- hace 6 días
En sus vacaciones en Escocia, Scooby- Doo y la banda se encuentran con la pista del célebre monstruo del Lago Ness.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Scooby-Doo y el monstruo de Lagones!
00:00:30El monstruo de Lagones
00:01:00El monstruo de Lagones
00:01:30El monstruo de Lagones
00:01:59Y ahora unas palabras de nuestra anfitriona
00:02:23¡Vamos, Shannon! ¡Danos un discurso!
00:02:26¡Sí, bravo!
00:02:27¡Ah, sí! ¡Claro!
00:02:30El nombre del clan Blake, incluyéndome
00:02:35Quiero darle la bienvenida a todos nuestros competidores a los primeros juegos Highland de Lagones
00:02:41Y quiero agradecer a todos los voluntarios que nos ayudaron a transformar los viejos jardines del Castillo Blake
00:02:48En un campo de competencia de primer nivel
00:02:51Ahora los Blake podrán ser muy conocidos por algo más que meterse siempre en problemas, ¿no, Shannon?
00:02:56Espero que podamos sobrevivir a la vergüenza de que seas uno de los ganadores, Angus
00:03:02Estás hablando de mi hermano, Linda
00:03:06¿Y si alguien se siente avergonzado de él?
00:03:08Soy yo
00:03:08Sí, ¿por qué? ¿Por qué no empezamos con esos juegos de una vez?
00:03:12El mejor clavado gana
00:03:14¡Acepto!
00:03:15¡Esperen! ¡No!
00:03:16Por favor, regresen al bote
00:03:26¿Qué? ¿Temes que la leyenda del lago pueda venir por un bocadillo nocturno?
00:03:30No me haces gracia
00:03:32Si no te conociera también, Shannon Blake, pensaría que crees en el monstruo del lago Ness
00:03:37¿Qué pasa?
00:03:53¡No! ¡No puede ser!
00:04:00¡Kolunaku! ¡Sálgan del agua ya!
00:04:02¡Rápido!
00:04:10Ya estamos anclados, Shannon
00:04:12No se moverá hasta que los rescatemos
00:04:14¡Ajátense!
00:04:32¿Te sientes bien, Shannon?
00:04:49¡Silencio!
00:04:52Durante mil años se han nadado en las aguas profundas
00:04:56Han molestado al espíritu que ronda estas aguas
00:05:03Tienen miedo de dormir
00:05:06Y no dejan de temblar
00:05:09No le teman a la oscuridad
00:05:12Sino al monstruo del lago Ness
00:05:15¡Ay! ¡Qué hermoso!
00:05:43El campo escocese es tan bello y verde
00:05:46Sí, es como un gran campo de golf
00:05:49¡Cielos, Daphne!
00:05:53Debe ser emocionante visitar el castillo Blake
00:05:55El antiguo hogar de tus ancestros escoceses
00:05:58¡Claro que sí!
00:05:59Y me muero por ayudar a mi prima Shannon con los juegos Highland del lago Ness
00:06:03¡Oh! Hasta traigo accesorios para la ocasión
00:06:06Miren, planeo usar esto para la ceremonia de inauguración
00:06:09En honor de los Blake del lago Ness
00:06:11¡No son los Blake del lago Ness los que me preocupan!
00:06:15¿De casualidad te refieres a la leyenda del monstruo del lago Ness, Shaggy?
00:06:20¿Monstruo?
00:06:20Sí, y ahora vamos a un lugar que ya tiene a un monstruo que se llama como él
00:06:26¡Es absurdo!
00:06:28¿La leyenda del lago?
00:06:30Por favor, es otra increíble farsa
00:06:32¿No, Vilma?
00:06:33No estaría tan segura
00:06:35¡Caray!
00:06:35¿Crees en el monstruo del lago Ness, Vilma?
00:06:39¡Entonces ya somos tres!
00:06:41¿Qué?
00:06:41Uno, dos, tres
00:06:43Bueno, sí creo que es un misterio
00:06:46Este monstruo es diferente
00:06:48Ha habido más de dos mil avistamientos del monstruo del lago Ness
00:06:52Que se remontan hasta el 540 después de Cristo
00:06:55Fue hace casi mil quinientos años
00:06:57¡Caracoles!
00:06:58Un monstruo que ha asustado a la gente por más de mil años
00:07:01Tranquilo, Shaggy
00:07:03El lago Ness tiene kilómetros de orilla
00:07:06Y apuesto a que Shannon conoce muchos lugares para poder hacer una fiesta
00:07:09¿Una fiesta?
00:07:10¿Oíste, Scoobin?
00:07:12¿Podemos comer pan Blake con el clan Blake?
00:07:16Sí, pan Blake
00:07:18Ahí es, el lago Ness nos espera
00:07:22¿Tenías que decirnos eso?
00:07:33Vaya
00:07:38La niebla está espesa como sopa
00:07:41¿Sopa?
00:07:44¡Regresa, Scooby!
00:07:46Es solo una forma de hablar
00:07:48¿Qué te pasa, viejo amigo?
00:08:09Monstruo
00:08:10Monstruo
00:08:11Monstruo
00:08:12No me digas eso porque no quiero saber
00:08:14Te amo
00:08:15¡Chicos!
00:08:15¿Qué es eso?
00:08:17¿Podemos acercarnos?
00:08:23Freddy, el camino
00:08:24Cuando dije que nos acercáramos, no me refería exactamente a esto
00:08:36¿Todos vimos lo que creo que vimos?
00:08:39Bueno, lo que haya sido ya se fue
00:08:41Ayúdenme, tanta agua podría encoger mis vestiduras de vinil geduino
00:08:47Diablos
00:08:54Miren, ya llegamos
00:08:56Es el castillo Blake
00:08:58¡Es enorme!
00:09:00¡Es enorme!
00:09:06Y acababa de encerarla
00:09:09¡Miren esas tiendas!
00:09:15¿Habrá un circo en la ciudad?
00:09:17Esos son los campos para los juegos Highland
00:09:20Una competencia que incluye eventos deportivos escoceses tradicionales
00:09:24Scooby, yo no sabía que lanzaran postes de teléfono
00:09:32Es lanzamiento de troncos
00:09:35Es una prueba de fuerza y audacia
00:09:37Cuando inventen un juego que pruebe el sueño y el hambre, nos avisas
00:09:41Los colores de las tiendas están bien, pero ese bote no combina con nada
00:09:47¡Cielos!
00:09:49Me pregunto qué le pasó
00:09:50Amigos, hay que ir a verlo
00:09:52¡Shanon!
00:09:57¡Daphne!
00:10:01¡No puedo creer que estoy aquí!
00:10:04Chicos, ella es mi prima, Shannon
00:10:06Debimos saberlo por su forma de combinar los colores
00:10:10Claro, después de todo, es una Blake
00:10:13Vaya, ¿qué le pasó a tu bote, Shannon?
00:10:17Ah, ¿eso?
00:10:18Bueno, verán
00:10:20¡Miren eso!
00:10:29¡No, no, no, no!
00:10:30¿Qué estás haciendo?
00:10:31Toda esta área debe acordonarse como evidencia
00:10:34Ahora no, Del
00:10:36¿Es tu amigo?
00:10:37Casi
00:10:37Tenemos 20 testigos, es un gran suceso
00:10:42Algo grande, algo muy, muy grande
00:10:44¿Por qué nunca puede ser algo pequeño?
00:10:49Algo muy, muy pequeño
00:10:51¿Esto es serio?
00:10:55¿Qué no lo ven?
00:10:57¡Es por culpa de los juegos!
00:10:59¡Tanta actividad está perturbando a la criatura!
00:11:02¡Caracoles!
00:11:03La única criatura perturbada aquí eres tú, Chilman
00:11:09Mis propios hijos estuvieron aquí y no se asustaron de nada
00:11:13¡Angus se asustó!
00:11:15¡Claro que no es cierto, Colin!
00:11:16¡No seas mentiroso!
00:11:18¡Eres un mentiroso!
00:11:20¡Ya basta!
00:11:22¡Resérvense para los juegos, señores!
00:11:24¡Vámonos!
00:11:25¡Hay que ir a la pista!
00:11:27¡Muévanse!
00:11:30¡Pero!
00:11:31¡Pero señor Haggard!
00:11:32¡Espere!
00:11:33¡Está en grave peligro, señor!
00:11:35¡No puede ignorar esto!
00:11:37¡Yo sí podría!
00:11:38¡Y tú, escúchame!
00:11:41¡Te dije que estos juegos eran un error, Janón!
00:11:44¡Ahora el monstruo te persigue!
00:11:51¡Ah, por cierto!
00:11:52¡Hay una fiesta en casa de Andrés!
00:11:53¡Espero que vayas!
00:11:54¡Ahora el castillo Blake!
00:12:08Toda mi vida he querido ver esto
00:12:11Hay más de 800 años de historia de la familia Blake en estos muros
00:12:16¡Nuestra historia está llena de caídas por puertas ocultas!
00:12:20De peligrosos pasadizos secretos
00:12:21Y de quedar atrapados en complicadas trampas que nosotros diseñamos
00:12:26Lo que nos ha dado a conocer a los Blake es ser...
00:12:30¿Cómo lo digo?
00:12:32Propensos al peligro
00:12:33¿Qué?
00:12:35Ah, no, nada, lo que pasa es que no siento nada
00:12:38Pese a tantos años de infortunios
00:12:41Nadie en el castillo Blake ha tenido problemas con el monstruo
00:12:46Eso es lo que me gusta oír
00:12:48Hasta ahora, claro
00:12:52Caracoles
00:12:54En realidad, empezó apenas hace unas noches
00:12:57Estaba yo sola en el muelle
00:13:03De pronto, algo enorme y veloz cruzó la caneta
00:13:09Desapareció bajo la superficie y ya no lo volví a ver
00:13:14Cuando me dormí esa noche
00:13:22Me despertó el más extraño sonido que hubiera escuchado en mi vida
00:13:33Y después se fue
00:14:03Sin nada más
00:14:04Ustedes dos, salgan de la armadura
00:14:09Una vez escuchaste de Stotland el valiente
00:14:11Pues yo soy Shad y el gallina
00:14:13Vaya, ¿el monstruo puede salir del lago?
00:14:21Mucha gente dice haber visto al monstruo del lago Ness en tierra
00:14:24Cuando desperté en la mañana
00:14:26Traté de convencerme de que todo era un sueño, pero...
00:14:29No fue un sueño
00:14:30Y lo que le pasó a tu bote no fue un accidente
00:14:34Fue la gran bestia del lago
00:14:44Caracoles, ¿quién es la mujer de la moina?
00:14:48No lo sé
00:14:49Amigos, les presento a...
00:14:54La profesora Fiona Pembroke
00:14:56La más grande experta escocesa del lago Ness y autora del libro
00:15:01La leyenda del lago
00:15:02¡Qué maravilla!
00:15:04Es un placer haber conocido a alguien que ha investigado por su cuenta
00:15:07Leí que aún trata de demostrar que el monstruo existe
00:15:11Aunque eso haya destruido su carrera, su credibilidad científica y sus recursos financieros
00:15:17Parece que investigaste de más, Vilma
00:15:20Oiga, profesora
00:15:23Estas nuevas fotos del monstruo de Ness son increíbles
00:15:27Estaba sola en el lago ese día cuando de pronto apareció a un lado de mi bote
00:15:31Después de que el mundo vea esto, todos van a creer en el monstruo
00:15:37Oh, ojalá fuera tan fácil, linda
00:15:39La cena está lista
00:15:41Les preparé una cena tradicional escocesa
00:15:45Para que prueben la comida más deliciosa
00:15:47Estamos listos para probarla, ¿verdad, amigo Scooby?
00:15:51Sí
00:15:51Empezaremos con el haggis
00:15:54Es todo un manjar escocés
00:15:56Vaya, ¿y qué es?
00:15:59Oh, es estómago cocido de oveja
00:16:01Relleno con hígado y riñones rebanados
00:16:04Caracoles, es el monstruo
00:16:25No es un monstruo, es un hombre
00:16:27Perdón, lo lamento terriblemente
00:16:31Fue a una entrada escandalosa, ¿no lo creen?
00:16:33Sir Ian, ya llegó
00:16:35Bienvenido al castillo Blake
00:16:38Sí, perdón por la ventana, Shannon, linda
00:16:41Encontré este viejo tronco afuera y no pude resistir lanzarlo por los viejos tiempos
00:16:46No, no, no hay problema
00:16:50Amigos, es un honor presentarles al juez principal de los Juegos Highland de este año
00:16:57Sir Ian Loxley
00:16:58El director del Museo Escocés de Historia Natural y autor del libro
00:17:03No existe el monstruo
00:17:06Vilma, ¿tienes un libro para cada ocasión?
00:17:09En realidad, sí
00:17:10Déjenme ver si entendí
00:17:12¿Usted es director de un museo?
00:17:14¿El juez de los juegos?
00:17:15Pues yo a eso le llamo ser versátil
00:17:18Sir Ian, ¿de acuerdo con su libro, usted cree que el monstruo de Lagones es solo una leyenda?
00:17:24Sí, sí, una tontería y una pérdida de tiempo
00:17:28Bien, aquí tienes tu autógrafo
00:17:30Y yo quiero todo un fin de semana sin que nadie mencione a Lagones
00:17:36¡Demonios! ¿Pero qué haces aquí?
00:17:40Hola, Ian
00:17:41¿Ustedes se conocen?
00:17:44Ian y yo éramos colegas
00:17:46¿Colegas? ¡Por favor! ¡Era mi asistente de investigación!
00:17:50Sí, hasta que me despediste
00:17:52Trataba de dirigir un museo
00:17:55No podía trabajar con alguien que pasaba todo su tiempo persiguiendo monstruos imaginarios
00:18:00No es imaginario, Ian
00:18:02Ya hemos hablado de esto antes
00:18:04Esta será una cena interesante
00:18:07No creo que esos dos pasen del aperitivo
00:18:10¡Escúchame!
00:18:14Por favor, los dos, vamos a compartir el castillo esta noche
00:18:17Hay que dejar nuestras diferencias a un lado
00:18:19¿Ya vio el campo, Sir Ian? Es fantástico
00:18:22Ah, sí, linda, brillante
00:18:25Me recuerda a los juegos del 74
00:18:27Ese hombre no toma en cuenta los verdaderos descubrimientos científicos
00:18:32El único descubrimiento que me interesa ahora es el de una pizzería cercana
00:18:37¿Qué? ¿Pizzería?
00:18:39¡Scooby! ¡Con tu estómago gruñendo así no vamos a poder dormir nunca!
00:19:03¡Uf! ¿Qué tan lejos estará la tienda más cercana?
00:19:07Muy bien, a menos que estemos perdidos
00:19:17La cocina debería estar dando la vuelta
00:19:19¿Dije cocina?
00:19:23Pues es un pasillo tenebroso
00:19:25Bueno, tal vez esté por aquí
00:19:28¡Los caracoles! ¡Me equivoqué!
00:19:31Tranquilo, Scooby, solo repítete a ti mismo que los monstruos no existen
00:19:37¿Los monstruos no existen? ¿Los monstruos no existen? ¿Los monstruos no existen?
00:19:44¿Qué pasa, Scooby?
00:19:46¡Monstru! ¡Monstru!
00:19:48Amigo, espero que no te equivoques
00:19:50Mira, mira, Scooby, es solo una rama golpeándose en la ventana
00:19:55No tienes nada que temer
00:19:58Bien, la cocina tiene que estar por aquí
00:20:04Vamos a buscar de este lado
00:20:06No te alejes, amigo
00:20:10No queremos que nada tenebroso se nos acerque
00:20:13¡Fantasma!
00:20:16¿Fantasma? ¿Dónde?
00:20:17¡Scooby!
00:20:31¡Scooby!
00:20:35¡Hay que correr, Scooby!
00:20:44Bueno, lo logramos, Scooby
00:20:47Estamos sanos y salvos
00:20:49Taracoles
00:20:51Creo que nos quedamos afuera del castillo
00:20:54Velo por el lado amable, Scooby
00:20:58Por lo menos no está lloviendo
00:21:00Bien pensado, amigo
00:21:07Hace falta más que una tormenta para ahogar nuestro espíritu
00:21:10¡Fantasma!
00:21:12¡Fantasma!
00:21:12¡Gracias!
00:21:42¡Gracias!
00:22:12¡Gracias!
00:22:42¡Gracias!
00:22:44¡Gracias!
00:23:08Lanzamiento de discos
00:23:12¡Gracias!
00:23:14¡Gracias!
00:23:16¡Gracias!
00:23:48¡Son Shaggy y Scooby!
00:23:56Chicos, ¿qué les pasó?
00:23:58¡Scooby! ¡Estómago! ¡Murciélagos! ¡Cocina! ¡Tormenta! ¡Persecución! ¡Monstruo!
00:24:03¿Sí? ¡Monstruo!
00:24:05Y los escoceses hablamos extraño
00:24:07Salieron a comer algo en la noche y el monstruo del lago los persiguió hasta aquí
00:24:12Pues algo hizo estas huellas
00:24:14¡Esto es extraordinario!
00:24:16¡Lo que necesitaba! ¡Fantástico!
00:24:20¡Ah! ¡Por favor!
00:24:22¿Que no se puede dormir aquí sin que haya...
00:24:24¡No es posible! ¡Qué horror!
00:24:27¡No, no, no, no, no! ¡El campo de los juegos! ¡Está arruinado!
00:24:32¡Oh! ¡Esto es horrible! ¡Miren lo que hicieron!
00:24:35¡La ropa nuestra trató de comernos! ¡Apenas sobrevivimos!
00:24:39¡Dime! ¿Qué trató de comerte?
00:24:46Pues... ¡El monstruo del lago Ness!
00:24:49¡Por última vez! ¡No existe el monstruo del lago Ness!
00:24:57¡Pero Ian, mira! ¡Las pruebas nos rodean!
00:25:01¡Señorita Blake! ¡No quiero pasar ni un segundo más en este castillo!
00:25:06¡Nosotros tampoco! ¡Llamaremos un taxi! ¡Vamos, Escubín!
00:25:10¡Taxi!
00:25:14¡Qué buen servicio! ¡Dese prisa! ¡Entra de una vez!
00:25:18¡Las vacaciones siempre se acaban rápido, ¿verdad?
00:25:22¡Escríbanos!
00:25:23¡Vaya que es veloz!
00:25:38¡Espere, Sir Ian! ¡Espere, por favor!
00:25:40Señorita, debe tener el campo de los juegos listo para la inauguración
00:25:46o me encargaré de que el castillo Blake nunca organice nada más que un torneo de golf miniatura
00:25:52¡Vámonos!
00:25:53¡Vaya! ¡Eso no salió bien!
00:26:05Podríamos decirlo así
00:26:06¡Cielos!
00:26:12¿Qué? ¿Qué pasa, Vilma?
00:26:14¡Las huellas! ¡No se dirigen al lago, sino a la ciudad!
00:26:19¿Por qué un monstruo marino se iría caminando?
00:26:22Chicos, creo que tenemos un misterio en nuestras manos
00:26:26Solo que nadie ha podido resolver este misterio en 1500 años
00:26:31¡Monstruo o no monstruo!
00:26:33No sé cómo podré reparar el campo a tiempo
00:26:36No te rindas, Shannon
00:26:37Solo necesitamos ayuda, eso es todo
00:26:40¡Lo tengo!
00:26:42En la mañana iremos a la ciudad
00:26:44¡Ya sé quién puede ayudarnos!
00:26:52¡Drumnotroche!
00:26:59¡Llegamos, amigos!
00:27:00¡Bienvenidos a Druma...
00:27:01¡Drumi...
00:27:02¡Dramunoliva...
00:27:03¡Drumanoche!
00:27:05¡Salud, Scooby!
00:27:10¡Esta ciudad es tan hermosa!
00:27:13¡Esto es increíble!
00:27:14Hay un montón de negocios
00:27:16Una plaza
00:27:17El monstruo del lago Ness
00:27:19Un hermoso jardín con flores
00:27:21¿El monstruo del lago Ness?
00:27:24No se alarmen, chicos
00:27:32No es el monstruo
00:27:33Es solo un enorme globo lleno de helio
00:27:36Siempre lo supimos, ¿verdad, Scooby?
00:27:41Sí
00:27:41Claro que sí
00:27:43¡No lo sueltes!
00:27:45¡Lo tengo!
00:27:46¡Está arrastrándonos!
00:27:47¡No lo sueltes!
00:27:49¡Vamos!
00:27:50¡Fíjenlo ya!
00:27:52¡Ups!
00:27:52Se me resbaló de las manos
00:27:54¡Qué chistoso eres, Colin!
00:28:00Adiós, Angus
00:28:01No olvides escribir
00:28:02No, fue una broma, papá
00:28:08¡Resiste, tonto!
00:28:09¡Voy para allá!
00:28:11Quería atletas
00:28:13Y Dios me mandó payasos
00:28:14Señor Haggard
00:28:15Por el tamaño de ese globo
00:28:17Usted debe ser el más grande creyente
00:28:19Del monstruo del lago Ness
00:28:21¿Yo?
00:28:24No, amigo
00:28:25La verdad no creo para nada en él
00:28:27Pero, mientras más gente crea en él
00:28:30Más dinero llegará a mi hotel
00:28:32¡Muy!
00:28:36Señor Haggard
00:28:37¿Podemos hablar con usted?
00:28:39No, señorita Blake
00:28:40¿Qué la trae por la ciudad, eh?
00:28:42¿No debería estar en los juegos esperando algún otro avistamiento de un terrible monstruo?
00:28:49Ríase si quiere
00:28:50Pero tal vez se cancelen los juegos
00:28:52Tomamos estas fotos anoche
00:28:55Y los juegos son mañana
00:28:56¡Es el campo!
00:29:00¡No puede ser!
00:29:02Ya sea que crea o no en el monstruo, señor Haggard
00:29:05Se nos acaba el tiempo
00:29:06Tiene usted razón
00:29:08¡Chicos! ¡Vengan!
00:29:11Son para ti, amigo
00:29:12Aquí tienes
00:29:13Pues gracias
00:29:14Tenemos problemas en el castillo Blake
00:29:21Véanlo ustedes mismos
00:29:22Lamento que tengan que ver algo así
00:29:25¡Vamos, Colin!
00:29:28Déjame la tuve
00:29:29¡Consigan ayuda pronto!
00:29:40Y vayan al castillo Blake en cuanto puedan
00:29:42¡Sí, papá!
00:29:48¡Estupendo!
00:29:49¡Tremendo!
00:29:51¡El monstruo trata de decirnos algo!
00:29:53¡Tengo que ir al castillo!
00:29:54¡Mi monstruo me necesita!
00:29:56¡No, Dale!
00:29:57¡Espera!
00:29:58¡Ay, no puedo esperar ni un segundo más!
00:30:00¡Trata de decirme algo!
00:30:02¡Y yo estoy listo para oírlo!
00:30:04Por favor, Dale
00:30:05Aún tenemos que pensar en los juegos
00:30:07¿Los juegos?
00:30:08¡No, no, no, no!
00:30:09¡Es que ese es el problema!
00:30:11De no ser por esos juegos
00:30:12Él estaría feliz y tranquilo
00:30:14Sin meterse con nadie
00:30:15¡Tú lo sabes!
00:30:19¡Ay, tengo que llegar al castillo Blake
00:30:21Antes de que esos dos holigans
00:30:23Lleguen ahí y arruinen la vibra!
00:30:25¡Oigan!
00:30:25¡Ustedes sigan ahí con lo que están haciendo!
00:30:31¡Buena suerte con el monstruo!
00:30:33¡No seas tonto!
00:30:38¡Nadie puede tener suerte con ese monstruo!
00:30:42¡Usted tiene toda la razón!
00:30:44Él es el encargado del muelle
00:30:48Duncan McGoving
00:30:49¿Duncan McGoving?
00:30:52¡Ya he oído ese nombre!
00:30:53¡Tiene usted el récord de más avistamientos del monstruo!
00:30:57¡Sí, así es!
00:30:59¡41!
00:31:00Aunque no me causa ningún orgullo
00:31:03Como encargado del muelle, señor McGoving
00:31:05Tal vez podría decirnos cuál es el bote de la profesora
00:31:08Dijo que lo encontraríamos en el lago
00:31:10¡Mi lago!
00:31:12¡Ese es el bote de la profesora!
00:31:16Está al final del muelle
00:31:18¡Mi muelle!
00:31:21Los escoceses son muy complicados
00:31:23Es un viejo bote pesquero
00:31:26Es casi tan viejo como yo
00:31:30Pero además tiene fugas
00:31:32Les servirá
00:31:34Pero les advierto
00:31:36¡No vayan a buscar problemas!
00:31:40En el lago Ness
00:31:41Los problemas vendrán a buscarlos a ustedes
00:31:44Debería escribir tarjetas de felicitación de terror
00:31:50Me gustaría haber traído mis salvavidas
00:31:55Yo también
00:31:56Solo hay cuatro chalecos a bordo
00:31:58Tal vez haya más aquí abajo
00:32:00Está cerrado por dentro
00:32:04¡Qué extraño!
00:32:06Dos de nosotros tendrán que quedarse
00:32:08¿Hablas de separarnos y buscar pistas?
00:32:10¡Eso me gusta!
00:32:11¡Shaggy y Scooby voluntarios para quedarse en tierra!
00:32:14¡Sí, sí, capital!
00:32:16Tal vez Shaggy y Scooby deban quedarse en la máquina del misterio
00:32:20Buena idea
00:32:21¿Qué?
00:32:26Tranquilo, Fred
00:32:27¡No le haré ni un rasguño!
00:32:35Creo que serán más de estos rasguños
00:32:38Parece que este bote ya es un lugar mucho más seguro
00:32:44Iré a la máxima potencia
00:33:00Veamos qué puede hacer esta belleza
00:33:02¡Sí, mi capitán!
00:33:06¡Soy el rey del mundo!
00:33:08¡Ah, del lago!
00:33:09Las cosas se ven muy claras desde aquí
00:33:13Si tomas el camino plano
00:33:27Yo iré por el empedrado
00:33:29¡Sí, como este helado de chocolate con chispas!
00:33:33Oye, Scooby
00:33:33¿Es el camino correcto?
00:33:37¡No!
00:33:42Sí, mientras sigamos los señalamientos
00:33:44No nos perderemos
00:33:45Todo se ve más tenebroso y oscuro
00:34:01¡Oh, me lo estoy imaginando!
00:34:04Yo también
00:34:05¿Hay algo en el sonar, Vilma?
00:34:20¿En serio?
00:34:22Este sistema de sonar es tan viejo
00:34:23Que no registraría ni una estación de radio
00:34:25¡Qué extraño!
00:34:28Sé que sus fondos de investigación son limitados
00:34:30Pero es obvio que no gastan ni un centavo en equipo nuevo
00:34:33Oigan, tenemos algo en pantalla
00:34:36Hay un objeto enorme por el lado de Vavor
00:34:39¡Miren!
00:34:44Algo se mueve en la superficie
00:34:45¡Es él!
00:34:51¡Volvió!
00:34:53Freddy, este es un buen momento para uno de tus famosos planes
00:34:56Eh...
00:34:58¡Lo tengo!
00:35:01Tiren todas las redes por la borda
00:35:04Vilma, corre esa línea a todo lo largo del penol
00:35:08¡De acuerdo!
00:35:09¿Crees que este pequeño bote atrapará a ese monstruo gigante?
00:35:13¡Ese es el plan A!
00:35:25¡Creo que mordió el anzuelo!
00:35:26¡Qué bien!
00:35:47Freddy, ¿cuál es el plan B?
00:35:49Vamos hacia la costa
00:35:51¡Adelante, Fred! ¡Adelante!
00:35:57¡No me lo digas a mí!
00:35:59¡Díselo a él!
00:36:00¡A ella!
00:36:01¡A eso!
00:36:10¡Perdimos el motor!
00:36:13¡Cuidado!
00:36:14¡Cuidado!
00:36:14Al menos ya nos liberamos del monstruo
00:36:24¡Sí!
00:36:26¡Ese era el plan C!
00:36:27¡Miren las bollas!
00:36:34¡Diablos!
00:36:35¡Ahí viene!
00:36:36¡Ahí viene!
00:36:41¡Se fue!
00:36:42¡¿Qué hay ahí?!
00:36:44¡Pasó debajo del bote y desapareció!
00:36:56Scooby, amigo, tengo la sensación de que estamos totalmente perdidos
00:37:00¡Ah!
00:37:05¡Diablos!
00:37:08¡Caracoles!
00:37:09¡Estamos atascados!
00:37:10¡Ah!
00:37:12¡Vaya!
00:37:14¡Mira el tamaño de este agujero!
00:37:16¡Ah!
00:37:18¡Ah!
00:37:23¡Ah!
00:37:24¡Shoggy!
00:37:25¡Shoggy!
00:37:26¡Sí, Scooby!
00:37:28¡Ya lo vi!
00:37:28¡No me gusta nada!
00:37:35¡Ay!
00:37:35¡Es solo una linda salamandra!
00:37:37¡Ja, ja, ja!
00:37:38¡Ja, ja, ja, ja!
00:37:39¡Ja, ja, ja, ja!
00:37:41¡Espere, Scooby!
00:37:50¡Hay que quedarnos en la camioneta!
00:37:52¡Aaah!
00:37:52¡Aaah!
00:37:53¡Ooooh!
00:37:53¡Aaaah!
00:37:54¡Aaah!
00:37:55¡Aaah!
00:37:56¡Aaah!
00:37:56¡Gracias!
00:38:26¡Gracias!
00:38:56¡Gracias!
00:39:26¡Gracias!
00:39:28¡Gracias!
00:39:34¡Gracias!
00:39:48¡Gracias!
00:39:51¡Guau! ¡Creo que lo perdimos, Scooby! ¡Pero...!
00:39:54¿Qué le pasó al camino?
00:39:56¿Y también a la Tierra?
00:40:04¡Huston! ¡Tenemos problemas!
00:40:06¡Auxilio! ¡Auxilio!
00:40:08Creo que era Shaggy.
00:40:10¿Shaggy? ¿Dónde están, chicos?
00:40:12¡Cuidado abajo!
00:40:17¿Qué pasó?
00:40:19¡Que alguien me explique!
00:40:22¿Lo haré yo?
00:40:24¿Seguro que aquí es donde vieron al monstruo, Shaggy?
00:40:33¡Déjame ver!
00:40:40¡Caracoles! ¡Es el monstruo!
00:40:43¡Sí, sí! ¡Este es el lugar!
00:40:46¡Miren! ¡Las huellas se convierten en rastros de llantas!
00:40:50Y no son de la máquina del misterio.
00:40:52¿Quién ha huido de un monstruo con una licencia de manejo?
00:41:04Lamentamos lo de su motor, profesora Pembroke.
00:41:06¿Y lo de las redes?
00:41:08¿Y lo del refrigerador?
00:41:10¿Qué le pasó al refrigerador?
00:41:12Nada, nada.
00:41:13No se preocupen por nada.
00:41:18Fue en nombre de la investigación.
00:41:20Y parece que vieron algo importante.
00:41:24Yo vi, pero sí cerré los ojos.
00:41:27Mejor yo.
00:41:29Bueno, al menos el campo de los juegos quedó como nuevo.
00:41:33Hay que darle las gracias a los hermanos Haggard.
00:41:35Sí, pero...
00:41:36¿Dónde están?
00:41:37¡Ah! ¡Esos payasos!
00:41:39Si bromear fuera un evento de los juegos Highland,
00:41:42Colin y Angus serían campeones.
00:41:44En serio.
00:41:45Y hablando de bromas, ¿dónde está Scooby?
00:41:50¡Muy buena idea, Scooby!
00:41:52¡Oye, déjame ver a mí!
00:41:54¡Claro!
00:41:55¡Oigan, miren eso!
00:42:04¡Hay un enorme barco a lo lejos del lago!
00:42:07¿Eh?
00:42:07¿Yo vi?
00:42:09¡Miren!
00:42:11¡Caracoles!
00:42:13¡Ahoy, amigos!
00:42:15¡El capitán Ian a sus órdenes!
00:42:19¡Vaya!
00:42:19¡Eso era lo único que nos faltaba!
00:42:25¡Vaya, vaya!
00:42:34Lamento mucho ese desorden, señorita Blake.
00:42:37No se preocupe, Sir Ian.
00:42:38Ya me estoy acostumbrando.
00:42:40Sí, por supuesto.
00:42:42Así estará bien.
00:42:43¡Aseguren la proa!
00:42:45¡Bajen anclas!
00:42:51¿Con Sir Ian aquí?
00:42:52¿Quién quiere un monstruo?
00:42:54¿Sí?
00:42:56¡Vaya, vaya, vaya!
00:42:58¡Debí saberlo!
00:42:59Sir Ian Luxley.
00:43:01Un creyente del monstruo después de todo.
00:43:04¿Creyente?
00:43:05¡Ah, tonterías, Fiona!
00:43:07Vine a proteger el campo de los juegos.
00:43:10Voy a patrullar estas aguas para asegurarme que nada peculiar suceda.
00:43:16¡El lago Ness está bajo mis órdenes!
00:43:19¡No puedes hacer eso!
00:43:21¡Sí puedo y lo haré!
00:43:24¡Y declaro que ninguna embarcación que no sea la mía está permitida en las cercanías del Castillo Blake!
00:43:30¡Ay, cómo vas a detenerme!
00:43:32¡Confiscándote este basurero flotante!
00:43:34¡Te sugiero que termines de repararlo y sigas tu camino!
00:43:38¡Ugh!
00:43:39¡Eres un entrometido!
00:43:41¡No me insultes!
00:43:43¡Este bote tiene más sorpresas de las que tú te imaginas!
00:43:52Ah, profesora Pembroke.
00:43:54Tal vez debamos ir con Sir Ian a buscar más pistas.
00:43:59Claro.
00:44:00Tal vez ahora sí logremos que crea.
00:44:03¡Bien, marinos!
00:44:04¡Leven anclas!
00:44:06¡Maracoles!
00:44:07Estas anclas van a pesar más de lo normal.
00:44:09¡A la orden!
00:44:10¿Qué equipo tan impresionante y tan multifuncional?
00:44:23¡En serio!
00:44:24¡Mira el marcador!
00:44:28¡Oye!
00:44:29¿Qué le pasó a mi juego?
00:44:31Ah, Fred.
00:44:32Estabas jugando con la brújula digital.
00:44:35¿Pero era un buen marcador?
00:44:36Conecté mi laptop a la computadora del parco.
00:44:41Así podré monitorear el sonar y bajar la información.
00:44:45Muy bien.
00:44:45Esta es la imagen Océano 3000.
00:45:00Con esto, rastrearemos nuestra posición vía satélite, mientras escaneamos simultáneamente el contorno del fondo del lago.
00:45:09¡Ah!
00:45:09¡Miren!
00:45:10McIntyre, reporta.
00:45:12Señor, el blanco se encuentra a 60 brasas y a 30 nudos.
00:45:16¡Mide casi 20 metros!
00:45:20¿Se fue?
00:45:21Un blanco de ese tamaño no puede desaparecer.
00:45:25Debe haber alguna explicación.
00:45:26Lo que haya sido, tal vez se esconda en una cueva submarina.
00:45:29¡Claro!
00:45:30El lago Ness es famoso por ellas.
00:45:32Ojalá hubiera alguna forma de revisarlas.
00:45:34Y hablando de revisar...
00:45:40Buena idea, Scooby.
00:45:48¡Qué fabuloso escondite!
00:45:49¡Nadie nos encontrará aquí!
00:45:53Veo que a sus amigos les encantó mi mini submarino.
00:45:58Será perfecto para explorar el lago.
00:46:00¿Le molesta si lo usamos?
00:46:01¿Crees que puedas pilotear esa nave?
00:46:04¡Claro!
00:46:05Apenas ayer conduje mi camioneta en el lago.
00:46:10¡Scooby!
00:46:11A la próxima yo buscaré el escondite.
00:46:14Lo siento.
00:46:15Sujétense.
00:46:16En cuanto el brazo magnético nos libere...
00:46:19¡Vamos al agua!
00:46:25¡Oh, sí!
00:46:27¡Es fabuloso!
00:46:29Solo necesita una mano de pintura verde...
00:46:34...y se vería mucho más sofisticado.
00:46:39Hasta tiene una cámara activada por sonar.
00:46:43Activando luces exteriores.
00:46:52Ahora solo hay que encontrar la entrada a las cuevas submarinas.
00:46:56Está más oscuro de lo que me imaginé.
00:47:05¡Mostro!
00:47:06¡Mostro!
00:47:07¿Eh?
00:47:08¡Mostro!
00:47:11¡Cuidado, Scooby!
00:47:12Solo es un grupo de anguilas.
00:47:16¡Fred, mira por dónde vas!
00:47:18¡Lo haría si pudiera!
00:47:20Miren, creo que esa es la entrada.
00:47:29¿En serio?
00:47:30¿En serio?
00:47:31¡Es la cueva!
00:47:35¿Y yo qué creí que sería imposible?
00:47:38Nada es imposible cuando estás con Scooby-Doo.
00:47:41¡Ah, sí, sí!
00:47:50¿Es mi imaginación o no son aguas profundas?
00:47:55¡Vamos a la superficie!
00:48:03¡Ay, esto es increíble!
00:48:07¡Hola!
00:48:08¡No hagas eso, Fred!
00:48:10¿Por qué?
00:48:11Porque me da pavor que algo te contesten.
00:48:22¡Rico!
00:48:23¡Huesos!
00:48:24¡Nunca!
00:48:37¡Scooby!
00:48:38¿Estás bien?
00:48:39¡Ah, ya!
00:48:41Muchachos, creo que querrán ver esto.
00:48:43Es el lugar donde el monstruo guarda sus obras.
00:48:47Creo que hemos encontrado un cementerio que usaban los antiguos guerreros escoceses.
00:48:52Pues si enterraban a sus muertos aquí, entonces debe haber una entrada secreta por la superficie.
00:48:59¡Chicos, miren esto!
00:49:00¡Somos un par de valientes guerreros!
00:49:03¡Sí!
00:49:10Amigos, vengan a ver esto.
00:49:13Es un desarmador.
00:49:15¿Pero qué está haciendo aquí?
00:49:16¡Tal vez eran gente muy creativa!
00:49:21¡Freddy!
00:49:22¿Qué?
00:49:23¿Qué harían estos guerreros antiguos con un desarmador moderno?
00:49:29¡Chicos!
00:49:30Si creen que eso es extraño, miren detrás de ustedes.
00:49:38¡Cielos!
00:49:38¡Todos al submarino!
00:49:40¡Ustedes dos, vengan!
00:49:58¡Ya nos atrapó, Scooby!
00:50:00¡Oh, no!
00:50:01Lo único que podemos hacer es luchar para salir de aquí.
00:50:05¡Recuerda que somos unos guerreros!
00:50:07¡Sí!
00:50:08¡Y valientes!
00:50:10¡Prepárate para probar el acero de Max Shaggy y Scooby-Doo-Doo!
00:50:18Bueno, parece que ya lo probó.
00:50:20¿Y si le gustó?
00:50:22¡Shaggy!
00:50:23¡Scooby!
00:50:23¡Vámonos de aquí!
00:50:26¡Este es un lugar peligroso!
00:50:28¡Ah!
00:50:58El monstruo nos está siguiendo
00:51:01Tómale una fotografía a Vilma y vámonos a casa
00:51:04No puedo, la cámara está montada al frente del submarino
00:51:08Hay que dar la vuelta si queremos tomarle una foto
00:51:11Ve directo a la pared de ese cañón
00:51:28Perdimos el sensor de vavor
00:51:31Cuidado Freddy
00:51:32Lo siento
00:51:3325 metros más, vamos directo a la superficie
00:51:37¡Cuidado!
00:51:40¡Ya lo vi!
00:51:58¡Va a atraparnos!
00:52:04¡Sujétense!
00:52:13¿Quién dice que se marea uno en los submarinos?
00:52:21¡Muy bien, McIntyre!
00:52:23¡Esto no seca!
00:52:30¿Ya podemos irnos de aquí?
00:52:44Con los juegos empezando mañana, será mejor estar descansados
00:52:47Sí, odiaría estar agotado y desvelado durante el ataque final del monstruo
00:52:51No podemos irnos a dormir, hay muchas preguntas sin respuesta
00:52:55¡Yo tengo una!
00:52:59¿Qué es ese ruido?
00:53:01Viene de dentro de la máquina del misterio
00:53:04¿De él?
00:53:12Creo que se durmió en tu poncho
00:53:14Está bien, que se lo quede
00:53:16Hola, lo siento
00:53:22Estaba aquí en el castillo tratando de conectarme con la energía del monstruo
00:53:26Y alguien se robó mi camioneta
00:53:28¿Cómo lo ven, amigos?
00:53:30¿Se la robaron?
00:53:32¿En el castillo Blake?
00:53:34¿Qué te parece?
00:53:36Decían que era un vecindario muy fino
00:53:37Hay que resolver el misterio esta noche
00:53:42Y ya sé quién puede ayudarnos
00:53:45Profesora Pembroke
00:53:46Responda, profesora
00:53:48¿Me escucha?
00:53:49No debería estar sola en el lago
00:53:51En especial esta noche
00:53:53Espero que no le haya pasado nada
00:53:55Tal vez solo esté fuera de rango
00:53:56También podría estar completamente del otro lado del lago
00:53:59Tal vez esté siguiendo al monstruo
00:54:02¿O tal vez él no siga a nosotros?
00:54:04¿No?
00:54:33¡Oh, sí!
00:54:34¿Quieres probar esto?
00:54:36Ven por mi lagarto súper desarrollado
00:54:38Ah, técnicamente, Freddy, el monstruo no es un lagarto
00:54:41Los lagartos son ectotérmicos
00:54:43Mientras que este monstruo es claramente anfibio
00:54:45Ahora no, Vilma
00:54:47Hola, amigo
00:54:57¿No te gustaría que te limpiáramos la nariz?
00:55:02¿No te gustaría que te limpiáramos la nariz?
00:55:03¿No te gustaría que te limpiáramos la nariz?
00:55:04¿No te gustaría que te limpiáramos la nariz?
00:55:05¿No te gustaría que te limpiáramos la nariz?
00:55:06¿No te gustaría que te limpiáramos la nariz?
00:55:07¿No te gustaría que te limpiáramos la nariz?
00:55:08¿No te gustaría que te limpiáramos la nariz?
00:55:09¿No te gustaría que te limpiáramos la nariz?
00:55:10¿No te gustaría que te limpiáramos la nariz?
00:55:11¿No te gustaría que te limpiáramos la nariz?
00:55:12¿No te gustaría que te limpiáramos la nariz?
00:55:13¿No te gustaría que te limpiáramos la nariz?
00:55:14¿No te gustaría que te limpiáramos la nariz?
00:55:15¡Sujétense!
00:55:31¡Safne! ¡No puedo ver! ¡Tu suéter me estorba!
00:55:34¡Ese no es mi suéter!
00:55:40¡Es un pantano! ¡Tienes que detenerte!
00:55:42¡No hay problema!
00:55:45¡Oh, chicos! ¡Ahí viene el monstruo!
00:55:58¡Es el momento más grande que he esperado toda mi vida!
00:56:03¡Ah!
00:56:17Creo que hay que observar más de cerca a este monstruo.
00:56:21¡Vaya! Esta serpiente marina debería ponerse un poco de crema.
00:56:25¡No es su piel! ¡Es lona! ¡Quitémosla!
00:56:34¡La camioneta!
00:56:35¡La camioneta!
00:56:36¡Ay! ¡No es real!
00:56:39¡Ay! ¡Pero mi camioneta!
00:56:43¡No hay nadie adentro!
00:56:45Debió escapar.
00:56:46Oigan, miren esto.
00:56:50La banda de las llantas es igual a la que vimos antes.
00:56:53Así que...
00:56:54¿Alguien ha usado mi camioneta para asustarnos todo este tiempo?
00:56:58Pero eso no es todo.
00:57:00La camioneta no pudo perseguirnos por los túneles submarinos.
00:57:03Ni atacarnos en el bote.
00:57:05Y a Shaggy y a Scooby los persiguió la criatura anoche.
00:57:08Antes de que robaran la camioneta.
00:57:11Esto solo significa una cosa.
00:57:13¡Más de un monstruo!
00:57:15Entonces sigue ahí, Fred.
00:57:17¡Pero qué bien!
00:57:19Monstruo o no monstruo, esta broma demuestra que hay alguien detrás de una parte de este misterio.
00:57:26Solo hay una cosa por hacer.
00:57:28Tomar dos semanas de vacaciones en una isla tropical.
00:57:31¡Sí, a las Bahamas!
00:57:33¡Sí, a las Bahamas!
00:57:35No, cobardes.
00:57:37Hay que regresar al castillo Blake.
00:57:39Tengo un plan.
00:57:41Scooby, ¿tú crees que hay algo que no podamos hacer por las Scooby Galletas?
00:57:52¡No!
00:58:04Shaggy y Scooby están en posición.
00:58:06¿Los demás ya están listos?
00:58:07El sonar está listo.
00:58:09Todo está tranquilo allá afuera.
00:58:11Estamos alertas.
00:58:12Cambio.
00:58:13Fred, ¿cómo está la trampa?
00:58:15Ah, entendido, mamá ave.
00:58:17Este es bebé ave y te escuchamos.
00:58:20Todo listo.
00:58:22Alfa, bravo, Charlie, bebé ave.
00:58:23Cambio.
00:58:25¿Sí?
00:58:25Ah, hola.
00:58:26Soy Del.
00:58:27Todo listo, Vilma.
00:58:29Oh, esperen.
00:58:31Hay un problema.
00:58:32La niebla está muy densa.
00:58:34Oh, perdí contacto visual con Scooby y Shaggy.
00:58:42Vilma, Shaggy.
00:58:43Responde, Shaggy.
00:58:44¿Los dos están bien?
00:58:45Negativo, Vilma.
00:58:46Tenemos un gran problema aquí.
00:58:49Ya se nos acabaron las Scooby Galletas.
00:58:51Sir Ian, será mejor que venga a ver esto.
00:59:06Ahí está otra vez.
00:59:07Va directo a la caleta.
00:59:08¡Dios mío!
00:59:11Llamaré a Vilma.
00:59:14¿Y por qué tanta brisa?
00:59:17McIntyre, ¿qué está pasando?
00:59:20¿Qué?
00:59:21No, no pueden hacerme esto.
00:59:23Esto es un motín.
00:59:24Disculpe, Sir Ian.
00:59:26Pero yo también tengo mi propio plan.
00:59:29Quiero capturar a la criatura y venderla por una gran cantidad de dinero.
00:59:35¿Atraparla?
00:59:37¿Cómo vas a atraparla?
00:59:38De la manera antigua.
00:59:48Vaya, no puedo ver nada.
00:59:50Esta niebla está tan densa que podrías cortarla con un cuchillo.
00:59:59¿Por qué no nos sentamos espalda con espalda para que nada nos pueda sorprender desprevenidos?
01:00:04Está bien, Shaggy.
01:00:05Me gustaría ver a ese monstruo tratando de sorprendernos, ¿verdad, amigo Scooby?
01:00:12Sí.
01:00:14¿Cómo no?
01:00:15Cielos, el monstruo está en la caleta.
01:00:27Repito, el monstruo está en la caleta.
01:00:30Ata tu extremo, Del.
01:00:31Voy a cruzar.
01:00:32¡Adelante!
01:00:35¡Adelante!
01:00:45Rema, Rema, Rema, tu bote sin cesar.
01:00:47Shaggy y Scooby, ¿pueden oírme?
01:00:50Aquí, Shaggy.
01:00:51¿Quién habla?
01:00:52Soy Vilma.
01:00:52Escuchen, están por encima de él.
01:00:55Muchas gracias por el cumplido.
01:00:57Oye, Scooby, Vilma dice que estamos por encima de todo.
01:01:00No, Shaggy.
01:01:01Escucha, están por debajo de ustedes.
01:01:03Siempre creí que ser la carnada viva estaba por debajo de nosotros.
01:01:07¿Yo?
01:01:08¿Yo?
01:01:08Un momento, Vilma.
01:01:09Scooby, ¿te quieres saludar?
01:01:11¡No!
01:01:12Hola, Vilma.
01:01:14Scooby, escucha.
01:01:15Su bote está sobre la cabeza del monstruo.
01:01:23Vilma, creo que encontramos al monstruo.
01:01:26Sujétense.
01:01:27Vamos a ayudarlos.
01:01:30¿Ya los oíste, Scooby?
01:01:32Sujétate.
01:01:33Muy bien, Fred.
01:01:57El monstruo quedó atrapado.
01:01:59¿Qué te parece, Vilma?
01:02:01Nuestra trampa funcionó sin que ningún detalle no previsto saliera horriblemente mal.
01:02:05Ah, Freddy, mira detrás de ti.
01:02:08Cuidado, Freddy.
01:02:22¡Tiene un arpón!
01:02:24¿Eh?
01:02:25Oye, amigo, ¿quieres un rey?
01:02:34Depende a dónde vayas.
01:02:35¡Ah!
01:02:36Blanco, a la vista!
01:02:53¡Excelente!
01:02:55¡Fuego!
01:03:09¡Fuego!
01:03:17¡Cienos!
01:03:17¿Viste el freno?
01:03:31¿Viste el freno?
01:03:44¡Auxilio!
01:03:45¡Lígame!
01:03:46¡Lígame una línea! ¡No sé nadar! ¡Auxilio!
01:03:50Tenemos que hacer algo
01:03:52¡Resistas, Sirian! ¡La ayuda viene en camino!
01:04:08¡No puedo creer lo que veo!
01:04:10¡Es real!
01:04:22¿Quién había oído que un imán detuviera a un monstruo?
01:04:27¡Auxilio!
01:04:31¡Este lugar está infestado de monstruos!
01:04:39¡Chicos, cuidado!
01:04:40¡Ahí es donde pusimos la...
01:04:43...trampa!
01:04:45¡Oh, no!
01:04:52¡Scooby y Shaggy! ¿Los dos están bien?
01:05:13¡Estupendos! Considerando que nos aplastó el monstruo del lago Ness
01:05:16¿Ahí?
01:05:21¿Monstruo?
01:05:22Yo creo que no
01:05:23¡Mírenlo con cuidado!
01:05:30¿Holing y Angus Haggard?
01:05:32¡Hola!
01:05:35¿Y si este es falso?
01:05:37¿Qué hay de aquel otro?
01:05:39¡Es hora de que este monstruo diga la verdad!
01:05:42¡La profesora Fiona Pembroke!
01:05:58Todo es muy simple
01:06:01La profesora Pembroke siempre estuvo detrás de esto
01:06:05¡Lo hizo muy bien!
01:06:06¡Scooby y yo siempre estuvimos aterrados!
01:06:08¡Miren!
01:06:08La escotilla que encontramos a bordo de su bote era un pasadizo secreto
01:06:13Conducía a su monstruo submarino que estaba estacionado debajo de su bote
01:06:18Solo entraba por la escotilla y ya estaba dentro del lago
01:06:22Así podía asustarnos a todos mientras creíamos que estaba en su bote
01:06:31Pero no eras tú a quien querías Shannon
01:06:34Ni a nosotros
01:06:35Lo que quería era la atención del señor Ian
01:06:38¿Yo?
01:06:39¿Yo qué tengo que ver con esto?
01:06:41Usaba los monstruos falsos para que usted creyera en él de verdad
01:06:45¡Exacto!
01:06:46Quería convertirlo en un creyente del monstruo
01:06:50Pero no contaba con que el monstruo apareciera
01:06:52Así que creó su propio monstruo
01:06:54Y contrató a Angus y a Colin para ayudarla
01:06:57Sus hijos trataban de asustar a los demás atletas para poder ganar los juegos
01:07:01¡No es verdad!
01:07:03Sí, no nos interesan los juegos
01:07:04Preferimos siempre jugar pesado
01:07:07Ese monstruo es la mejor broma que hemos hecho
01:07:10Sí, fue mucho mejor que el erizo del sanitario
01:07:13¡Sí!
01:07:13¡Ay!
01:07:17Debí rezar más para tener dos hijas
01:07:20Es cierto
01:07:22Ian nunca hubiera visto mis fotos a menos de que creyera en la bestia
01:07:26Debía encontrar la forma de convencerlo
01:07:29Y los juegos Highland en el castillo Blake eran la oportunidad perfecta
01:07:33Damas y caballeros
01:07:37Bienvenidos al castillo Blake y a los juegos Highland del lago Ness
01:07:41Y para ayudarnos a inaugurar este evento hay un miembro muy especial del clan Blake
01:07:46Recibamos a Daphne Blake
01:07:50¡Que empiecen los juegos!
01:08:18Nunca creí que dirigir las gaitas fuera tan divertido, Scooby
01:08:48Vaya Fred, la máquina del misterio quedó como nueva
01:08:52Señorita Blake, señorita Blake, exijo saber qué está pasando
01:08:57Sir Ian, ¿ahora qué sucede?
01:08:59Todos ustedes al barco, es una orden
01:09:02Sí, sí, capitán
01:09:04Es otra broma de Pembroke, eso debe ser
01:09:08Pero, ¿de dónde viene?
01:09:11Es la cámara solar del milisubmarino, sigue transmitiendo una señal
01:09:15¿Pero qué, la cámara no se cayó del submarino y se hundió?
01:09:18Algo debió pasar frente al lente y reactivó el sensor del sonar
01:09:23¡Oh, no sean ridículos!
01:09:25¿No puede mejorar la señal?
01:09:27¡Vamos a ver!
01:09:28Cuadrante 4, profundidad 104 brazas
01:09:32Pero, ¿son más de 200 metros de profundidad?
01:09:36Está muy profundo para que sobreviva cualquier submarino
01:09:38No es posible que sea la verdad, no
01:09:41¡Shh! ¡Muéstrele sus fotos!
01:09:45Sir Ian, no espero que me crea, pero mire
01:09:48¡Por Dios, son fantásticas!
01:09:53Señorita Blake, lo lamento mucho, pero debo renunciar a mi cargo de juez en los juegos inmediatamente
01:09:59Ian, ¿entonces de verdad me creyó?
01:10:03Bueno, esa evidencia tendrá que ser verificada por una tercera parte
01:10:08¡Oh, miren esto! ¡Son fabulosas!
01:10:12¿Qué usaste aquí? ¿Una lente angular, no?
01:10:15Muy bien, ustedes dos tomen sus cosas
01:10:17Tenemos mucho trabajo que hacer rápido
01:10:19¡No queremos perderlo!
01:10:21¡Claro que sí, Capitán!
01:10:23Bueno, creo que ya tiene otro misterio en sus manos
01:10:27Y esto no habría sido posible sin ustedes, chicos entrometidos
01:10:31Así somos
01:10:33Bueno, prima, creo que le han dado al castillo Blake la mejor historia de su vida
01:10:41Gracias por todo, Shannon
01:10:43¡Oh, no! Gracias a ti
01:10:45Nada de esto habría sido posible sin ti y tus amigos
01:10:48Tal vez el año que entra haya un evento llamado levantamiento de larga distancia de la maleta de Daphne
01:10:54Bien, amigos, este sí fue un misterio
01:11:04La verdad me alegra no haber encontrado al verdadero monstruo del lago Ness
01:11:08¿En serio? ¿Por qué?
01:11:09No lo sé
01:11:10Creo que es mejor que algunos misterios se queden sin resolver
01:11:13¿Eh? ¡Scooby-doby-doo!
01:11:27¡Scooby-doby-doo!
01:11:27¡Scooby-doby-doo!
01:11:40¡Scooby-doby-doo!
01:11:40¡Scooby-doo!
01:11:41¡Scooby-doo!
01:11:41¡Scooby-doo!
01:11:42¡Scooby-doo!
01:11:42¡Scooby-doo!
01:11:43When we take a look behind you
01:11:45What do you see
01:11:46If you've been hanging on to something
01:11:50It's really just enough to seem to me
01:11:53So tell me, have you found
01:11:57Your life's going round and around
01:12:00And clowning your way to the top can't bring you down
01:12:06When it all falls apart, you gotta keep it together
01:12:11Wherever you go, I'll be there by your side
01:12:14I want you to know that we're brothers forever
01:12:17If the bottom drops out, we'll hang on for the ride
01:12:21Castles may stand, but they don't last forever
01:12:26Save what you can, let the rest of it slide
01:12:29Hang on to your friends and you'll get
01:12:51If you don't want us back then
01:12:52Check out what you're born
01:12:52And grab yourself
01:12:53Show what you've been riding
01:12:56Where you have been riding
01:12:57And we'll be more and more
01:12:58Keep up in with the ride
01:12:58by your shadow
01:12:59Also help please
01:13:00distributive road
01:13:02Sponsor
01:13:03And try go
01:13:04After the règle
01:13:05And fares
01:13:06Step
01:13:06Here
01:13:07You
01:13:08You
01:13:08bee
01:13:10New
01:13:11icons
01:13:12Sound
01:13:14You
01:13:17Yay
01:13:17I
01:13:18Take
01:13:19Yes
01:13:19I
01:13:20Aw
01:13:20Gracias.
01:13:50Gracias.
01:14:20Gracias.
Recomendada
1:15:19
|
Próximamente
1:06:38
1:15:25
1:13:55
1:33
1:09:23
1:09:09
1:13:17
1:40:06
1:45:22
1:51:39
1:27:51
1:51:25
1:51:41
1:34:21
1:39:04
1:38:33