- il y a 4 mois
DB - 12-10-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:38...
00:02:40...
00:02:42...
00:02:44...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:54...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:22...
00:03:24...
00:03:26...
00:03:32...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:06...
00:04:08...
00:04:10...
00:04:12...
00:04:14...
00:04:16...
00:04:18...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:26...
00:04:28...
00:04:30...
00:04:32...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:38...
00:04:40...
00:04:42...
00:04:44...
00:04:46...
00:04:52...
00:04:54...
00:04:56...
00:04:58...
00:05:00...
00:07:02Emilia.
00:07:04Et toi ?
00:07:06Elle est Tutti Guzzurri.
00:07:10Elle est chanteur par Paglia tout le temps.
00:07:14Et...
00:07:16Tarzuelo
00:07:18Et à sonne le grand chef
00:07:20En fin, Elia
00:07:22Et la reine Thalassa.
00:07:30Et tu comment te l'appelle ?
00:07:32Adios !
00:07:34José !
00:07:38José fam moons
00:07:44José !
00:07:46Glenda ya !
00:07:48Glenda ya !
00:07:50Glenda ya !
00:07:52Glenda ya !
00:07:53Glenda ya !
00:07:54Glenda ya !
00:07:56ît a radial
00:07:58면
00:08:00C'est parti !
00:08:30C'est bien maintenant, t'as chaud !
00:08:33Elle croit qu'il veut attraper un rumeau !
00:09:00C'est parti !
00:09:29Elle devient amoureuse !
00:09:31Lune qui a ta robe en rayons étoilés
00:09:35Garde sa peine aux jours les plus ardents
00:09:38Défends-la pour jamais de chaud et de gelée
00:09:41Remplis-la de rosée et te mire tes dents
00:09:46La Lune peut faire ce qu'elle veut ?
00:09:49Oui
00:09:49Elle nous suit quand on avance
00:10:00Et elle commande à la nuit de venir et de repartir
00:10:03Et elle se regarde dans la mer
00:10:05Devient-elle la Lune ?
00:10:07Des éclairs que se sont entassés
00:10:10Et ils ont formé la Lune
00:10:12Quelquefois, elle est plus grosse ou plus petite
00:10:15Partagée, ça doit être du feu
00:10:18Quand elle est petite, l'autre moitié s'en va dans un autre pays
00:10:22La nuit, elle brille
00:10:25Le jour, elle se tourne et éclaire un autre pays
00:10:28Faudre et froid
00:10:32Allez, au lit
00:10:34Je ne vous emmènerai plus en voiture
00:10:51Vous dira un petit à la fin
00:10:52Je ne vous emmènerai plus en voiture
00:10:54Je ne vous emmènerai plus en voiture
00:10:56Je ne vous emmènerai plus en voiture
00:11:02Je ne vous émènerai plus en voiture
00:11:16Je ne vous emmènerai plus en voiture
00:48:25tu as interprété ma chanson merveilleusement.
00:48:29Je voudrais te présenter un ami, René.
00:48:31René, voici la grande Lucienne Herta.
00:48:33Monsieur.
00:48:34Vous avez ce soir un admirateur de plus, madame.
00:48:45Jeune homme, êtes-vous libre, fier, hardi et entreprenant ?
00:48:51Évidemment, je suis tout cela à la fois,
00:48:52mais la modestie m'interdit de l'amour.
00:48:54Avez-vous entendu parler du cinématographe ?
00:48:57Oui, mon oncle Lépitommé a vendu quelques films pour des forains.
00:49:00Mais je ne m'imagine guère qu'il y ait quelque chose à faire là-dedans.
00:49:04Une coupée, une infusion.
00:49:08Le cinématographe est une invention scientifique de premier ordre,
00:49:12destinée à détrôner le théâtre un jour prochain.
00:49:15Le XXe siècle sera le siècle du cinématographe.
00:49:18Je ne me permettrai pas d'en douter, cher professeur.
00:49:21Je suis en train de monter une entreprise qui fournira une certaine quantité de films aux spectateurs.
00:49:27L'on pointe ces films truqués, fabriqués en séries, en banlieue,
00:49:31mais des films graves, émouvants et forts.
00:49:34Les cœurs battront devant des spectacles authentiques.
00:49:38Authentique ! Voilà le grand mot de notre époque.
00:49:41Mais comment voulez-vous qu'on puisse saisir sur un écran une histoire un peu longue ?
00:49:45Non, trois ou quatre minutes, ça va bien, mais ensuite on n'y comprendra plus rien.
00:49:49Mon cher ami, on a déjà composé des œuvres de cinq minutes, voire de dix minutes.
00:49:56Et l'avenir, un avenir proche, verra le film d'une demi-heure, et pourquoi pas d'une heure.
00:50:03Quelle belle œuvre on pourrait faire avec Ovadis.
00:50:07L'instant est décisif, les capitaux sont prêts.
00:50:10Il me faut un régisseur, j'ai pensé à vous.
00:50:13Dans trois semaines, nous serons à Bruges, en Belgique.
00:50:15René, acceptez-vous ?
00:50:20Combien de temps durons ces tournées ?
00:50:24Il s'agit de l'art, mon ami. L'art ne se mesure pas.
00:50:28Monsieur Matricante, si vous êtes sûr que mon oncle m'y autorisera, je veux bien partir avec vous.
00:50:34Pour un mois, un an, dix ans, et à la bonne chance !
00:50:38Mais enfin, mon cher Matricante, ni vous ni René n'avez la moindre notion de ce métier.
00:50:49Et comment allez-vous manœuvrer les appareils ?
00:50:53J'emmène un opérateur spécialisé.
00:50:55Ah, oui.
00:50:57Charles Pathé, un ami, m'en a fourni un, paraît-il remarquable.
00:51:00Je compte moi-même m'instruire de la technique du cinématographe.
00:51:04La technique n'est rien, quand on a l'esprit. L'esprit est tout.
00:51:07Oui. Et les comédiens ?
00:51:10Je m'emmène six.
00:51:11Avec l'opérateur, René et moi, nous serons neufs.
00:51:15Neufs, comme les muses.
00:51:37Mes amis, je vous présente Monsieur Zerner.
00:51:43Mes amis, je vous présente M. Zelnik, le meilleur opérateur sur la place de Paris.
00:52:10M. Zelnik, vous avez devant vous la fine fleur du théâtre parisien.
00:52:17Mme Ida Vénéron, maire meuble.
00:52:21Ciao.
00:52:23Bessie, jeune fille.
00:52:28Jean Persone, qui joue les utilités.
00:52:31Bob Mitchell, homme fort.
00:52:36M. Arcangelo Gutafocci, traître.
00:52:39M. Zelnik, Mlle Elsa, premier grand rôle féminin, et René, mon jeune régisseur.
00:52:50Nous allons commencer par les teintures.
00:52:52Le rouge et le noir donnent des taches noires à la projection.
00:53:05Le bleu et le violet des taches blanches.
00:53:09Il ne peut y avoir ni nappe blanche, ni vaisselle blanche.
00:53:15Ne pas habiller les figurants en jaune ou en vert.
00:53:19Ne pas employer de vêtements neufs.
00:53:22L'idéal est une étoffe en demi-teintre haussée de noir et de gris pour indiquer les valeurs.
00:53:28Ce sont les conseils que m'ont donné les plus grands directeurs de notre époque, M. Gaumont, épaté.
00:53:35Dès que nous pouvons, nous répétons et nous jouons.
00:53:43En pied !
00:53:45Ces deux colonnes seront les limites de la selle.
00:53:50Pour la taille.
00:53:53Stop !
00:53:54N'oubliez pas de prévoir une dernière limite pour pouvoir tourner en gros plans.
00:54:00Mais on ne verra que les bustes.
00:54:02Et vous savez, certains producteurs, dont M. Pâté, n'aiment pas les gros plans.
00:54:06Ils craignent que le public prenne les acteurs pour des cul-de-jatte.
00:54:10Cher ami, nous sommes des esprits hardis.
00:54:14Nous utiliserons toutes les ressources du nouvel art.
00:54:17Une limite pour les gros plans.
00:54:18D'accord.
00:54:19René, René, allez vous préparer et ramenez-moi les collègues.
00:54:24Je me mets le chapeau à plumes.
00:54:27Ouais.
00:54:36Ça va bien ?
00:54:37Ça va.
00:54:38Le soleil est là.
00:54:40Oh, la lumière sera suffisante.
00:54:45Ah.
00:54:54On va tourner.
00:55:18On tourne.
00:55:19Arrêtez !
00:55:26Arrêtez !
00:55:29Pourquoi vous chantez cette terre-là tout en tournant ?
00:55:33Comme vous le savez, les images doivent toujours défiler à la même cadence.
00:55:36Oui.
00:55:37Alors, pour ne pas commettre d'erreur, je chante la sang brémeuse.
00:55:40C'est une marche militaire fort barythmée qui convient exactement à la vitesse de la caméra.
00:55:45On recommence !
00:55:47On recommence !
00:55:49Que feras-tu ensuite ?
00:55:59Je l'ignore.
00:56:13Pour l'instant, ça m'amuse de diriger des acteurs, de jouer moi-même à l'occasion, d'inventer des scènes absurdes.
00:56:23C'est merveilleux, mais je sais très bien que ça ne durera pas.
00:56:28Alors quoi ? Professeur, médecin, journaliste, avocat, peut-être banquier ?
00:56:37Tous ces métiers de bourgeois, ces carrières de fonctionnaire déguisés, qu'est-ce que tu veux que j'en fasse ?
00:56:42Non, peut-être suis-je apte à saisir des jours le meilleur et le plus délicieux.
00:56:49Il me suffit de tendre mon miroir vers des figures plus grandes que moi.
00:56:53En fait, sommes-nous autre chose que des miroirs, promenés au long des routes et reflétant les paysages et les visages dissemblables de la destinée ?
00:57:10Peut-être, en effet.
00:57:11Mais prends garde, coureur de route.
00:57:18Prends garde que tu ne te perdes pas.
00:57:20Avec toi, je ne risque rien.
00:57:22C'est moi qui cours le risque.
00:57:32On va tourner.
00:57:34Et René ?
00:57:36Vous n'avez pas vu, René ?
00:57:39René !
00:57:40René !
00:57:41René !
00:57:45J'arrive !
00:57:49René.
00:57:50Oui ?
00:57:51René, tu t'empares de Bessie à la sortie de la messe.
00:57:56Et tu l'aimes, tu l'adores.
00:57:58Bon, tu t'en saisis pendant que madame, je veux dire madame Capulé, a le dos tourné.
00:58:03Tu vas l'asseoir sur ce banc.
00:58:05Où ça ?
00:58:06Sur ce banc.
00:58:06Et tu lui avoues ton amour.
00:58:09Mais Elsa, qui est amoureuse de toi, a vu le manège et elle va dans sa folie criminelle prévenir la famille.
00:58:18Elsa.
00:58:19Elsa, tu joues le rôle de ta vie.
00:58:22Tu as la foi, Agrippine, Hermione, Roxane, Fèdre et Othello.
00:58:30Maison, au travail.
00:58:31Comme là, Camille.
00:58:34Tome, Dan, conf一樣s, pap
00:58:41Bahoo, Bahoo, Bahs !
00:58:42Sous-titrage FR ?
00:59:12...
00:59:42C'est l'histoire d'un marin à bord d'un bateau incendié qui se jette à l'eau, après avoir été en torche vivante.
01:00:06Bon. Bon, bon, très bien.
01:00:20Professeur, c'est pas sérieux.
01:00:21Non, pas vous, René. C'est au chef de la troupe à assumer cette responsabilité.
01:00:25On tourne.
01:00:29Le régiment des empoignons.
01:00:31Mais, mais il s'est pas nagé.
01:00:49C'est pas sérieux à la gâche, là.
01:00:52C'est pas sérieux à la gâche, là.
01:00:53C'est pas sérieux à la gâche, là.
01:00:54Professeur, accrochez-vous à la perche.
01:00:57Allez-y.
01:00:57Allez-y.
01:00:57Encore un petit peu.
01:00:59Encore un peu, là.
01:01:00Oui, tenez bon, tenez bon, attention, tenez bon, vous y êtes.
01:01:05Bessie, dépêchez-vous, nous sommes en retard.
01:01:20On s'excuse, on est un peu en retard.
01:01:39Venez tous demain à 15h, à la grange de Terre d'Eust,
01:02:08vous verrez des grands films d'action.
01:02:11Et après l'entrate, un grand spectacle de variété avec tous les artistes du film.
01:02:20Tous à la grange de Terre d'Eust.
01:02:38Mesdames et Messieurs, j'ai le grand honneur de présenter un spectacle de variété
01:02:51interprété par les mêmes artistes que vous venez de voir sur l'écran.
01:02:56En première partie, Madame Ida Venerone et Monsieur Arcangelo Coutafocci
01:03:03vont interpréter pour vous le célèbre Anselmio accompagné au piano par Mademoiselle Bessie.
01:03:10J'aurais quelque chose à te dire, René.
01:03:17Vous voulez que nous sortions ?
01:03:18Non, on peut rester ici, j'en ai pas pour longtemps.
01:03:23Qu'est-ce qu'il y a Elsa ?
01:03:48Je vais partir.
01:03:52Partir ?
01:03:53Oui, demain matin.
01:03:55Le film est fini et j'ai déjà prévenu ma tripande.
01:03:58Mais nous rentrons tous à Paris à la fin de la semaine.
01:04:00Ne bouge pas, ne me regarde pas.
01:04:04Je dois partir parce que tu n'es pas ma vie.
01:04:06Voilà tout.
01:04:07Tu comprends ?
01:04:09Pas très bien, Elsa.
01:04:15Je finissais par tenir à toi, René.
01:04:21Je sais que tu ne t'en es pas aperçue.
01:04:23Tant pis.
01:04:25Alors, je préfère tout arrêter pendant qu'il en est temps.
01:04:29Je ne pars pas seule.
01:04:31Je vais retrouver Ventura.
01:04:34Il m'a écrit.
01:04:36Il conspire pour le compte des Russes en attendant de délivrer ses Catalans.
01:04:41Il a sa chimère, lui.
01:04:43Il en a besoin.
01:04:45Et il me la prêtera.
01:04:47Je ne sais pas quel est ta chimère, René.
01:04:51Peut-être toi-même l'ignores-tu encore ?
01:04:53Mais qui sait, s'il n'est pas dans cette île dont tu m'attends parler.
01:04:59Peut-être toi-même l'ignore.
01:05:01Ce n'est pas trop tard.
01:05:01Peut-être toi-même l'ignore.
01:05:05Peut-être toi-même l'ignore.
01:05:18Je ne sais pas, je ne sais pas.
01:05:20– Peut-être toi-même l'ignore.
01:05:24Peut-être toi-même.
01:05:25Applaudissements.
01:05:55Applaudissements.
01:06:25Applaudissements.
01:06:55Applaudissements.
01:07:25Applaudissements.
01:07:55Applaudissements.
01:07:57Applaudissements.
01:07:59Applaudissements.
01:08:01Applaudissements.
01:08:03Applaudissements.
01:08:05Applaudissements.
01:08:07Applaudissements.
01:08:09Applaudissements.
01:08:11Applaudissements.
01:08:13Applaudissements.
01:08:15Applaudissements.
01:08:17Applaudissements.
01:08:19Applaudissements.
01:08:21Applaudissements.
01:08:23La vraie Tolède, c'est ici.
01:08:34Tu te souviens du pastiche de Barès que je n'avais pas réussi à faire le premier soir ?
01:08:39Ben écoute-le parce que je crois que je m'en souviens.
01:08:44Laisse, du haut des cigarelles, ton œil saisir Tolède et son destin.
01:08:50Laisse presser ton cœur sur les nombreuses raisons qui s'élèvent de chaque pierre, de la forteresse incomparable.
01:09:02Plus tard, dans le dialogue éternel qui oppose comme en ton esprit le chrétien au mort,
01:09:12tu sauras établir un accord magnifique, pareil à celui qui a été fixé une fois pour toutes,
01:09:20entre le désert de Castille et le ciel serein.
01:09:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:35...
01:09:36...
01:09:37...
01:09:38...
01:09:40...
01:10:08...
01:10:11...
01:10:13...
01:10:14...
01:10:38...
01:10:43...
01:10:44...
01:10:45...
01:10:46...
01:11:08...
01:11:13...
01:11:14...
01:11:16...
01:11:17...
01:11:18...
01:11:19...
01:11:29...
01:11:31...
01:11:32...
01:11:33...
01:11:47...
01:11:48...
01:12:02...
01:12:03...
01:12:18...
01:12:34...
01:12:50...
01:13:08...
Commentaires