Psycopath (1975) ITA - Video Dailymotion

I Film Di Caio

2 giorni fa
#film

#film horror in italiano

Categoria

🎥

Cortometraggi

Trascrizione

Visualizza la trascrizione dell'intero video

00:00:00Grazie a tutti

00:00:30Grazie a tutti

00:01:00Grazie a tutti

00:01:29Grazie a tutti

00:01:59Grazie a tutti

00:02:29Grazie a tutti

00:02:59Su, giovanotto, andiamo

00:03:01Hai visto, babbi?

00:03:10Te l'avevo detto che le avresti prese quando tuo padre tornava a casa

00:03:13Sbrigati?

00:03:18Sbrigati!

00:03:20Avanti!

00:03:59Forza imparerà!

00:04:29Giornale radio delle sette

00:04:44Altre due persone sono state trovate morte stamattina

00:04:47Non si conosce il motivo per cui sono state uccise

00:04:49Questo aumenta il numero degli omicidi ancora irrisolti

00:04:53L'ufficio meteorologico annuncia tempo soleggiato ma ventoso

00:04:57Quindi mamme coprite bene i vostri bambini prima di mandarli a scuola

00:05:00Questo è tutto per ora vi auguriamo una buona giornata

00:05:04Ancora quel bambino

00:05:05Ancora quel bambino mi lasci sempre qui da solo a badare a lui non lo sopporto più

00:05:09Quel bambino non fa altro che piangere io mi faccio un sonnellino

00:05:12Papà!

00:05:15Papà!

00:05:16Togliti dai piedi!

00:05:18Non ho voglia di giocare adesso

00:05:19Papà!

00:05:20Papà!

00:05:21Ti prego giochiamo un po'

00:05:22Basta!

00:05:23E se dici ancora una parola o se ti metti a piangere giuro che ti chiude in cantina

00:05:28Papà!

00:05:29Papà!

00:05:32D'accordo allora l'hai voluto tu

00:05:35Fila subito giù in cantina

00:05:37Ciao bambini

00:05:42Ciao Tom

00:05:43Come state?

00:05:45Divertiti eh?

00:05:45Bene

00:05:46Tom

00:05:47Aspetta un attimo

00:05:48Senti Tom

00:05:49So bene come la pensi a riguardo

00:05:51E so che non sopporti qualsiasi cosa che possa bloccare la tua spontaneità

00:05:54Ma come faccio ad inquadrarti se tu non rispetti i segni per terra?

00:05:58Andrà tutto bene Richard

00:05:59Non preoccuparti

00:06:00Sono pagato per preoccuparmene Tom

00:06:03Anche se questo sembra che a te non interessi

00:06:05L'hai già fatto centinaia di volte

00:06:07Ma mai come oggi

00:06:09Sposta la telecamera

00:06:12Io faccio lo spettacolo per i bambini

00:06:15Non per te

00:06:15Non c'è alcun bisogno che tu mi spieghi come fare il mio lavoro

00:06:19Io

00:06:19Semplicemente splendido

00:06:21C'è qualcuno che non è d'accordo con te

00:06:22Che cos'è quell'espressione infelice?

00:06:25Che cosa c'è di tanto preoccupante?

00:06:27Caroline, noi dobbiamo parlare di questo

00:06:30Non serve a nulla continuare a spiegarglielo

00:06:32Lui non ha alcuna intenzione di rispettare anche la più semplice indicazione

00:06:35Tra un minuto Richard, tra un minuto

00:06:37Ha cominciato lui Caroline

00:06:38Vuole sempre dirmi come devo fare il mio spettacolo

00:06:41E lui non ne sa niente dei bambini

00:06:43No, ne parleremo dopo, d'accordo?

00:06:46Ci vediamo a cena più tardi

00:06:47Così potremo discuterne soltanto noi due

00:06:49Allora, perché adesso non vai a cambiarti

00:06:53E così potrai andare al parco

00:06:54Stare un poco dei tuoi amici

00:06:55Coraggio Tommy

00:06:56Fai il bravo bambino, su

00:06:58Oh, e ricordati lo spettacolo in ospedale nel pomeriggio

00:07:02Sì

00:07:02Io conosco i tuoi problemi Caroline

00:07:07Ma ti devi occupare un po' anche dei miei

00:07:09Lui non ascolta nessuno

00:07:11Lo so bene Richard

00:07:12Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:07:19Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:07:49Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:07:50Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:07:51Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:07:52Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:07:53Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:07:54Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:07:55Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:07:56Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:07:57Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:07:58Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:07:59Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:08:00Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:08:01Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:08:02Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:08:03Ma tu devi cercare di capire come lavora lui

00:08:04Ma dove diavolo è?

00:08:32Debbie, che fine avevi fatto?

00:08:34Ho perso tempo a cercarti dappertutto.

00:08:38Allora, lo sai bene che zio Larry viene a cena stasera

00:08:40e che io devo fare un sacco di lavoro per preparare tutto.

00:08:43Dai, muoviti.

00:08:45Io non voglio venire.

00:08:48Cammina.

00:08:51Si può sapere lei cosa ci fa insieme ai bambini?

00:08:53Non mi dirà che è normale.

00:08:56Ho intenzione di parlare con qualcuno che metterà fine a tutto questo.

00:09:00Che cosa hai raccontato la mia Debbie?

00:09:02Le madri di questi bambini sanno che loro sono qui con lei?

00:09:06Scommetto che non lo sanno.

00:09:08E io ho intenzione di informare chi di dovere.

00:09:10Aspetti e vedrà.

00:09:11E per quanto riguarda te vedrai quando arriveremo a casa.

00:09:14Ti insegno io a sparire così.

00:09:15E per quanto riguarda te vedrai?

00:09:45Che c'è?

00:09:57Ne abbiamo un altro, Vince.

00:09:59Un bambino di quattro anni, Bobby Serling.

00:10:01I suoi genitori ne hanno denunciato la scomparsa un'ora fa.

00:10:05Non è rientrato a casa ieri sera.

00:10:06Ho fame, tu hai mangiato?

00:10:14No, non ancora.

00:10:16È possibile che questo non sia un caso di routine.

00:10:18Ah sì, e perché?

00:10:19È che questa volta i genitori potrebbero essere coinvolti.

00:10:22Il padre è Harold Serling ed è professore di storia all'università.

00:10:27La madre è una bibliotecaria, mi pare.

00:10:31Jury Serling.

00:10:33Meraviglioso.

00:10:33Sembrano dei cittadini modello, no?

00:10:35Cos'è successo?

00:10:37Un'ora prima che i genitori facessero la denuncia

00:10:39c'è stata una telefonata anonima.

00:10:42Probabilmente da parte di un ragazzo, a giudicare della voce.

00:10:46Ha detto di aver visto dei genitori picchiare violentamente il loro bambino ieri sera.

00:10:50È stato in Pacific Street.

00:10:54Vediamo se indovino.

00:10:55Si trattava di Serling, è così.

00:10:57Proprio così.

00:10:59Che figli di pucca.

00:11:16Allora, scoperto niente?

00:11:18No, niente che possa aiutarci.

00:11:19Ora stiamo interrogando i vicini.

00:11:21E tu che ne pensi?

00:11:22Ma io penso che questo sia un gran casino.

00:11:25Beh, non c'è nessuna traccia del bambino.

00:11:27Ma io non credo che si tratti soltanto di un bambino scappato di casa.

00:11:30Che vuoi dire?

00:11:31Sai, ho una strana sensazione delle volte.

00:11:33È come se gli avvenimenti non si incastrassero tra di loro.

00:11:36E quindi rivedi i fatti.

00:11:38Li studi bene, uno per uno.

00:11:40E dopo un po' di tempo cominci a renderti conto che...

00:11:42Per amor di Dio, Harry, non giocare a guardie ladri.

00:11:44Vuoi arrivare a tutto?

00:11:46Certo, certo.

00:11:46Sicuro, ok.

00:11:48Ricordi la telefonata anonima?

00:11:49Qualcosa combacia.

00:11:51Stando a quello che ci hanno raccontato,

00:11:52Bobby Serling era un ragazzino molto tranquillo.

00:11:54Non aveva tanti amici, usciva poco.

00:11:57Ma amo un appiglio.

00:11:58È stato ricoverato al San Diego Hospital per tre volte quest'anno.

00:12:02E i rapporti medici non sono molto chiari sul perché del ricovero.

00:12:04Forse era soltanto malato.

00:12:07Ah, è possibile.

00:12:09E i genitori?

00:12:10Tu che ne pensi.

00:12:24Signor Serling?

00:12:25Signora Serling?

00:12:26Vi presento il tenente Ace che si occupa del vostro caso e lui è il sergente...

00:12:29Piacere di conoscerla, tenente, sergente.

00:12:31Già, grazie di essere qui.

00:12:32Avete tutta la mia comprensione?

00:12:34Sì, grazie.

00:12:35So bene come dovete sentirvi, ma ci sarebbe d'aiuto avere qualche altra informazione.

00:12:39Lui non può essere scappato, non l'avrebbe mai fatto, ci amava troppo.

00:12:42Sta dicendo che non vi ama più?

00:12:44Cosa?

00:12:45Lei ha detto ci amava, ma è passato.

00:12:47Aspetta un attimo, tenente.

00:12:49Credo che lei abbia frainteso.

00:12:50Mi ha voglia di dire che...

00:12:51Sono brutti i momenti, però.

00:12:53Non preoccupatevi, lo troveremo.

00:12:55Ma presto, vi prego.

00:12:57Non è mai quanto sia indifeso.

00:12:59Il mio bambino ha un santo cinque anni.

00:13:01Non è ancora capace di badare a se stesso.

00:13:02Vi prego, vi prego.

00:13:04Noi faremo il possibile, signora Serling, ma ora per cortesia dovrebbe riferire al tenente Ace quello...

00:13:08Harry, fammi un favore, ti dispiace.

00:13:10Fa un resoconto completo delle operazioni agente Graham.

00:13:13Sì, certo.

00:13:15Io sono spiacente di dover fare domande.

00:13:19Non si preoccupi, sappiamo che lo fa per aiutarci.

00:13:21Lo avete visto l'ultima volta?

00:13:23Boh, l'ho già detto anche all'altro poliziotto quando l'ho portato a letto.

00:13:27Sa dirmi che ora era?

00:13:29Oh, circa le dieci.

00:13:30Erano le dieci e mezza, sono sicura.

00:13:32Erano le dieci?

00:13:34È l'ora in cui di solito va a letto.

00:13:37E quando avete notato la scomparsa?

00:13:39L'ho chiamato alle sette e mezza, come faccio sempre.

00:13:41L'ho chiamato per tre o quattro volte, ma questo capita abbastanza spesso.

00:13:46Lui dorme sempre il più a lungo possibile perché è piuttosto pigro.

00:13:51Ma questa mattina lui non era nel suo letto.

00:13:55Lui non era lì, se n'era andato.

00:13:56E un paio d'ore dopo ne abbiamo denunciato la scomparsa perché abbiamo voluto cercare prima nel vicinato.

00:14:02E poi abbiamo voluto aspettare ancora un po'.

00:14:04Speravamo tornasse.

00:14:08Già, certo, capisco benissimo.

00:14:11Avete idea di...

00:14:11...verestito?

00:14:13Oh, beh, non saprei.

00:14:14Credo jeans e maglietta.

00:14:15I jeans e una maglietta bianca.

00:14:17Ho controllato io nell'armadio e ho visto che sono le uniche cose che mancano.

00:14:20Signora Serling, so che gliel'hanno già chiesto prima, ma...

00:14:24...conosce qualche motivo che possa aver spinto Bobby a scappare?

00:14:28Voglio dire, l'avevo fatto altre volte?

00:14:30No.

00:14:32No, no, certo che no.

00:14:34Avete avuto discussioni con lui?

00:14:37L'avete picchiato forse ultimamente?

00:14:39No, assolutamente no.

00:14:42Vuol dire che non lo picchia mai?

00:14:45Beh, io non direi mai, ma...

00:14:47...certamente no in questi ultimi giorni.

00:14:49No, no, noi siamo molto legati, capisce?

00:14:54Certo, bene.

00:14:57Vince, lo troveremo.

00:15:00E' la foto che ci hanno dato i genitori.

00:15:05Il solo problema è che è vecchia di due anni.

00:15:08E i rapporti dell'ospedale.

00:15:10Frattura di una gamba cadendo dalla bicicletta.

00:15:22Cadendo dalle scale, contusioni e commozione cerebrale.

00:15:25Polmonite.

00:15:29Questa è l'unica nota discordante.

00:15:32Vuoi fargli qualche domanda?

00:15:34E a che scopo?

00:15:36Avrebbero una risposta per tutto.

00:15:38Vuoi sapere che penso?

00:15:40Non particolarmente eri, a meno che tu non abbia delle prove.

00:15:43Vuoi arrestarli?

00:15:44Sicuro.

00:15:46In base a cosa?

00:15:48No, facciamo il loro gioco.

00:15:51Senti, noi ci vediamo dopo.

00:15:53Fa qualche domanda ai vicini.

00:15:55Io torno tra un paio d'ore per riportarti in centrale.

00:15:57Vado all'ospedale.

00:15:57Buongiorno, signore.

00:16:07E tu chi sei?

00:16:09Chi sono io?

00:16:11Jack, non mi scappi.

00:16:13E sono qui per tagliarti la testa perché hai fatto delle azioni molto cattive.

00:16:17Tutti mi chiamano il carnefice.

00:16:21Signor carnefice, io voglio farti una proposta.

00:16:24Perché invece non diventiamo soci?

00:16:28Oh no, io devo fare il tuo lavoro.

00:16:31Devo tagliarti la testa.

00:16:33Oh no, non lo farai.

00:16:34Sì, lo farò.

00:16:36Non lo farai.

00:16:37Lo farò.

00:16:38Oh no, non lo farai.

00:16:44Ciao, come state oggi?

00:16:49Bene.

00:16:49Benissimo, volete fare un gioco?

00:16:51Sì.

00:16:52Siete sicuri?

00:16:53Sì.

00:16:54Proprio sicuri?

00:16:55Sì.

00:16:56Non lo so.

00:16:58Non so se farlo o no.

00:17:00Bene, d'accordo allora.

00:17:03Adesso vi spiego come si gioca.

00:17:05Tu come ti chiami?

00:17:06Tom.

00:17:08Bravissimo, ecco.

00:17:09Hai vinto un premio.

00:17:11Come ti chiami?

00:17:12Anthony.

00:17:13Ok, Anthony.

00:17:15Credo di avere qualcosa anche per te, ecco.

00:17:17Un bel giocattolo.

00:17:21Sei malato?

00:17:22Sì, un po'.

00:17:24Vedi, sarà meglio che io controlli che il tuo cuore si stia comportando bene, d'accordo?

00:17:28Coraggio, controlliamo.

00:17:30Tossisci.

00:17:32Tossisci.

00:17:34Non ti ho detto ridi, ti ho detto tossisci, andiamo.

00:17:38Ah, io non sento niente.

00:17:41Forse sarò sordo.

00:17:43Ma non sento niente.

00:17:47Ah, ce l'abbiamo fatta.

00:17:50Se non crede a quello che le dico io, ha la possibilità di controllare da solo.

00:17:54Infermiera, le ho solo chiesto come si può esserne sicuri, come provare...

00:17:57Non può provarlo.

00:17:58Questo è il problema.

00:18:00Ma si è sicuri, si è sicurissimi che un bambino è stato picchiato.

00:18:03D'accordo, d'accordo.

00:18:04Lo so, so tutto di queste cose.

00:18:05Mi è già capitato altre volte.

00:18:07Il problema è sempre lo stesso.

00:18:08Ho bisogno di fatti.

00:18:09Oh, certo, i fatti.

00:18:11I fatti per indioare un caso sospetto di violenza su un bambino.

00:18:14Vediamo quali possono essere.

00:18:15Primo, età inferiore di solito ai quattro anni.

00:18:18Secondo...

00:18:18Eh, d'accordo, d'accordo, d'accordo.

00:18:20Ma arrivo al punto.

00:18:20Che può dirmi di Bobby Serling?

00:18:22Oh, che posso dire di Bobby Serling?

00:18:23Come sa che è stato picchiato?

00:18:26Come ti chiami?

00:18:28Jeff, person.

00:18:31Io ho un amico speciale per te.

00:18:34Senta, io posso mostrarle i rapporti.

00:18:36È questo quello che vuole?

00:18:38Ricoverato.

00:18:39Il giorno 3 del mese di maggio.

00:18:41Contusioni multiple alla testa.

00:18:43Sospetta commozione cerebrale.

00:18:44Il bambino è caduto dalle scale.

00:18:46Ricoverato un'altra volta l'8 novembre dell'anno scorso.

00:18:50Frattura della gamba sinistra e dell'anca.

00:18:52È caduto dalla bicicletta.

00:18:53Ancora il 22 marzo di quest'anno.

00:18:56Ricoverato.

00:18:57Polmonite.

00:18:57Esatto, polmonite.

00:18:58E questo fa crollare tutto.

00:18:59Oh, certo.

00:19:01Voro dissero che Bobby aveva delle difficoltà di respirazione.

00:19:04Doveva essere polmonite.

00:19:05Bene.

00:19:06I raggi X ci chiarirono come mai aveva difficoltà di respirazione.

00:19:09Il piccolo aveva quattro costole rotte.

00:19:12Non ho mai saputo da che cosa fosse caduto quella volta.

00:19:14Beh, lei ha forse ragione, ma non siamo sicuri.

00:19:17Può davvero essere caduto tutte le volte.

00:19:18Deve ammettere che è possibile.

00:19:20No, non è possibile.

00:19:23Quando si incontra un bambino che è stato picchiato, si capisce.

00:19:27Si vede.

00:19:29Non dai segni che può avere fuori.

00:19:31Ma da quelli che si porta dentro.

00:19:35Adesso le dimostrerò qualcosa, signor detective.

00:19:37Tenente Ace, voglio presentarle Jefferson Taylor.

00:19:47Di quanti anni hai, Jefferson?

00:19:53Qui dicono Jefferson Taylor, 3315, Calvert Street, di cinque anni.

00:20:01Non sei più giovane come vorresti, mister Taylor.

00:20:03Salve, Jefferson.

00:20:08Non ne risponderà mai in questo modo.

00:20:10Deve fare delle domande precise.

00:20:13Che gli è successo?

00:20:16Frattura dell'anca.

00:20:19Sappiamo come gli è successo.

00:20:23Ma come possiamo provarlo?

00:20:27Lui che cosa ha detto?

00:20:28Niente, ha troppa paura per dire qualcosa.

00:20:32E questa è la cosa buffa.

00:20:33La gente pensa che un bambino che viene picchiato

00:20:35possa ribellarsi, diventare incorregibile.

00:20:38Ma è esattamente l'opposto.

00:20:42Ciao.

00:20:44Ciao, Tom.

00:20:46Ciao, bambini.

00:20:48Però avete proprio l'aria di chi si sta divertendo oggi.

00:20:53Si diverte anche Jefferson?

00:20:54Un bambino che viene picchiato è completamente docile.

00:21:02Tutti i suoi sensi, anche le sue lacrime, sono indebolite dal dolore.

00:21:10Farà qualsiasi cosa che gli si chieda di fare pur di non essere picchiato di nuovo.

00:21:16Jefferson?

00:21:19Alza un braccio.

00:21:22Più in alto, Jefferson.

00:21:23Così.

00:21:24E adesso rimani fermo.

00:21:29Beatrice?

00:21:31Solleva il braccio anche tu.

00:21:34Coraggio, più in alto.

00:21:37Devi restare ferma così.

00:21:41Non appena io volterò la testa, lo abbasserà.

00:21:45Perché non dovrebbe farlo?

00:21:46Non ha paura di me.

00:21:48È una cosa normale.

00:21:49Ma guardi Jefferson.

00:22:01E Bobby Serling era come lui?

00:22:05Lui restò col braccio alzato per sedici minuti.

00:22:08Salve, tenente Hayes.

00:22:23Ha intenzione di arrestarli.

00:22:25È la sola cosa che mi interessa.

00:22:27Oh, ma chi diavolo è?

00:22:29Yoko Bobby Serling.

00:22:32È un mio amico.

00:22:35È un protetto di Mr. Rabbit.

00:22:37Chi è lei?

00:22:39Mr. Rabbit.

00:22:40E questo è il nome chiuso in televisione.

00:22:46È uno spettacolo per bambini.

00:22:49Già, bene, Mr. Rabbit.

00:22:53Io non posso arrestare nessuno.

00:22:56Non sono stati commessi crimini.

00:22:58Allora arresterà la mamma e il papà di Jefferson.

00:23:04Mr. Rabbit, io non sto indagando su quel caso.

00:23:06Allora arresterà la mamma e il papà di Jefferson.

00:23:36Allora arresterà la mamma e il papà di Jefferson.

00:24:06Sì, le sue condizioni sono molto migliorate.

00:24:10Mi scusi.

00:24:12Tom?

00:24:13Può venire a trovarlo dalle 2 alle 5.

00:24:16Sarà molto contento di vederla.

00:24:18D'accordo.

00:24:20Arrivederci, signora.

00:24:20Infermiera, sto aspettando da ora.

00:24:22Sono venuta per portare mia figlia via da qui,

00:24:24ma qualcuno ha detto che vuole visitarla di nuovo.

00:24:26Vorrei capire cosa sta succedendo.

00:24:28Sono spiacente, signora Desica,

00:24:29ma lei deve aspettare il dottor Carr.

00:24:31Ma quando arriva, sta venendo qui, arriverà tra poco.

00:24:34Può aspettare, per favore?

00:24:37Scusa, Tom.

00:24:38Io volevo ringraziarti personalmente.

00:24:40I bambini sono così felici quando sanno che vieni a fare...

00:24:45Rosemary,

00:24:47tua madre è qui per portarti a casa.

00:24:50Ma se tu volessi parlarmi,

00:24:51mi troverai qui in ospedale, d'accordo?

00:24:53Sì, dottor Clark.

00:24:55Bene.

00:24:59Infermiera?

00:25:00Bene, era ora.

00:25:01Che cosa sta succedendo?

00:25:02Se la sua gamba è guarita, perché non la fate uscire?

00:25:04Perché avete voluto visitarla di nuovo?

00:25:06Signora Desica,

00:25:07Rosemary è una bambina traumatizzata

00:25:09e credo che lei sappia il perché.

00:25:11Voglio che il nostro psichiatra parli con lei.

00:25:14Sta cercando di dirmi che mia figlia è pazza.

00:25:17No, non è pazza.

00:25:19Ma ha dei disturbi emotivi.

00:25:21Beh, io ora la porto via da qui.

00:25:22Mi dia questa.

00:25:23Andiamo, tesoro.

00:25:24Ho l'impressione che nessuno conosca il suo mestiere

00:25:26in questo dannato ospedale.

00:25:28Parlare con lo psichiatra.

00:25:31Desica, violenza sul minore.

00:25:33Lo metta a cogliere.

00:25:41Non gli avrai raccontato qualcosa, vero?

00:25:43No, mamma, non l'ho fatto.

00:25:43Meglio per te che sia così.

00:25:45Non ho detto niente.

00:25:53Due squadre lo stanno cercando sui sentieri a nord e a sud.

00:26:18Vuoi estendere le ricerche a est?

00:26:19No, non ancora. Coprite prima tutta questa zona.

00:26:23Riparte i signori Selling a casa.

00:26:26Sì, d'accordo.

00:26:28Sarà meglio che voi torniate a casa, signor Selling.

00:26:30Si è fatto tardi, Selle.

00:26:31Fra qualche minuto sarà buio e non potremo più fare molto, purtroppo.

00:26:34Lasceremo qui una squadra nel caso che il bambino gridasse o cosa del genere.

00:26:38Certo, non sarà facile.

00:26:40Il padre dice che il bambino viene sempre qui quando si sente giù.

00:26:44Probabilmente si è smarrito sulle colline.

00:26:46Beh, continuate a cercare.

00:26:51Io torno indietro insieme a Johnson.

00:26:53Ci vediamo tra un'ora più o meno.

00:26:54Ok.

00:27:16Il padre dice che il bambino viene sempre qui quando si sente giù.

00:27:45Auto 15, codice 3, codice 3.

00:27:53Mettersi in contatto con la centrale.

00:27:56Buonanotte, signora.

00:27:57Senta, voi verrete a prendere anche noi domattina, non è vero?

00:28:00Perché noi vogliamo essere là durante le ricerche.

00:28:03Senta, ora cerchi di riposare un po', signora Selling, d'accordo?

00:28:06Noi verremo a prendervi domani mattina alle 5 e mezza.

00:28:09Buonanotte.

00:28:10Sergente Matthews?

00:28:10Senta, Matthews?

00:28:12Sì?

00:28:16Niente, niente.

00:28:22Buonanotte.

00:28:23Credi che domani lo troveranno?

00:28:47Hanno detto che domani mattina allargeranno le ricerche verso l'est.

00:28:52Potranno capire cosa è successo?

00:28:54No, non ci saranno dubbi sulle cause della morte.

00:28:58Ah, il mio povero bambino.

00:29:02Avremmo potuto essere così felici?

00:29:05Perché è successo?

00:29:06Smettila di parlarne!

00:29:09Andiamo a casa.

00:29:09Ma che cos'è?

00:29:11Cos'è?

00:29:12Ho sentito un rumore laggiù.

00:29:13Dove?

00:29:14Sei sicura?

00:29:14No, non ci saranno.

00:29:44Sei solo uno stupido.

00:29:53Ci è mancato poco che rovinassi tutto.

00:29:55Ah, io stavo rovinando tutto.

00:29:57Chi di noi ha cominciato a contraddire?

00:29:58Sei stata tu che mi hai contraddesso.

00:29:59I polizziati ci chiedono a che ora lo avete mandato a letto.

00:30:01Alle 10, giusto?

00:30:02No, alle 10 e mezza.

00:30:04Non dare colpe a me.

00:30:06Sei benissimo che non ci troveremmo in questa situazione

00:30:08se tu non avessi assassinato il mio bambino.

00:30:11Non parlare di assassino.

00:30:13Non voglio più sentire quella parola.

00:30:14Non c'è stato assassino, d'annezione.

00:30:16Sei stata tu a cominciare.

00:30:17Sei stata tu a prendere una lecchetta.

00:30:18Oh, io avrò certo anche cominciato,

00:30:19ma sei stato tu il satico che l'ha assassinato.

00:30:22È stata tutta colpa tua.

00:30:23Solo colpa tua.

00:30:25Non esiste una parola per definirti.

00:30:27Tutti quelli che mi vengono in mente

00:30:28sarebbero complimenti per te.

00:30:31Va a comprare qualcosa da mangiare.

00:30:33È l'unica cosa che sei in grado di fare.

00:30:35Credimi, è l'unica cosa.

00:30:36È l'unica cosa che sei in grado di fare.

00:31:06È l'unica cosa che sei in grado di fare.

00:31:08È l'unica cosa che sei in grado di fare.

00:31:09È l'unica cosa che sei in grado di fare.

00:31:13Grazie a tutti.

00:31:43Mamma, mamma, dov'è il tuo bambino, mamma?

00:32:13Mamma, mamma, dov'è il tuo bambino?

00:32:43Mamma, mamma, dov'è il tuo bambino?

00:33:13Mamma, mamma, dov'è il tuo bambino?

00:33:43Mamma, mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:13Mamma, mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:15Mamma, mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:17Mamma, mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:19Mamma, mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:21Mamma, mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:23Mamma, mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:25Mamma, mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:27Mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:29Mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:31Mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:35Mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:39Mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:43Mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:45Mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:47Mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:49Mamma, dov'è il tuo bambino?

00:34:59Mamma, dov'è il tuo bambino?

00:35:10Mamma, dov'è il tuo bambino?

00:35:14Grazie a tutti.

00:35:44Grazie a tutti.

00:36:14Grazie a tutti.

00:36:44Grazie a tutti.

00:37:14Grazie a tutti.

00:37:44Grazie a tutti.

00:38:14Grazie a tutti.

00:38:44Grazie a tutti.

00:39:14Grazie a tutti.

00:39:44Grazie a tutti.

00:40:14Grazie a tutti.

00:40:44Grazie a tutti.

00:41:14Grazie a tutti.

00:41:44Grazie a tutti.

00:42:14Grazie a tutti.

00:42:44Grazie a tutti.

00:43:14Grazie a tutti.

00:43:44Grazie a tutti.

00:44:14Grazie a tutti.

00:44:44Grazie a tutti.

00:45:14Grazie a tutti.

00:45:44Grazie a tutti.

00:46:14Grazie a tutti.

00:46:44Grazie a tutti.

00:47:14Grazie a tutti.

00:47:44Grazie a tutti.

00:48:14Grazie a tutti.

00:48:44e a tutti.

00:49:14e a tutti.

00:49:44Grazie a tutti.

00:50:14e a tutti.

00:50:44e a tutti.

00:51:14e a tutti.

00:51:44Grazie a tutti.

00:52:14e a tutti.

00:52:44e a tutti.

00:53:14a tutti.

00:53:44e a tutti.

00:54:14e a tutti.

00:54:44a tutti.

00:55:14e a tutti.

00:55:44e a tutti.

00:56:14e a tutti.

00:56:44e a tutti.

00:57:14e a tutti.

00:57:44a tutti.

00:58:14e a tutti.

00:58:44e a tutti.

00:59:14e a tutti.

00:59:44e a tutti.

01:00:14e a tutti.

01:00:44e a tutti.

01:01:14e a tutti.

01:01:44e a tutti.

01:02:14e a tutti.

01:02:44e a tutti.

01:03:14e a tutti.

01:03:44e a tutti.

01:04:14e a tutti.

01:04:44e a tutti.

01:05:14e a tutti.

01:05:44e a tutti.

01:06:14e a tutti.

01:06:44e a tutti.

01:07:14e a tutti.

01:07:44e a tutti.

01:08:14e tutti.

01:08:44e a tutti.

01:09:14e a tutti.

01:09:43e tutti.

01:10:13e a tutti.

01:10:43e a tutti.

01:11:13e tutti.

01:11:43e tutti.

01:12:13e a tutti.

01:12:43e a tutti.

01:13:13e tutti.

01:13:43e tutti.

01:14:13e a tutti.

01:14:43e a tutti.

01:15:13e tutti.

01:15:43e a tutti.

01:16:13e a tutti.

01:16:43e tutti.

01:17:13e tutti.

01:17:43e a tutti.

01:18:13e tutti.

01:18:43e tutti.

01:19:13e tutti.

01:19:43e tutti.

01:20:13e tutti.

01:20:43e tutti.

01:21:13e tutti.

01:21:43e tutti.

01:22:13e tutti.

01:22:43e tutti.

01:23:13e tutti.

01:23:43e tutti.

Commenta prima di tutti

Aggiungi il tuo commento

Consigliato