- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No mires, pero ese hombre no te quita la vista de encima, me pone nerviosa.
00:24Ya me di cuenta, así está desde la mañana, es extraño.
00:30Todos son extraños, ¿lo has notado?
00:35Zafed tampoco es normal, pero aquí es aún más extraño.
00:39Ojalá pudiéramos librarnos de ellos.
00:41Ojalá.
00:42Zaira, algún día van a llevarme con ellos, lo sabes, ¿verdad?
00:59Tengo mucho miedo, ¿todos están locos o qué?
01:06La madre también es muy extraña.
01:08Ay, Dios, protégeme.
01:11Tranquila, hermana.
01:13Tan solo vinieron para que los conociéramos, aún tenemos tiempo, ¿sí?
01:19Oiga, señor, ¿qué pasará con la posada que tienen en Antep?
01:34Bueno, nunca vamos ahí, ni nos hospedamos.
01:38Es evidente que se la heredaremos a nuestros nietos.
01:42De hecho, haremos esto.
01:43Se la daremos a su hija, Zuna.
01:46Lo haremos como nuestro regalo de bodas.
01:52¿En serio, señor?
01:54Esta es una excelente noticia, ¿en verdad, señor?
01:57Es usted un gran hombre con un corazón muy generoso.
02:01Déjeme besar su mano.
02:02Espera un minuto, Kazim.
02:03Espera, Kazim.
02:04Espera, primero tendremos que hablar de las intenciones que tenemos.
02:07Señores, es evidente que estamos aquí para pedir ante Dios sus bendiciones para que se casen.
02:20Su hija Zuna con nuestro hijo Zafet.
02:28¿Qué sucede, señor Zafet?
02:30¿No vinieron aquí a conocernos y ahora piden nuestra bendición?
02:34Como los mayores de nuestras familias nos conocemos, señora Jatice.
02:41El compromiso es para que nuestros jóvenes puedan conocerse mejor.
02:47Sí, pedimos sus bendiciones.
02:50El resto está en sus manos.
03:04Claro que tienen nuestras bendiciones, las tienen.
03:25Oh, y por si se necesitaban, traje las joyas, señor.
03:28¡Eh, travieso!
03:30Déjame verlas, déjame verlas.
03:31Esme, hija.
03:32Vamos, vamos, vamos.
03:34El listón, la charola, las tijeras.
03:36Reúne todo eso.
03:37Date prisa, date prisa.
03:43Zuna, anda a la cocina y toma un vaso de agua, hija.
03:48Seiran, trae las tijeras de tu habitación.
03:52Yo voy a preparar la charola.
03:56Hazlo, hija.
03:57Anda, Zuna, anda.
03:59Vamos, hija.
04:00Señor Casim, el baño, ¿dónde está?
04:08Hijo, mira, ve hacia la izquierda.
04:10Pasa la puerta, la primera puerta a la derecha.
04:13Ahí está.
04:14Ahí está.
04:16Muy bien.
04:16Tienes unos ojos muy hermosos.
04:46Me están esperando en la sala.
04:52¿Me permite?
05:02¿Y si no lo hago?
05:09¿Me permite?
05:10Por favor.
05:11Por favor.
05:11LARGAD, LARGAD, LARGAD, LARGAD, LARGAD.
05:24¿Zuna?
05:44Vamos, hija.
05:51Hija, no hagas esto, no llores.
05:55Te lo ruego, mira, podrían escucharte.
05:59Zuna, no podemos hacer nada.
06:03¿Sabes lo que pasó con tu hermana?
06:06No importa cuánto te resistas, debes cumplir con tu destino.
06:11No hagas que nos pongamos tristes.
06:14De lo contrario, todos sufriremos.
06:17Vamos, mi hija hermosa.
06:19Anda, cariño.
06:21Ven, mi preciosura. Ven, levántate.
06:23Ven.
06:25Ven conmigo. Anda, ven.
06:37Hermana.
06:37Zuna, tienes que huir.
06:43¿Qué?
06:44Te dijo que huyas. Hermana, corre.
06:46Mira, es tu única opción. No tendrás otra oportunidad.
06:51Esa familia no es normal.
06:52Si papá sabe que no quieres hacerlo, te encerrará.
06:56Hermana, debes huir. Por favor, corre, corre.
06:58Zairán, ¿cómo voy a huir ahora?
07:01¿A dónde voy a ir? ¿Qué pasará?
07:03¿Por qué tienes miedo, dime?
07:09Te dijo que huyas.
07:10Tienes que hacerlo.
07:12Hermana, encontraré la manera de distraerlos.
07:15¿De acuerdo?
07:15Por favor, huye. Anda.
07:18Zuna.
07:20¿Seirán?
07:21¿Dónde están, hijas?
07:25¿Ah?
07:27Venga, señora. Aquí están. Venga.
07:30Venga.
07:36Señora.
07:37La mayor se llama Zuna.
07:41Y la menor es Zairán.
07:43Señor Kasim, aún son muy pequeñas.
07:46¿Qué está diciendo, señora?
07:48En tiempos de mi abuelo, las niñas que tenían cuatro o cinco años más que Zuna ya podían casarse.
07:53Le aseguro que tenemos mucha prisa.
07:56Escuche.
07:57Quiero que les enseñe a hablar y a comportarse.
08:00¿Para qué?
08:02Todos crean que nacieron y crecieron en Estambul.
08:05Quiero que aprendan las tradiciones, las costumbres y todo lo demás de Estambul.
08:10Lo aprenderán, pero...
08:13Nunca deben olvidar que las verdaderas tradiciones son las nuestras.
08:22Yo respondo por mis hijas.
08:24Estoy seguro de que se portarán bien.
08:26Las conozco.
08:29Pero...
08:30Si no se portan bien...
08:33No es que atime los castigos.
08:37Puede castigarlas cuando quiera.
08:40Hágalo, pero...
08:41No debe dejar marcas visibles en el cuerpo.
08:44Eso es importante.
08:51Kasim, la habitación de la institutriz está lista.
08:55Bien.
08:55Debe estar cansada.
08:59Puede ir a descansar.
09:01Relájese.
09:01Desde ahora siempre estará aquí.
09:04Ya hablaremos.
09:05Por favor.
09:05¿Se dan cuenta?
09:22¿Ya lo vieron?
09:25A pesar de que son unas niñas, contraté una maestra privada para ustedes.
09:33Así que tienen que ser agradecidas con su padre.
09:37Escuchen.
09:39Si veo que no aprovechan esta oportunidad, o si me entero de que tú especialmente no te estás comportando,
09:45las voy a amarrar a las dos y les daré una paliza.
09:51¿Me escuchan?
09:54Zuna.
09:55Zuna.
09:58Hija.
09:58¿Tú eres la hermana mayor?
10:03¿Ah?
10:05¿Eres la mayor?
10:07Así que...
10:09Si no te portas bien y le das un mal ejemplo a tu hermana menor...
10:15¿Recuerdas lo que pasó en la azotea?
10:19¿Lo recuerdas?
10:21¿La barra de hierro?
10:24Soy capaz de colgarte.
10:26De cabeza, no lo olvides.
10:28Te lo advierto.
10:40Bien hecho.
10:42Te felicito, mi hermosa niña.
10:45Ten miedo.
10:46El miedo es bueno.
10:58El miedo las protegerá a tu hermana y a ti de los golpes.
11:07Tienes que huir.
11:09Zeyra.
11:10Corre.
11:11Zeyra.
11:12Espera.
11:12Espera.
11:16No.
11:19No puedo, Zeyra.
11:21No puedo hacer nada para evitarlo.
11:25No temas.
11:27De acuerdo.
11:28Tranquila.
11:36Eres nuestro destino.
11:38Tenemos que aceptar nuestro destino, Zeyra.
11:41No podemos hacer nada.
11:43No podemos hacer nada para evitarlo.
11:44No podemos hacer nada para evitarlo.
11:45No podemos hacer nada para evitarlo.
11:46No podemos hacer nada para evitarlo.
11:47No podemos hacer nada para evitarlo.
11:48No podemos hacer nada para evitarlo.
11:49No podemos hacer nada para evitarlo.
11:50No podemos hacer nada para evitarlo.
11:51No podemos hacer nada para evitarlo.
11:52No podemos hacer nada para evitarlo.
11:53No podemos hacer nada para evitarlo.
11:54No podemos hacer nada para evitarlo.
11:55No podemos hacer nada para evitarlo.
11:56No podemos hacer nada para evitarlo.
11:57No podemos hacer nada para evitarlo.
11:58No podemos hacer nada para evitarlo.
11:59No podemos hacer nada para evitarlo.
12:00No podemos hacer nada para evitarlo.
12:01No podemos hacer nada para evitarlo.
12:02No podemos hacer nada para evitarlo.
16:37Muy buena observación, señor. Lo felicito. Ha entendido bien la situación. En este momento tenemos un grave problema. Aún no lo he decidido. Hasta ahora no sabemos si vamos a conseguir que los chicos se divorcian o no. Todavía no he tomado una decisión, ya veremos. A eso se debe esa expresión tan triste en su cara, señor.
17:01No te preocupes. Habrá una salida. La hija de un hombre como tú no se quedará soltera, aunque esté divorciada. ¿Usted cree, señor?
17:13Kazim, ¿qué te dijeron los Korhan por tu hija menor? ¿Cuánto?
17:20Unas tierras en el Bósforo. Este apartamento. Dos apartamentos en nuestra ciudad. Y dos casas de verano. Una en el Mediterráneo y otra en el Egeo.
17:34Si decides abandonar a esa familia, te daré mucho más que eso. Por la soltera y por la divorciada. No haré diferencias. Ni tú, ni tus hijas tendrán que sufrir más.
17:50¿Habla en serio, señor?
17:52Sí.
17:53Estoy de acuerdo. Me encantaría.
18:04No, no, no, no.
18:34No, no, no.
19:04No, no, no, no.
19:34No, no, no, no.
20:04No, no, no, no, no.
20:34¿De qué tan bajo caíste?
20:35No, no, no, no, no, no es lo que usted cree.
20:40¿De qué mujer?
20:44¿En mi cama?
20:46No entiendo nada, Sultan. ¿Qué estás haciendo en mi habitación?
20:48Cuando entré aquí, ella estaba ahí en la cama, recostada a tu lado.
20:53Bueno, toqué la puerta, toqué un par de veces, toqué, no me contestó, pensé que el señor Ferit estaba enfermo, por eso...
20:59Dime, ¿qué estabas haciendo tú?
21:00Dime, ¿qué estabas haciendo tú aquí, sultán?
21:04Señor Ferit, creí que estaba enfermo.
21:07¿Y si Zairán hubiera entrado?
21:09¿Y si Zairán hubiera entrado?
21:10Ferit.
21:12Ferit, espera.
21:13¿Dónde está?
21:14Detente.
21:14Ya se va a matar.
21:15Vas a montar.
21:16Déjala.
21:17Tranquilízate, ya basta.
21:19Está bien, ya pasó.
21:21Tal vez estoy equivocada y ella está diciendo la verdad.
21:32Zairán llamando.
21:38Desaparece de aquí, sultán.
21:40Ya hablaremos sobre esto más tarde.
21:43Señor Ferit, yo...
21:45¡Sultán!
21:46¡Lárgate!
21:47¡Ahora!
22:08Hermana, ¿escuchaste lo que hablaban?
22:11Claro.
22:13Cuando escuché lo que decían, tuve que correr al baño de inmediato.
22:16¿Cómo pueden hablar de esa manera?
22:21¿Cómo se atreven a decir algo así?
22:23Saben que estás casada, estás casada.
22:26¿Está bien?
22:27Bastará con que no te divorcies.
22:30Eso no será posible.
22:34Vine aquí para llamarle a Ferit.
22:36No me contesta.
22:36No me contesta.
22:42Zairán.
22:44Te lo ruego.
22:47Escucha.
22:47Ferit tiene que saber esto, por favor.
22:50No, hermana.
22:51Imposible.
22:52Sentirá lástima de mí.
22:54Me dirá, te lo dije.
22:56No puedo hacerlo.
22:57Ya encontraré la solución.
22:59Zairán, hermana.
23:04Mira, aún estás a tiempo.
23:07Tienes que salvarte, por favor.
23:09¿De acuerdo?
23:10Mira.
23:11Yo no puedo.
23:14Pero tú sí.
23:15Corre.
23:17Chicas, los invitados están a punto de irse.
23:20Tienen que regresar a la sala para que su padre no les pregunte en dónde estaban.
23:24Vamos.
23:24La cabeza me da vueltas.
23:45¿Lo puedes creer?
23:47¿De verdad está loca?
23:48Ella tenía un esposo, pero él la abandonó y después perdió la razón.
23:52Eso es evidente.
23:55¿Cómo podemos saberlo?
23:57Tal vez está diciendo la verdad, pero no sé si tú también la dices.
24:02Estaba en tu cama, Ferit.
24:03¿Qué estás insinuando, Pelín?
24:05¿Ah?
24:07¿Ahora vas a interrogarme?
24:10¿Qué es lo que estás preguntando?
24:12Si sientes tanta curiosidad, te confesaré que no puedo dormir sin un somnífero.
24:17¿De acuerdo?
24:18¿Tomas un medicamento?
24:20¿Qué te importa si tomo un medicamento para dormir o no, Pelín?
24:23¿A ti qué?
24:24¿Qué haces aquí a esta hora en mi casa?
24:27¿A qué viniste?
24:28¿También te volviste loca?
24:29Ferit.
24:31Vine a hablar contigo.
24:32¿De acuerdo?
24:32No me digas.
24:34Así que viniste a hablar conmigo.
24:36Dime qué hora es, por favor.
24:41Dime qué haces aquí en mi casa a esta hora.
24:43Si querías hablar, ahí está el teléfono, Pelín.
24:46¿Dónde estás ahora?
24:47Explícame, ¿qué haces en mi habitación?
24:50¿A qué vienes a esta hora?
24:52¿Qué pretendes?
24:53Dime.
24:54¿Ah?
24:55Anda.
24:56Vete antes de que alguien te vea, por favor.
24:58No, espera, espera.
24:59Estoy preocupada.
25:01Quiero saber si pasó algo con tu abuelo.
25:03¿Y a ti qué?
25:05Lo que pasa entre mi abuelo y yo no es asunto tuyo, Pelín.
25:16Tú y tu madre.
25:19¿Qué es lo que pretenden hacer?
25:20Yo no he hecho nada.
25:22Escuché a mi madre hablando.
25:24Decía que tu tía...
25:25Tu tía Nuket y su hijo vendrían a Estambul.
25:28Tu primo.
25:30¿De qué primo hablas?
25:32¿Qué tía?
25:33No entiendo nada.
25:34¿Mi tía Nuket y tu madre se conocen?
25:36Se conocieron en Londres.
25:38La señora Ifacad lo sabe.
25:39Solo tú no lo sabes.
25:41Mi madre nunca lo ha ocultado.
25:43En serio.
25:45Escúchame.
25:45Mi tía Nuket y mi primo no me interesan en nada.
25:49En esta casa nadie los toma en cuenta.
25:51Si vienen a vivir aquí, pueden hacer lo que se les dé la gana.
25:54No me importa.
25:56¿Cómo es que no lo entiendes?
25:57Las cosas no son así, Ferit.
25:59Pelín, ya es suficiente.
26:01No quiero más.
26:02Ya vete de aquí, por favor.
26:03Vete.
26:04Vete de aquí.
26:04Ferit, no estoy bromeando.
26:07Vine aquí a hacerte un favor.
26:09Escucha, creo que tienes que entrar en razón.
26:12Tuviste problemas con tu abuelo por culpa de esa chica.
26:15Pronto vendrá otro nieto.
26:17Tu abuelo lo elegirá.
26:19Y luego se hará cargo de todo.
26:20Estoy preocupada, por eso vine.
26:22Conozco a mi madre.
26:23Esa conversación no puede ser una coincidencia.
26:28¡Qué bien!
26:30En verdad te felicito.
26:32Pero lo último que quiero saber es lo que piensa tu madre.
26:36Te lo aseguro, Pelín.
26:37Tu madre habla en su casa.
26:39Y luego tú te escabulles a mi casa para hablarme de esto.
26:43Y lo haces esperando que yo te lo agradezca después.
26:45¿Verdad, Pelín?
26:46Ni lo sueñes.
26:47Ni lo sueñes, olvídalo.
26:48Ni lo sueñes.
26:50Tú conoces a tu madre, pero yo las conozco a las dos perfectamente bien.
26:56¿Qué es lo que pensabas?
26:57¿Qué esperabas?
26:59Que si venías aquí y me contabas todo esto, me atemorizaría.
27:04¿Y entonces podría comenzar a verte con otros ojos?
27:08¿Ah?
27:09Pues te equivocaste, Pelín.
27:13Quiero que tu madre y tú desaparezcan de mi vida de una vez.
27:18¡Aléjense!
27:19¿Entendiste?
27:20Lo estoy haciendo por ti, idiota.
27:22Pero yo no quiero que hagas nada por mí.
27:25Además, nadie te ha pedido que lo hagas.
27:27Nadie aquí se preocupa por mí.
27:28Y tampoco quiero que tú lo hagas.
27:31¿Ok?
27:32¡Ya basta!
27:34Estoy cansado de esto.
27:36Anda.
27:37Lárgate.
27:38Vete.
27:40Ferit.
27:40Fuera.
27:41Espera, escúchame.
27:42Tenemos que hablar, Ferit.
27:44Ferit.
27:45Abre la puerta.
27:46¿Estás bromeando, Ferit?
27:49Ferit.
27:52En serio, ya no tengo paciencia.
28:04No entiendo qué le pasa a estas personas.
28:07No estoy dispuesto a perder la cabeza por esto.
28:09No voy a hacerlo.
28:14Ay.
28:17Ese es a Ferit y Sanlis.
28:19Es muy grosero.
28:20¿Cierto?
28:22Grosero.
28:22Lo es.
28:23Pero...
28:24Habla con la verdad.
28:25En cambio, Jalisco Orhan no sonríe, pero habla a nuestras espaldas.
28:30No saques conclusiones todavía.
28:33Es posible que...
28:34Seiran y Ferit decidan reconciliarse y nos sorprendan a todos.
28:39Eso se acabó, tía.
28:41Se ha terminado.
28:42Los abogados ya están trabajando.
28:45Se divorciarán.
28:46Incluso ya tiene un nuevo pretendiente.
28:47Ni lo digas.
28:49¿Aún están casados?
28:51¿De qué pretendiente hablas?
28:52El señor Safet quiere a Seiran para su nieto mayor, aunque sea una mujer divorciada.
28:57Dijo que haría todo lo que pudiera para que se casara con su nieto mayor.
29:00Ese hombre tiene un gran corazón.
29:02No.
29:02No puedes permitirlo, Kassim.
29:05No puedes volver a hacerle esto a tu hija.
29:08¿Quieres casarla como si estuviera en una pasarela?
29:11¿A qué viene esta prisa si tu hija todavía está casada?
29:14¿Eso te parece bien?
29:15Ay, espera, tía.
29:17¿Qué sucede?
29:19Tendrás que calmarte.
29:21Soy un samlí.
29:22Y si yo digo que se acabó, entonces se acabó.
29:26Tenemos abogados.
29:27¿De acuerdo?
29:28La decisión está tomada y se divorciarán y punto.
29:33Escucha, tía.
29:34Por favor, entiéndelo.
29:35Tenemos que permitir este matrimonio para que los Corjan no hablen de nosotros después del divorcio.
29:40Eso es lo que quiero evitar.
29:43¿Papá?
29:43No lo hagas.
29:48Después de lo que pasó, no podría casarme, por favor.
29:50¿Qué estás diciendo?
29:52A pesar de lo que ya pasó, hay un hombre que está interesado en ti y aún así te opones.
29:57Ya, basta, Kassim, basta.
29:59No lo permitiré esta vez.
30:01Soy mayor que tú.
30:02Yo soy el hombre de esta casa, tía.
30:04No te das cuenta.
30:05Serás mayor que yo, pero yo soy el hombre aquí y soy el amo.
30:09Soy el amo.
30:10Eso no sirve de nada.
30:11¿Cómo te atreves?
30:12Mira, ¿quieres que les pase algo?
30:15Pero, ¿sabes cómo yo voy a arreglar todo esto?
30:18Ustedes tienen que aprender cuál es su lugar aquí.
30:22Escúchame.
30:23Mírame.
30:24Da gracias por haber cuidado de mi padre.
30:27De lo contrario, ya lo verías.
30:29Tía.
30:29No, tía, no.
30:30Tía.
30:31Tía.
30:31Tía.
30:32Les he dado todo lo que tienen, incluso dinero.
30:34Tienen todo.
30:35Y ahora pretenden que les pregunte con quién quieren casarse.
30:39Papá.
30:41No puedo casarme con nadie más, por favor.
30:43No.
30:44Pero, ¿te quieres morir?
30:46¿O quieres que yo me muera?
30:49Se irán.
30:50Se irán.
30:51Mírame.
30:52Quiero que me mires a los ojos.
30:54Tú vas a hacer lo que yo diga.
30:57Si digo que comas, lo harás.
30:58Si digo que tomes, lo harás.
31:01Si digo que vas a casarte, es lo que harás.
31:04Tú obedecerás.
31:06Así has vivido.
31:07Y así tú morirás.
31:10Tú y todas las demás.
31:12Soy yo quien dicta las reglas en esta casa.
31:15Deben prepararse.
31:17De esta casa van a salir dos novias porque yo lo digo.
31:21Es mejor que lo entiendan.
31:28Ah, tía.
31:30Ah, tía.
32:00nhmes.
32:04Ah, tía.
32:07Ah, tía.
32:11Ah, tía.
32:12Ah, tía.
32:12Gracias por ver el video.
32:42Gracias por ver el video.
33:12¿Qué se siente, Zuldán?
33:16¿Que te sorprendan en la cama?
33:22Mírame.
33:22Si me entero que has dicho que Pelín estuvo en mi habitación, te juro que voy a matarte.
33:33¿Me escuchaste, Zuldán?
33:35¿Entendido?
33:36Mira, Ferit.
33:44Cuando me pediste que retirara la acusación contra Avidin, te dije cuáles eran mis condiciones.
33:52Ahora, si no quieres que le diga a tu esposa que besa a Pelín de nuevo o que besa a cualquier otra mujer.
34:01Si no quieres que diga una sola palabra y aún quieres que te dé información, todo debe ser como antes.
34:08¿O qué es?
34:10¿O qué es, Zuldán?
34:11¿Qué vas a hacer?
34:12Bueno, preferiría dejarte con la duda.
34:20Puedes imaginarlo.
34:22Creo que tu imaginación es mucho mejor.
34:24Zuldán, mira.
34:31Mi paciencia se acabó.
34:33Te lo estoy advirtiendo.
34:36Así que piénsalo bien.
34:40Yo no tengo nada que pensar.
34:43¿Me escuchaste bien?
34:43No lo haré.
34:44¿Por qué mejor no hacemos esto?
34:47A partir de ahora, tú serás el que lo piensa, Ferit, no yo.
34:50Aléjate.
34:54Papá perdió la cabeza.
35:16Esta vez ha llegado demasiado lejos, en verdad.
35:20¿Quiere vendernos?
35:21Es lo que quiere.
35:24Pero no estoy pensando en mí.
35:27Quiere venderte, pero estás casada.
35:29¿Cómo puede hacer una cosa así?
35:31Aún estás casada.
35:33¿Cómo puede ser capaz?
35:34Ni siquiera escucha lo que le decimos.
35:36Pero si somos sus hijas.
35:38¿Cuándo nos ha escuchado?
35:40Zeyran, se lo dirás a Ferit, ¿verdad?
35:42¿Qué voy a decirle, Ferit?
35:43¿Qué voy a decirle?
35:45Que mi padre quiere que me case con otra persona aún antes de divorciarnos.
35:48¿Eso le diré?
35:49No lo sé, Zeyran.
35:51Pero Ferit, bueno, podría ayudarte a evitarlo.
35:55Él podría hacer algo.
35:57Tiene que impedir que te cases sin tu consentimiento.
36:00Y aunque no pueda hacer más, puede evitar el divorcio.
36:03Mi padre no podrá hacer que te cases con otra persona.
36:06No quiero que él me ayude.
36:07No quiero, hermana.
36:09No necesito su buena voluntad ahora, ¿entendido?
36:13Además, era yo quien quería divorciarse.
36:16No quiero ser su esposa.
36:19Y no quiero volver a casarme.
36:22¿No te casarás?
36:26Hermana, si es tan sencillo, ¿por qué no me dices qué debo hacer?
36:29Por favor, tienes que ayudarme.
36:32¿No te das cuenta de nuestra situación, Zeyran?
36:34¿Aún no entiendes lo que está sucediendo?
36:38No es tan difícil.
36:42Hermana.
36:43No.
36:43No.
36:43No.
36:45No.
36:45No.
36:46No.
36:46No.
36:48No.
36:48No.
36:48No.
36:48No.
36:50No.
36:50No.
36:50No.
36:52No.
36:54No.
36:56No.
36:58No.
37:00No.
37:01No.
37:02No.
37:03No.
37:03No.
37:05Tenemos que hablar, Ferit.
37:06Es muy importante.
37:07Se trata de Zeyran, por favor.
37:09No, no, no.
37:39No, no, no.
38:09No, no.
38:39No, no.
39:09¿Qué pasa?
39:11¿Quién viene hasta ahora?
39:14Yo abro.
39:19Hermana, ¿podrías venir?
39:21¿Qué pasa, Zairán?
39:22Acércate.
39:23Mandaron mi ropa de la mansión.
39:25La llevaré a la habitación.
39:26¿Me ayudas?
39:27Disculpa la molestia, Mustafa.
39:29No es ninguna, señora Zairán.
39:30Sabe que esto es parte de mi trabajo.
39:32Gracias.
39:33¿Qué pasa?
39:34¿Qué es esto?
39:37Mandaron mis cosas de la mansión.
39:40¿Quién te crees para traer las cosas de mi hija?
39:42¿Acaso no podemos ir por ellas?
39:45¿Quién envía esto?
39:46¿Quién se atrevió a tocar la ropa íntima de mi hija?
39:50¿Quién la tocó?
39:51Señor Kassim, se lárgase de aquí.
39:54Solo me dieron las maletas.
39:55Lárgate, cuérgase.
39:57Por favor, Kassim.
39:58¡Este imbécil!
39:59Entra, entra.
40:00Pasa.
40:01¡Es un degenerado!
40:03De manera que para ellos así termina el matrimonio.
40:06Si fuera por esa familia, también acabarían con ella.
40:09Pero no.
40:11No.
40:12Hablaré con el señor Zafet.
40:14Y vamos a apresurar las cosas.
40:17Una boda urgente.
40:19Miren esos imbéciles.
40:21En esta casa.
40:23Vamos a hacer que nuestras hijas se casen lo más pronto posible.
40:26¡Deben saberlo!
40:30Debería darles vergüenza.
40:33Lo único que hicieron fue empacar todas estas cosas.
40:35Seguro le dijeron a Sultan que reuniera mis cosas.
40:38Y sin duda, lo hizo con mucho gusto.
40:41Cálmate, hermana.
40:42Espera un segundo.
40:43Tranquila.
40:44Voy a traerte un vaso de agua.
40:45¿De acuerdo?
40:46Espérame.
40:46Nos encargaremos juntas, ¿sí?
40:48Ahora vuelvo.
40:48Quiero que limpies muy bien.
40:57Lo haré, señora.
40:59¿Hay noticias de Abidin?
41:00No, pero pasó algo.
41:02El señor Ferit quiere que retire la denuncia.
41:05No lo hagas.
41:05No puedes retirarla.
41:08Buenos días.
41:08Te levantaste muy temprano.
41:10¿A dónde vas?
41:12Saldré.
41:13Ferit, ¿a dónde vas?
41:15Todo está muy complicado.
41:38Puede que haya pedido tu opinión.
41:41Sí te pedí que me ayudaras.
41:45Pero no creas que eres mi madre.
41:49¿Entendido?
41:51No vas a preguntarme a dónde voy.
41:55No te metas en mi vida.
41:58¿Ok?
41:59Lo entiendo.
42:02Se ve que estás enfadado.
42:04Ve a dónde quieras ir, pero aclara tus ideas antes de volver.
42:08Porque en esta casa nadie tiene la intención de aguantar esa actitud que tienes.
42:12Dime, ¿quién tiene la culpa de esa actitud?
42:14Tu esposa tiene la culpa.
42:16Nadie más.
42:31¡Esa bruja!
42:32Ella tiene la culpa de todo esto.
42:35Y tú, lárgate de aquí.
42:36Ve a limpiar todo.
42:37Limpia puertas, ventanas, molduras, barandillas.
42:40No debemos perder más tiempo.
42:57Comienza el proceso enseguida.
42:58Bueno, señora Sarrín.
43:02Hemos hablado de abogados, pero aún tenemos que ver de lo que son capaces.
43:07Lo que pueden conseguir para nosotros.
43:10Después de eso ya veremos.
43:11Señor Kassim.
43:12Tiene que darse cuenta del poder que tienen sus manos, por favor.
43:15Los Korhan y especialmente Jalís Korhan son como un globo gigantesco.
43:21La gente que los conoce lo sabe muy bien, solamente que tienen miedo de hablar.
43:26Pero ahora las cosas han cambiado.
43:32Ahora los Korhan tendrán miedo de usted, porque el globo podría estallar.
43:37Créame lo que le digo.
43:40Sí, es la verdad.
43:42Sí, sí, en realidad.
43:44No dijimos nada porque nuestra hija estaba ahí.
43:47Debe saberlo, señora Sarrín.
43:49Por eso nos callamos.
43:51Usted lo sabe, nos convertimos en una gran familia.
43:53Y nos quedamos callados por respeto a la familia.
43:56¿Valió la pena?
43:58Nos respetaban, lo entiendo.
44:01¿Pero y ellos?
44:03Señor Kassim, escuche.
44:05Si las cosas se ponen feas, hablarán mal de su hija.
44:10Son capaces de inventar cualquier cosa cerca de ella.
44:12Y lo harán para enfrentarse con usted.
44:14Le repito que, de actuar primero, si es necesario, queme todos los puentes.
44:20Entonces, cuando se den cuenta de lo que está dispuesto a hacer, le temerán.
44:40No lo puedo creer.
44:42Y aún así finge que es inocente.
44:44Ferit.
44:58Mi padre me obligará a casarme con Zafet.
45:12Zona.
45:12Calma, calma.
45:17Ven conmigo, vamos a sentarnos.
45:19Tranquila.
45:20Siéntate.
45:22Aquí estoy, tranquila.
45:24Ey, tranquilízate.
45:25¿Cómo puedo tranquilizarme?
45:29¿Cómo voy a estar tranquila si me obligarán a casarme como lo hicieron con Zayran?
45:35Tal vez esto sea diferente.
45:37Zafet y tú podrían ser felices.
45:39Nunca se sabe.
45:40Ferit, yo no lo quiero.
45:45Yo...
45:46Anda, dímelo.
45:48Ya, confiesa.
45:50Dime que estás enamorada de Avidín.
45:52Que salían a nuestras espaldas.
45:54Los felicito, de verdad.
45:55Oh, qué buena idea, ¿verdad?
45:57¿Ah, Zona?
46:00¿Por qué no lo admites?
46:05¿Ahora qué?
46:07¿Qué puedo decir, Zona?
46:09Se enamoraron y creyeron que podrían engañarnos.
46:12Así que nos hicieron quedar como unos idiotas a todos.
46:17Bravo por eso.
46:17¿Qué más?
46:18Avidín no hizo nada.
46:20De acuerdo yo.
46:21Él quería decírtelo, pero le pedí que no lo hiciera.
46:26Bueno, ya está bien ahora.
46:28Eso no importa.
46:29Zona, ¿para esto querías que viniera?
46:31¿En serio?
46:31¿Qué quieres de mí?
46:36No.
46:39¿Entonces?
46:41Ferit.
46:44Bueno.
46:45Mi papá y el señor Zafet hablaron.
46:52Después de que Seiran se divorcie,
46:54le obligarán a casarse con el hermano de Zafet.
47:01¿Qué?
47:18No estoy entendiendo nada, Zona.
47:21¿Qué hermano?
47:24¿Quién es?
47:24¿Qué tontería es esta?
47:26Zafet tiene un hermano mayor.
47:29De acuerdo.
47:29Pero ayer también fue.
47:32Y desde el momento en que llegaron a la casa,
47:35no le quitó la vista de encima a Zayran.
47:37Todos son muy extraños,
47:38pero ese pervertido no dejó de verla en toda la noche.
47:41Luego vimos que estaban hablando de algo,
47:44pero nos acercamos y escuchamos todo.
47:48¿Y Zayran sigue ahí?
47:50¿Ahí con ellos?
47:51A pesar de todo lo que escuchó,
47:53sigue en la casa.
47:55¿Cómo es posible, Zona?
47:57No entiendo nada.
47:57¿Quieres que pierda la cabeza?
48:01Zayran es mi esposa.
48:02Aún es mi esposa.
48:04Ferit.
48:04¿Cómo piensan en hacer algo así?
48:07Ferit, esto no es nuestra culpa.
48:09¿Qué podemos hacer?
48:11¿Por qué no lo entiendes?
48:12No te das cuenta.
48:13Nosotras no tenemos otra opción.
48:15Pues yo estuve ahí, Zona.
48:18Estuve ahí siempre.
48:20Estuve ahí a pesar de todo.
48:22Tú lo sabes bien.
48:23¿Qué hicieron ustedes?
48:25Pues nada.
48:26Si la tonta de tu hermana tuviera un poco de sentido común,
48:30un poco, si ella me quisiera un poco,
48:32nada de esto estaría pasando ahora.
48:34¿Por qué?
48:39¿Por qué actúan de esta manera?
48:42Se lo dije a Zayran.
48:43Se lo dije.
48:44Le dije que algo extraño estaba pasando con Zafet.
48:47Yo se lo advertí.
48:49¿Por qué?
48:51No entiendo por qué hacen esto.
48:53¿Cuál es la explicación, Zona?
48:57Ferit, en realidad...
48:58Fui ahí porque quería ayudarlas, si lo sabes.
49:01Fui a esa casa para salvarlas.
49:03No lo entiendo.
49:04Solo sé que todo está fuera de control.
49:06¿Qué podemos hacer?
49:10Entonces nada estaba fuera de control.
49:14Es ahora que todo está fuera de control.
Recomendada
43:10
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario