a tiempo para resolver un misterio.

00:06:35¿Un misterio?

00:06:36¿Por qué? ¿Qué ocurrió?

00:06:38Este es un láser de hiperenergía.

00:06:40Lo hemos estado empleando para romper objetos reales y para proyectarlos hacia el ciberespacio.

00:06:43¡Cielos! ¿Quieres decir que puedes transportar objetos del mundo real al de las computadoras?

00:06:50Precisamente, jovencita.

00:06:51Es fantástico.

00:06:53Lo era.

00:06:54Hasta que el láser proyectó un monstruo hacia nuestro mundo anoche.

00:06:58¿Dijo monstruo?

00:06:59Sí. El láser proyectó un virus de cómputo aquí, hacia el laboratorio.

00:07:07Una cosa espantosa.

00:07:10Eliminó la información de las computadoras solo con aproximarse a ellas.

00:07:13Este virus también tiene la capacidad de controlar y manipular objetos eléctricos.

00:07:19¿Y de dónde llegó?

00:07:21Del juego de cómputo de Eric.

00:07:22Los virus de cómputo no aparecen porque sí. Son creados por alguien más.

00:07:27Pero yo no lo creé.

00:07:28Eric, estoy seguro de que no fue el señor Stoffer.

00:07:31Pero quienquiera que haya sido, estará en serios problemas.

00:07:36Nuestra civilización depende tanto de la tecnología, que este virus es una amenaza para el mundo entero.

00:07:43¿Puede mostrarnos cómo funciona el láser?

00:07:46Puedes darles un ejemplo, pero no comiences el juego.

00:07:49Sí, señor.

00:07:58Scooby-Doo y la persecución cibernética.

00:08:01Inicio.

00:08:02¡Observen!

00:08:03Somos digitales.

00:08:05¡Ah! ¿Digitales?

00:08:06Empleamos el juego para extrapolar la información tridimensional a partículas cuánticas.

00:08:12Y después es un juego de niños reintegrar la estructura molecular en el espacio virtual.

00:08:16¡Claro! ¿Es tan simple?

00:08:18¿Lo es?

00:08:19Él usaba el juego de Scooby como el lugar en el ciberespacio para almacenar objetos físicos.

00:08:24¿Y están seguros que el virus provino del juego?

00:08:27Desafortunadamente, sí.

00:08:29Bueno, mi juego de béisbol no tiene virus y es más entretenido.

00:08:37¡A batear!

00:08:40¡Aquí está ahí!

00:08:42Este es un juego que sí puedo jugar.

00:08:44Es muy bueno, Bill.

00:08:46Soy un gran fanático del béisbol.

00:08:48Tienes buen gusto, Fred.

00:08:50Creo que es el mejor deporte del mundo.

00:08:52El béisbol es bueno, pero no contiene Scooby y a mí.

00:08:56¡Ah, cierto!

00:08:56El juego de Scooby tiene 10 niveles.

00:08:59Deben combatir con monstruos o villanos mientras tratan de encontrar una caja de alimento para Scooby en cada nivel.

00:09:05¡Vaya!

00:09:06¡Comida!

00:09:10Muy bien, profesor.

00:09:22¡Vaya!

00:09:24Ahora observen el monitor.

00:09:26¡Genial!

00:09:31No lo había creído si no lo veo con mis propios ojos.

00:09:34Pues yo no lo creo, chicos.

00:09:38Ni siquiera quedó un poco de alimento.

00:09:42¿En serio?

00:09:44Eric y Bill ganarán el cuarto de millón de dólares como premio en la Feria Internacional de Ciencia.

00:09:49Vaya, ese es un premio.

00:09:51Se da un reconocimiento a su talento y arduo trabajo en el proyecto Láser.

00:09:55No podríamos haberlo hecho sin usted, profesor Kaufman.

00:09:58Debemos compartir el premio con usted.

00:10:00No, no, no, no.

00:10:01Como profesor, el conducir a las mentes jóvenes hacia su máximo potencial es premio suficiente, Eric.

00:10:06Y hablando de premios, ¿es posible sacar el alimento de Scooby del juego?

00:10:11¿Qué es eso?

00:10:26¡Genial!

00:10:27¡Volum!

00:10:29¡Oye, eso es mío!

00:10:31¡Suéltalo!

00:10:31Así es como el virus salió del juego, Eric.

00:10:36Sí, fue aterrador.

00:10:38Si solo es un virus de cómputo, ¿qué daño puede causar en el mundo real?

00:10:42Por lo que observamos anoche, este virus tiene el potencial para robar todos los programas del cómputo del mundo.

00:10:49Y el virus hizo que un teléfono cobrara vida y atacó a Eric.

00:10:57Venía hacia nosotros y no podíamos frenarlo.

00:11:01Cuando utilicé un imán como defensa, pareció tener un efecto adverso sobre el virus.

00:11:15Sí, parecía que el imán lo debilita, como la criptonita a Superman.

00:11:26¡Ciallos!

00:11:27Los de seguridad revisaron la universidad, pero no lo encontraron por ningún lado.

00:11:32Sospecho que sigue en este edificio, en algún lugar.

00:11:37¿Todavía aquí?

00:11:38¿Oíste?

00:11:39Dejen ya de pelear, chicos.

00:11:41¡Mimo!

00:11:42¿Y qué podemos hacer para ayudar, Eric?

00:11:45Bueno, si pueden atraer al virus fantasma hacia el laboratorio, puedo usar el láser para proyectarlo de nuevo al ciberespacio.

00:11:52¡Oh, genial!

00:11:53¿Quieren que seamos carnada para el virus?

00:11:56¡De ninguna manera!

00:11:57¡Me niego!

00:12:00¿Lo harías por... unas Scooby Galletas?

00:12:04¡Momento, Scooby!

00:12:05¿Irás tras el fantasma por unas cuantas Scooby Galletas?

00:12:08Yo que tú lo pensaría.

00:12:11¿Y si les diéramos dos Scooby Galletas?

00:12:14Muy bien, es un trato.

00:12:21¡Allá van!

00:12:22Ese lugar es tan grande que probablemente nunca encontraremos al virus.

00:12:34¿Cómo podremos capturar al virus fantasma cuando lo encontremos?

00:12:39El virus fantasma está compuesto por energía electromagnética.

00:12:44Acérquense lo suficiente a él con uno de estos superimanes y se rendirá de inmediato.

00:13:00Ten cuidado, Scooby. Son imanes muy poderosos.

00:13:04¡Perdón!

00:13:06Pues es hora de ponerlos a prueba.

00:13:08Sabía que podía contar con ustedes.

00:13:15Este edificio es muy grande.

00:13:17El virus fantasma puede estar en cualquier lugar.

00:13:19Creo que tendríamos más probabilidades de encontrarlo si nos separamos.

00:13:26¡Oigan! Todavía no les digo cómo nos separaremos.

00:13:29¿Acaso alguna vez lo hacemos diferente?

00:13:38¿En verdad tenemos que buscar en el sótano?

00:13:41Tenemos que buscar por todo el edificio de arriba a abajo.

00:13:44¡Vaya! Esta cosa debería estar en el museo smithsoniano.

00:13:50¿Por qué se molestan en guardar esta basura?

00:13:53No lo sé.

00:13:54Algo de esta chatarra debe tener algún valor.

00:14:01¡Cielos! ¡Es él!

00:14:02¡Cuidado!

00:14:08¡Cuidado!

00:14:12¡Los imanes!

00:14:24¡Atrás, Esperpento!

00:14:25¿Qué dije?

00:14:27¡Atrás!

00:14:30¿Esperpento?

00:14:32¡Van a pagar por esto!

00:14:35¡No lo creemos!

00:14:37¡Esperpento!

00:14:45¡Tras él!

00:14:47¿No crees que los asustamos?

00:15:01¿O qué se irían?

00:15:03Ya es bastante malo que siempre andemos tras fantasmas.

00:15:06¿Para qué ahora persigamos fantasmas generados por computadora?

00:15:12¡Qué bueno que los fantasmas no paran para comer!

00:15:15¡Ah! ¡Sí!

00:15:22¡Ah! ¡Sí!

00:15:26¡Oh! ¡Santa Cruz!

00:15:34Creo que lo perdimos.

00:15:36¡Esperen! ¡Miren!

00:15:38¿Qué hacemos?

00:15:40Acercarnos a él lo más posible con nuestros imanes.

00:15:46¿Listos?

00:15:47Uno, dos, tres.

00:15:52Me pareció escuchar un ruido por aquí abajo.

00:15:56¿Qué están haciendo, chicos?

00:15:57Solo el personal tiene acceso al sótano.

00:15:59Vamos a cazar al virus fantasma.

00:16:02Sí, he oído hablar de este famoso virus.

00:16:05Pero debe ser alguna broma estudiantil.

00:16:07Oh, no, oficial Wembley.

00:16:10Hemos...

00:16:10Acompáñenme de regreso al laboratorio de Kaufman.

00:16:14¿Ah?

00:16:17¿Creerían que la cafetería se quedó sin comida?

00:16:21Y todavía tenemos hambre.

00:16:23Sí, hambre.

00:16:24Me pareció ver una máquina expendedora por el corredor.

00:16:35¿Qué haces, Scoop?

00:16:37¡Pantasma!

00:16:38¡Pantasma!

00:16:39Departamento de Psicología

00:16:48Gracias por ofrecerse como voluntario para nuestro experimento, señor Virus.

00:16:57Enfermera, llévelo a la mesa.

00:16:59Por aquí, por favor.

00:17:03Acuérdese.

00:17:04Relájese.

00:17:11¿Podría decirnos cuántas capas de pan debe haber en un club sándwich ideal?

00:17:17¡Tiempo!

00:17:18La respuesta correcta es...

00:17:20¡Entre más, mejor!

00:17:25Tratemos de nuevo.

00:17:27¿Cuál es el mejor momento para disfrutar de una malteada con papás?

00:17:31¡Tiempo!

00:17:31La respuesta correcta es...

00:17:33¡Siempre!

00:17:34¡Eh!

00:17:35¡Eh!

00:17:42¡Eh!

00:17:43¡Oh!

00:17:43Scooby-dooby-doo, where are you?

00:17:46¡We've got some work to do now!

00:17:49Scooby-dee-dee-doo, where are you?

00:17:53¡We need some help from you now!

00:17:56Scooby-dooby-doo, I see you!

00:17:59¡Suscríbete al canal!

00:18:29¡Suscríbete al canal!

00:18:59¡Suscríbete al canal!

00:19:01¿Qué fue eso?

00:19:03¡El fantasma!

00:19:05¡Ah!

00:19:07¡Suscríbete al canal!

00:19:09¡Suscríbete al canal!

00:19:39¡Suscríbete al canal!

00:19:41¡Suscríbete al canal!

00:19:45¡Suscríbete al canal!

00:19:47¡Suscríbete al canal!

00:19:49¡Suscríbete al canal!

00:19:52¡Ah, el láser se disparó!

00:19:53¡Suscríbete al canal!

00:19:55¡Suscríbete al canal!

00:19:57¡Suscríbete al canal!

00:19:59¡Suscríbete al canal!

00:20:01¡Suscríbete al canal!

00:20:03¡Suscríbete al canal!

00:20:05¡Suscríbete al canal!

00:20:07¡Suscríbete al canal!

00:20:09¡Suscríbete al canal!

00:20:10¡Suscríbete al canal!

00:20:11¡Suscríbete al canal!

00:20:13¡Suscríbete al canal!

00:20:15¡Suscríbete al canal!

00:20:16¡Suscríbete al canal!

00:20:17¡Suscríbete al canal!

00:20:18¡Suscríbete al canal!

00:20:19¡Suscríbete al canal!

00:20:20¡Suscríbete al canal!

00:20:21¡Suscríbete al canal!

00:20:22¡Suscríbete al canal!

00:20:23¡Suscríbete al canal!

00:20:24¡Suscríbete al canal!

00:20:25Ten cuidado, Shaggy. Hay menor gravedad en la luna.

00:20:32¡Miren! ¡Soy Super Shaggy!

00:20:37Scooby, ¿podrías regresar a Shaggy antes de que se lastime?

00:20:41¡Claro!

00:20:48¡Buen intento, Scoob! ¡Atrápame si puedes!

00:20:55¡Oye, Shaggy! ¿Estás bien?

00:20:59Eso creo, Fred. ¡Pero es un importante descubrimiento!

00:21:04¿Y cuál es?

00:21:05En este videojuego puedes lastimarte.

00:21:08O algo peor. Tendremos que ser cuidadosos.

00:21:12¡Correcto! Eric dijo que el juego está lleno de criaturas y quién sabe qué más.

00:21:17¡Ups! ¡Ya sé quién!

00:21:20¡Oh, no!

00:21:21Él debe haberse proyectado también al juego.

00:21:25¡Oh, no! ¡Y no viene solo!

00:21:35¡Hola, el juego!

00:21:37¡Mejor no!

00:21:40¡Yo pensé que estábamos persiguiéndolo!

00:21:42¡Sí, en el laboratorio de Eric!

00:21:44¡Pero en este juego él tiene amigos!

00:21:47¡Y no parecen muy amigables!

00:21:48Creo que los perdimos

00:21:53¿Saben? El que seamos proyectados al ciberespacio tal vez no sea tan malo

00:21:59¿Y por qué no, Vilma?

00:22:01Quizás si jugamos juntos podamos descubrir quién creó el virus

00:22:05¡Exacto! Tal vez encontremos algunas pistas

00:22:08¿Recuerdan lo que Eric dijo? Tenemos que encontrar la caja de escubigalletas

00:22:12¡Y ahí está!

00:22:14Vaya, eso fue fácil

00:22:19Es solo el primer nivel del juego

00:22:22Se supone que es fácil

00:22:23¡Por ahí!

00:22:26¡Ahí vienen!

00:22:28¡Un vehículo!

00:22:30¿Qué?

00:22:30¡Un vehículo lunar!

00:22:32¡Y qué bien dibujado está!

00:22:34¡Vamos, muchachos!

00:22:40Esta cosa necesita amortiguadores

00:22:42¿Con tal de que nos aleje de esos terroristas lunares? ¿Qué importa?

00:22:46¡Oh, no!

00:22:47Ellos también traen un vehículo

00:22:49¡Rápido, Freddy! ¡Están alcanzándonos!

00:23:01¡Eso hago!

00:23:02¡Pero es lo más rápido que puedo ir!

00:23:04¡No hay problema, chicos! ¡Ahí están las escubigalletas!

00:23:16¡Galletas!

00:23:20¡Scooby, ve!

00:23:22¡Ve, Scooby, ve!

00:23:24¡Vuela, Scooby, vuela!

00:23:26¡Ve!

00:23:27¡Ve!

00:23:28¡Ve!

00:23:29¡Ve!

00:23:30¡Ve!

00:23:31¡Ve!

00:23:32¡Ve!

00:23:33¡Atrápen al niño!

00:23:40¡Vamos, Scooby!

00:23:41¡Puedes lograrlo, amigo!

00:23:43¡Cuidado, Scooby!

00:23:45¡Voro!

00:23:52¡Ve!

00:23:56¡Ve!

00:23:57¡Ve!

00:23:58¡Ve!

00:23:59¡Ve!

00:24:02¡Ve!

00:24:03¿Qué le ocurrió a...

00:24:04¿Qué?

00:24:15¿Ahora dónde estamos?

00:24:17Si no me equivoco, estamos dentro del Coliseo Romano.

00:24:23¿Coliseo?

00:24:24¿Dónde juegan fútbol?

00:24:26No exactamente.

00:24:28En la antigua Roma la gente solía reunirse en el Coliseo para ver diferentes tipos de eventos.

00:24:32¿Ah, como deportes y música?

00:24:34Sí, eso hacían.

00:24:36Pero el Coliseo es famoso como el lugar donde los romanos daban de comer humanos a los leones.

00:24:40¿Leones?

00:24:42Pues ahora está desierto.

00:24:44Hablando de comida, ni siquiera conservamos las Scooby Galletas del nivel lunar.

00:24:50No te preocupes, Scoob. Apuesto que habrá algún restaurante por ahí.

00:24:54Oigan, ¿qué es eso?

00:24:56¿Para qué son esas líneas blancas?

00:25:01Es His.

00:25:02Oigan, miren eso.

00:25:06Bienvenidos al nivel número dos, jugadores.

00:25:09Donde las cosas se vuelven más difíciles.

00:25:12Pero primero, déjenme presentarles al equipo de casa.

00:25:15Esos huesos se ven apetitosos para ti, ¿no, Scooby?

00:25:32No se preocupen.

00:25:35Podemos derrotar a estos huesudos gladiadores.

00:25:37Y ahora a la mascota del equipo.

00:25:39El león tiene las Scooby Galletas.

00:25:47¿Saben? Por primera vez no se me antojan las Scooby Galletas, chicos.

00:25:51Y a mí tampoco.

00:25:52Buena idea, Scooby.

00:26:01¡Vámonos, Shaggy!

00:26:02¡Ay!

00:26:06¡Ay, ay, ay, ay, ay!

00:26:08¡Shaggy!

00:26:10¿Estás bien, Shaggy?

00:26:12Sí, pero estoy todo enredado.

00:26:14¡Deprisa, Fred!

00:26:19¡Un carro!

00:26:20¡Bien pensado, Scooby!

00:26:23¡Gracias!

00:26:25¡Más rápido, Scooby! ¡Más rápido!

00:26:35¡Písale la chancla, Scooby!

00:26:39¡Buen trabajo, chicos!

00:26:41Derroten a los gladiadores.

00:26:42Nos encargaremos de este león.

00:26:45¿Y cómo piensas que nosotros vamos a hacer eso?

00:26:48Dame tu chaqueta.

00:26:49¡Pero se acabó de comprarla!

00:26:51¡Dafne!

00:26:52Muy bien.

00:26:55Toma.

00:26:56Sé que no es de color rojo, pero tiene que servir.

00:27:02¡Aca todo!

00:27:08¡León! ¡León!

00:27:14¡Ole!

00:27:16Eso sí que estuvo cerca.

00:27:18¡Tengo una idea!

00:27:27¡León! ¡León!

00:27:32¡Ahora!

00:27:36¡Bien hecho, chicas!

00:27:37¡Gracias!

00:27:40¡Esto lo detendrá!

00:27:43Eso fue muy valiente, Freddy.

00:27:46Gracias.

00:27:48¡Oh!

00:27:48Aquí está tu chaqueta.

00:27:51¡Scooby y Shaggy necesitan ayuda!

00:27:53¡Vamos!

00:27:53¡Bien hecho, chicos!

00:28:19¡Bien hecho, chicos!

00:28:19¡Sí!

00:28:20¡Sí, como sea!

00:28:21¡Mantengan ocupados a esos gladiadores un poco más!

00:28:24¡Iré por las Scooby Galletas!

00:28:26¡Es fácil para ti decirlo!

00:28:28Trata de guiarlos hacia las gradas.

00:28:32No creo que tengamos la energía.

00:28:34¡Ay, bueno!

00:28:35¡Sí, tal vez sí!

00:28:40¡Tomen!

00:28:40¿Qué se supone que debemos hacer con esto?

00:28:43¡Úsenlas para saltar sobre el muro!

00:28:45¿Y después qué?

00:28:47¡Olvídalo!

00:28:48Amigos romanos y tétricos gladiadores,

00:29:06¡todo saluden al emperador Scooby!

00:29:08¡Ay, bueno!

00:29:38¡Uy!

00:29:45¿Y dónde nos encontramos ahora?

00:29:48Parece una jungla o algo así.

00:29:51Es fabulosa.

00:29:53Yo diría que este lugar está mejor que la antigua Roma, ¿no crees, Scooby?

00:29:57¡Sí, Shoggy!

00:30:07¡Ay, no!

00:30:08¡Es una jungla prehistórica!

00:30:11Retiro lo que dije.

00:30:12Roma es adorable en esta época del año.

00:30:15¡Oigan!

00:30:16¡Miren eso!

00:30:17¡Allá!

00:30:18¿Qué es eso?

00:30:29¿Qué les parece un peso pesado?

00:30:33¡Cielos!

00:30:34¡Cabalga en un tiranosaurio!

00:30:36¡Huyamos hacia los árboles!

00:30:41¡Es muy grueso y no podrá penetrar!

00:30:43¡Ay, ay, ay, ay!

00:30:49¡Ay, ay, ay, ay!

00:30:50¡Ay, ay, ay!

00:30:59¡Ay, ay, ay!

00:31:00¡Ay, ay, ay!

00:31:01Estuvo muy cerca.

00:31:02Sí, pero ellos se están defendiendo muy bien.

00:31:04Yo me pregunto algo, amigos.

00:31:06¿Quién fue el que activó el láser y envió a esos pobres chicos al juego?

00:31:11¡Quién sabe!

00:31:12Pudo ser cualquiera.

00:31:14Sí, incluso algunos de los que estamos aquí presentes.

00:31:23Hemos recorrido kilómetros y no hemos encontrado las Scooby Galletas.

00:31:27Es mejor que lo hallemos o nos quedaremos en este nivel para siempre.

00:31:32Lo único que sé es que al virus le gusta asustarnos en el ciberespacio tanto como en el mundo real.

00:31:45¡Oigan, bien hecho!

00:31:47¿Quién de ustedes hizo ese dibujo de ahí?

00:31:54¡Chulo!

00:31:54Parece que es un volcán.

00:31:57Me pregunto si significa algo.

00:32:01¡Ay, no!

00:32:02La fogata se está apagando.

00:32:04Y en unas horas también va a oscurecer.

00:32:06Scooby, Shaggy, es su turno de encender la fogata.

00:32:10Oh, está bien.

00:32:12Vamos, Scooby.

00:32:13Sí, Shaggy.

00:32:17Solo unos cuantos leños más y podremos regresar, Scooby.

00:32:20¡Fuego!

00:32:25¿Dijiste fuego?

00:32:26¡Ups!

00:32:27¡Allá!

00:32:28¡Todos los árboles arden!

00:32:33¿De dónde vino eso, Scooby?

00:32:36¿Un volcán?

00:32:38Olvida la madera, Scooby.

00:32:45Debemos avisar a los demás.

00:32:53¿Qué les ocurrió, chicos?

00:32:55¿Y dónde está la madera?

00:32:56Sí, no, nos vamos pronto de aquí.

00:32:59Todos quedaremos hostesados.

00:33:01¿De qué estás hablando, Shaggy?

00:33:02De un volcán.

00:33:04¿Volcán?

00:33:04¡Fantástico!

00:33:10En verdad está en actividad.

00:33:16Apuesto que ahí es donde están las Scooby-Galletas.

00:33:19Ese dibujo es la clave para conducirnos al siguiente nivel.

00:33:22Pero está muy lejos.

00:33:24No llevaría horas llegar hasta allá.

00:33:27Donde hay deseo, hay...

00:33:29¡enormes mamuts!

00:33:30¡Ay!

00:33:31¡Ay!

00:33:32¡Ay!

00:33:34Los mamuts no vivían en la misma era que los dinosaurios, pero no me quejo.

00:33:40Pues yo sí.

00:33:41Ojalá Eric hubiera puesto sillas en estos animales.

00:33:44Ya no aguanto más.

00:33:46Y ojalá hubiera hecho que olieran mejor.

00:33:48Desruje la pantera.

00:33:50¿A ustedes cómo les va?

00:33:52Pues, si aguantas que cante Guadalajara.

00:33:57¡Aguanten, muchachos!

00:33:58¡Ya casi llegamos!

00:34:04¿Y las Scooby-Galletas?

00:34:15Todo lo que veo es humo.

00:34:17¡El agua!

00:34:23¡Miren!

00:34:24¡Allá!

00:34:24¡Ese pobre bebeter abastilo está atrapado!

00:34:29¡Pobre coliurí!

00:34:31¡Ah!

00:34:32¡El volcán hace erupción de nuevo!

00:34:34¡No!

00:34:35¡Tenemos compañía!

00:34:42¡Hay que subir!

00:34:43¡No!

00:34:46¡No!

00:34:47¡No!

00:34:48¡No!

00:34:49¡No!

00:34:50¡No!

00:34:51¡No!

00:34:52¡No!

00:34:53¡No!

00:34:54¡No!

00:34:55¡No!

00:34:56¡No!

00:34:57¡No!

00:34:58¡No!

00:35:03¡No!

00:35:04¡No!

00:35:05Creo que nos salvamos.

00:35:07El Tiranosaurio puede correr pero no escalar.

00:35:14¡Miren!

00:35:15La mamá Tirodactil le trata de salvar a su bebé.

00:35:18¡Yo lo salvaré!

00:35:20¡Oye!

00:35:20¿A dónde vas Scooby?

00:35:22¡Cuidado, Scooby!

00:35:30¡Hola!

00:35:46¡Scooby Galletas!

00:35:52¡Oigan! ¡Te encontró los Scooby Galletas!

00:35:59¡Scooby Galletas!

00:36:29¡Scooby Galletas!

00:36:35¡Scooby Galletas!

00:36:37¡Suscríbete al canal!

00:37:07¡Suscríbete al canal!

00:37:37¡Suscríbete al canal!

00:38:07¡Suscríbete al canal!

00:38:37¡Suscríbete al canal!

00:39:07¡Suscríbete al canal!

00:39:09¡Suscríbete al canal!

00:39:37¡El virus!

00:39:39¡Bienvenidos al último nivel!

00:39:42¡Están en las grandes ligas ahora!

00:39:45¡Corre!

00:39:46¡Corre!

00:39:47¡A dónde iremos!

00:39:53¡Aquí, entremos a la cafetería!

00:39:56¡Buena idea, Freddy!

00:39:57¿Podría alguien ayudarnos?

00:40:05¡Tú eres yo!

00:40:12¡Vaya!

00:40:12¡Tú eres yo!

00:40:13¡Vaya, tú eres el personaje en el juego de Eric, y tú vienes del mundo real!

00:40:22¡Cielos!

00:40:23¡Ah, ¿en verdad usaba yo eso antes, esa chamarra con esa falda?

00:40:33¡Qué bonito traje!

00:40:35¡Me va bien!

00:40:36¡Me va bien!

00:40:36Creo que ya teníamos mucho tiempo sin ver a Eric

00:41:01No ha visto nuestros cambios en la moda

00:41:03Después iremos de compras

00:41:05¿Por qué no nos acompañan a comer algo?

00:41:07Hombre, pensé que nunca lo dirías

00:41:09Muy bien

00:41:16¿Qué dices, compañero?

00:41:35No tenemos tiempo para juegos

00:41:53Debemos encontrar las Scooby Galletas y salir de aquí

00:41:56Mejor échense una pestañita

00:41:58¿Y por qué están preocupados?

00:42:00¿No le temen al virus fantasma?

00:42:02¿Un fantasma?

00:42:04Nunca huí de él

00:42:05¡Estás bromeando!

00:42:06¡Ah, ahora veo!

00:42:08El virus no es parte de este juego

00:42:10No tiene motivos para buscar a nuestros ciberdobles

00:42:13Pues nuestros ciberamigos son afortunados

00:42:16El virus fantasma es tenebroso y tiene una risa escalofriante

00:42:19Como esa que escucharon

00:42:24¡Es él!

00:42:34¡Salgan, niños!

00:42:39¡Vayámonos de aquí!

00:42:40La máquina del misterio está allá

00:42:42Yo conduzco

00:42:43Vaya

00:42:47Es nostálgico

00:42:49Extrañaba este cacharro

00:42:51En el cibermundo las cosas nunca envejecen

00:42:53Está muy bien

00:42:54Hay cosas buenas en el cibermundo

00:42:57Hay tiendas

00:42:58Teatros y parques

00:42:59Y mucha comida deliciosa

00:43:01¡Sí!

00:43:03Pero, ¿y todos los monstruos y villanos?

00:43:06Nunca hemos visto ninguno

00:43:07Quizá estén guardando las Scooby Galletas

00:43:10Entonces, ¿ustedes tampoco saben dónde están las Scooby Galletas?

00:43:13Sí, sabemos dónde están

00:43:15Pero no hay ningún motivo para ir por ellas

00:43:17Porque si las tomáramos

00:43:19Tendríamos que llegar nuevamente al inicio del juego

00:43:23Y nos gusta estar aquí

00:43:24Hasta que llegaron ustedes con ese virus fantasma

00:43:27Claro está

00:43:28Con mucho gusto nos desharíamos de él

00:43:31Si pudiéramos

00:43:32Saben, si los diez nos unimos

00:43:34El virus fantasma no tendrá ninguna oportunidad

00:43:37¡Sí!

00:43:37Creo que finalmente íbamos a tener que ir por las Scooby Galletas

00:43:43¿Nos ayudarán?

00:43:45Cuenten con nosotros

00:43:46Entonces, adelante

00:43:47Parque de Diversiones Cibernéticas

00:43:59Bien, aquí estamos

00:44:01Vaya, este lugar es grandioso

00:44:13¿Y dónde están las Scooby Galletas?

00:44:16En el juego de Scooby

00:44:17Dentro de los juegos de video

00:44:20¿Qué es ese sonido?

00:44:24Ahí está de nuevo

00:44:25¡Oh, béisbol!

00:44:28Ciber Scooby tiene razón

00:44:29Hay una caja de bateo por allá

00:44:31Vaya, este tipo sí que sabe golpear la pelota

00:44:39Oye amigo, bonito swing

00:44:41Gracias, ¿quién es mi autógrafo?

00:44:47¡Alazar la pelota!

00:44:48Todos a correr hacia la zona de juegos de video

00:44:55Creo que ese es el jorobado

00:45:08¿Quién?

00:45:09Es uno de los villanos que hemos enfrentado

00:45:12Tiene un lindo gatito

00:45:14¡Es Caguaro!

00:45:18Se supone que está en Brasil

00:45:20¿Gator Ghul y el monstruo de Alquitrán?

00:45:33¡Hacia la playa!

00:45:37¡Oh, miren!

00:45:38¡Sí, miren!

00:45:39¿Ya vieron?

00:45:42¡Es cara de acero!

00:45:48Vaya, tienen pocos amigos, pero selectos

00:45:52Parece que todos los villanos que hemos enfrentado están aquí

00:45:55No debimos contarle a Eric todos nuestros casos misteriosos

00:45:58En eso tienes razón, querida

00:46:12Un momento

00:46:18Todas esas criaturas en el mundo real

00:46:21Solo eran gente disfrazada

00:46:23Tienes razón

00:46:24Todos eran falsos

00:46:26Puede intenta, virus fantasma

00:46:28Pero no nos engañas

00:46:30No pueden con esa máscara, chicos

00:46:45Esto es real

00:46:47¿Quién decir que todos son reales?

00:46:53¡Aquí, a ellos!

00:47:13¡Ay! ¡A ellos!

00:47:16¡Separemos los amigos!

00:47:18¡Sí, muy bien!

00:47:27¡Ven y prueba tu fuerza, mantecoso!

00:47:32¿Y tú qué haces, papá?

00:47:36¡Sí, usted señor! ¡Déjenos mostrarles lo fácil que es!

00:47:43¡Qué horror! ¿Por qué elegiste este sitio para ocultarnos?

00:47:50Yo te estaba siguiendo.

00:47:52Si pensaste que este no sería un buen lugar, debiste decirlo.

00:47:56¿De dónde salió eso?

00:47:58Estas casas tienen todo tipo de puertas falsas.

00:48:02Abramos bien los ojos para evitarlas.

00:48:04¡Vamos!

00:48:13¿Qué ocurre?

00:48:17Mira lo gorda que estoy.

00:48:20Es solo un espejo curvo.

00:48:22¿Te ves muy bien?

00:48:24Oh, gracias.

00:48:25Tú también.

00:48:26Aléjate de nosotras.

00:48:37¿Qué hacemos ahora?

00:48:44Perdón, ¿no eres nuestro tipo?

00:48:52¡Eso es!

00:48:54¡Bien hecho, chica!

00:48:55¡Bien hecho, chica!

00:48:56¡Está subiendo de nuevo!

00:49:06¡Esa puerta no la va a detener!

00:49:09¡Oye!

00:49:10¿Dónde estás?

00:49:13¡Vamos!

00:49:18¿Está detrás de nosotros?

00:49:20¡Sí!

00:49:20¡Esa bolsa con patas nos alcanzará en cualquier momento!

00:49:34¡Mira!

00:49:36¡Oh, no!

00:49:37¿Y ahora qué hacemos?

00:49:42¡Salta!

00:49:43¿Cómo?

00:49:44¡Debemos estar a cinco pisos de altura!

00:49:46¡Hacia allá!

00:49:47¡Uno!

00:49:50¡Uno!

00:49:51¡Dos!

00:49:51¡Tres!

00:49:52¡Ahora!

00:50:01¡Vaya!

00:50:01¡Eso sí fue un salto!

00:50:05¡Sí!

00:50:06¡Es mejor que ser devorado por un cocodrilo!

00:50:08¡Sí!

00:50:09¡Por poco!

00:50:09¡Ahí nos vemos, cocodrilo!

00:50:19Museo de cera

00:50:20¡Esas figuras de cera son horrorosas!

00:50:22¡Por lo menos no son reales!

00:50:27¡Oye!

00:50:27¿Qué fue eso?

00:50:28Aquí debe ser donde se hacen las figuras de cera

00:50:31¡Oye!

00:50:32¡Esa se parece a...

00:50:34¡Cara de cero!

00:50:36¡Cielos!

00:50:38¡Huyamos!

00:50:41¡Mis lentes!

00:50:42¡Y los míos!

00:50:44¿Dónde están?

00:50:50¡Gracias!

00:50:54¡Gracias!

00:51:01¡Ah!

00:51:03¡La cera se endurece!

00:51:05¡No se puede mover!

00:51:09¡Sí puede!

00:51:10¡Salgamos de aquí pronto!

00:51:20¡Vamos!

00:51:31¡Vamos!

00:51:38¡Vamos!

00:51:44¡Vamos!

00:51:47buen trabajo scoobies no teman somos nosotros

00:52:17que no lo perdimos

00:52:34bien hecho shaggy el monstruo de kitran está detrás de ustedes y vaya que está molesto

00:52:43larguemos de aquí

00:52:47y

00:52:50y

00:52:54y

00:52:56y

00:52:58y

00:53:00y

00:53:02y

00:53:04y

00:53:06y

00:53:08y

00:53:10¡Gracias!

00:53:40¡Gracias!

00:54:10¡Gracias!

00:54:40¡Gracias!

00:55:10¡Gracias!

00:55:12¡Gracias!

00:55:24¡Popre lejos!

00:55:33¡queñere!

00:55:40¡Scooby-Dos! ¿Dónde están?

00:55:49Me pregunto dónde estarán.

00:55:51¡Aquí!

00:55:52¡Ahí están!

00:55:53¡Vamos, Scooby!

00:55:59Ya que estamos todos, debemos enfrentarnos al último monstruo.

00:56:03El virus fantasma.

00:56:06Y este es el último nivel, así que no será fácil derrotarlo.

00:56:10Oye, ¿qué es esto?

00:56:12¡Oh! Todavía tengo el imán que me dio el profesor Kaufman.

00:56:16¿Traías el imán todo este tiempo y te olvidaste de él?

00:56:19Sí, creo que estaba demasiado ocupado teniendo miedo.

00:56:24¿Qué le sucede a Ciber Shaggy?

00:56:34¿Qué es lo que ocurre aquí?

00:56:36Los ciberamigos están hechos de energía electromagnética y por lo tanto son afectados por el imán, al igual que el virus fantasma.

00:56:45¿Qué es eso del imán?

00:56:47Oigan, tenemos una forma de derrotar al virus.

00:56:50Y sabemos que está ahí cuidando las Scooby-Galletas.

00:56:54Videojuegos.

00:56:54Ustedes deben quedarse aquí.

00:56:59¿No quieren que los ayudemos?

00:57:00No queremos que el imán los perjudique de nuevo.

00:57:03¿Imán? ¿De qué estás hablando?

00:57:05Olvídalo, Daphne.

00:57:07Oye, este es un fabuloso lugar de videojuegos.

00:57:19Manténganse alerta sobre el virus.

00:57:21Miren, hay un juego de video de Scooby-Doo.

00:57:24Y las Scooby-Galletas.

00:57:26¡Ay!

00:57:28¡Scooby-Galletas!

00:57:29Te escucho, pero no lo veo.

00:57:47Chicos, ¿listos para jugar?

00:57:49¡Ah!

00:57:50¡Ah!

00:57:59¡Shaggy!

00:58:00¡El imán!

00:58:01¿Ah?

00:58:02¡Ah, claro!

00:58:06¡Deben acercarte más!

00:58:08¡Sí, ven, acércate tú!

00:58:10¡Qué fácil!

00:58:11Entonces arroja el imán hacia acá.

00:58:13Con gusto, Fred.

00:58:15¡Lo tengo!

00:58:16¡Oye, labronzuelo!

00:58:24¡Funciona!

00:58:24¡Scooby, ven por las galletas!

00:58:26¡Sí, Bilbo!

00:58:29¡Corre, Scooby!

00:58:31¡No sé qué tanto más aguantará esto!

00:58:37¡No!

00:58:40¡Ay, no!

00:58:41¡No!

00:58:42¡Es un golpe!

00:58:49¡Freddy!

00:58:50¡Oh, otra vez!

00:58:59¡Oh, otra vez!

00:59:10¿Sí pensaron que mi bateo era bueno?

00:59:13¡Esperen a ver mi pichero!

00:59:15¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

00:59:17¡Ay!

00:59:18¡Ah!

00:59:20¿Qué hacemos ahora, chicos?

00:59:25Parece que están en problemas.

00:59:27Escuchen, debemos hacer algo.

00:59:29¡Sí!

00:59:29¡Vayamos a ayudar!

00:59:33¡Vamos!

00:59:36¡Ay, no!

00:59:37¡Regresaron!

00:59:38¡Scooby!

01:00:03¿Scooby?

01:00:04¿Chyber Scooby? ¿Eres tú?

01:00:06Sí

01:00:06¡No servirá! ¡Necesitamos un cortador!

01:00:14Creo que tengo una idea. ¿Me ayudarás?

01:00:18Bien. Este es el plan.

01:00:29¡Hola! ¡Hola!

01:00:32¡Oh! ¿Qué estás haciendo, Scooby?

01:00:36¡Scooby! ¡Regresa!

01:00:43¡Estás a punto de ser destruido!

01:00:49¿Nunca había visto a Scooby tan solente?

01:00:53¡Ah! ¡Ya entiendo!

01:00:55¡Siber Scooby!

01:00:57¡Y el viejo Scooby va por las Scooby Galletas!

01:01:01¡He recomecido!

01:01:06¡Oh! ¡Oh, no!

01:01:12¡Ah!

01:01:18¡Scooby Galletas!

01:01:20¡No!

01:01:22¡Muy bien, Scooby!

01:01:24¡Ah!

01:01:29¡Sí!

01:01:30¡Sí!

01:01:39¿Qué?

01:01:49¡Lo lograron!

01:01:50¡Derrotaron al virus fantasma!

01:01:52¡Buen trabajo, chicos!

01:02:00¡Esto!

01:02:03Creo que es hora de irnos.

01:02:08¿Están seguros que quieren irse?

01:02:10Hay una enorme cantidad de ciberbufets aquí.

01:02:13¡Muy bien!

01:02:14¡Qué bien!

01:02:15¡Lo siento, pero tenemos que irnos!

01:02:20¡GENERAL!

01:02:22Creo que es un adiós.

01:02:24¡Adiós!

01:02:25¡Gracias por su ayuda!

01:02:27¡Adiós, Scooby!

01:02:51¡Regresaron!

01:02:52Pensé que quedarían atrapados en el juego.

01:02:55¡No hay lugar como el hogar!

01:02:58¿Todos están bien?

01:02:59Creo que sí.

01:03:01¡Ah!

01:03:01Muy bien.

01:03:02Han salvado al mundo de una amenaza terrible.

01:03:05¿Y descubrieron quién creó el virus?

01:03:07Tenemos una muy buena pista.

01:03:10Bien, porque quienquiera que haya sido debe ser castigado.

01:03:14¡Qué bien que esté de acuerdo, profesor!

01:03:16¿Por qué usted es tan sospechoso como cualquiera aquí?

01:03:19¿Qué?

01:03:20¿Yo?

01:03:20Pero si soy un científico.

01:03:22He dedicado mi vida a los estudiantes y a la universidad.

01:03:25Pero también podría ganar un cuarto de millón de dólares en la feria científica.

01:03:30Si robaba el invento.

01:03:32¡Oh!

01:03:32¡Eso es absurdo!

01:03:34Y no olvidemos al oficial Wembley.

01:03:37¿Qué?

01:03:37Soy un oficial de la ley o algo así y nunca he cometido un crimen en mi vida.

01:03:44Pero usted era el único en el laboratorio cuando fuimos enviados al juego.

01:03:49Y una vez dentro del juego encontramos pistas importantes.

01:03:52Nuestra primera pista apareció cuando estábamos en el nivel lunar.

01:03:56El virus fantasma gritó, ¡bola en juego!

01:03:58Y en el nivel del coliseo encontramos líneas de gis en forma de diamante.

01:04:02Pero nuestra pista principal la tuvimos en el último nivel.

01:04:06Cuando el virus fantasma apareció en una jaula de bateo.

01:04:09Lo que entiendo es que el virus fantasma tenía inclinación por el béisbol.

01:04:13¡Bill!

01:04:14¡No tan rápido, chico!

01:04:29Ponchado, fin de juego.

01:04:31Muy bien, hijo.

01:04:32Todo acabó.

01:04:34Bill, tú eres mi mejor amigo.

01:04:36Y mi mejor estudiante.

01:04:38Pero no eligió mi proyecto.

01:04:40¿Y eso qué significa?

01:04:41El profesor eligió tu diseño sobre el mío.

01:04:44Aún cuando he estado aquí dos años más.

01:04:47Todos los estudiantes son iguales, Bill.

01:04:49Así que tú inventaste el virus fantasma esperando con ello ahuyentar a Eric.

01:04:54Así es.

01:04:55Y funcionó.

01:04:57Hasta que ustedes aparecieron.

01:04:58Tenías miedo de que descubriéramos quién creó el virus.

01:05:02Y así es que nos enviaste al ciberespacio.

01:05:05El premio habría sido mío si no fuera por...

01:05:08¡Los entrometidos!

01:05:11Quiero agradecerles por haber eliminado al virus fantasma.

01:05:18Yo invito esta vez, amigos.

01:05:19En ese caso, pediré otra hamburguesa con queso.

01:05:22Dos hamburguesas.

01:05:24No hay cuidado.

01:05:26Lamento que hayan estado atrapados en el ciberespacio.

01:05:28Bueno, realmente no fue tan malo.

01:05:30¿En serio?

01:05:32Realmente nos divertimos.

01:05:33Hiciste un gran trabajo diseñando ese juego.

01:05:36Gracias, Dafne.

01:05:37Y para la próxima, más sencillos a los monstruos.

01:05:40Oye, Shaggy.

01:05:44Acabo de pasar el juego de video de Scooby-Doo a la laptop.

01:05:47¿Quieres jugar?

01:05:48¿Qué opinas, Scooby?

01:05:50Ahora que no hay virus espeluznantes en el juego.

01:05:53¿No han tenido suficiente por hoy?

01:05:59¡Ups!

01:06:00¡Miren!

01:06:05¿Qué es lo que haces, Scooby?

01:06:07¿A eso yo le llamo hackear?

01:06:14Hackers y glotonería, amigos.

01:06:17¡Es Scooby-Doo-Boo!

01:06:18¡A lo llamo, Scooby!

01:06:28¡ Suzuki!

01:06:32Gracias por ver el video.

01:07:02Gracias por ver el video.

01:07:32Gracias por ver el video.

01:08:02Gracias por ver el video.

01:08:32Gracias por ver el video.

01:09:02Gracias por ver el video.

Categoría

Transcripción

Recomendada