Skip to playerSkip to main content
Alaca - Episode 68 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00Let's get started.
01:00Marul var mı?
01:06Var.
01:07Var. Domates?
01:09O da var.
01:10Tamam.
01:11Havuç da var.
01:12Tamam.
01:15Patlıcan var mı?
01:17Var.
01:19İzgi, patlıcanı görünce canımı çekti. İman bayıldım yapsak.
01:23Off, benim de kanıma girdi. Hadi yapalım.
01:26Yanına da kabak tatlısı.
01:29İştahım açıldı senin yüzünden. Kilo olursam soracağım sana.
01:33İpek seni bu kadar koştururken senin kilo olman hiç mümkün değil.
01:36Sen yat kalk kızına dua et.
01:38Doğru.
01:42Ben vereyim.
01:44Al canım.
01:45Kapak tatlısı yerine muhallebim yapsak. Kenan çok sever. Hem İpek de seviyor.
02:00Tamam.
02:00Al işte açmıyor.
02:04Sanki aynısı değil, el alem arıyor.
02:06Açmaması daha iyi.
02:08Sen bu haldeyken konuşmamanız, konuşmanızdan daha hayırlı.
02:11Ya sen ne diyorsun? Ne saçmalıyorsun Faruk?
02:13Zaten sinirim tepemde.
02:15Ya Allah'ım nasıl bir sinirmiş bu? Gitmedi şu tependen ya.
02:19Bütün gün evde böyle cereyan çapmış gibi dolanışıyorsun ortalıkta.
02:23İyi.
02:24Sen de gel üstüme.
02:25Sen eksiksin zaten.
02:27Emel bir bardak su mu içeceksin?
02:28Yüzün mü yıkacaksın?
02:29Duş mu alacaksın?
02:30Bir sakinleş gel ya.
02:32Hay sakinim ben. Sakinim.
02:34Evet. Hadi inşallah.
02:37Ya yine mi arıyorsun?
02:39Ay Saniye'yi arıyorum. Dur.
02:46Ya Emel tam zamanında durun anıcı.
02:50Şimdi biri görecektir, biri duyacak.
02:52Kışın belaysı okuyacaksın.
02:54Ben uygun olmuş ararım seni.
02:56E hadi artık Meşik Gül'e girsene.
02:59Saniye.
03:02Telefonu çalıyor bangır bangır.
03:03Niye açmıyorsun?
03:05Öyle mi?
03:07Öyle mi? Ne demek Saniye?
03:08Ben ta odamdan duydum.
03:09Sen buradan duymuyor musun?
03:11Evet çalıyor.
03:13Duyuyorum ama açmıyorum.
03:15Onun farkındayım Saniye.
03:16Niye açmıyorsun?
03:18Şey Firuza Hanım donandırıcılar arayıp duruyor da
03:21yani oraya para ver, buraya dolar ver falan diye
03:24ben de o yüzden açmıyorum.
03:25Allah Allah.
03:27Sessiz de al o zaman.
03:29Olmaz ki böyle itfaiye gibi car car car.
03:31Dur, sessiz de alayım değil mi?
03:35Kapandı.
03:36Artık bıktılar herhalde açmayınca
03:39özgü saftelik bulacaklar.
03:41Ay yok bu da açmıyor.
03:56Sanki hepsi bir olmuş, beni delirtmeyi yemin etmişler.
03:59Bu delirmemiş halin mi?
04:02Faruk.
04:03Madem derdime derman olamıyorsun,
04:06bari şu çeleni kapa.
04:07Bir çözüm yolu düşünmeye çalışıyorum ya.
04:10Emel'ciğim, sen ne düşüneceksen düşün,
04:12ben darlandım, çıkıp biraz temiz hava alacağım.
04:16Aman çık çık, temiz hava al belki iyi gelir.
04:18Şimdi dananın kuyruğu kopacak işte.
04:28Bakalım çevirdiğin dolapları nasıl açıklayacaksın?
04:30Altyazı M.K.
04:46Otursana, ayakta kaldım.
04:48Bırak şimdi oturmayı.
04:49Ne oluyor Gökhan, ne bu tavır?
04:51Şimdi kıvırmadan anlat bana.
04:53Baki ne zamandır bilgi veriyorsun?
04:55Ne diyorsun Gökhan, sen ne bakisi, ne bilgisi?
04:58Pınar bak beni aptal yerine koyma.
05:00Tamam mı? Canını yakarım senin.
05:04Baki Oral'a çarptığımızı biliyor.
05:06Kaza günüyle ilgili her şeyi biliyor.
05:08Niyeyse senin yaptığın kazayı beni üstüme yıkmaya çalışıyor.
05:11Niye?
05:12Ben bilmiyorum.
05:15Bak Pınar beni aptal yerine koyma.
05:17Anlat çevirdiğin dolapları.
05:22Baki beni tehdit etti.
05:24Nasıl?
05:28Gökhan elinde deliller var.
05:30Seni yakarım, meslek hayatını bitiririm dedi bana.
05:34Eee?
05:37Kenan'la sizin yaptıklarınızı öğrenip ona rapor etmemi istedi.
05:41Sen de yaptın tabii.
05:43Var ya Pınar, sen tam bir şeytansın.
05:46Hayır Gökhan sizi satmadım.
05:47Sadece onun istediklerini yapıyormuş gibi gözüktüm ben.
05:51Asıl amacım onun amacını anlayıp size yardımcı olabilmekti.
05:54Tabii, yersin.
05:58Gökhan yapma.
05:59Bak, baki gibi bir insana güvenecek kadar aptal değilim ben biliyorsun.
06:04O senin için nasıl tehditse benim için o kadar büyük bir tehdit.
06:07İlk fırsatta ondan kurtulmamız lazım.
06:09Alaca.
06:27Alo, sevgilim.
06:29Nasılsın?
06:30Ne yapayım işte?
06:34Birkaç işim vardı da onları hallediyorum.
06:37Ne zaman geleceksin eve?
06:40Eee, işlerim biraz uzayacak gibi.
06:44Akşamı olur sanırım.
06:45Tamam.
06:46Çok bekletme ama.
06:48Özledim seni.
06:50Ben de, ben de.
06:53Yaptım, görüşürüz.
06:54Görüşürüz hayatım.
06:55Altyazı M.K.
07:25Evet, Salih.
07:40Dinliyorum.
07:41Yalnız bana bak.
07:43Şu anda bana kötü bir haber verme.
07:45Çünkü can sıkıcı hiçbir şey duymak istemiyorum.
07:49Baki Bey, haberim iyi olup olmadığına siz karar vereceksiniz.
07:54Ona ben karar veremem.
07:56Tamam, anlat bakalım.
07:58Uzun süredir buradayım Baki Bey.
08:01Alaca bu eve ne girdi ne de çıktı.
08:04Eee, yani?
08:06Ben de biraz sordum, soruşturdum.
08:09Yani Baki Bey, bunlar biraz yabani galiba.
08:13Komşuları çok tanımıyor.
08:15Bir de kapıya polis geldi ya.
08:17Mahallenin tadı kaçmış biraz.
08:18Güzel, harika.
08:23Evin iki kızı varmış.
08:25İkisi de bir sürede ortalarda yapmış.
08:29Salih, şimdi hemen oradan ayrılıyorsun.
08:34Artık sıra bende.
08:35Altyazı M.K.
08:36Altyazı M.K.
08:37Altyazı M.K.
08:38Altyazı M.K.
09:08Ya sende bir gram utanma yok mu?
09:32Ezgi'nin yüzüne bakarken hiç mi yüzün kızarmıyor?
09:34Utanmıyor musun oğlum?
09:39Kadının kocasına çarpıyorsunuz.
09:42Yolun ortasında bırakıyorsunuz.
09:44Ölüme terk ediyorsunuz.
09:45Sonra alıyorsun karşısına geçip.
09:54Gökhan.
09:56Hoş geldin.
09:57İyi misin?
10:02Yüzün bembeyaz olmuş.
10:05İyiyim iyiyim.
10:07Birazcık yoygunum sadece.
10:10Emin misin?
10:12Bak hasta gibisin.
10:12Hayır alacığım.
10:16Zaziye'ye uygunum biraz.
10:19İyiyim madem öyle diyorsun.
10:23Ben alışverişe gidiyordum da.
10:26Sonra görüşürüz o zaman.
10:28Görüşürüz.
10:29Hoş geldin.
10:51Hoş bulduk.
10:52Kusura bakma bugün yoğundum.
11:01Arayamadım seni.
11:03Önemli değil canım.
11:04Yorgun görünüyorsun zaten.
11:06Dinle mi istersen biraz?
11:09Tekrar gideceğim.
11:10Şehir dışında bir davam var.
11:13Bursa'ya gideceğim.
11:14Aa öyle mi?
11:17Ben bugün evde olmayacak olmana üzüldüm.
11:21Ama senin adına sevindim.
11:25Yani iş bahanesiyle de olsa güzel bir şehre gidiyorsun.
11:30Bursa'nın çok güzel olduğunu duymuştum.
11:33Benim yerime de gez tamam mı işlerimi bitirince?
11:35Bol bol da fotoğraf çek mutlaka.
11:36Neyi anlatayım abi?
11:45Dedim ya sana ben bir şey yapmadım.
11:47Ne dememeyi istiyorsun?
11:48Anladık.
11:49Sen yapmadın.
11:50Kim yaptı oğlum o zaman bunu?
11:53Baki'nin elinde nasıl bir koz var?
11:55Anlat hadi.
11:59Oğlum ne bakıyorsun yüzüme?
12:01Anlatsana.
12:06Eğer istersen sen ve İpek Bursa'ya gidebiliriz.
12:13Gerçekten mi?
12:15Yani ayakbağı olmayalım sana.
12:18Siz asla bana ayakbağı olmazsınız.
12:22Tamam.
12:24Hemen hazırlanalım o zaman.
12:32İpek!
12:36Bu hayatta Baki Yüce'yle uğraşmak neymiş herkes öğrenecek.
12:56Bu hayatta ne kadar güçlüysen o kadar varsın demektir.
13:01Bir de böyle hayatlar var tabi.
13:12Bir de böyle hayatlar var tabi.
13:31Altyazı M.K.
13:42Ozan.
13:42What's your fault?
14:08What's your fault?
14:12You're a doctor.
14:15You're a doctor.
14:17You're a doctor.
14:19You're a doctor.
14:21You're a doctor.
14:23You're a doctor.
14:25You're a Azrail.
14:27That's not a bad idea.
14:29We don't have a girlfriend like this.
14:33This is my daughter.
14:36She was a girlfriend.
14:38She was a daughter.
14:40She was a daughter.
14:41And so that you have any concerns and stress is not good for you.
14:46That's not my daughter, that's not my daughter!
14:50That's not my daughter!
14:52That's my daughter.
14:53My second heartache.
14:55Don't lie! Why you came here, tell me!
14:59It's happiness, happiness, happiness.
15:03We had a daughter who was killed and went home.
15:07I came to see the face of your face.
15:12You can't see the face of your face and be happy for me.
15:17Defol git!
15:19Defol git!
15:23I'll go, I'll go Emel.
15:26You'll lose everything for me every day.
15:31Being sis,
15:34With spirit,
15:36With pride,
15:37O fun...
15:38You'll carry yourdigy voice.
15:40Everything you have to take.
15:42Bewill!
15:45F__Om!
15:47C'st!
15:48Let's go.
16:08How are you?
16:10Welcome.
16:12We are going to Bursa.
16:14Bursa?
16:15Where did you go?
16:17Gökhan'ın duruşması varmış, İpek'i beni de götürüyor.
16:20Biz de tatil yapacağız.
16:22Ben bir şey unuttum diye çok korkuyorum.
16:24Dur sakin ol, ben yardım ederim hazırlanman için.
16:29Çok sevindim sizin adınıza.
16:31Teşekkür ederim.
16:33Ben şunları bırakayım, yardım ederim.
16:36Başka, nasılsın?
16:48İyi ben de.
16:50Ne oldu, taşınıyor musunuz?
16:52Ipek Hanım'ın oyuncakları işte.
16:57Dikkatli gidin ama olur mu?
17:00Merak etme kontrol bende.
17:04Hukam, sen çok yorgun gözüküyorsun.
17:07Ne olur dikkatli kumam.
17:08Merak etme dikkatli kumam alaca.
17:10Sorun yok o işe hanıme.
17:13Ipek!
17:15Çok gez tamam mı?
17:18Şuna üstüne nasıl alışveriş?
17:20Hadi bakalım prenses.
17:23Yolunuz açık olsun, dikkatli.
17:25Gel.
17:27Arabada o ile.
17:27Kendinize iyi bakın tamam mı?
17:31İyi görüşürüz.
17:34Ipek bay bay.
17:35Bay bay ya.
17:36Bay bay.
17:40Şunu açayım.
17:43Demek öyle.
17:44Kendini yenilmez sanan Baki Bey.
17:46Hayatımızı mahvetmeye kararlısın ha?
17:52Benim evimi tutuşturursan.
17:55O ateş.
17:58Senin evini de sıçramaz mı sanıyorsun?
18:00O zaman...
18:01O zaman...
18:07...benim de bazı sırları ortaya çıkarma zamanım geldi.
18:12Sevgili eşim Firuz'unu arayayım da...
18:15...sen gör bakalım.
18:20Bu telefon değildi ki.
18:23Öbür kullanan telefondu.
18:24Ha ben galiba kaydettim numarasını ya.
18:38Buldum.
18:42Benimle uğraşmak değilmiş ben sana göstereceğim.
18:45Alo.
19:01Firuzan Hanım.
19:02Ben Emel.
19:05Sizinle çok acil bir konu hakkında görüşmem lazım.
19:10Evet konuşmamız gerekiyor.
19:15Altyazı M.K.
19:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended