- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00У меня
00:30Светочка растет, с Валерой тоже все вроде бы наладилось
00:37Мне вас очень не хватает
00:51Мне кажется
00:56В последнее время я постоянно совершаю ошибки
01:04Но я обещаю вам
01:09Вам и себе
01:12Что постараюсь стать мудрее
01:16Очень проникновенная речь, Чёрта Петровна
01:27Мало того, что вы за мной шпионите, вы ещё издеваетесь?
01:33Напрасно вы думаете, что я издеваюсь над вами
01:35Я вас лично очень уважаю
01:37Кстати, если вы закончили
01:40Может быть, прогуляемся немного?
01:44Для нас, конечно, удобно
01:45То, что вы теперь живёте в Ленинграде
01:47Я тут ни при чём
01:48Моего мужа сюда перевели
01:49Ну да, ну да
01:51Что вы имеете в виду?
01:54Это как-то связано со мной?
01:56С вами?
01:57Ольга Петровна, ничего в жизни не происходит просто так
02:00Так, давайте ближе к делу
02:03Хорошо
02:04С вами хочет увидеться один очень важный человек
02:08Но сначала я должен кое-что выяснить
02:11Ольга Петровна, вы можете предвидеть будущее так, как это мог делать ваш учитель?
02:16Нет
02:16Мне не очень верится
02:20Почему?
02:22Мессинг хотел меня этому научить, но я отказалась
02:25Значит, способности у вас всё-таки есть?
02:28Были в детстве
02:30И вы?
02:31Это происходило неосознанно
02:33Так значит, вы всё-таки сможете нам помочь?
02:35Нет
02:35Почему?
02:37Потому что я попросила Мессинга навсегда закрыть во мне этот канал
02:40Ольга Петровна
02:46Я ваш друг
02:48Но у вас есть и враги
02:51Ну, например, Андрей Ларионов
02:55Неприятные воспоминания
02:58Крайне
03:02У него, кажется, тоже
03:03Он хочет вас уничтожить
03:06До недавнего времени он занимал весьма высокопоставленный пост
03:11В Министерстве здравоохранения
03:13А теперь пошёл ещё выше
03:14Если у вас не будет нашей поддержки
03:17У Ларионова будут полностью развязанные руки
03:21Так что я прошу вас, Ольга Петровна
03:25Подумайте над моим предложением
03:27Хорошо?
03:29Подумайте
03:29Да
03:30Ну вот, отлично
03:32Ну, в любом случае, удачных гастролей
03:35И до скорой встречи
03:36Ваш корабль идёт ко дну
03:43Вода всё прибывает
03:45Помогите!
03:50Мама!
03:51Я не хочу убирать!
03:53Я хочу жить!
03:54Мама!
03:57Мама!
03:58Спаси меня!
03:59Мамочка!
04:00Разбудусь!
04:01Тише, тише, тише
04:02Девочка, как тебя зовут?
04:03Ты понимаешь?
04:05Ты понимаешь, где ты находишься?
04:07Доченька, я здесь
04:08Доченька, я здесь
04:09Послушайте
04:09Если вы думаете, что я могла вактану навредить вашей дочери
04:12То вы ошибаетесь
04:13Научно доказано, что гипнотическими опытами
04:16Практически сутками невозможно навредить человеку
04:19Так как...
04:20Мама!
04:21Мама!
04:21Мама!
04:21Мама!
04:21Мама!
04:21Мама!
04:22Мама!
04:22Вы понимаете?
04:23Она три года молчала
04:24Она три года молчала
04:25Она ничего не говорила
04:26Она тонула в реке
04:28И в России сказали, что всё
04:29Умелась за стресса
04:31Она не может говорить
04:33И шансов никаких не было
04:36Сегодня она первый раз
04:37Я её сговорю
04:38Всё
04:39Понимаете?
04:42Понимаете?
04:43Она у меня три года молчала
04:45Она сегодня первый раз заговорила
04:47Понимаете?
04:48Какое чудо
04:49Спасибо тебе
04:53Спасибо
04:53Спасибо
04:53Спасибо
04:54Спасибо
04:56Спасибо!
05:16Спасибо.
05:18Спасибо.
05:22Товарищи, сюда нельзя!
05:24Товарищи, товарищи, как вы вообще здесь оказались?
05:31Товарищи, артисту нужно отдохнуть, товарищи.
05:34Товарищи, простите меня, пожалуйста, я действительно не занимаюсь лечением.
05:38Расходимся, расходимся, расходимся.
05:41Что вы здесь устроили, товарищи?
05:54Мам, что такое? Опять ноги?
06:10Да так прихватило, что даже пошевелиться не могу.
06:15Оленька, ты иди спать.
06:17У тебя же завтра концерт. Иди ложись.
06:19Подожди, я хочу кое-что попробовать.
06:24Боль уходит.
06:36Боль уходит.
06:41Тебе легче.
06:46Боли нет.
06:48Боль ушла.
07:00Ушла.
07:06Ой, господи.
07:12Слушай, прошло.
07:15Как ты, как ты так, волшебница моя.
07:25Оленька.
07:26Поварищи.
07:29Пропустите.
07:34Пропустите артиста.
07:35Пропустите, товарищи.
07:36Пропустите.
07:37Артиста!
07:38Что?
07:39Товарищи, все вопросы через мелодонию.
07:43Пожалуйста, Ольга Петровна, постойте.
07:45Постойте, пожалуйста.
07:46Антон, я, пожалуй, сегодня все-таки задержусь.
07:50Товарищи, я вас очень прошу, соблюдайте, пожалуйста, порядок.
07:53Короче говоря, давайте по одному.
07:55Пожалуйста, пойдемте со мной.
07:58Так, товарищи, соблюдаем очередь.
08:01По стеночке, по стеночке, товарищи, в очередь.
08:04В очередь.
08:05По стеночке.
08:06Так, встаем, встаем, встаем.
08:09Мы даже в Москву ездили, но там все то же самое.
08:12Говорят, мы такое не лечим.
08:14Я спрашиваю, а где такое лечат?
08:16А они мне, а нигде не лечат.
08:18Да что ж это такое?
08:19Ну, слушайте, мне рады, дружки, жить.
08:21Я не знаю, как вам помочь, поймите.
08:23Я...
08:23Пожалуйста, ну хотя бы попробуйте.
08:25Я вас прошу, помогите нам.
08:27Хорошо, я попробую, но я ничего не могу обещать.
08:30Хорошо, все, пойдите в прямую.
08:31Пойдем.
08:32Спокойный глубокий сон.
09:02Ты слышишь только мой голос.
09:05Слушай, ты можешь говорить.
09:10Можешь говорить громко и отчетливо, не заикаясь.
09:16Сейчас ты назовешь мне свое полное имя.
09:22Нет, громко и четко.
09:26Нет, Андрей, громко и четко, ты можешь.
09:29Кондратьев Андрей Степанович.
09:31Повтори.
09:33Кондратьев Андрей Степанович.
09:35Просну.
09:35Скажи мне что-нибудь.
09:37А что сказать?
09:42Как же так?
09:45Да как же это так, что ничего не получилось?
09:47Я же вам говорила, я не врач, я не возьмусь его лечить.
09:52Ой, а что же нам делать-то теперь?
09:55Главное, не отчаивайтесь.
09:57Теперь уже понятно, что Андрей может нормально говорить.
10:00Я думаю, что вам стоит поехать в Ленинград в институт Бехтерева и показать его там.
10:09Это излечимо, абсолютно точно, но над этим нужно работать.
10:13Поедете?
10:14Конечно.
10:17Конечно, мы поедем.
10:19Я даже не знала.
10:23Спасибо вам огромное.
10:28Спасибо вам.
10:29Позовите следующего, пожалуйста.
10:31Конечно.
10:31Петрович, гаси левую.
10:43Правую тоже давай.
10:46Центр.
10:49Все хорошо.
10:50Ольга Петровна, все доброго.
10:52До свидания.
10:53Ольга Петровна, все доброе.
11:23Устала?
11:25Тяжелый день?
11:29А у тебя что?
11:32Что тебя беспокоит?
11:35Мигрени?
11:37Астма?
11:39Радикулит?
11:41Галлюцинация?
11:42Хотя нет.
11:44Галлюцинация – это скорее моя проблема.
11:47Спасибо, что не завела меня в рану галлюцинации.
11:50А что?
11:52Может, мне самой давно пора лечиться, а не других лечить?
11:55Что тебя беспокоит?
12:01Да ничего меня не беспокоит.
12:05Я просто размышляю.
12:07Имею ли я право на то, чтобы лечить людей или нет?
12:12Ведь Мессинг меня никогда этому не учил.
12:15И, насколько я помню, даже не намекал на такую возможность.
12:21Как бы я хотела спросить у него сейчас совета?
12:25Так до конца жизни и будешь с ним каждый свой шаг обсуждать?
12:28Мессинг не случайно написал номер ее кабинета в своем РИУСе.
12:46Я тогда восприняла это как помощь конкретному человеку, но ведь его цифры.
12:54Они всегда означают нечто большее.
12:58А я как-то зациклилась на слове «помогла».
13:02Помогла, помогла.
13:05Как будто сама себе боялась признаться, что я действительно ее вылечила.
13:13Получается, я уже тогда лечила.
13:19Так в чем вопрос?
13:23Да нет никакого вопроса.
13:28Просто похоже, что в моей жизни придут большие перемены.
13:34Тебя можно поздравить?
13:43Да, можно уже.
13:45Уже официально вчера все подписали.
13:50Ну, чего такой невеселый?
13:52А, нерадостный.
13:53Потому что незавершенные дела все копятся и копятся.
13:56Скоро утону у них уже.
13:58Это я про Мишунову?
14:00А, она все выступает и выступает.
14:04Андрюш, а что я могу сделать?
14:07Тамышев лично позвонил Сергею Даниловичу и сказал, чтобы ее не трогали.
14:12Мне бы на место Сергея Даниловича уже.
14:14Я бы быстро со всеми не разобрался.
14:17Никакие тамышевы мне помехи не были.
14:21Ты не расстраивайся.
14:23Я тут придумал, как мы можем этой твоей Мишуновой подпортить жизнь.
14:31А вот с этого мне что?
14:35Поподробнее.
14:36Пожалуйста, сегодня нельзя.
14:37Я прошу вас, пожалуйста.
14:39Спасибо.
14:40Нет, ну это же просто уму непостижимо.
14:42Это же бред какой-то.
14:44Я же не заявляю, что я могу лечить рак и воспаление легких.
14:46Но многое другое.
14:47Могу?
14:48Почему я не должна помогать людям, если я могу им помочь?
14:52Можно, пожалуйста, Кольки Петровны?
14:53Сейчас нельзя!
14:55Ольга Петровна, да не сердитесь вы ни на меня, ни на Кравица.
14:58Мы тут ни при чем.
14:59В самом деле.
15:00Я же вам уже объяснялась.
15:02Дело действительно очень серьезное.
15:04Пришел запрет из Министерства здравоохранения.
15:07Если вы продолжите сеансы лечения после концертов,
15:12все ваши дальнейшие выступления будут отменены.
15:14И тут уж, извините, даже Кравица ничего не сможет сделать.
15:20Нет, я говорю, действительно смешно.
15:23Эта Мишунова такие штуки выделывает.
15:26Обалдеть можно.
15:27Мне особенно понравилось, когда она Колю с Ваней загипнотизировала,
15:31что как будто они в бане.
15:33Честно, я давно так не смеялся.
15:34Про нее вообще много чего говорят.
15:36Например?
15:37Например, говорят то, что она на сцене проделывает.
15:40Это еще цветочки.
15:42Она даже людей лечить может.
15:43Вот у меня брат Генка.
15:45Ты же помнишь его?
15:46Да, помню, конечно.
15:47Ну вот, вон при ее баре к ты наслушался.
15:49И решил после концерта к ней подойти.
15:52Так его даже не пустили, представляешь?
15:54А ему-то зачем?
15:55Да что-то он там хотел, а вот что именно, так толком и не объяснило.
15:59Тем нечего-то.
16:00Летчики вообще люди очень странные.
16:02Да лучше бы он вообще за ней не бегал.
16:04Она с такими, как мы, простыми смертными вообще не якшается.
16:07И, кстати, знаете, что я слышал?
16:10Что она всю нашу советскую звездную элиту загипнотизировала и в постель к себе уложила.
16:18И я бы, кстати, с ней тоже в постели бы покувыркался.
16:22Только бы себя загипнотизировать ей не дал.
16:24Я бы лучше пару своих фирменных постельных трюков и фокусов показал.
16:28Она бы у меня без всякого движения танцевала.
16:37Позвольте представиться.
16:40Ольга Мишунова.
16:41Спаси.
16:42Вы слишком много внушностей говорите.
16:45Я отнимаю вашу память и вашу речь.
16:49Когда вы откроете глаза, вы не будете помнить ничего.
16:52С вами не будет ваших друзей.
16:53Вы окажетесь в лесу.
16:54Вам будет холодно и страшно.
16:57Открыли глаза.
16:58Как вас зовут?
17:04Сколько вам лет?
17:07У вас есть дети.
17:12Так намного лучше, не правда ли?
17:14Вот поживете так недельки-две и начнете ценить каждое сказанное слово.
17:26Ну что, не нравится?
17:28О гнусности, о незнакомых женщинах вам говорить нравится?
17:35Спать.
17:38Я возвращаю вам вашу речь и вашу память.
17:42И еще.
17:43Отныне память у вас всегда будет очень хорошая.
17:46Вы будете помнить все, что с вами произошло.
17:48Проснуться.
17:49Проснуться.
17:52Не желаете сказать волшебные слова?
17:55Простите, пожалуйста.
17:57Достаточно.
17:58Приятного аппетита.
17:59Простите, буду заснуть.
18:19Азистер!
18:27Это вам подарок от соседнего столика.
18:33Подождите минутку.
18:36Передайте, пожалуйста, вон тому блондину и скажите ему,
18:40что его брат может позвонить мне завтра утром в гостиницу вот по этому номеру.
18:45Сделай.
18:45Спасибо.
18:57Здравствуйте.
18:58Здравствуйте.
19:02Пожалуйста, проходите.
19:05Присаживайтесь.
19:07Рассказывайте, что у вас произошло.
19:09А то вы по телефону толком ничего не объяснили.
19:13Я просто не хотел по телефону, мало ли что.
19:17Вам есть что скрывать?
19:21Ну, тогда я предупреждаю вас сразу,
19:24если вы совершаете что-то незаконное или какое-то преступление,
19:30я буду, я вынуждена буду сообщить в милицию.
19:34Да нет, я не причинил никому никакого вреда.
19:39Я пилот гражданской авиации.
19:42Вы мне это уже говорили.
19:43И у меня есть одна большая проблема.
19:45Она началась не так давно, я уже все перепробовал, но...
19:48Ну, какая конкретная проблема?
19:51Скажите, какого цвета на вас платье?
19:54Красная?
19:59Голубая.
20:04А я этого не вижу.
20:08Я не вижу, какого цвета на вас туфли.
20:11Я не вижу, какого цвета стены в этой комнате.
20:16Подождите, вы что, дальтоник, что ли?
20:18Вы путаете цвета?
20:19Нет, я не дальтоник.
20:23Я не буду цвета, я их вообще не вижу.
20:26Для меня жизнь превратилась в черно-белое кино.
20:29И как давно это у вас?
20:34Около года.
20:37Подождите, ну вы же пилот.
20:39А как вы проходите квартальную медкомиссию?
20:41Как вас вообще допускают к полетам?
20:43Мой дядя работает в медкомиссии.
20:47И он вас покрывает?
20:48Да нет, что вы.
20:49Ну, знаете, как это обычно происходит?
20:52Ну, приходишь с листком, говоришь, Валентин Андреевич, привет, вот, меня тут опять послали.
20:58Ты поставь здесь подпись, будь добр.
21:00Ну, он и ставит.
21:01Какой ужас.
21:03Я прекрасно это понимаю, именно поэтому я здесь.
21:07У меня большой опыт работы, огромный летный стаж.
21:10Но буквально две недели тому назад я чуть был, в общем, еще немного, и могла бы случиться беда, могли погибнуть люди.
21:21Я так больше не могу.
21:24Поэтому я и искал вас.
21:26А вы...
21:27Вы обращались к специалистам?
21:29Нет.
21:31Ну, почему?
21:36Если я обращусь, все вскроется, и мне запретят летать.
21:43А я не могу без неба.
21:46Если меня отстранят от полетов, я умру.
21:49Я просто-напросто умру, вы понимаете?
21:51Я-то понимаю вас.
21:53Но вы тоже поймите, это не повод подвергать опасности сотне жизней других людей.
21:59Да, я знаю.
22:01Именно поэтому после того случая я взял отпуск на две недели.
22:06Я решил, что если вы мне не поможете, я уволюсь по собственному желанию.
22:12Вы моя последняя надежда.
22:14Вы понимаете, если у вас действительно проблемы с глазами, то это не мой профиль.
22:24А даже если нет, то я пока просто не знаю, как вам помочь.
22:28Значит, все это было зря.
22:29Спасибо вам, Ольга Петровна, что вы потратили свое время на меня.
22:34Я, пожалуй, поеду.
22:35Подождите, подождите.
22:38Я сказала, что не знаю, как вам помочь, но это не значит, что я не смогу этого сделать.
22:43Если вы мне поможете, я сделаю все, что угодно.
22:46Я продам машину, я продам дачу.
22:47Пожалуйста, перестаньте, мне не нужны ваши деньги.
22:50Значит, поступим так.
22:53Приходите ко мне сегодня после концерта.
22:55Только давайте договоримся о том, что я вам помогаю, о том, что я лечу вас.
22:59Никто не должен знать.
23:00Иначе у него могут быть серьезные проблемы.
23:04Хорошо?
23:06Да.
23:07Да, конечно.
23:09Вы готовы?
23:10Да.
23:12Дайте мне вашу руку.
23:17Я хочу увидеть мир вашими глазами.
23:30Скажите, а вы еще помните цвета?
23:39Вы можете их хотя бы себе представить?
23:44Да.
23:46Пока еще могу.
23:49Чем дальше, тем больше я их начинаю забывать.
23:55Мои воспоминания все больше становятся черно-белыми.
23:58Понятно.
23:58Слушайте меня внимательно.
24:02Сейчас я введу вас в состояние гипноза.
24:05И мы вместе с вами заглянем в вашу жизнь.
24:08Ваша задача – вспомнить какие-то яркие события, связанные с цветом.
24:13Что-то важное для вас.
24:15Что-то, что произвело на вас когда-то большое впечатление.
24:18Вы меня понимаете?
24:19Да.
24:21Вы готовы?
24:23Да.
24:26Спать.
24:28Геннадий, попытайтесь найти в своей памяти яркие впечатления, связанные с цветом.
24:39Откройте глаза.
24:45Что вы видите?
24:47Мой первый вечерний полет.
24:56Отлично.
24:59Расскажите о нем.
25:00Я тогда увидел закат с высоты.
25:11Цвета?
25:13Желтые.
25:15Красные.
25:17Фиолетовые.
25:18Оранжевые.
25:19Геннадий, попытайтесь видеть цвета.
25:34Я не вижу.
25:38Я...
25:39Я помню название этих цветов, но сами цвета я не вижу.
25:44Я не вижу их.
25:45Я не помню.
25:45Хорошо, все в порядке.
25:47Идем дальше.
25:48Детство.
25:50Детские воспоминания.
25:52Попытайтесь увидеть цвет.
25:55Мне нужен цвет.
26:03Мне восемь лет.
26:06Мы поехали с отцом в Иркутск.
26:08Я впервые увидел Байкал.
26:11Попытайтесь увидеть цвета.
26:14Голубое небо.
26:17Синяя вода.
26:18Геннадий, мне нужен цвет, а не его название.
26:22Попытайтесь вспомнить.
26:29Я не могу.
26:31Я не...
26:34Я не вижу.
26:36Я не...
26:36Я не помню.
26:41Младенчество.
26:43Вы не помните этот возраст.
26:45Но воспоминания о нем должны сохраниться в вашем подсознании.
26:50Постарайтесь вспомнить.
26:54Мне двадцать шесть.
26:55Нет, Геннадий, это очень поздно.
26:57Нам нужно младенчество.
26:59Мне двадцать шесть и идет война.
27:02Какая война?
27:04Мы приплыли на больших кораблях с белыми парусами.
27:10Приплыли издалека.
27:13Вокруг очень много деревьев.
27:16Все вокруг зеленое.
27:19Вообще много зелени.
27:21На мне железный панцирь.
27:22У меня в руках меч.
27:25На нас напали.
27:27Это местные.
27:29У них красная кожа и дикие глаза.
27:30Мы убиваем их.
27:34Я режу их.
27:36Кровь.
27:37Я вижу кровь.
27:38Очень, очень много крови.
27:40Она красная.
27:40Я вижу.
27:41Она красная.
27:42Я вижу красную кровь.
27:43Тяжел, тяжел.
27:43Проснуться.
27:45Тихо.
27:46Все в порядке.
27:47Вы здесь.
27:51Что?
27:52Помада на ваших губах.
28:08Она красная?
28:09Ну, конечно, красная.
28:13Подождите.
28:14Вы видите цвета?
28:15Нет.
28:16Я не вижу других цветов.
28:18Но цвет помады я вижу.
28:21Это удивительно.
28:23Ольга, как же это?
28:24Я вижу красный цвет.
28:25Я вижу его.
28:26Подождите.
28:27Это только начало пути.
28:30Да, но ведь это хороший знак, да?
28:32Мы же можем и дальше, да?
28:34Ну, я надеюсь.
28:39Надеюсь.
28:41Только до следующего сеанса мне нужно будет еще кое-что выяснить.
28:50В 1519 году экспедиция Рнана Кортеса отправилась к побережью Юкатана.
28:58Там испанцы впервые встретились с народом майя.
29:01В 1519 году.
29:06Ну, что же это такое?
29:08Генетическая память, реинкарнация, переселение душ.
29:16В библиотеках вообще-то принято соблюдать тишину.
29:22А ты так громко и напряженно думаешь, что у меня разболелась голова.
29:27Хорошо, тогда просто возьми и сама ответь на мои вопросы.
29:32Нет.
29:34Почему?
29:36Потому что тебе не нужно это знание.
29:40Но почему я не могу хотя бы попытаться понять?
29:43Потому что это опасно.
29:45Есть вещи, которые тебе не дано понять.
29:49Есть вещи, которые не нужно даже пытаться понять.
29:54И есть события, в которые нельзя вмешиваться.
29:57Просто нельзя и все.
29:59Но у меня же есть...
30:00Никаких но.
30:01Да, у тебя есть защитник.
30:03Но он не всесилен.
30:04Хорошо.
30:07Только ответь мне хотя бы на один вопрос.
30:10Подожди.
30:10Вот здесь же было написано...
30:15Вот.
30:23Извините.
30:24Бордовый.
30:35Синий.
30:36Красный.
30:41Золотой.
30:42Я правда вижу все цвета.
30:43Все.
30:45Вы даже не представляете, что вы для меня сделали, Ольга.
30:47Вы вернули мне жизнь.
30:48Ну, значит, она должна была к вам вернуться.
30:52Не скажите.
30:54Благодаря вам я столько увидел, что даже не описать.
30:58Прошлое.
30:59Другие люди.
31:00Другая жизнь.
31:02Я даже не знаю, можно ли это кому-нибудь рассказывать.
31:06Геннадий.
31:08Спасибо.
31:11Вы заботите обо всем, что вспомнили или увидели во время наших сеансов.
31:18Вы будете видеть цвета.
31:21Но память о предыдущих жизнях я у вас забираю.
31:25Она вам не нужна.
31:27Проснайтесь.
31:29Ольга, я бесконечно признателен вам.
31:33Очень жаль, что вы сегодня улетаете.
31:35Я хотел хоть как-то вас отблагодарить.
31:37Да ничего не нужно.
31:39Главное, что у вас все хорошо.
31:41А каким рисом вы сегодня улетаете?
31:45Я не помню.
31:47А куда?
31:47В Минск.
31:48А номер рейса?
31:51Я же говорю, я не помню.
31:53А вы не могли бы посмотреть?
31:56Ну, вам же не сложно.
31:57Я вас очень прошу.
31:58В билете должно быть все указано.
32:01Хорошо.
32:077880.
32:09А, ну, значит, Александр Григорьевич у вас сегодня повезет.
32:13Ну, хорошо.
32:15Спасибо вам еще раз.
32:16Я, пожалуй, пойду.
32:19До свидания.
32:20Вы моя спасительница.
32:21Всех доброго.
32:22Всех доброго.
32:22Анастасия.
32:23Спасибо.
32:24Спасибо.
32:24Спасибо.
32:25Спасибо, пожалуйста.
32:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:40Взять, пожалуйста.
32:47Антон!
32:48Довольда Петровна!
32:49Нужно поменять билеты.
32:51Кому?
32:51Всем нам, всей бригаде.
32:53Так что, у нас через 4 часа вылет. Других рейсов сегодня нет.
32:56Мне все равно, это нужно сделать.
32:58Подождите, Ольга Петровна, что случилось-то?
33:00Пока ничего не случилось.
33:01Я вас прошу, поезжайте в аэропорт, поменяйте билеты.
33:04И еще, раздобудьте списки пассажиров, нужно всех предупредить.
33:07Послушайте, это невозможно, как вы себе это представляете?
33:09У нас график, и мы...
33:10Антон!
33:12Что вы сейчас должны сделать?
33:17Ольга Петровна, простите, мне срочно нужно в аэропорт поменять билеты.
33:27Ну что?
33:29Все в порядке.
33:31Я поменял билеты на завтрашний рейс, на всю бригаду.
33:33Честно говоря, это было очень легко.
33:35Без подробностей.
33:35Вы поговорили с кем-нибудь по поводу отмены рейса?
33:37Да, я сделал все, как вы сказали.
33:40Но они называли меня сумасшедшим и сказали, что если я приду еще раз,
33:43они вызовут милицию просто-напросто.
33:45Что со списками пассажиров?
33:46Далось узнать, кто летит?
33:48Да, вот, к сожалению, аэропорт такую информацию не дает,
33:50но мне удалось узнать, что этим же рейсом летит команда Пахтакор.
33:54Ну, футбольная.
33:55Они как раз живут в нашей гостинице,
33:56только что грузились в автобус, я видел, чтобы ехать в аэропорт.
34:08Парни, ну чего?
34:10Давай быстрее.
34:11Вы тренер Пахтакора.
34:12Да, чем могу и полезен.
34:14Вы летите сегодня в Минск, рейсимся в 2018?
34:16Парни, давайте поедем.
34:17Что случилось, девушка?
34:18Вам нельзя лететь.
34:20Вы понимаете?
34:21Послушайте, я просто не могу вам объяснить.
34:24Но вам нельзя этого делать.
34:25Вам нельзя лететь.
34:26Девушка, милая, вы, конечно, простите, но у нас завтра игра в Минск.
34:30Я понимаю, но вам нельзя лететь, поймите.
34:33Я...
34:33Почему мы опаздываем, а?
34:35Давайте попробую вам объяснить.
34:36Девушка, вы простите, нам пора, хорошо?
34:39Спать.
34:41Вы что делаете, девушка?
34:44Вам подврачу, девушка, врачу.
34:46До свидания.
34:47Я говорю вам правду, вам не нужно.
34:49Я...
34:50Я прошу вас, послушайте, вам угрожает опасность.
34:54Оля, ты чего устроила?
35:20Нам Антон сказал, что мы сегодня летим.
35:23Ты ему сказала поменять билеты.
35:25Что случилось-то?
35:26Он был абсолютно негипнабельный.
35:28Я абсолютно...
35:29Господи, почему бы я сейчас...
35:30Подожди, о чем ты говоришь?
35:31Нет, если у тебя какие-то дела остались, себе бы билеты менял.
35:34Зачем на всех-то?
35:35Да вы не понимаете.
35:36Конечно, не понимаем.
35:38У нас весь график из-за тебя к чертям полетел.
35:40Ты вообще забыла, что я из Минска?
35:42А у меня, между прочим, у сына день рождения.
35:44Завтра.
35:44И я обещал там быть.
35:45Ну, что за ерунда, Оля?
35:48Пожалуйста, не трогайте меня сейчас.
35:54Ну, она вообще уже беспредел какой-то.
35:57Субтитры сделал DimaTorzok.
36:28Оля!
36:29Оля!
36:30Оля!
36:31Оля, ты представляешь самолет,
36:33до которого мы должны были вчера лететь в Минск?
36:34Ой, боже мой, какой ужас.
36:36Оля, как это строго кушать.
36:37Ой, спасибо, пожалуйста.
36:38Оля, ты праздник, я что-то, что у меня вчера есть.
36:40Мне точно, что ты...
36:41Похожа, как 2-й годы, я так ничего не знаю.
36:43Думаю, что там уже...
36:45Команда, 305.
36:47Пожалуйста.
36:50Мне нужно побыть одной.
36:52Хорошо, разыркай, пускай отдохнется, ребят.
36:54Спасибо еще раз.
36:55Извините, спасибо.
36:56Пойдем.
36:57Спасибо, ребят.
36:58Спасибо вам, Польф Григорьевич.
37:09Давай, давай, давай.
37:16Принимай, принимай тяжелую.
37:26Пойдемте.
37:28Все, все, все.
37:30Как это ты смотришь?
37:31Хорошо, успеем.
37:32Успеем?
37:33Господи, как же я устала.
37:40Я так соскучилась, Польф.
37:44Как будет без меня?
37:45Да хорошо, хорошо.
37:46Справляешься?
37:47Конечно.
37:48Давай.
37:49Давай.
38:03Мамочка, а ты мне смеешься?
38:25Нет, милая, я вернулась.
38:28Нет.
38:29А ты завтра не уедешь?
38:32Нет, ты спи.
38:34Завтра поговорим.
38:37Я очень соскучилась.
38:38Здравствуйте.
39:04Здравствуйте.
39:08Меня зовут Ольга Мишинова.
39:14Мне позвонил товарищ Тамышев и сказал, что я...
39:16Наконец-то мы увиделись.
39:19Алексей Михайлович.
39:21Очень приятно.
39:23То, что я вам сейчас скажу, никто не должен знать.
39:29Давайте не будем терять драгоценного времени.
39:32Скажите, вы что-нибудь знаете про Афганистан?
39:35Пожалуй, только то, где он находится на карте.
39:39А уже неплохо.
39:40Значит, вы знаете, что Афганистан граничит с нашей страной.
39:43Да.
39:46Вот Туркменская СССР, вот это Афганистан.
39:51Так вот, американцы хотят привести к власти в Афганистане правительство,
39:57подконтрольное им.
39:58А потом разместить на территории Афганистана свое ядерное оружие.
40:01Это очень опасно и крайне нежелательно для нашей с вами родины.
40:05Вы меня понимаете?
40:06Так вот, чтобы этого не допустить, мы хотим опередить американцев и сделать так, чтобы в Кабуле было правительство, которое было бы дружелюбно настроено к нам.
40:19Мы понимаем, что это очень трудная, тяжелая задача.
40:23Мы также сознаем, что можем увязнуть там на долгие годы в партизанской борьбе.
40:32В общем, абсолютно непонятно, чем это все может закончиться.
40:35И самое главное, какие будут последствия для мира.
40:39Алексей Михайлович, я очень плохо разбираюсь в политике.
40:46А вы читали Маяковского?
40:48Мы кухарку выучим управлять государством.
40:53Лестное сравнение.
40:56Прошу.
40:56А вы не обижайтесь.
41:10И, конечно, вы никакая не кухарка, а очень даже необычный и уникальный человек.
41:17Таких, как вы, в мире единицы.
41:19И именно поэтому мы и решили обратиться за советом к вам.
41:23В надежде, что именно вы сможете помочь нам спрогнозировать последствия наших возможных действий в Афганистане.
41:32Это будет очень ценной информацией для нас.
41:35Алексей Михайлович, я не буду вас обманывать.
41:39Я уже говорила товарищу Тамышеву, что предсказание будущего вне моих возможностей.
41:44Случай в Ташкенте говорит об обратном.
41:46У вас есть какие-то причины нам отказать?
41:50Нет, дело не в этом.
41:53Я, опять же, уже объясняла товарищу Тамышеву, что я не знала о грядущей авиакатастрофе.
41:59Записка Мессинга помогла мне.
42:02Мне было сказано про этот рейс.
42:05Я не знала, что самолет упадет.
42:08Но я понимала, что номер рейса указан в записке неспроста.
42:14Мессинг помог мне.
42:15Так пусть Вольф Григорьевич поможет вам в этот раз.
42:25К сожалению, в его записке ничего нет про Афганистан.
42:30Это все лирика.
42:32Значит, вы не хотите нам помочь.
42:34Хорошо?
42:35А давайте я вам помогу в этом вашем решении.
42:42Пожалуйста, загляните в меня.
42:47Спасибо.
42:48Спасибо.
42:49Спасибо.
42:50Спасибо.
42:51Спасибо.
42:52Спасибо.
42:53Спасибо.
42:54Спасибо.
42:55Спасибо.
42:56Спасибо.
42:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:18Я...
43:19Я поняла вас.
43:21Я согласна.
43:26Итак, вы...
43:30Вы хотите, чтобы я рассказала вам,
43:33что будет, если вы установите в Афганистане правительство,
43:37дружественное нам?
43:39Да. И еще хочу услышать от вас.
43:42Какие будут последствия от ввода наших войск в Афганистан,
43:46потому что это будет нашим вторым шагом.
43:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:52Страшно тебе оглянуться.
43:55Смотри.
43:57По небу мчатся багровые тучи.
44:01Воинов кровь окрасила воздух.
44:06Только валькириям этого смеете.
44:10Откуда вы это знаете?
44:13Я этого не знаю.
44:16Это из вашей головы.
44:20Старшая кандам.
44:22Здесь не валькирии, скандинавский эпос.
44:29Это был ваш ответ?
44:31Нет, это был ваш ответ.
44:34А мне нужно время.
44:35Сколько?
44:37Я не знаю.
44:38Я никогда этим еще раньше не занималась.
44:40Я могу сказать вам только одно.
44:42У вас очень мало времени.
44:44Потому что американцы сейчас находятся
44:46в заключительной стадии подготовки своей операции.
44:50В таком случае, если вы хотите, чтобы я помогла вам,
44:53вам придется отправить меня в командировку.
44:56В куда? В Афганистан?
44:58Нет.
44:59В Чехословакию.
45:07ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:23Вы не шутили?
45:24Мы действительно прилетели в Прагу только для того,
45:27чтобы отправиться к каким-то древним еврейским надгробиям?
45:30Да.
45:31Это место, где такие, как я, могут черпать силу.
45:35И только здесь я могу попробовать хоть ненадолго
45:38вернуть себе дар видеть будущее.
45:41Дар, от которого я когда-то отказалась.
45:53Я хочу видеть.
46:14Я хочу видеть.
46:19Я хочу видеть.
46:26Я снова хочу видеть будущее.
46:49Ну что?
46:50Что вы там увидели?
46:58Почему вы молчите?
47:02То, что я вам сейчас скажу,
47:04вы должны слово в слово передать Алексею Михайловичу.
47:09Десять лет хаоса.
47:13Десятки тысяч смертей и все напрасно.
47:16Остальные последствия мне пока трудно понять.
47:22Слишком уж много вариантов и возможной судьбы.
47:26Но ясно одно.
47:28У всех этих ответвлений есть нечто общее.
47:34Для нашей страны это будет катастрофа.
47:36Это совершенно точно не тот ответ, который мы надеялись от вас услышать.
47:44А я и не собиралась давать вам ответ, который вы хотите услышать.
47:50Я обещала рассказать то, что увижу я.
47:52Мама, ты скоро опять уедешь?
47:53Нет, солнышко.
47:54Я слишком по вам соскучилась.
47:55Хочу побыть немного дома с вами.
47:56А то вы совсем меня забудете?
47:57Нет, мам, мы тебя никогда не забудем.
47:58Света, спорим, что ты меня не догонишь?
48:00Иди погибли.
48:01Еще как догоню.
48:02Погиби, погиби.
48:03Мама, ты скоро опять уедешь?
48:11Нет, солнышко, я слишком по-моему соскучилась.
48:15Хочу побыть немного дома с Ваней, а то вы совсем меня забудете?
48:19Нет, мам, мы тебя никогда не забудем.
48:22Света, спорим, что ты меня не догонишь?
48:25Иди погибли.
48:25Еще как догоню.
48:27Пусти, пусти.
48:30Не догонишь, не догонишь, Светка, не догонишь.
48:33Света, беги быстрее, а то я тебя догоню.
48:37Давай, беги там всяк.
48:40Живели ногами.
48:41Не догонишь, не догонишь.
48:43Отдай он.
49:03Света.
49:21Петя.
49:22Света!
49:37Света!
49:39Света!
49:40Света!
49:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
50:11Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Recommended
51:11
|
Up next
50:29
51:03
51:11
50:23
49:57
51:08
49:53
50:12
51:50
50:28
50:16
50:17
49:21
50:37
48:42
49:29
47:23
47:27
50:01
47:27
47:27
47:27
47:27
47:27
Be the first to comment