- 2 giorni fa
- #film
#film fantascienza in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:02:00Grazie a tutti
00:02:29In arrivo il gruppo di prigionieri
00:02:31Rete di sicurezza in stato di allerta
00:02:35Spostati
00:02:35Su questo pianeta
00:02:39I cittadini devono attenersi rigorosamente alle regole imposte dal sistema
00:02:44Tutti coloro che le trasgrediscono
00:02:48Come me per esempio
00:02:50Devono essere eliminati
00:02:53Mani sulla parete
00:02:59Azionare sistema di riconoscimento
00:03:02Sai bene chi sono io?
00:03:04Sai bene chi sono io?
00:03:04Fai finta di non riconoscermi?
00:03:06Dove sei diretto?
00:03:07Andiamo nella palude
00:03:08Confermato
00:03:10Tutti i dati personali sono raccolti dal sistema di controllo totale
00:03:18E sono registrati nella gestione informatica del pianeta
00:03:21Sulla base di questi dati
00:03:23Il presidente dà ordini ai suoi funzionari
00:03:26Chi deve essere arrestato e per cosa
00:03:28Si trova sempre una legge adeguata per poterlo fare
00:03:31Nel mio caso
00:03:33La punizione è stata definita
00:03:35Senza appello
00:03:36Ascoltatemi attentamente
00:03:41Domani
00:03:43La vostra condanna entrerà legalmente in vigore
00:03:46Dovete ringraziare il nostro sistema
00:03:49Che ha avuto l'umanità di lasciarvi in vita
00:03:51Vi avrei eliminato personalmente
00:03:54In quanto creature pericolose
00:03:56Hai sentito bellezza?
00:04:00Siamo creature pericolose
00:04:02Pericolose
00:04:03Tu lo sai veramente
00:04:06Vi offriamo di vivere a 300 chilometri ad est da qui
00:04:13Troverete un'oasi
00:04:16L'isola della felicitÃ
00:04:18Questa sarà l'occasione per riscattare le vostre colpe
00:04:26Secondo la versione ufficiale del ministero della giustizia
00:04:37L'isola è considerata territorio vivibile
00:04:40Ma questo solo in teoria
00:04:42In realtà non si conosce nessuno che sia mai giunto vivo sull'isola
00:04:47La palude è piena di bestie
00:04:49Esecutrici della suprema giustizia
00:04:53Al posto degli uomini
00:04:54Avanza di venti passi e attendi i miei ordini
00:04:59Spero che la rete di sicurezza sia stata rimossa
00:05:03Cammina pezzo di merda
00:05:06Oh no
00:05:12Due
00:05:13Tre
00:05:14Quattro
00:05:16Cinque
00:05:17Credevo che la pena di morte non esistesse sul nostro pianeta
00:05:24Che diavolo state facendo?
00:05:26Perché la rete non è stata disattivata?
00:05:28Abbiamo notato movimenti nella palude
00:05:29Rimuovetela immediatamente
00:05:31In nome del governo e del popolo
00:05:37La vostra sentenza è l'esilio a vita
00:05:39La vostra pena entra in vigore da questo momento
00:06:01Questa cassa è per voi
00:06:11Secondo me è una spesa inutile
00:06:14Ma la legge richiede che gli esuli abbiano un minimo di genere alimentari e attrezzature
00:06:19Avete un'ora per allontanarvi
00:06:23Chi sarà ancora qui dopo il suono della sirena verrà ucciso
00:06:30Non vi auguro buona fortuna
00:06:34Ma... ma io non sono una criminale
00:06:44Io sono una turista
00:06:46Devo partire
00:06:47Torno alla base di lancio
00:06:49Fermati
00:06:49Sta calma
00:06:52Alzati
00:06:53Calmati, calmati
00:06:54Shhh, shhh
00:06:55Credo che sia il momento di cominciare a conoscerci
00:06:58Mi chiamo Erwin
00:07:04Erwin Kahn
00:07:05Io sono Oost
00:07:08Chiamato il lupo polare
00:07:11Dovresti conoscermi
00:07:14Idiota
00:07:15Non conosci il lupo
00:07:17Lui ha delle grandi capacitÃ
00:07:20Non è la prima volta per lui
00:07:21Conosce questa palude come le sue tasche
00:07:23Shhh
00:07:25Voglio sapere tutto su ciascuno di voi
00:07:28E perché siete qui
00:07:30Cominciamo da...
00:07:34Te
00:07:35Sono Valentin Olmer
00:07:38Accusato di spionaggio al servizio della Lega dei Mondi Liberi
00:07:43Eccellente
00:07:43Abbiamo un traditore
00:07:47E tu?
00:07:53Job Reitzman
00:07:54Banchiere
00:07:55Non reggerai a lungo
00:08:00E' una lingua di fuoco
00:08:08Che cosa?
00:08:12E' il nome di questa creatura
00:08:13Quando sente delle vibrazioni
00:08:15Attacca
00:08:15Basta con le chiacchiere
00:08:16Ho dato l'ordine a tutti di presentarsi
00:08:18Non sei stato tu
00:08:19L'ha detto lui
00:08:20E l'ha proposto
00:08:21Non l'ha ordinato
00:08:22E io mi chiamo Anna Cristina
00:08:24Ti chiamerò Cristi
00:08:25E' più corto
00:08:26Non ti è ancora chiaro?
00:08:29Ho detto che comando io qui
00:08:30Ne parliamo un'altra volta
00:08:32Non ora
00:08:33Dobbiamo dividerci le attrezzature
00:08:34Su
00:08:37Muoviamoci
00:08:37Muoviamoci
00:08:38Dividiamo
00:08:38Lasci passare
00:08:41Dammelo
00:08:42Dammelo
00:08:42Aspetta
00:08:44Questo buttalo
00:08:48Tanto non ti servirà a nulla
00:08:51Ma
00:08:52La palude vi inghiottirÃ
00:09:05Se volete sopravvivere
00:09:07Restate vicino a me
00:09:08A meno che qualcuno
00:09:11Non voglia andar via
00:09:12Io preferisco andarmene
00:09:14Anch'io
00:09:16Non voglio rimanere in questo posto
00:09:18E dove andrete?
00:09:19All'isola della felicitÃ
00:09:20Ah
00:09:21All'isola della felicitÃ
00:09:22Tu credi ancora alle favole?
00:09:26Beh
00:09:26Se questa è la vostra scelta
00:09:28Andate pure
00:09:29Bene
00:09:31Ma prima l'attrezzatura
00:09:32Voglio la mia parte
00:09:34Vieni a prenderla
00:09:36Beh io ce l'ho giÃ
00:09:37Questa è la mia parte
00:09:38Host
00:09:39Per l'ultima volta
00:09:40Vuoi condividere pacificamente?
00:09:42No
00:09:42Vieni qui
00:09:43Se lo uccido
00:09:46Ci uccideranno tutti
00:09:48Le lotte tra detenuti
00:09:49Sono considerate
00:09:50Come una possibile soluzione
00:09:51Loro non aspettano altro
00:09:52Non sarai così stupido
00:09:54Da morire senza provarci
00:09:55Sei tu che morirai
00:09:57Se non rimani con noi
00:09:58Fa come vuoi
00:10:01In gruppo si può sopravvivere
00:10:03Ma da soli non c'è scampo
00:10:05Siamo in due
00:10:07Io e Cristi
00:10:08Siamo un gruppo
00:10:09E proveremo a fare da soli
00:10:10Sei un idiota
00:10:11Questa roba non ti servirÃ
00:10:12D'accordo
00:10:14Prendi questa merda
00:10:15Calma che sta zitta
00:10:17Tieni
00:10:19Prendili
00:10:20Le creature della palude
00:10:21Si riempiranno la pancia
00:10:23Due zaini polo
00:10:25E in più
00:10:25La nostra parte di corda
00:10:27Conosci le regole
00:10:28Muoviti
00:10:29Ora va dal tuo amico
00:10:40Adesso andatevene
00:10:43Con piacere August
00:10:46Ma ho ancora bisogno di qualcosa
00:10:49Che cosa?
00:10:52Mi serve quella cassa
00:10:53Naturalmente quando sarà vuota
00:10:55Perché?
00:10:55Che ci devi fare?
00:10:57Quando sarò stanco
00:10:57La riempirò d'acqua
00:10:58E mi farò un bagno
00:10:59È in vendita
00:11:02Ti do tre confezioni
00:11:06No
00:11:07No, le voglio tutte e sei
00:11:10E noi che mangiamo?
00:11:12Dagliele tutte
00:11:13Adesso via
00:11:20All'inferno
00:11:21Inferno
00:11:22E tu raccoglile
00:11:25Subito
00:11:26Bene
00:11:30Datti da fare
00:11:34Ho paura
00:11:45Perché mi ritrovo in questo posto terribile
00:11:48Io non ci voglio stare qui
00:11:49Perché non hai aiutato quella donna?
00:11:53Lei è praticamente già morta
00:11:54Cono senza un palo
00:11:55Non raggiungerà il rifugio della carogna
00:11:57La farà camminare davanti a lui
00:11:59A questo le serve
00:12:00Come fai a parlarmi con questa freddezza?
00:12:07Non me ne vado se non viene anche lei
00:12:09Allora va pure
00:12:10Parti con Maria
00:12:11Forse sbaglio
00:12:15Ma credimi
00:12:15Non posso aiutarla
00:12:17Preferisco che Oost
00:12:18Abbia la sua morte sulla coscienza
00:12:19Io non me la sento
00:12:21Perché hai scelto me?
00:12:25Sei tu che mi hai scelto
00:12:26Ma io posso esserti utile?
00:12:29Beh, se cammini davanti a me
00:12:30Tu scherzi
00:12:32E se io restassi
00:12:34Tu partiresti da sola?
00:12:35Non capisci
00:12:36Se cammino davanti a Sprofondo
00:12:37Tu non mi puoi aiutare
00:12:38La persona più leggera va avanti
00:12:40E il più forte dietro
00:12:41E' chiaro adesso?
00:12:47Hai già previsto tutto, vero?
00:12:51In piedi
00:12:52Alzati
00:12:53Muoviti
00:12:57Muoviti
00:12:58Allostanatevi dal perimetro
00:13:06O sarete sterminati
00:13:08Allontanatevi dal perimetro
00:13:10O sarete sterminati
00:13:11Allontanatevi dal perimetro
00:13:15O sarete sterminati
00:13:16Presto allontaniamoci
00:13:18Prima che ci sparino addosso
00:13:19Forza!
00:13:20Camminiate!
00:13:21Muoviti!
00:13:22Le donne sono creature forti
00:13:37E fragili allo stesso tempo
00:13:38Io non ho la possibilitÃ
00:13:40Di raggiungere da sola
00:13:41L'isola della felicitÃ
00:13:42Ma un uomo arriva
00:13:44E ti dice che c'è una possibilitÃ
00:13:46Ed eccomi qui
00:13:47Pronta ad obbedire
00:13:49E a camminare davanti a lui
00:13:51Aveva già calcolato tutto
00:13:53Ma la cosa incredibile
00:13:55È che mi è simpatico
00:13:57E tu
00:14:00Sparisci dalla mia vista
00:14:01Vattene via!
00:14:03Va avanti
00:14:04Sparisci dalla mia vista
00:14:17Sparisci dalla mia vista
00:14:23Sparisci dalla mia vista
00:14:35Sparisci dalla mia rasa
00:14:40Erwin!
00:14:48Erwin!
00:14:50Aspetta!
00:14:52Che ci fai qua?
00:14:55Fermati!
00:14:58Posso venire con te?
00:15:00Ti prometto che non sarò un peso
00:15:01Resta dove sei
00:15:02Dov'è il tuo compagno?
00:15:06Mattias?
00:15:06Sì?
00:15:07C'era un rifugio di granito, ma era soltanto per una persona
00:15:10Lui è rimasto col gruppo, ma io sono scappata
00:15:13Posso venire con te?
00:15:14Ho quello che serve, ho cibo per due
00:15:16Fermati!
00:15:19Ho già una compagna, torna indietro
00:15:20Ah sì?
00:15:22Ma l'hai guardata?
00:15:24Io sono forte
00:15:25E sono bella
00:15:27E so come esserti utile
00:15:30Allora?
00:15:31La prendiamo?
00:15:34Non volevi aiutare una donna?
00:15:36Può esserci utile
00:15:36Ce la farò anche senza di voi
00:15:40Sei viva?
00:15:54Sì
00:15:54Dobbiamo andarcene
00:15:56Qui non siamo al sicuro
00:15:58Non mi fido di te
00:15:59Ritornatene con il lupo
00:16:01Te ne pentirai
00:16:06Quanto dobbiamo strisciare ancora?
00:16:17Lo so
00:16:18Io credevo che te la cavassi sempre
00:16:22A sentirti sembra che tu sappia tutto
00:16:24Che vuoi dire?
00:16:28Che voglio dire?
00:16:29Sì
00:16:29Tutto sommato sei una persona abbastanza normale
00:16:32Era un complimento
00:16:36L'avevo capito
00:16:37E poi è vero
00:16:39Che schifo, sono pericolose
00:16:43No
00:16:44Si possono anche mangiare
00:16:46A meno che tu non sia allergica
00:16:48Io non le mangio di sicuro
00:16:49Vedremo cosa ne penserai domani
00:16:51Resta qui
00:16:54Dove vai?
00:17:00Voglio vedere una cosa
00:17:01Ricominceranno a sparare se ti vedono
00:17:03Non lo faranno
00:17:04Siamo in un campo magnetico
00:17:05Le loro armi non funzionano
00:17:07Qui
00:17:07Avanzano
00:17:14Stanno seguendo le nostre tracce
00:17:17Sono sette
00:17:19Stava dicendo la veritÃ
00:17:20Il suo compagno è rimasto con loro
00:17:21O è un idiota
00:17:23O è un testato
00:17:24Era un idiota
00:17:28È andato
00:17:31Uno di meno
00:17:34Hanno ucciso Mattias
00:17:37Eh?
00:17:39Eh sì
00:17:40Bene
00:17:43E se fosse un torturatore
00:17:46Un assassino
00:17:47O fosse un medico
00:17:50Da dove viene la sua sicurezza?
00:17:53Dove sta andando?
00:17:55Stiamo tutti andando a morire
00:17:56Ma lui lo fa senza alcuna emozione
00:17:59Un maniaco
00:18:00E se l'isola della felicità non esistesse?
00:18:05Se fosse una leggenda
00:18:07Non è una leggenda, esiste
00:18:08E sono sempre più convinto che possiamo farcela
00:18:11Hai capito che ci hanno teso una trappola?
00:18:14Che ci fanno andare avanti?
00:18:16L'ho capito, sì
00:18:17Significa che volevano sbarazzarsi di me
00:18:19Questo è certo
00:18:20Perché uccidere un uomo che non può sopravvivere?
00:18:23Non è logico
00:18:24Sei uno importante
00:18:25No, voglio dire
00:18:27Tu eri uno molto importante
00:18:28Se non vuoi parlarne
00:18:34Lascia stare
00:18:34Ciò che eri qui non conta più ormai
00:18:36L'importante è che tu conosca bene la palude
00:18:40Ma è la prima volta che mi trovo in questo posto di merda
00:18:42Stai scherzando
00:18:43Se vuoi puoi ancora tornare al gruppo del lupo
00:18:47Sì, a fare cosa?
00:18:49L'ostaggio
00:18:49Stresciare nel fango i suoi piedi
00:18:54Obbedire a tutti i suoi ordini
00:18:56Anche con me sarai obbligata a eseguire i miei ordini
00:19:00E perché dovrei?
00:19:01Conosco meglio di te la palude dei sargassi
00:19:04Tu hai detto che non sei mai stato in questo posto prima d'ora
00:19:07Ma è come se lo conoscessi e ci fossi già stato
00:19:11Lui è ancora vivo
00:19:27L'ordine è di farlo al momento giusto
00:19:29Capitano, lei è un idiota
00:19:31Ho solo detto chiaramente di non ucciderlo davanti a tutti
00:19:35L'abbiamo mandato apposta per chi lo avvicinasse alla rete
00:19:38E farlo sembrare un incidente
00:19:40E lei sarebbe il miglior tiratore
00:19:42Mi spiace, presidente, ma ormai era fuori tiro
00:19:45Non era possibile raggiungerlo
00:19:47E poi un fucile a raggi non funziona in quelle zone
00:19:51Ah, non funziona
00:19:52Esatto, signore
00:19:53Comunque presidente non riuscirà a resistere a lungo
00:19:56La palude sta per inghiottirlo, questo è sicuro
00:19:59Nel peggiore dei casi c'è un'altra soluzione
00:20:02Non ho molta fortuna con gli uomini
00:20:08Oste è più forte, più sicuro
00:20:12E probabilmente gli piacevo
00:20:14Dal punto di vista del sistema ho fatto la scelta sbagliata
00:20:19Ma come spiegare al sistema
00:20:22Che sono più tranquilla con Erwin
00:20:25Il sistema non lo può capire
00:20:49Non ti muovere
00:20:59Perché? Che hai visto?
00:21:08Zitta, sta ferma e non ti muovere
00:21:11E' quello che vuol dire
00:21:23E' quello che vuol dire
00:21:23Cosa?
00:21:24Aprendi, e' quello che vuol dire
00:21:25Stacca!
00:21:38Tagliata a parte
00:21:42A parte
00:21:43Hai avuto paura, eh?
00:22:05Per fortuna ero dietro di te
00:22:07Che cos'è?
00:22:15Un pezzo dell'animale
00:22:16Una schifezza
00:22:18Ora diventerà un'arma
00:22:20Se ti avesse preso
00:22:24Adesso non ci sarebbe più nulla di te
00:22:26Dammi il coltello
00:22:29Ti fa male?
00:22:32Scusa, non volevo
00:22:38Hai ucciso così, tuo marito?
00:22:44Non sono sposata
00:22:45E come mai?
00:22:51Sei una bella ragazza
00:22:52E' molto strano
00:22:53Non affatto in tempo a diventarlo
00:22:55Era un impiegato comunale
00:22:57Ho chiesto l'autorizzazione per non sposarlo
00:22:59Mi voleva senza il mio consenso
00:23:01E tu l'hai avuta?
00:23:02L'autorizzazione?
00:23:04Certamente
00:23:04Un po' da cenere sulla testa
00:23:09Sono felice di non fumare
00:23:11Oost
00:23:14Deve essere
00:23:16Un gran fumatore
00:23:18Ti avevo detto di non farti trovare sul mio cammino
00:23:33Ma certo, Oost
00:23:34Ce la smetti di seguire le mie orme
00:23:37Il lupo polare va dove vuole
00:23:39Sono venuto a recuperare quella cassa
00:23:41No, tu me l'hai venduta
00:23:45Ah sì?
00:23:47Jaime
00:23:47Sì?
00:23:48Vai
00:23:48Prendila
00:23:49Come faccio da solo?
00:24:00Facciamo una sosta
00:24:03Te la stai facendo sotto dalla paura
00:24:17Maledizione
00:24:26Ci stanno seguendo
00:24:27Non ci lasceranno in pace
00:24:30Ma da dove viene questo lupo polare?
00:24:33Dal rifugio della carogna
00:24:34Che cos'è?
00:24:37Una prigione abbandonata
00:24:38Ci sono ladri, assassini, delinquenti di ogni genere
00:24:41Oost e il loro capo
00:24:43Andiamo
00:24:44Lui conosce la strada molto bene però
00:24:48Non c'è nessuna strada qui
00:24:51Non lo vedi?
00:24:52Per questo vuole delle vittime che camminino davanti a lui
00:24:54Dovevamo prendere Leila con noi
00:24:59Avresti potuto salvarla?
00:25:02No, attraversando la palude in gruppo si allertano le lingue di fuoco
00:25:05Ferma
00:25:07Perché?
00:25:10Facciamo una sosta
00:25:11Abbiamo camminato poco
00:25:13Sta giù, chiudi gli occhi e conta mentalmente
00:25:21Fino qua?
00:25:23Shhh
00:25:23Ok, conto
00:25:24Datevi una mossa
00:25:32Avanti
00:25:34Che cosa?
00:25:38Che succede?
00:25:39Ma che cosa?
00:25:40Che cos'è?
00:25:41Che succede?
00:25:43Non toccateli
00:25:44Fate attenzione
00:25:45Non muovetevi
00:25:46Che cos'è?
00:25:51No
00:25:51Sta ferma
00:25:52Fermi dove siete
00:26:00Restate lì
00:26:01Restate lì
00:26:02Ma cosa?
00:26:10A terra
00:26:10Taglia la corda
00:26:25Job
00:26:25Usa il coltello
00:26:27Fate silenzio
00:26:35Non vi muovete
00:26:36No, no, no, no, dove vai?
00:26:41Sei impazzito
00:26:42No, ferma
00:26:59Calmati
00:27:00Sì
00:27:01Tu lo sapevi
00:27:02Non li hai avvertiti
00:27:03Io non c'entro
00:27:05È la palude
00:27:05Loro hanno attirato quella lingua di fuoco
00:27:07Che lo ha divorato
00:27:08Tu vuoi vivere?
00:27:11Guarda
00:27:11Mi sto parlando
00:27:12Tu vuoi vivere?
00:27:13Rispondi
00:27:14Sì o no?
00:27:15Sì
00:27:15Fa quello che ti dico
00:27:16Muoviti
00:27:18Comincia a camminare
00:27:19Chi ha inventato tutto questo è proprio in gamba
00:27:34Basta spingere i prigionieri nella palude ed è fatta
00:27:37La pena di morte è troppo impegnativa
00:27:40Il boia dovrebbe convivere con i sensi di colpa
00:27:43Il sangue
00:27:45E poi bisogna sbarazzarsi dei cadaveri
00:27:48Qui invece è tutto risolto dalla natura selvaggia
00:27:51Il problema è risolto?
00:27:56Purtroppo ancora no, signor presidente
00:27:58Molto bene
00:27:58Mi scusi ma non capisco
00:28:00Lei non capisce mai niente
00:28:01Abbiamo bisogno di ritrovare il mio consigliere
00:28:04E di riportarlo indietro
00:28:05Sano e salvo
00:28:06Ma è nella palude, presidente
00:28:09Allora vado nella palude
00:28:10Lo riporti da me
00:28:11E in caso contrario
00:28:13Ci andrà come prigioniero
00:28:14Tutto lascia pensare
00:28:17Che la nostra protetta sia viva insieme a lui
00:28:19Il che vuol dire che sono vivi entrambi
00:28:22Sì, almeno per il momento
00:28:25Avevi previsto già tutto
00:28:40Fin dall'inizio
00:28:43È impossibile
00:28:48Perché?
00:28:54Possiamo calcolare quasi tutto
00:28:55Un calcolatore?
00:28:58Sono un matematico
00:29:00Ma non mi sono mai laureato
00:29:03Mio padre mi ha insegnato tutto
00:29:06Allora chi eri prima di finire in prigione?
00:29:08Te lo dico se risolvi questo problema
00:29:13Conosci niente
00:29:17Dei tre corpi celesti?
00:29:20La dinamica delle stelle?
00:29:24No
00:29:24Lo immaginavo
00:29:27Ti faccio un esempio
00:29:29Una bambina
00:29:31Sogna di mangiare del cioccolato
00:29:33Come te adesso
00:29:34Ma per comprarlo
00:29:37Ha bisogno di dieci monete
00:29:39Con lei c'è anche un bambino
00:29:42Che vorrebbe il cioccolato
00:29:43Ma ha solo una moneta
00:29:44Allora decidono di comprarne uno
00:29:47Per tutti e due
00:29:48Ma manca ancora una moneta
00:29:52Quindi
00:29:54Quanto costa una tavoletta?
00:29:59Allora
00:30:13Grazie a tutti.
00:30:43Grazie a tutti.
00:31:13Grazie a tutti.
00:31:43Grazie a tutti.
00:32:13Ferma!
00:32:16Calmati.
00:32:21Quanto tempo dobbiamo restare ancora qui dentro?
00:32:23Non lo so.
00:32:32Mi sento tutta rotta, non ce la faccio più.
00:32:35Ancora un po'.
00:32:36Sei bravissima.
00:32:41Almeno togli la tua mano dal mio seno.
00:32:46È finito, possiamo uscire.
00:32:47Ci è andata bene, direi?
00:33:01Ci è andata bene, direi.
00:33:15Allora, quanto costa il cioccolato?
00:33:21Quale cioccolato?
00:33:23Il cioccolato dei bambini.
00:33:25Ah!
00:33:27Dieci monete.
00:33:29Ma lei non aveva i soldi.
00:33:31Dobbiamo andare.
00:33:31Oh, sì.
00:33:32Allora.
00:33:33Allora.
00:33:33Allora.
00:33:33Allora.
00:33:33Allora.
00:33:34Allora.
00:33:35Grazie a tutti.
00:34:05Grazie a tutti.
00:34:35Il bastone tieni l'orizzontale davanti a te.
00:34:41Se affondassi, farei prima a tirarti fuori.
00:34:43Ok, andiamo.
00:34:45Grazie a tutti.
00:35:15Ti sei dimenticata che comanda? Ho detto che ci fermiamo qua!
00:35:18Loro stanno andando avanti!
00:35:21Io me ne fotto se se ne vanno.
00:35:24Ci riposiamo tre ore.
00:35:25Io non ci resto qui.
00:35:32Torna subito indietro!
00:35:33Ehi!
00:35:35Se ti prendo ti ammazzo!
00:35:40Ehi!
00:35:42Brutta cagna, torna indietro!
00:35:44Va bene, hai vinto tu!
00:35:45Aiutami, presto!
00:35:51Un grande lupare è caduto in una trappola!
00:35:55Guardatelo l'eroe!
00:35:56Questo me la pagherai!
00:35:57Il famoso bandito!
00:35:59Troia!
00:35:59Brutto schifoso per te, finito!
00:36:01Tirami fuori da qui!
00:36:03Non ce la faremo senza di lui!
00:36:05Bisogna tirarlo su!
00:36:06Lascialo morire là dentro, Zob!
00:36:09Dobbiamo andare con Erwin!
00:36:10È sempre il consigliere del presidente!
00:36:12Lui sa dove andare!
00:36:13Se tu vuoi restare, fallo pure!
00:36:15Non possiamo lasciarlo morire!
00:36:16Allora resta e crepa con lui!
00:36:18Torna indietro!
00:36:22Fermatevi!
00:36:23Nostro signore ci sta mettendo alla prova!
00:36:25Ma non capisci?
00:36:27È lui che ci sta mettendo alla prova!
00:36:29Bastardi maledetti!
00:36:31Andiamo!
00:36:32Signore, ti prego!
00:36:34Guida il mio braccio!
00:36:42Presto, aiutami!
00:36:46Signore, dammi la forza!
00:36:49Ti prego, dammi la mano!
00:36:50Ti prego, aiutami!
00:36:51Ti prego!
00:36:52Ti prego, aiutami!
00:36:53Ti supplico!
00:36:54Chi?
00:36:55Chi è che ha sempre portato la parola di Dio al rifugio della carogna?
00:37:00Sei tu che la porti?
00:37:01Nessun altro!
00:37:02Nessun altro!
00:37:16Il nostro Ministro!
00:37:21Ti prego, aiutami!
00:37:29Tieni.
00:37:55Che cos'è?
00:37:57Mangia.
00:37:58Questa schifezza?
00:38:00Sono meno disgustosi i cotti.
00:38:03No, no, non ci riesco, preferisco morire di fame.
00:38:06Allora dovrò usare la forza.
00:38:22Mangia.
00:38:22Immagina di mangiare qualcosa di buono.
00:38:35Del cioccolato.
00:38:36Dai, mangia.
00:38:43Su, andiamo.
00:38:45Mastica.
00:38:46Non sputare.
00:38:47Mastica e manda giù, così.
00:38:48Ora capisco perché ti hanno arrestato, sei un sonico.
00:39:02A proposito, non mi hai ancora detto perché ti hanno arrestato.
00:39:06Eri il cervello di una banda, per caso?
00:39:10Più o meno.
00:39:12Io ero il consigliere del presidente di questo pianeta.
00:39:15Tu?
00:39:15Sì.
00:39:16Lo trovi così buffo?
00:39:26No, per niente, anzi.
00:39:28È che non ho mai sentito parlare di te, Erwin, cane.
00:39:31In generale, un consigliere non va mai in televisione.
00:39:36Non capisco perché sono venuti ad arrestarti.
00:39:39Non lo hanno fatto, mi sono arreso.
00:39:41Perché?
00:39:44Per coscienza.
00:39:45Buttano nella palude pure chi ha una coscienza.
00:39:48Con un ruolo come il mio, sì.
00:39:51Non riesco a mangiarlo.
00:39:53Ho svelato un segreto di Stato.
00:39:58Ho raccolto molte informazioni.
00:39:59Volevo renderle pubbliche in un'intervista.
00:40:01Su di me e sul sistema in cui lavoravo.
00:40:04Perché non ti hanno ucciso subito?
00:40:06Perché sanno che facendolo dovrebbero spiegarne i motivi.
00:40:09Perciò la mia morte deve sembrare un incidente.
00:40:12Così mi hanno mandato qui con gli altri detenuti.
00:40:15Nella palude.
00:40:18In esilio.
00:40:20In realtà in questo modo posso ancora vivere.
00:40:23Tieni.
00:40:27Attenta.
00:40:28Soffia che scotta.
00:40:33Così però non ti serve a niente.
00:40:36Se morirai nella palude non saprà niente nessuno.
00:40:38No, ho previsto tutto.
00:40:40Sono riuscito a escogitare un trucco.
00:40:43Ho trovato e eliminato
00:40:44una piccola parte senza la quale il sistema non può funzionare.
00:40:48Di che parte parli?
00:40:51Una importante.
00:40:53Si tratta di un microvirus
00:40:57che si diffonde lentamente in tutto il loro sistema.
00:41:01Presto comincerà a spegnere tutti gli apparati elettronici del pianeta
00:41:04e loro avranno bisogno del codice
00:41:06e io sono l'unico a conoscerlo.
00:41:08Niente male, no?
00:41:09Non ci capisco niente ma tu sei un grande.
00:41:15Un pazzo o un genio.
00:41:18Credo che presto saprai quale dei due.
00:41:22Beh, d'accordo.
00:41:23E dopo che accadrà ?
00:41:24E dopo tutto sarà più semplice.
00:41:27Le persone saranno libere di costruire un nuovo sistema.
00:41:32Gestito da loro.
00:41:33E sarà sicuramente migliore del precedente.
00:41:36Eh, almeno lo spero.
00:41:38Pensi che funzionerà ?
00:41:39In un milione di casi il sistema trionfa sull'uomo
00:41:43ma ci sarà sempre almeno un uomo che saprà battere il sistema.
00:41:47Credo che se ne accorgeranno presto.
00:41:58Avranno bisogno del codice.
00:42:01E allora verranno a cercarti.
00:42:03Beh, questo è sicuro.
00:42:05Ma ho previsto tutto.
00:42:07Io mi troverò già all'isola della felicità .
00:42:13Insieme a te.
00:42:17Quei piccoli mostri hanno un sapore disgustoso.
00:42:24L'ultimo pasto dei condannati a morte dovrebbe essere ricco e saporito.
00:42:28È curioso.
00:42:29Ma da qualche parte dentro di me rivive un sentimento dimenticato.
00:42:33La speranza che mi dà la forza di battermi
00:42:36e andare avanti per fuggire dalla cittÃ
00:42:38e scappare dalla ragnatela del sistema.
00:42:41Vedremo chi è più forte.
00:42:43Comunicazioni satellitari disabilitate.
00:42:45Comunicazioni satellitari disabilitate.
00:42:49Inoltre su canali di riserva.
00:42:51Bloccato.
00:42:52Impossibile ripristinare la password.
00:42:54Il sistema richiede rinnovo base dati.
00:42:57Dare l'allarme.
00:42:58Comunicazioni satellitari disabilitate.
00:43:02Comunicazioni satellitari disabilitate.
00:43:04È lui.
00:43:20È il consigliere Erwin.
00:43:21Seguitemi.
00:43:22Consigliere Erwin.
00:43:32Consigliere Erwin.
00:43:36Non è lui.
00:43:38Scappate.
00:43:39È pericoloso.
00:43:39Non è lui.
00:44:09Questa è Maria.
00:44:12Aspetta.
00:44:13Aspetta.
00:44:14Christi, fermati.
00:44:15Ma quale esilio.
00:44:29Questa è una punizione estrema.
00:44:32Non esiste l'isola della felicità a cui si muore come nella palude.
00:44:39Chi ha potuto inventare questa assurdità ?
00:44:41Io.
00:44:44Ho proposto io questo tipo di punizione.
00:44:47Tu?
00:44:48Sì.
00:44:50Pensavo che fosse un modo per redimere le colpe.
00:44:53Lo credevo il più umano.
00:44:54Tu sei peggiore di tutti loro.
00:45:00Forse.
00:45:01Ma quando l'ho proposto nessuno di voi ha detto di no.
00:45:03Nemmeno tu hai sollevato obiezioni e potevi farlo.
00:45:06Allora adesso è colpa mia se questa gente è condannata ad una morte così orribile.
00:45:11e ti vanti anche di questo metodo più umano.
00:45:14Non te lo senti un peso sulla coscienza, Erwin?
00:45:16Non ti basta che io sia qui?
00:45:18Sicuro.
00:45:18Questo ti assolve dalle responsabilità .
00:45:20Tu sei qui perché sei un codardo.
00:45:22Hai paura e vuoi salvarti la pelle.
00:45:24Era meglio se la rete elettrica ti avesse ucciso subito.
00:45:27E adesso puoi andare a crepare tu il tuo codice.
00:45:30Sì, hai ragione.
00:45:46Ehi!
00:45:47Sono qui!
00:45:50Brutti mostri!
00:45:51Venite a mangiarmi!
00:45:53Dove siete, eh?
00:45:54Erwin, sei impazzito!
00:45:56Che fai?
00:45:56Sto cercando di farmi uccidere!
00:46:00Dai!
00:46:01Erwin, ti prego, vieni qui!
00:46:03Dai, venite qui!
00:46:05Qui c'è corda fresca!
00:46:07Non avete fame?
00:46:08Schifosi!
00:46:09Vada, finissila!
00:46:10Sei un egoista, ti prego, non mi lasciare!
00:46:13Venite fuori!
00:46:14Morirò anch'io nella palude se mi lasci sola!
00:46:17Sono qui!
00:46:25Sono proprio una carugna.
00:46:28Faccio schifo anche a loro.
00:46:30Va bene, andiamo.
00:46:39Dai!
00:46:40Mentre ero ancora in prigione,
00:46:43il capitano è venuto da me
00:46:45e mi ha proposto la libertà in cambio della tua vita.
00:46:52Ma io ho rifiutato.
00:46:53Sei pentita ora?
00:47:01Eh?
00:47:01Eccoti qua!
00:47:22Non hai fatto molta strada!
00:47:24In piedi!
00:47:27Credevi di sfuggire al lupo polare?
00:47:29Non farlo, ti prego.
00:47:30Ti dirò tutto.
00:47:31Ho dovuto lasciarti perché ho promesso di portare a termine questa...
00:47:34Non ho nessuna intenzione di ascoltarti.
00:47:37Oust, ascoltami, ti prego, è una cosa molto importante, credimi.
00:47:40Erwin è il consigliere del presidente e io devo ucciderlo.
00:47:43Mi è stato comandato.
00:47:44Quando ero in prigione mi hanno promesso la libertà .
00:47:46Se lo uccido la libertà , Oust, devi credermi!
00:47:48Sì, è la verità .
00:47:51Che cosa?
00:47:53Erwin Kahn è il consigliere del presidente.
00:47:57Che stupida!
00:47:59Che cosa credi che verranno qui a riprenderti?
00:48:02Scordatelo, ti hanno abbandonata!
00:48:04L'aspettano al rifugio della carogna.
00:48:07Sei una spia anche tu, allora.
00:48:10Raccontaci tutto, avanti!
00:48:11Vicino al rifugio della carogna c'è lo spazio per atterrare.
00:48:14Che ne sanno che lei è lì ad aspettarli?
00:48:16Un trasmettitore.
00:48:17Sicuramente ne avrà uno nascosto addosso.
00:48:20Allora trovalo!
00:48:21Job, dammi la bussola.
00:48:22Se c'è, l'ago si muove.
00:48:25Sta zitta!
00:48:26Finiscila!
00:48:35Allora, dov'è?
00:48:36Un momento, aspetta.
00:48:38Lo sto cercando.
00:48:40Ci siamo quasi.
00:48:43Trovato!
00:48:45È qui, alla caviglia.
00:48:47Stragliati.
00:48:51Lo dobbiamo prendere.
00:48:55Dammi il coltello.
00:48:57Il coltello.
00:48:59No!
00:49:00Ferma!
00:49:01Non ti muovere!
00:49:02Non ti muovere!
00:49:15So!
00:49:16Sì!
00:49:16È qui!
00:49:17OlavNewlline!
00:49:18No!
00:49:19No!
00:49:19No!
00:49:20E' un fungo dei sargassi
00:49:43E' spacciata
00:49:44Tra poco non avrà più sangue nelle vene
00:49:46Scambieremo il consigliere con la nostra libertÃ
00:49:50Andiamo
00:49:50Finalmente
00:50:04Sembra che siamo fortunati
00:50:06Credo che la nostra bella protetta
00:50:09Sia finita nelle fauci di una creatura della palude
00:50:12Mattias
00:50:19Magnifico
00:50:22Sono una meraviglia
00:50:26Le pistole a raggi non funzionano in quel perimetro
00:50:30Ma questa è un'opera d'arte, micidiale
00:50:32Capitano
00:50:33Capitano
00:50:34Perché ha tenuto nascosto un simile tesoro?
00:50:37Volevo risolverla da solo
00:50:39Sperava di diventare un colonnello?
00:50:41No, vieni a prendere questa e fai attenzione
00:50:44Ecco, tieni
00:50:46E' caricata con un sonnifero
00:50:49Per il consigliere
00:50:51Dobbiamo prenderlo vivo
00:50:52Capitano
00:50:55E' bello lavorare con lei
00:50:57Buon divertimento
00:51:00Il sistema funzionerà per tre ore
00:51:09Ti tracceremo attraverso i tuoi trasmettitori magnetici
00:51:12Agli ordini
00:51:12Guardate
00:51:24Torna indietro, è morto
00:51:34Valentin, che ti succede?
00:51:35E' un cadavere
00:51:36Andiamo
00:51:38Erwin, aspettami
00:51:50Sono solo
00:51:54Non sto più con quella canaglia
00:51:55Erwin
00:52:04Andiamo
00:52:05Perché?
00:52:07Perché non mi fido di lui
00:52:09E' una tratta
00:52:10Non fare così
00:52:10Forse lui vuole solo parlare
00:52:12Ascettatemi
00:52:13No
00:52:13Fermati, Cristi
00:52:16Lupo, ora che facciamo?
00:52:34La base è all'ingresso del rifugio della carogna
00:52:37Andremo lì
00:52:39Forse rischiamo un'imboscata
00:52:41Noi staremo al gioco
00:52:43Come stai?
00:52:46Sto bene
00:52:47Fa piano
00:52:48Non ti nascondere alla rabbia del signore
00:53:03O te ne pentirai
00:53:04Tappati quella bocca
00:53:06Qui non ci sono nascondigli
00:53:08E se fa qualche mossa sbagliata
00:53:10Ti ammazzo
00:53:12Ti vogliono uccidere
00:53:15Non subito
00:53:16Non subito
00:53:18Hanno bisogno del codice
00:53:20E io l'ho dimenticato
00:53:22Tu hai qualche idea?
00:53:24Che cosa pensi di fare?
00:53:25Host non mi scambierà subito
00:53:35Contratterà a lungo
00:53:37Tu avrai tutto il tempo
00:53:38Potrai attraversare il rifugio della carogna
00:53:40A un certo punto sentirai un'esplosione
00:53:42Là non ti potranno fare più niente
00:53:43Non me ne vado senza di te
00:53:44Devi andartene
00:53:45Hai fatto molta strada
00:53:49La finirai senza di me
00:53:50Non ne hai più bisogno
00:53:52Non ha nessun senso rimanere qui
00:53:53All'inferno tu e la tua logica
00:53:55Non puoi calcolare tutto
00:53:57Non hai capito ancora molte cose di me
00:54:23Alzati
00:54:26Andiamo
00:54:27Host
00:54:29Loro ti ammazzeranno
00:54:31Non ti preoccupare
00:54:32Mi vogliono vivo
00:54:33Mentre tu invece sarai ucciso
00:54:36So dello scambio con Mattias
00:54:37Il consigliere in cambio della libertÃ
00:54:39Sì ma il consigliere vivo, idiota
00:54:41Lei non ti ha detto tutto
00:54:42Ti ha preso in giro
00:54:43Alzati
00:54:44No, vaffanculo
00:54:48In piedi
00:54:50Sono ferito alla testa
00:54:52Non lo vedi?
00:54:54Non ce la faccio ad alzarmi
00:54:55Vorrei tanto tagliartela quella testa
00:55:00E fallo
00:55:03Tanto dovrai portarmi comunque da loro sulle spalle
00:55:07Che ne dici?
00:55:08Sarà piacevole per te
00:55:09Viaggiare sulla groppa di un lupo
00:55:14Che egoista che sono
00:55:28Host porta sulle spalle
00:55:30La speranza di salvezza di milioni di persone
00:55:33Ed io sono gelosa
00:55:35Perché in tutta la mia breve vita
00:55:36Nessuno mi ha mai portato in braccio
00:55:38Non sappiamo se il nostro ricercato sia il rifugio della carogna
00:55:47Ma non ha altra via
00:55:49Forse ci sarà da aspettare un po'
00:55:52Sei pronto?
00:55:53Con questo arsenale sono pronto a tutto
00:55:55Inizia la caccia, capitano
00:55:56Non sia
00:56:10Orse
00:56:13Con questo
00:56:13Nessuno
00:56:14E
00:56:19Calvati, non avere paura
00:56:32Non voglio farti del male
00:56:34Sai dove sono quelli della palude?
00:56:37Non mentire
00:56:38Ora puoi cominciare ad avere paura
00:56:41Se non parli ti uccido
00:56:43Non ho mai visto nessuno di loro, lo giuro, è la veritÃ
00:56:49Uccidiamo questi mostri
00:56:53Non devono uscire da qui
00:56:55Vai all'uscita del rifugio
00:57:09Se vedi arrivare qualcuno, chiama
00:57:19Fermo, mani in alto
00:57:27Ma che cos'è?
00:57:34Non
00:58:03Benvenuto al rifugio della Carugna, consigliere
00:58:12Hai cambiato idea?
00:58:14Ma che cazzo dici?
00:58:15Comunque ti uccideranno, li conosco bene
00:58:18Sono sicuro
00:58:19Vedremo, rimani qui
00:58:21Mattias
00:58:33Dove ti sei nascosto?
00:58:40Mattias
00:58:41Non ti muovere
00:58:52Che incontro, non credo ai miei occhi
00:58:56Ho detto di non muoverti
00:59:01Vi ho portato il consigliere
00:59:03Lo voglio scambiare per la mia libertÃ
00:59:06Avrai la libertÃ
00:59:07Tutto quello che vuoi, Aust
00:59:09Quali sono le mie garanzie?
00:59:14Vuoi delle garanzie?
00:59:26Fa attenzione
00:59:27Va benissimo
00:59:33Portami da lui
00:59:34Vieni
00:59:34E' qui dentro
00:59:47Mi prendi per il culo?
00:59:52No, niente affatto
00:59:54Lui era qui, è la veritÃ
01:00:08Lo ritroveremo
01:00:09Cercalo
01:00:10Ops, mancano le munizioni
01:00:32Ma io ce l'ho
01:00:35Buon viaggio
01:00:40Davanti topi di fogna
01:00:50Venite fuori
01:00:50Risparmiami
01:00:51Ho avuto una rivelazione
01:00:52Dio mi ha mostrato che qui c'è il mio gregge
01:00:55Lo capisci?
01:00:56Sì, lo capisco
01:00:57Perciò voglio accelerare il tuo incontro con Dio
01:00:59Vieni fuori, consigliere
01:01:04Lo sai bene che tanto ti trovo
01:01:07Ti aspetto, non ho fretta
01:01:11In giro
01:01:12Consigliere
01:01:14Ehi, consigliere
01:01:17Job
01:01:20Ti posso aiutare?
01:01:25Conterò fino a tre, consigliere
01:01:26Io vado verso di lui
01:01:28E tu coprimi le spalle
01:01:30Uno
01:01:31Mi raccomando
01:01:32No, non posso, è pericoloso
01:01:33Mi vuoi aiutare o no?
01:01:36Due
01:01:36Tre
01:01:39La tua scelta è quella di salvare
01:01:43La vita di milioni di persone?
01:01:46Allora salvane almeno una
01:01:47Lasciala andare
01:01:55Altrimenti non mi avrai Vigo
01:01:58In piedi, in piedi
01:02:03Va bene, d'accordo
01:02:08Credo che sia una buona proposta
01:02:10Avanti
01:02:12Puoi andare
01:02:14Hai in mente qualcosa?
01:02:29Job ti porterà fuori di qui
01:02:31Finalmente, consigliere
01:02:36Christy
01:02:44Evviva
01:02:48Sì
01:02:49È solo un sonifero
01:02:52Grazie, Oost
01:03:04Di niente
01:03:06Lascia perdere
01:03:06Devi essere uno importante
01:03:08Per cercarti in questo modo
01:03:10Io ti avevo avvertito
01:03:13Se andrai a cercare
01:03:16L'isola della felicitÃ
01:03:18Tu morirai
01:03:19È la nostra unica possibilitÃ
01:03:23Lei sta bene?
01:03:28Sì
01:03:28Passami una di quelle fiale
01:03:32Sei sicuro?
01:03:37Sì
01:03:37Ce la faccio
01:03:46Avrei voluto scambiarti per la mia libertÃ
01:03:50Sì
01:03:54Sì
01:03:57Sì
01:04:00Sì
01:04:02Sì
01:04:03Sì
01:04:04Sì
01:04:08Sì
01:04:08no no non ci riusciremo mai non ce la faremo ad andare dall'altra parte moriremo qui di fame e
01:04:36sete oppure i soldati ci troveranno e ci uccideranno merda accidenti non sono isole cosa non è un'isola
01:04:50guardala attentamente si muove perché queste isole sono zolle galleggianti perciò si muovono
01:05:06guarda è perfetta non vedi tu vuoi veramente navigare sopra quella cosa si ci porterà tutti
01:05:17e tre il resto lo farà il vento sei completamente pazzo no sono un genio
01:05:23se queste isole sono galleggianti il vento le porta dove vuole soffia alla terraferma e poi al contrario
01:05:43verso terra torneremo al punto di partenza non importa
01:05:46l'ancora rallenterà la deriva ci aiuterà io farò da vela il vento farà il resto ci riusciremo ne sono sicuro
01:05:58spero che abbiate preso capitano non ancora matthias non risponde non so perché non ha compiuto la
01:06:18sua missione manderò subito una nuova squadra a cercarlo abbiamo i minuti contati è iniziata una
01:06:24ormai è troppo tardi si prepari immediatamente a decollare dobbiamo cancellare le nostre tracce il
01:06:34sistema è bloccato il consigliere nascosto nel rifugio lo troveremo e lo uccideremo se lui
01:06:39tornasse noi tutti saremmo perduti ti gira la testa siediti accanto a me brava per quanto tempo
01:06:52dovremmo stare qua almeno una settimana a meno che non arrivi una tempesta che ci riporti indietro
01:06:59non reggerebbe una tempesta quest'isolotto non dire niente a job
01:07:07job
01:07:14job resisti ti vengo a prendere è inutile erbin
01:07:22presto prendila no dai job job troppo piccola per tre persone prendila avanti job ora ti prego job
01:07:33no erbin no merda è troppo costa mi sto avvicinando all'isola della felicitÃ
01:07:39felicitÃ
01:08:09senti cosa il vento il vento
01:08:22lo senti non sento niente
01:08:28e abbiamo avvistati ma i comandi non rispondono più
01:08:54significa che il mio codice ha funzionato
01:09:09il codice si il mio codice vuol dire che ha funzionato
01:09:16erbin il tuo codice ha funzionato è magnifico lo capisci il tuo codice ha funzionato vuol dire che li ho fregati
01:09:26hai battuto il sistema non ci posso credere
01:09:30erbin sei un genio il mio codice ha funzionato
01:09:34erbin caro un genio il mio codice ha funzionato
01:09:38siamo soldi
01:09:40siamo soldi
01:09:44questo non me l'aspettavo
01:10:08che cos'è
01:10:09una cascata
01:10:12e stiamo per finirci dentro
01:10:16quando cadiamo
01:10:17fa un respiro profondo
01:10:18e trattieri il fiato il più a lungo possibile
01:10:21un corpo immerso in un liquido
01:10:23riceve una spinta dal basso verso l'alto
01:10:25pari al peso del volume di fluido spostato
01:10:27ho capito
01:10:29ho paura
01:10:31speriamo che archimede non abbia sbagliato
01:10:33forza
01:10:35lo sapremo presto
01:10:36vai
01:10:37tira
01:10:38tira
01:10:39tira
01:10:40tira
01:10:47tira
01:10:48tira
01:10:49tira
01:10:50tira
01:10:51è stato ingenuo credere di trovare veramente l'isola della felicità sul pianeta più sfortunato
01:11:07di tutta la galassia solo un pazzo poteva chiamarla isola della felicità o un bugiardo
01:11:13ah no no non ci posso credere non è possibile che cosa
01:11:24qui c'è la base militare segreta del pianeta un bunker con la nave personale del presidente in caso di evacuazione
01:11:37è completa di tutto quella è l'entrata basta solo inserire il codice
01:11:41lo conosci? si l'ho progettata insieme al presidente andiamo
01:11:44no lui ha inserito l'ultima cifra e purtroppo non so quali
01:11:49e allora prova tutti i numeri possibili maledizione
01:11:51impossibile abbiamo solo due possibilitÃ
01:11:54merda
01:11:56sarà la sua data di nascita è una data importante
01:12:01tutte le date erano importanti per lui tutti i numeri lo capisci?
01:12:04chissà cosa gli passava per la testa prima di inserire quella cifra
01:12:07era successo qualcosa di particolare prima
01:12:13ma perché mi chiedi questa stronza?
01:12:16Erwin per favore
01:12:17io poco prima me ne sono andato e l'ho lasciato solo a digitare l'ultimo numero
01:12:26non mi ricordo niente
01:12:28ti ho chiesto se prima era successo qualcosa
01:12:30si mi ha dato del cioccolato e ha detto che fa molto bene al cervello
01:12:35d'accordo e tu?
01:12:36io che?
01:12:36e poi?
01:12:38gli ho chiesto se conosceva la storia del cioccolato
01:12:40quella che ti ho raccontato del cioccolato e le dieci monete e tutto
01:12:43allora magari è dieci?
01:12:47non possono essere due cifre o è uno o è zero
01:12:50ti ha dato la risposta giusta?
01:13:15no
01:13:15ha riflettuto un po' e poi ha detto nove monete
01:13:19e gliel'hai detto che era sbagliato?
01:13:21certo che no
01:13:22era il presidente
01:13:23allora lui deve aver creduto che il cioccolato costasse nove monete
01:13:27quella per lui era la risposta giusta
01:13:30perciò è nove
01:13:32non penso che sia come dici tu
01:13:40è illogico
01:13:41hai qualcosa di meglio da proporre
01:13:43sistema attivato
01:14:00inserire il confuso
01:14:02tre
01:14:08tre
01:14:10cinque
01:14:15otto
01:14:20erwin
01:14:25zitta
01:14:25perché l'hai fatto?
01:14:26codice raro
01:14:27rimane in pentativo
01:14:29ho voluto verificare come funziona il sistema
01:14:31Inserire il codice
01:14:333
01:14:385
01:14:408
01:14:429
01:14:519
01:14:52Codice corretto
01:14:56Benvenuto signor Presidente
01:15:01Benvenuto signor Presidente
01:15:31Vai, entra
01:15:33Per partire premi il pulsante rosso
01:15:37È semplice
01:15:38E tu?
01:15:42Ti auguro buona fortuna
01:15:44È molto divertente
01:15:48Non sto scherzando, è vero
01:15:49Erwin
01:15:50C'è solo un posto
01:15:53Non preoccuparti per me, me la caverò
01:16:00Troverò qualcosa, tranquilla
01:16:02Beh, allora trovala
01:16:04Perché dobbiamo partire insieme?
01:16:07Io non parto senza di te
01:16:08Tu sai sempre cosa fare
01:16:09Non posso calcolare l'impossibile
01:16:12Ora vai
01:16:14Va via
01:16:17Io resto qui insieme a te
01:16:31Dimmi perché
01:16:33Semplicemente perché ti amo
01:16:45Beh, ti amo
01:16:45Ai, ti amo
01:16:46Ai, ti amo
01:16:51Sì
01:17:21Hai inserito un numero sbagliato prima?
01:17:22Volevo verificare una cosa
01:17:23Bugiardo, sapevi che c'era solo un posto e non volevi aprire
01:17:27No, smettila di muoverti
01:17:29Non posso, il mio naso è schiacciato dai tuoi piedi puzzolenti di fango
01:17:32Ho premuto un tasto
01:17:34Stiamo accelerando? Copriti le orecchie
01:17:37Come faccio? Le mie mani sono trafrontali
01:17:39Lo faccio io
01:17:39No!
01:17:42Grazie alla nostra fuga, la Lega dei Mondi Liberi ha conosciuto la verità sul nostro pianeta
01:17:51Le forze di pace hanno portato la libertà ai suoi abitanti e hanno spento il sistema di controllo totale
01:17:57Ma dieci anni più tardi, purtroppo il pianeta Titanium avrebbe avuto un nuovo governo
01:18:06Peggiore e più reazionario del precedente
01:18:10Peggiore e più reazionario del precedente
01:18:40Peggiore e più reazionario del precedente
01:19:10Peggiore e più reazionario del precedente
01:19:40Peggiore e più reazionario del precedente
01:20:10Peggiore e più reazionario del precedente
01:20:40Peggiore e più reazionario del precedente
01:21:10Peggiore e più reazionario del precedente
01:21:12Peggiore e più reazionario del precedente
01:21:40Peggiore e più reazionario del precedente
01:21:42Peggiore e più reazionario del precedente
01:21:44Peggiore e più reazionario del precedente
01:21:46Peggiore e più reazionario del precedente
01:21:48Peggiore e più reazionario del precedente
01:21:52Peggiore e più reazionario del precedente
01:21:54Peggiore e più reazionario del precedente
01:21:58Peggiore e più reazionario del precedente
01:22:04Peggiore e più reazionario del precedente
01:22:06Peggiore e più reazionario del precedente
Consigliato
1:22:54
|
Prossimi video
1:27:50
1:38:33
1:44:09
1:35:48
1:26:07
1:19:37
1:27:56
1:26:02
1:27:53
1:29:13
1:24:24
1:38:40
1:33:29
1:32:43
1:27:29
1:59:40
1:27:16
1:24:40
1:00:22
1:20:37
1:27:51
Commenta prima di tutti