Pasión Mortal 1989 Español España Castellano - Mortal Passions - video Dailymotion

Best Global Collection

más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard byCharizard ***SOLIDARIDAD***  Pasión Mortal 1989 Español España Castellano - Mortal Passions

Transcript

00:00:00Música

00:00:30Música

00:01:00Música

00:01:30Música

00:02:00Está engañándome

00:02:02¿Qué le hace pensar eso?

00:02:05Lo sé, puedo olérselo cuando llega tarde del trabajo

00:02:08¿Quiere decir que es un olor real o qué?

00:02:12Huele demasiado limpia

00:02:15A jabón

00:02:17¿Le parece ridículo?

00:02:20¿Cree que lo es?

00:02:22No

00:02:23¿Se lo ha preguntado a ella?

00:02:30¿Así que no tiene una aventura?

00:02:34No

00:02:35Créame

00:02:41He tenido ocasiones

00:02:44Y he pensado en ello

00:02:49Y eso me hace sentir

00:02:55Culpable

00:03:00¿No es irónico?

00:03:03¿Por qué?

00:03:07Porque no quiere tocarme

00:03:09Sea paciente

00:03:14¿No cree que todavía la quiere?

00:03:23Es doloroso

00:03:24Muy doloroso

00:03:29Bueno, ayer

00:03:34Me levanté y pensé de verdad en ir a la oficina

00:03:38¿Sabe?

00:03:39La idea incluso me apetecía

00:03:41Buena señal

00:03:42También era las 7 de la mañana

00:03:44Lo más temprano que me he despertado

00:03:46Desde hace mucho

00:03:47Acabaré en la casa en dos semanas

00:03:55Acabaré en la casa en dos semanas

00:03:55Admito que estoy orgulloso

00:03:59Pero si Emily y yo no podemos mejorar nuestra relación

00:04:11Entonces a la mierda

00:04:12Ya es la hora

00:04:19Seguro que lo encontraré

00:04:21Seguro que lo encontraré una mañana

00:04:23Sentado en el coche de su padre

00:04:27Con el motor encendido

00:04:29Muerto

00:04:32Dígame

00:04:35Hace algo que le preocupe

00:04:36Tiene

00:04:40Momentos en los que consigue demostrar

00:04:43Un cierto interés en otras cosas

00:04:45Aparte de clavar clavos y

00:04:46Pintar paredes

00:04:50Aunque en general

00:04:53Está malhumorado

00:04:56Incluso agresivo

00:05:00¿Agresivo?

00:05:04No exactamente

00:05:05Aunque el otro día me hizo esto en las muñecas

00:05:10Me sorprende mucho

00:05:13Usted siempre se sorprende

00:05:14No sé cómo se comporta con usted

00:05:17Pero yo creo que está

00:05:21A punto de hundirse

00:05:24No sé cómo se comporta con usted

00:05:54Siento llegar tarde, cariño

00:06:08Me fui de compras después de ver al doctor Powers

00:06:11He ido a tres almacenes para encontrar este par

00:06:15De leotardos negros

00:06:18¿Qué tal con Powers?

00:06:19Oh, como siempre

00:06:24Mi terrible infancia

00:06:26Mi terrible padre

00:06:27Pero no ha estado mal

00:06:29Me alegro

00:06:31La pared está casi acabada

00:06:32Ya solo me quedan

00:06:34Setenta y tres

00:06:35Estás muy guapa

00:06:37Oye

00:06:41¿Cuánto tiempo tienes antes de ir a trabajar?

00:06:43Tú tienes todo el tiempo, Todd

00:06:45Yo soy la que trabaja

00:06:48De acuerdo

00:06:50Todd

00:06:53Si vendieras esta casa

00:06:54Tendríamos suficiente tiempo

00:06:55Para hacer lo que quisiéramos

00:06:57Tendríamos dinero

00:06:59Y yo no trabajaría como camarera

00:07:00En un club nocturno

00:07:01Mira, sé cómo te sientes

00:07:03De verdad que sí

00:07:03¿Cómo puedes saber cómo me siento?

00:07:05No te importa si me paseo medio desnuda

00:07:08Sirviendo copas a pervertidos

00:07:09Corredores de bolsa

00:07:10Claro que me importa

00:07:12Pero tampoco es un tugurio de Barrio Bajo

00:07:15Grinder es un local decente

00:07:17Ah, sí

00:07:17Muy decente

00:07:19La casa está ya casi terminada

00:07:21Vamos

00:07:22Cuando lo esté

00:07:23Tendremos tiempo para hablar

00:07:25Sobre si quedarnos

00:07:26O marcharnos

00:07:27Hablaremos de todo lo que quieras hablar

00:07:30Ven

00:07:31Necesito más tiempo, Em

00:07:33Has vivido aquí

00:07:39¿Cuánto tiempo más necesitas?

00:07:43Yo prometí que volvería a la oficina

00:07:44En cuanto estuviera preparado

00:07:46Te lo prometí

00:07:47Pero necesito tiempo

00:07:48Lo siento

00:07:49No puedo decir otra cosa

00:07:50Excepto que lo siento

00:07:51Yo también

00:07:55Entonces, ¿qué me dices?

00:08:00Tienes un poco de tiempo para mí

00:08:01Aprenderás más fuerte

00:08:13Así

00:08:16Así está bien

00:08:18¿Me quieres?

00:08:26Te fue yo, ¿no es cierto?

00:08:28Nunca me dejarás

00:08:34Nunca

00:08:37¿Qué ocurre?

00:08:53Nada

00:08:54¿Por qué te detienes?

00:09:05No puedo dejar de pensar en tu marido

00:09:07Hazme un favor

00:09:14Piensa en nosotros

00:09:17Es exactamente lo que hago

00:09:26Desátame

00:09:33Vamos

00:09:36¿Por qué no deja que te divorcies?

00:10:03Se lo estoy pidiendo todo el tiempo

00:10:05No sé

00:10:06No sé

00:10:06Está asustado, ¿sabes?

00:10:16Todo le asusta

00:10:17He hecho muchas cosas

00:10:22Pero matar

00:10:26Darcy

00:10:36Me estoy volviendo loca

00:10:39Está destrozando mi vida

00:10:53Está destrozando mi vida

00:10:53Solo la casa vale más de un millón de dólares

00:11:09¿Por qué?

00:11:10¿Por qué?

00:11:15Emily

00:11:15No hay por qué hacerlo

00:11:17No necesitamos su dinero

00:11:21Sí lo necesitamos

00:11:28¿Por qué?

00:11:29Si está aquí

00:11:31No craftsito

00:11:33No hay por qué

00:11:33No se sabe

00:11:34No es otra

00:11:35No es otra

00:11:35No hay por qué

00:11:36No

00:11:36No hay por qué

00:11:36Te duro

00:11:37preste

00:11:54Déjame verla.

00:12:24¿Qué te pasa?

00:12:32Nada.

00:12:34¿Por qué?

00:12:35¿Por qué?

00:12:37Vamos.

00:12:46Vamos.

00:12:47No, los polis se nos van a echar encima, seguro.

00:12:50No seas cobarde.

00:12:51Vamos.

00:12:54¿Estás borracho?

00:12:58¿No estás?

00:13:00He tomado un par de copas solo para calmarme.

00:13:04¿Serás imbécil?

00:13:07Nadie...

00:13:08Nadie se va a creer esto.

00:13:11Escucha.

00:13:13Está destrozado.

00:13:15Todo el mundo lo sabe.

00:13:16¿Y qué?

00:13:23Yo lo haré.

00:13:24Yo lo haré.

00:13:25Yo lo haré.

00:13:26Todo el mundo se va a creer.

00:13:28No lo haré.

00:13:31Lo haré.

00:13:38Hay que ver.

00:13:39No, no, no.

00:14:09Emily, ¿qué estás haciendo ahí?

00:14:11Todd.

00:14:13Han llamado.

00:14:15Iba a ir a ver.

00:14:16¿Ahora?

00:14:18¿A quién demonios podrá ser?

00:14:20No sé, pero será mejor que bajes.

00:14:22De acuerdo.

00:14:23Ya voy.

00:14:24Espérame.

00:14:32Ten cuidado.

00:14:34Lo tendré.

00:14:35Lo tendré.

00:14:35¿Y qué hacemos ahora?

00:14:41Coge la pistola.

00:14:42Coge la.

00:14:44¿Qué haces?

00:14:48Telia.

00:14:51Baja por el enrejado.

00:14:53¿Qué?

00:14:53Que bajes por el enrejado.

00:14:55¿Quién anda ahí?

00:15:16¿Qué?

00:15:25¿Qué?

00:15:27¿Qué?

00:15:28¡Vamos!

00:15:53¡Ten cuidado, Victor!

00:15:55¿Te rindes?

00:16:03¡Berg!

00:16:04Me hubieras tumbado. Llevo conduciendo toda la noche.

00:16:13Intentamos localizarte.

00:16:15Sí, he recibido unas cuantas cartas.

00:16:20Así que lo sabías.

00:16:22¿Lo de papá?

00:16:23Sí.

00:16:25Quería volver, pero no había nada que pudiera hacer.

00:16:28Ocurrió hace seis meses, Berg.

00:16:32Hola, Emily. Me alegro de verte.

00:16:36¿Te quedarás?

00:16:39Para eso he venido.

00:16:41Todd, sea amable y prepara la habitación, Berg.

00:16:44Claro, Em. La haré yo.

00:16:46No importa, yo la hago. Gracias.

00:16:49Os veré por la mañana.

00:16:51Nada cambia.

00:17:04Papá se alegraría de que hayas vuelto.

00:17:07Tú tampoco cambias.

00:17:09Los dos sabemos que eso es mentira.

00:17:11¿Te hace fregar los platos también?

00:17:20Solo en las comidas.

00:17:23Berg, hay muchas cosas que están pasando entre Emily y yo que tú no sabes.

00:17:27Lo arreglaremos.

00:17:31Todd...

00:17:32No.

00:17:33No.

00:17:35No me apetece.

00:17:37No lo entiendes.

00:17:37¿Fue alguien al funeral?

00:17:47Mucha gente.

00:17:50¿Dónde está enterrado?

00:17:52En Forest Lawn.

00:17:53Compró una parcela para la familia hace tres años, ¿recuerdas?

00:18:03¿Se lo has dicho?

00:18:07¿Decirme qué?

00:18:10¿Qué, qué? ¿Qué secreto estáis ocultando?

00:18:12No estarás embarazada.

00:18:12Justo antes de morir, papá, el negocio iba bastante mal.

00:18:22Las ventas eran bajas y...

00:18:25Papá murió tan de repente...

00:18:27Basta de excusas, Todd.

00:18:31¿Recuerdas...

00:18:33al doctor Powers?

00:18:37Debes contárselo.

00:18:39Me encerré en el garaje.

00:18:51Arranqué el coche...

00:18:53y me quedé esperando.

00:18:55¿Lo entiendes?

00:18:58Pero eso es una locura.

00:19:00Lo sé, lo sé.

00:19:01Es lo que opina mi psiquiatra.

00:19:03Tuve suerte.

00:19:04El coche se quedó sin gasolina.

00:19:09Y...

00:19:16hay otra razón.

00:19:21Ella se...

00:19:23se acuesta con otro.

00:19:26Dijiste que todo iba bien.

00:19:29Dije que lo arreglaríamos.

00:19:30¿Te diviertes?

00:19:49Es mejor que la tele.

00:19:55Tampoco es...

00:19:57que no me hayas visto así antes.

00:19:58Emily, parece que...

00:20:00se te está cayendo un poco el trasero.

00:20:02En absoluto.

00:20:04Sigue igual.

00:20:07Si tú lo dices.

00:20:11De acuerdo.

00:20:12¿Qué quieres?

00:20:14¿Qué le estás haciendo, Emily?

00:20:20Recuerda que se lo hizo el mismo.

00:20:21Él te adora y tú le tratas...

00:20:23como si fuera basura.

00:20:24Le trato bien.

00:20:26Ya.

00:20:28Y gracias a él...

00:20:29vives cómodamente.

00:20:30Berg.

00:20:31Soy una camarera.

00:20:33Si él vendiera esta casa...

00:20:35quizá la vida fuera cómoda.

00:20:37Si él trabajara...

00:20:38tal vez fuera cómoda.

00:20:40Si pudiera arreglársela solo...

00:20:42tal vez viviríamos cómodamente.

00:20:45Sí.

00:20:46Ya entiendo.

00:20:47Y si las herencias fueran de ambos cónyuges...

00:20:50viviríamos cómodamente.

00:20:53Sé la vi.

00:20:55Verás, Emily.

00:20:58Escucha.

00:20:59Si le dañas, aunque sea un poco...

00:21:01te arrepentirás.

00:21:03¿Y por qué?

00:21:07Adelante.

00:21:08No lo sentiría.

00:21:09Ya no siento.

00:21:10No puedo.

00:21:11Ni cuando follo a tu hermano.

00:21:12Una vez por Halloween...

00:21:21creo que tenía unos ocho, nueve años.

00:21:25Me había disfrazado de soldado.

00:21:27Iba con ropa de camuflaje, un rifle...

00:21:29y todo lo demás.

00:21:31Se me acercaron dos niños...

00:21:32que iban por el barrio...

00:21:34en bicicleta y tirando huevos.

00:21:36Era Halloween.

00:21:38Uno de ellos me vio...

00:21:40y me tiró un huevo a la cabeza...

00:21:43que...

00:21:44dio en mi casco de lleno.

00:21:47Empecé a llorar...

00:21:49y me fui corriendo a casa.

00:21:51Estaba aterrorizado.

00:21:53Cuando vi a ver...

00:21:56lo conté y se quedó sentado tan tranquilo escuchando.

00:22:01La noche siguiente, al volver a casa...

00:22:04vi que el chico que me tiró el huevo...

00:22:06estaba sentado en el sofá...

00:22:08con el brazo escayolado...

00:22:10una escayola que le llegaba hasta el hombro.

00:22:15También estaba su padre...

00:22:16y...

00:22:17nunca olvidaré...

00:22:18que desde mi habitación...

00:22:20yo...

00:22:21pude oír...

00:22:22cómo le echaban la bronca a ver...

00:22:24tanto mi padre...

00:22:25como el padre del chico.

00:22:29Creo que estuvo castigado...

00:22:31unos ocho años.

00:22:35También...

00:22:35sé que se sintió muy afectado por ello.

00:22:38Especialmente alguien como Bert.

00:22:40Pero sé...

00:22:43que nunca se arrepintió...

00:22:45incluso hoy cuando hablamos de eso...

00:22:46sigue teniendo una ligera sonrisa.

00:22:49Se sigue alegrando...

00:22:50de haberlo hecho.

00:22:57¿Recuerda cómo se sentía usted?

00:22:59En la gloria.

00:23:02¿Puede decirme por qué?

00:23:04Porque...

00:23:05la venganza es dulce, ¿no?

00:23:07Sí, pero usted no la planeó...

00:23:09sino su hermano.

00:23:11Bueno...

00:23:11supongo...

00:23:12que con eso...

00:23:14era suficiente para mí.

00:23:15Parece que tiene un hermano ferozmente fiel.

00:23:19¿Cómo se siente con que haya vuelto?

00:23:22Estoy encantado...

00:23:24de que haya vuelto a casa.

00:23:26¿Por qué no iba a estarlo?

00:23:28¿Es por eso por lo que me ha contado esa historia?

00:23:32No lo sé.

00:23:34Lo es.

00:23:36Me pregunto si le gustaría que su hermano le ayudara con sus problemas en casa.

00:23:41¿Con Emily?

00:23:43Sí, si puede hacerlo.

00:23:44No creo que haya nada malo en ello, ¿no?

00:23:46Aún no ha intentado arreglarlo directamente.

00:23:51¿Por qué no se lo pregunta?

00:23:53¿Pero y si ella miente?

00:23:54Quizá no.

00:23:56Lo hará.

00:23:57No puede estar seguro.

00:24:00Per se asegurará de ello.

00:24:04¿Qué quiere decir?

00:24:08No lo sé.

00:24:09La brisa del mar ha hecho maravillas con tu apetito.

00:24:23Tonterías.

00:24:25No, de verdad.

00:24:26Has rellenado un poquito.

00:24:28Eso es entrenar, no rellenar.

00:24:30Bueno.

00:24:32Lo que sea.

00:24:33Sí, lo que sea.

00:24:34Escucha.

00:24:35No.

00:24:36Lo siento.

00:24:37¿Qué ibas a decir?

00:24:38Nada.

00:24:39¿Te pongo nervioso?

00:24:44Eh.

00:24:46¿Cómo te ha ido?

00:24:48Genial.

00:24:49Todo enorme.

00:24:51Los psiquiatras solo son unos bocazas.

00:24:53¿Le recuerdas a papá cuando dices eso?

00:25:06¿Por qué estamos aquí?

00:25:08¿Qué está pasando todo?

00:25:09Papá me dejó la casa.

00:25:11Y también le dejó algo a Berg.

00:25:13Tu herencia.

00:25:14Doscientos cuarenta mil dólares.

00:25:39De papá para ti.

00:25:40De papá para ti.

00:25:42Papá no me dejó nada.

00:25:45Bueno, lo dejó para los dos.

00:25:46¿Qué es todo esto?

00:25:49¿Qué quieres decir?

00:25:52No me digas que he estado aquí todo este tiempo.

00:25:54Pues sí.

00:25:56Escucha, no podía tocar esto.

00:25:57No era solo mío.

00:25:58No podías porque no era solo tuyo, hija de puta.

00:26:03No.

00:26:04Hombre.

00:26:04¿Puede alguien abrir esta puerta?

00:26:24Escucha.

00:26:24Creo que es mejor que te lo quedes.

00:26:28Tengo dos llaves.

00:26:29¿Por qué no te quedas con una de ellas?

00:26:34De acuerdo.

00:26:35Hola.

00:26:41Sí, muy bien.

00:26:43Te veré luego.

00:26:44¿Por qué no te quedas con una de ellas?

00:27:14Disculpe, ¿pueden servirnos?

00:27:42Sí, buscaré a su camarera.

00:27:44¿Puede ser hoy?

00:27:46Oye, escucha.

00:27:48No puedes seguir charlando.

00:27:49Tienes a unos clientes esperando ahí.

00:27:51Solo dos minutos, ¿de acuerdo?

00:27:53Ocúpate por mí.

00:27:55Igual que tú el jueves pasado, olvídalo.

00:27:57Sinda, ¿por qué no eres amable?

00:27:59Sé amable.

00:28:00Oye, Darcy.

00:28:02Si yo fuera tú, me haría un análisis de Zack.

00:28:07Mira.

00:28:07Olvídala.

00:28:09Olvídala.

00:28:10Escúchame.

00:28:11Te hablo en serio.

00:28:12Muy en serio.

00:28:13Hija de puta.

00:28:15Déjala.

00:28:16Mi peluca.

00:28:21¡Calla!

00:28:21¿Dónde estás?

00:28:22¿Dónde estás?

00:28:23¿Dónde estás?

00:28:53Gracias por ver el video

00:29:23Gracias por ver el video

00:29:53Gracias por ver el video

00:30:23Gracias por ver el video

00:30:53Gracias por ver el video

00:31:23Gracias por ver el video

00:31:53Gracias por ver el video

00:32:53Gracias por ver el video

00:32:55Buena pinta

00:32:57Buena pinta

00:32:59Gracias por ver el video

00:33:01Coge esto

00:33:03¿Cómo lo has conseguido?

00:33:09¿Cómo lo has conseguido?

00:33:11En América?

00:33:13¿Para qué?

00:33:15¿Te das cuenta de lo que has hecho?

00:33:19¿Le has dado una pistola a uno que intentó suicidarse?

00:33:22A mi psiquiatra le daría un ataque seguro

00:33:25Asústala con eso

00:33:27Apúntale al cráneo

00:33:29Y dile que si vuelve a engañarte

00:33:30Apretarás el gatillo

00:33:31¿Por qué?

00:33:34¿De qué hablas?

00:33:35Tom

00:33:41Tom

00:33:41Tu mujer está jodiendo con otro

00:33:45Lo siento

00:33:48Ver

00:33:50Ver cuando te dije eso

00:33:51No lo sabía

00:33:53Era solo un

00:33:53Presentimiento

00:33:55Nada más

00:33:55Eso es todo

00:33:56Es verdad

00:33:57La seguí anoche

00:33:59Puta mierda

00:34:01¿Quién te ha dicho que hagas eso?

00:34:07Es una zorra

00:34:08Siempre lo fue

00:34:09Quiero que vuelva

00:34:13¿Por qué?

00:34:18Entonces tendrás que hacer algo

00:34:19No puedes dejar que te traten así

00:34:21Tienes que hacer algo

00:34:22Lo pensaré

00:34:25Sí, claro

00:34:27He leído en el periódico

00:34:42Que han estrenado una película

00:34:43Es una de esas historias de amor

00:34:46Un triángulo amoroso

00:34:49Estaba pensando en que quizá

00:34:53Podríamos irnos los tres

00:34:55Al cine

00:34:55Es el de la esquina

00:34:57¿Qué?

00:34:59La sesión es ahora

00:35:00¿Qué te parece?

00:35:04No, no me apetece nada

00:35:06¿Y tú qué dices?

00:35:09Es tu noche libre

00:35:10Podríamos aprovecharla

00:35:12No puedo

00:35:13Tengo que trabajar

00:35:14¿No es tu noche libre?

00:35:17Le prometí a Sinda

00:35:18Que trabajaría en su lugar

00:35:20Tenía muchas ganas

00:35:23De estar contigo esta noche

00:35:24No me puedes hacer esto

00:35:25¿Hacer qué?

00:35:28¿Trabajar?

00:35:30Vosotras dos no os aguantáis

00:35:31Y sin embargo

00:35:32¿Vas a trabajar con ella?

00:35:34Eso era la semana pasada

00:35:36Sonido de alcalde

00:35:46Que no observe

00:35:48¿Qué ver si te parece?

00:35:49No sampai

00:35:49No понимáis

00:35:50No sé

00:35:51No sé

00:35:52No ni siquiera

00:35:53Que te parece

00:35:53No m sé

00:35:53No sé

00:35:54No sé

00:35:55No sé

00:35:56No sé

00:35:57No sé

00:35:58No sé

00:35:59No sé

00:36:01No sé

00:36:01Gracias por ver el video.

00:36:32Hola.

00:36:34¿Puedo ser bien?

00:36:37¿Emily trabaja esta noche?

00:36:42Descansa hoy.

00:36:43Descansa hoy.

00:36:45¿Has pagado?

00:36:46Pues hazlo ahora.

00:36:49Déjame en par.

00:36:50Es que no me has oído.

00:36:51Te estoy hablando.

00:36:52¡Me he echado mierda!

00:37:01Me he echado mierda.

00:37:31Me he echado mierda.

00:38:01Me he echado mierda.

00:38:13Bingo.

00:38:14¡Merc!

00:38:22Le echas muchos huevos, Emily

00:38:23Tengo que admitirlo

00:38:24No, tú eres el que tiene huevos por entrar aquí así

00:38:28Y ahora lárgate antes de que llame a la policía

00:38:30Tranquilo, hijo, ¿de acuerdo?

00:38:33Emily, vístete

00:38:33Quieta

00:38:34No estás en la onda, hombre

00:38:37Es mayorcita

00:38:38Y ni siquiera es tu mujer

00:38:40¿Qué coño importa?

00:38:42Emily, coge tu ropa y despídete

00:38:45No vuelvas a verla nunca, ¿entiendes, pedazo de cerdo?

00:38:49Escucha

00:38:50Baja ese trasto

00:38:53Podemos hablar sin eso

00:38:55Por favor, deja ese revólver, Berg

00:39:02Deja ese revólver, Berg

00:39:04¿Qué haces?

00:39:10¿Tú qué crees, gilipollas?

00:39:12¡No!

00:39:14¡No!

00:39:17¡Dilio!

00:39:31¡No quiero morir!

00:39:36Por favor, por favor, ¿qué crees?

00:39:52Por favor

00:39:53¡No!

00:40:15¡No!

00:40:15No, no, no, no.

00:40:45No, no, no, no.

00:41:15No, no, no, no.

00:41:45No, no, no, no.

00:42:15No, no, no, no.

00:42:45No, no, no, no.

00:43:15No, no, no, no.

00:43:45No, no, no, no.

00:44:15No, no, no, no.

00:44:45Pero, ¿qué, qué haces?

00:44:49Shh, relájate.

00:44:50No, no, no, no, no, no.

00:44:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:45:02No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:45:09No, no, no.

00:45:39No, no, no.

00:46:09No, no.

00:46:39¿Qué pasa?

00:46:50Creí oír que entraba alguien.

00:46:51¡Era yo!

00:46:52¡Es que no ves!

00:46:54¡Casi me matas, cerdo!

00:46:56¡Por Dios, Burke!

00:46:57Estaba oscuro.

00:46:59¿Y qué hacía levantada a estas horas?

00:47:01¡Pudiste haberla matado, idiota!

00:47:03¿Estás bien?

00:47:05No bajes.

00:47:08Ve a la cama.

00:47:09Subiré enseguida.

00:47:13¿Qué hacías ahí abajo?

00:47:14¡Déjame de una puta vez!

00:47:15Lo siento.

00:47:24Regresa a la cama, ¿de acuerdo?

00:47:27¿Estás bien?

00:47:29Sí, estoy bien.

00:47:33De acuerdo.

00:47:34Hola.

00:47:55Hola.

00:47:55¿Hay alguien aquí?

00:48:03¿Hay alguien aquí?

00:48:05No está abierto.

00:48:08Ya lo sé.

00:48:10Estoy buscando a un hombre.

00:48:11Igual que todas.

00:48:14Sí, pero...

00:48:15Algunas tenemos más suerte.

00:48:19¿Qué quiere?

00:48:23¿Le conoce?

00:48:26Sí.

00:48:26No está nada mal.

00:48:29Lo siento.

00:48:30Es igual.

00:48:31¿Es amigo suyo?

00:48:32Bueno, sí.

00:48:33Hasta ahora eso pensaba.

00:48:34Estuvo aquí la semana pasada.

00:48:37Esa fue la última vez que le vi.

00:48:38Yo también.

00:48:41Conozco a una mujer con la que le he visto.

00:48:44Salís de aquí un par de veces.

00:48:46Trabaja aquí.

00:48:46Ya.

00:48:47¿Quiere la dirección de su casa?

00:48:49Claro.

00:49:04Está muy tensa.

00:49:08Ahora cree que tengo una aventura con Berg.

00:49:11¿Qué le hace pensar así?

00:49:15Hay una historia.

00:49:19Berg y yo estuvimos juntos hace años.

00:49:23Hubo algo.

00:49:24Pero eso no duró.

00:49:29Aunque a él le hubiera gustado seguir.

00:49:30No cree que es añadir más leña al fuego.

00:49:40Es el pasado.

00:49:42Puede quitarle importancia.

00:49:47¿Cree que no intentó colaborar?

00:49:49No he dicho eso.

00:49:54¿No piensa que el estado mental de Todd es evidente?

00:50:00¿No le ha contado su último episodio?

00:50:05No estoy seguro que es.

00:50:06Estalló otra vez.

00:50:09Destrozó un jarrón.

00:50:20Le tengo miedo.

00:50:26Me pregunto si estoy a salvo.

00:50:28No.

00:50:40No.

00:50:41No.

00:50:48No.

00:50:50No.

00:50:53No.

00:50:53Eh, hola

00:51:16Hola

00:51:17Soy Adele, Adele Rogers

00:51:19Yo soy, un segundo, soy Todd Morrow

00:51:21Hola

00:51:22Buen trabajo

00:51:24Oh, gracias

00:51:25¿Qué está haciendo?

00:51:27Instalando un sistema de regadio

00:51:29Creo que es muy importante

00:51:33Que un hombre sea hábil con las manos

00:51:35¿Puedo ayudarle en algo?

00:51:36Eh, sí, estoy buscando

00:51:37A...

00:51:40Emily Morrow

00:51:42¿Esta es su casa?

00:51:46Sí, lo es

00:51:46Vaya, pues debe servir un montón de copas

00:51:49Lo siento

00:51:54Es una historia muy larga

00:51:55Tengo tiempo

00:51:56Está bien, la heredé

00:51:58¿Puede quitarse?

00:51:59Ah, claro

00:52:00Fin de la historia

00:52:01Una historia simpática

00:52:02Y usted es un rico simpático

00:52:05Eso es tan bueno como ser hábil con las manos

00:52:07¿Y...

00:52:10¿Está ella?

00:52:12No

00:52:12No, no está

00:52:13No

00:52:14Debería, pero...

00:52:16No sé a dónde ha ido

00:52:17¿De qué quiere hablar con mi mujer?

00:52:19De un...

00:52:21Amigo común

00:52:22No me...

00:52:26Vendría mal un trago

00:52:27Estoy...

00:52:28Seca

00:52:29Ah

00:52:30Creo que a usted no le vendría mal otro

00:52:33Muy mal

00:52:35Por eso cogí un autobús hasta aquí

00:52:43Y el primer tipo que conocí fue ese chulo putas de Jules

00:52:47Pero decidí que si alguna vez me iba a prostituir

00:52:50No iba a ser por un mierdero como él

00:52:51No lo merecía

00:52:52No tenía clase

00:52:53Entonces...

00:52:55Empecé a hacer ventas por teléfono

00:52:58Tenía que levantarme temprano a las seis o a las cinco

00:53:00Intentar vender a gente por todo el país

00:53:02Cincuenta rollos de papel de ordenador y todo eso

00:53:05Era tan odioso

00:53:07Fue cuando me metí en clases de teatro

00:53:10Me convertí en otra joven esperanza de los teatros marginales

00:53:13Mucho trabajo y poco futuro

00:53:15Y después conocí a Darcy

00:53:18Darcy Daniels, mi vecino

00:53:21¿Ese es el amigo en común?

00:53:23Sí

00:53:23¿Cuál es la historia?

00:53:26Bueno, la chica conoce al chico

00:53:27La chica...

00:53:30Le da quinientos dólares

00:53:31La chica pierde al chico

00:53:35Y supongo que a los quinientos dólares también

00:53:37Probablemente se los esnifó

00:53:38Como encuentres, hijo puta

00:53:41¿Y esto lo ha hecho solo?

00:53:46Yo solo

00:53:47Es...

00:53:47Una terapia

00:53:49¿Ha comprado esto?

00:53:53No, pertenece a mis padres

00:53:54Sabe...

00:53:56Tengo bastante buen gusto

00:53:58¿Podría decorárselo yo?

00:53:59¿En serio?

00:54:01Bueno, lo pensaré

00:54:03No, no lo hará

00:54:04¿Quién sabe?

00:54:05Tal vez sí

00:54:06¿Dónde demonios estabais?

00:54:12¿Qué te ocurre?

00:54:14No me ocurre nada

00:54:14Pero quiero saber dónde estabais

00:54:16Estaba preocupado

00:54:17No me dijiste que tendríamos invitados

00:54:19Exactamente no soy una invitada

00:54:21¿Exactamente quién es?

00:54:22Lo siento, cariño

00:54:23Adele Rogers

00:54:24Mi mujer, Emily

00:54:25Y mi hermano Berg

00:54:26Lo cierto es que nadie diría

00:54:31Que su hermano

00:54:32Mi padre siempre decía

00:54:33Que Berg se parecía mucho al lechero

00:54:35Adele ha venido a verte a ti

00:54:40Voy a colocar esto

00:54:42¿Quería verme?

00:54:51¿Por qué?

00:54:54Parece ser que conoces a alguien llamado Darcy

00:54:56Sí, Darcy

00:54:58Darcy Daniels

00:54:59Es mi vecino

00:55:00En realidad es mi novio

00:55:02Y ha desaparecido

00:55:03Eso creo

00:55:04Que ha desaparecido

00:55:05¿Le conoce?

00:55:07No, no

00:55:11¿Por qué me preguntan?

00:55:14Una camarera de Grinders

00:55:15Dice

00:55:15Que usted le conoce

00:55:17Conozco a tantos

00:55:19Que van a ese bar

00:55:20Pero no tengo por qué saber

00:55:23Qué hacen cuando se marchan

00:55:24Lo siento

00:55:26Pero

00:55:27Es que Sinda

00:55:29Me dijo que

00:55:30Él era amigo suyo

00:55:32¿Se llamaba Darcy?

00:55:39Sí

00:55:39Darcy Daniels

00:55:41Ni siquiera le pregunté

00:55:42Cómo se llamaba

00:55:43Me acompañó hasta el coche una noche

00:55:45Fue un perfecto caballero

00:55:47Eso no concuerda

00:55:49Con el Darcy que yo conozco

00:55:50Tal vez dependa de la mujer

00:55:53Quizás

00:55:55No le conoce

00:55:57No

00:55:59Pero espero que lo encuentre

00:56:01Gracias

00:56:02Si le viera

00:56:04Querría avisarme

00:56:06Todo

00:56:08Piense en mi oferta

00:56:09Tengo un gusto excelente

00:56:10No les molesto más

00:56:14Adiós

00:56:17Adiós

00:56:19¿Oferta?

00:56:23Para decorar la casa

00:56:24¿Cómo has dejado entrar a esa loca en casa?

00:56:29Pensé que lo que contaba era muy interesante

00:56:31Todd

00:56:32Todd

00:56:32Prácticamente me ha acusado de tener una aventura con ese chico

00:56:35Lo he oído

00:56:36¿Sí?

00:56:45¿Qué piensas Todd?

00:56:49Oye

00:56:49Te quiero

00:56:52Ven aquí

00:56:55Se llama Darcy

00:57:07¿Quién?

00:57:09El que se folla a mi mujer

00:57:11Y he conocido a Adel

00:57:14Darcy se la tira a ella también

00:57:17Todo un caballero

00:57:19De todas formas

00:57:22Desapareció

00:57:25No entiendo

00:57:30Yo estaba en lo cierto

00:57:35Y usted equivocado

00:57:37¿Entiende?

00:57:40Me duele ver que aunque esté claro usted no entiende lo que ocurre

00:57:43Esto no tiene sentido

00:57:46Todd

00:57:49Emily dice que le quiere

00:57:51Y que le es fiel

00:57:53Dice que ha estado intentando ayudarle

00:57:55Por lo que he oído creo que debo ajustarme a eso

00:57:57¿Emily dice qué?

00:58:00Pues no es de extrañar que no me crea

00:58:02Usted ha estado desde el principio de su lado

00:58:05¿No se le ha ocurrido pensar que tal vez

00:58:07Solo tal vez

00:58:08Ella mienta

00:58:09No, ¿eh?

00:58:12Es usted muy objetivo, sí

00:58:13Intento serlo

00:58:16La verdad es todo para mí

00:58:18Si no, yo no sería de ningún provecho para usted

00:58:20¿Sabe?

00:58:22Siempre dice que quiere la verdad

00:58:23¿Quiere oír la verdad?

00:58:26De acuerdo

00:58:27Yo le traeré la maldita verdad

00:58:39¿Quiere oír la verdad?

00:59:09¿Qué haces aquí?

00:59:13Guardando tu ropa limpia

00:59:14Tenemos que hablar

00:59:19¿Sobre qué?

00:59:21¿No estás preocupado por esa Adele?

00:59:25Solo se busca la vida

00:59:27Berg, podríamos ir a la cárcel

00:59:28¿No se está tan mal?

00:59:33No puedo entenderte

00:59:34¿Qué quieres que haga?

00:59:37¿La mato?

00:59:39No te resultaría difícil

00:59:42Amigo mío

00:59:57No nos entendemos el uno al otro

00:59:58Soy demasiado cortés

01:00:00Y tú demasiado malicioso

01:00:01¿A solicitud de quién tocan esos hombres?

01:00:06Entendámonos, señor

01:00:07A solicitud de París

01:00:08Mi amo

01:00:08Que está aquí en persona

01:00:10Y con él la vez es mortal

01:00:11Que hayas venido

01:00:12Es una aburrida versión de Shakespeare

01:00:14Pero es actual

01:00:15Soy Elena de Troya

01:00:18Tienes una pinta muy convincente

01:00:20Sí, claro

01:00:22Esa parácula que empezó toda la guerra de Troya

01:00:24Y lo único que le dedica a Shakespeare

01:00:26Es una escenita ridícula

01:00:27Hermoso tiempo para vos y vuestra compañía

01:00:30Que hermosos deseos os guíen

01:00:32Especialmente a vos, bella reina

01:00:34Que bellos pensamientos tengáis en la almohada

01:00:36Que tu canto sea un canto de amor

01:00:38El amor nos perderá a todos

01:00:41O cupido, cupido, cupido

01:00:43Y el ardor de la sangre

01:00:45Traerá pensamientos ardientes

01:00:46Y los pensamientos ardientes

01:00:48Generarán acciones ardientes

01:00:49Y estas acciones serán amor

01:00:51Y el amor nos recibirá

01:00:53Nuestro deber será más sereno y hermoso

01:00:56Y resplandecerá sobre nosotros

01:00:58Dueña de mis pensamientos

01:01:00Os amo

01:01:01A comer

01:01:05Estoy harta

01:01:07Lo habéis hecho muy bien

01:01:08Muy bien

01:01:09Ven

01:01:21¿Quieres ver con eso?

01:01:23No, gracias

01:01:24Quiero hablar contigo sobre Darcy

01:01:27No esté siempre tan serio

01:01:29Te saldrán arrugas en el entrecejo

01:01:30Y parecerás viejo

01:01:31Y gatitas como yo

01:01:33Dejarán de plantearse

01:01:34Una noche de sexo contigo

01:01:36¿De qué estás hablando?

01:01:38¿Y qué si estás casado?

01:01:40No me acuesto con gente del espectáculo

01:01:42Así que si alguien me gusta

01:01:44No pierda el tiempo

01:01:46Así que crees que yo te gusto, ¿no?

01:01:49Sí

01:01:49Tal vez demasiado

01:01:52No quieres encontrar a Darcy

01:01:55¿No quieres recuperar tu dinero?

01:01:58500 dólares han sido una lección barata

01:02:00No hablemos del tema

01:02:02No entiendo por qué estás tan reacia

01:02:05A hablar sobre él

01:02:06Pregúntaselo a tu hermano

01:02:09¿Alguna otra cosa?

01:02:14No, gracias

01:02:15¿Y tú?

01:02:16Nada, gracias

01:02:16Berg

01:02:19¿Qué tiene que ver con esto?

01:02:22Yo le vi

01:02:23Le vi en casa de Darcy

01:02:25El día antes de que desapareciera

01:02:26¿Viste a mi hermano

01:02:30En la casa de Darcy?

01:02:31Sí

01:02:31Tu hermano no me cae bien

01:02:33Y le...

01:02:36Le vi en el Bargrinder

01:02:38La noche siguiente

01:02:39¿Estás segura?

01:02:40Claro que sí

01:02:41Le di una paliza a uno de los matones

01:02:44Que trabajan allí

01:02:45Sí, es muy de Berg

01:02:48La gente así es capaz de todo

01:02:51Tengo razón

01:02:52Buen chiste

01:03:01Ver que no puedo aguantarlo más

01:03:07¿Aguantar qué?

01:03:11El papel de la buena esposa

01:03:12Lo haces muy bien

01:03:14Eso dice todo

01:03:17No puede durar

01:03:21Tarde o temprano

01:03:25Se dará cuenta

01:03:26Tom me dice que os esforzáis

01:03:30Por salvar el matrimonio

01:03:31Esforzaos más

01:03:33No le quiero

01:03:37Te quiero a ti

01:03:42Mientes

01:03:44Sí, te quiero

01:03:48Vayámonos

01:03:50Tengo mucho dinero

01:03:51¡Shh!

01:03:58¿Cuánto tiempo ver?

01:04:01¿Cuánto tiempo voy a poder aguantar?

01:04:03Te suena la frase

01:04:04Hasta que la muerte os separe

01:04:05De acuerdo

01:04:10Pero

01:04:11Lo harás

01:04:12Con tantos canales

01:04:17Nunca ponen nada

01:04:18Que merezca la pena

01:04:18Perdona todo este desorden

01:04:21Pero

01:04:23¿Qué le vamos a hacer?

01:04:28Oye

01:04:28¿Qué querías decir

01:04:29Con buen chiste?

01:04:30¿Qué?

01:04:32¿Recuerdas

01:04:32En la cafetería?

01:04:33Dijiste que todo esto

01:04:34Era un buen chiste

01:04:35No comprendo

01:04:37Ah, es la teoría

01:04:38De Adel Rogers

01:04:39Sobre la vida

01:04:39Ya te lo diré

01:04:42Es como en la obra

01:04:44Que estoy haciendo

01:04:45La vida consiste

01:04:46Solo en sexo y dinero

01:04:47¿Tienes

01:04:49Un preservativo?

01:04:51Creo que será mejor

01:04:54Que me vaya

01:04:54Toda

01:04:55Toda

01:04:56No

01:04:56Por favor

01:04:58Solo estoy un poco nerviosa

01:05:01Eso es todo

01:05:02¿Quieres sentarte?

01:05:04Tengo que hablar contigo

01:05:04De algo

01:05:05Bueno

01:05:09No sé muy bien

01:05:11Como decírtelo

01:05:12Así que

01:05:13Sencillamente

01:05:16Lo diré

01:05:18Todd

01:05:23Creo que Emily

01:05:24Planea matarte

01:05:28¿Qué?

01:05:29Escúchame

01:05:29Darcy siempre hablaba más de la cuenta

01:05:33Especialmente cuando bebía

01:05:34Y hacia el final estaba muy nervioso

01:05:36Y se emborrachaba a menudo

01:05:38Joder

01:05:39Hablo como si hubiera muerto

01:05:42Una noche se cogió una borrachera

01:05:45Y dijo que estaba viendo

01:05:46A una mujer casada

01:05:47Un poco extraña

01:05:48Le di una patada en los huevos

01:05:51Y naturalmente me entendió a la primera

01:05:53Y me dijo que me devolvería mi dinero

01:05:54En cuanto se hicieran con el del marido

01:05:56Un feo asunto, ¿eh?

01:06:00Creo que no querían

01:06:01Que el marido siguiera por ahí

01:06:02Viendo como se gastaban su dinero

01:06:03Las elegirían

01:06:07¿Tu novio te contó todo eso?

01:06:10Sí

01:06:10No tiene por qué ser Emily

01:06:12El dinero consiste en una gran mansión

01:06:16De Hankon Park

01:06:16El marido no quería venderla

01:06:19¿Por qué razón no acudiste a la policía?

01:06:23No tenía ninguna prueba

01:06:24Para ir a la policía

01:06:26Además él desapareció

01:06:27Luego os conocí a vosotros

01:06:29Y todo cuadro

01:06:30Te iba a llamar

01:06:33Pobrecillo

01:06:37Ni siquiera sé

01:06:39Por qué me sorprende

01:06:40Por muy mal que vayan las cosas

01:06:46En una pareja

01:06:47Nadie espera que le maten por eso

01:06:48Por Dios, basta ya

01:07:00¿No me crees?

01:07:02¿Crees que estoy loco?

01:07:04¡Larguémonos de aquí!

01:07:06¿Querías pruebas, no?

01:07:07¡Yo te daré pruebas!

01:07:09¡Mira!

01:07:10¡Míralo!

01:07:11¿Quieren más pruebas?

01:07:13Despierta

01:07:14Despierta

01:07:15Vamos a mi casa

01:07:16Vale

01:07:17¿Crees de verdad que el cuerpo de Darcy está aquí?

01:07:37Oye

01:07:37Solo así lo sabremos

01:07:39Alundra ahí

01:07:51Más allá

01:07:53Ahí

01:07:54Sangre

01:07:55Eso creo

01:07:57Asegúrate

01:07:58Sí

01:07:59Sí

01:07:59Lo es

01:08:00¡Oh, Dios!

01:08:12¡Mierda, joder!

01:08:14Se han vuelto locos

01:08:15¡Oh, Dios!

01:08:17Tengo

01:08:17Tengo que largarme de aquí

01:08:19Tengo

01:08:20¿Qué estás haciendo?

01:08:21Déjame en paz

01:08:22¿Qué haces aquí?

01:08:50¿Qué haces aquí?

01:08:52Pensar

01:08:53¿En qué?

01:09:00En el amor

01:09:01El amor

01:09:02Gran tema

01:09:05Pero pierdes el tiempo

01:09:06Sí

01:09:10Supongo

01:09:11¿Dónde estuviste anoche?

01:09:19Viendo a Dale Rogers

01:09:20¿Sabes qué me dijo?

01:09:24Me dijo que

01:09:25Emily

01:09:27Y el maldito Darcy

01:09:29Planeaban matarme

01:09:31No

01:09:32¿Qué va?

01:09:33No digas que no, Bert

01:09:34No, no te creo

01:09:36¿Cómo que no me crees?

01:09:37Lo sé

01:09:37Estaban intentando matarme

01:09:39Emily solo quería el dinero

01:09:41¿Puedes creerlo?

01:09:44Si eso es todo lo que quería

01:09:45Podía habermelo pedido

01:09:46Esa mujer está loca

01:09:50Deshazte de ella

01:09:52¿Deshacerme de ella?

01:09:53Sí, está loca

01:09:54Esa es tu solución

01:09:54Es lo que crees que debo hacer

01:09:55Deshazte de ella

01:09:56Como hiciste con Darcy, ¿no?

01:10:01Escucha

01:10:01Todo lo que haya hecho

01:10:03Ha sido por ti

01:10:04¿De acuerdo?

01:10:05No, Bert

01:10:06Creo que no

01:10:07¿Por qué dices eso?

01:10:09No lo hiciste por mí

01:10:10Lo hiciste por ti

01:10:12No por mí

01:10:13Es que no lo entiendes

01:10:15Haría cualquier cosa por ti

01:10:17¿Y sabes qué pasa?

01:10:18Que tengo que agradecértelo

01:10:19El resto de mi puta vida

01:10:21Para el carro

01:10:22Soy tu hermano

01:10:23Llevas mi sangre

01:10:24¿Quién si no te cuidaría?

01:10:26¿Sabes una cosa?

01:10:27Creo que lo haré yo solo

01:10:28¿Está claro?

01:10:29¿Aspirando por el tubo de escape?

01:10:31Es muy tuyo

01:10:31Déjame en paz

01:10:33¿Quieres?

01:10:33Hazme un favor

01:10:33Y déjame en paz

01:10:34De una puta vez

01:10:35Me largo

01:10:35No te olvides

01:10:36De echar gasolina

01:10:37La próxima vez

01:10:38Estabas colgado

01:10:39Cuando eras niño

01:10:40Y sigues colgado

01:10:41¡Reacciona!

01:10:51¡Levanta!

01:10:55Te lo advertí

01:10:56No he hecho nada

01:10:58Ya, pero ibas a hacer

01:10:59No es cierto

01:10:59Y vas a matarle

01:11:00Si hubiera querido

01:11:01Ya estaría muerto

01:11:02¡Maldita puta!

01:11:07Dame una buena razón

01:11:09Para que no acabe

01:11:10Con tu despreciable vida

01:11:11Te quiero, Berg

01:11:17Eres una farsante

01:11:21¿Qué tal una mini sesión?

01:11:42Una rápida

01:11:42Listo, ya

01:11:43¿Qué ha pasado?

01:11:45Por fin entiendo todo

01:11:46No se da cuenta

01:11:47Emily quería mi dinero

01:11:48E iba a matarme por ello

01:11:49Todd está bajo una gran tensión

01:11:51¿Qué le pasa?

01:11:52¿Tiene miedo de que me suicide?

01:11:54Claro que no

01:11:54¿Por qué piensa eso?

01:11:56¿Cómo me hace esto a mí?

01:11:58¿Qué?

01:11:58Por cierto

01:12:03Respecto al amante imaginario de Emily

01:12:05Le dejo un recuerdo

01:12:07Con la policía

01:12:31Por favor

01:12:31Emily

01:12:46Soy Terence Powers

01:12:49Necesito verla inmediatamente

01:12:52Es muy importante

01:12:54No me ha pagado el alquiler

01:13:10Desde hace cuatro meses

01:13:11Vamos

01:13:12Deme un respiro

01:13:14Por favor

01:13:14¿Quién es?

01:13:32Adele

01:13:33Soy yo

01:13:33Todd

01:13:34Abre la puerta

01:13:34¿Dónde estabas?

01:13:40Te he telefoneado

01:13:41Todo el día

01:13:41Descolgué

01:13:43Porque he intentado dormir

01:13:44No puedo

01:13:45Supongo que es lo que pasa

01:13:47Cuando encuentres un cadáver

01:13:48¿No se lo has contado a nadie?

01:13:50No

01:13:50No quiero que lo hagas

01:13:53¿De acuerdo?

01:13:55Por mí y por mi hermano

01:13:57Entonces

01:13:59¿Qué quieres que haga?

01:14:00No hagas nada

01:14:01Quédate

01:14:02Quédate tranquila

01:14:03Hasta que pase todo

01:14:04Vamos

01:14:09Ayúdame a ver

01:14:10He pensado

01:14:11He pensado en todo esto

01:14:12Todd

01:14:12Y

01:14:13Puedo ayudarte

01:14:15Si tú me ayudas

01:14:16¿Qué necesitas?

01:14:21Me vendría bien un préstamo

01:14:22Estoy sin blanca

01:14:23¿Cuánto?

01:14:28Diez grandes

01:14:29Diez mil dólares

01:14:32¿Me tomas el pelo?

01:14:34Creo que es razonable

01:14:36Si consideramos

01:14:37Lo que ha pasado

01:14:38¿Y si no los consigo?

01:14:45Todd

01:14:46Por favor

01:14:47Dí que sí

01:14:48Por favor

01:14:52Está bien

01:14:56Los tendrás

01:14:56Gracias por todo

01:15:22He venido en cuanto he podido

01:15:25¿Qué ocurre?

01:15:27Siéntese

01:15:27¿Qué es eso?

01:15:45Este dedo es de Darcy

01:15:46¿Verdad?

01:15:49¿De quién?

01:15:51¡No sigan mintiendo!

01:15:52¿Sabes lo que necesita?

01:15:56¡Un psiquiatra!

01:15:58¿O me dice la verdad?

01:15:59¿O llamo a la policía?

01:16:03¿Por qué no la ha llamado todavía?

01:16:08No estoy seguro

01:16:09Debí hacerlo

01:16:13Pero no lo ha hecho

01:16:15¿Qué quieres saber?

01:16:29Ahora que sé lo de usted

01:16:30Darcy

01:16:30Quiero saber

01:16:31¿Por qué?

01:16:31Él era nuevo y diferente

01:16:47Y muy atento

01:16:51Y Berg

01:16:53Estropeó

01:16:54La aventura

01:16:54Berg

01:16:56No se encontró

01:16:57Juntos

01:16:58Le

01:17:00Dio a Darcy

01:17:06La paliza

01:17:07Y le cortó

01:17:11Le dijo

01:17:14Que se alejara

01:17:15De mí

01:17:15O de lo contrario

01:17:16Le cortaría

01:17:19Las pelotas

01:17:20Y Darcy

01:17:23Y se fue

01:17:24Así que se acabó

01:17:26No estoy aquí

01:17:29Para juzgarla

01:17:29Tan solo quiero la verdad

01:17:30Ver quería

01:17:39Hacerme daño

01:17:40Así que

01:17:45Me lo tiré

01:17:46Es la única manera

01:17:55Que conozco

01:17:56Todo ha sido falso

01:18:03Mire

01:18:10Lo siento

01:18:14Le admiro

01:18:20Usted no me juzgó

01:18:22Me trataba como a una persona

01:18:26No quería que usted pensara que era

01:18:32Lo que soy

01:18:36También mintió sobre el estado mental de Todd

01:18:46¿No?

01:18:50Quería matarse

01:18:51Tal vez al principio

01:18:53Pero sus sesiones eran buenas

01:18:54No estaba nervioso

01:18:55Ni agresivo

01:18:56Nunca hablaba de suicidio

01:18:57Y usted quiso hundirle

01:18:58Utilizándome

01:18:59Por favor

01:19:02Ayúdeme

01:19:06Haré todo lo que me pida

01:19:13Por favor

01:19:15Sería aún más idiota

01:19:17Si le permitiera utilizarme otra vez

01:19:18¡Quito!

01:19:19¿Qué hace?

01:19:21¡Cuelgue!

01:19:23Le he pedido que me ayude

01:19:24Llamo a la policía

01:19:26¡No!

01:19:27¡No!

01:19:28¡No!

01:19:37¡No!

01:19:38¡No!

01:19:39¡Gracias!

01:20:09¿Dónde vas?

01:20:19A cualquier parte.

01:20:22Llévame contigo.

01:20:24¿Bromeda?

01:20:30¡Oh, no!

01:20:32¡Hijo de puta! ¡Yo me merezco ese dinero! ¡Tú no!

01:20:39¡Bark!

01:20:54¡Dámelo!

01:20:56¿Para qué? ¿Quieres matarme?

01:21:00¿Quieres follarme? ¡Por eso te vas!

01:21:04Ya te has follado a la mujer de tu hermano.

01:21:09¿Y eso qué importa?

01:21:11¡Helta!

01:21:12¡Helta!

01:21:13¡Helta!

01:21:14¡Helta!

01:21:19¡Helta!

01:21:24¡Esto es!

01:21:40Hola, cariño. ¿Está lista la cena?

01:21:54¡Basta!

01:22:01¡Basta!

01:22:10¡Quédate donde estás!

01:22:15¡Quieto ahí!

01:22:22¡Suelta!

01:22:24Lo siento.

01:22:30¡Fuera de aquí!

01:22:34¡Fuera de aquí!

01:22:36¡Fuera de aquí!

01:22:38¡Fuera de aquí!

01:22:42¡Fuera de aquí!

01:22:44¡Fuera de aquí!

01:22:48¡Fuera de aquí!

01:22:50¡Fuera de aquí!

01:22:54¡Fuera de aquí!

01:22:56¡Fuera de aquí!

01:23:00¡Fuera de aquí!

01:23:02¡Fuera de aquí!

01:23:06¡Fuera de aquí!

01:23:08¡Fuera de aquí!

01:23:12¡Fuera de aquí!

01:23:14¡Fuera de aquí!

01:23:16¡Fuera de aquí!

01:23:18¡Fuera de aquí!

01:23:20¡Fuera de aquí!

01:23:22¡Fuera de aquí!

01:23:24¡Fuera de aquí!

01:23:26¡Fuera de aquí!

01:23:28¡Fuera de aquí!

01:23:30¡Fuera de aquí!

01:23:32¡Fuera de aquí!

01:23:42¡Fuera de aquí!

01:23:44¡Fuera de aquí!

01:23:53¡Dod!

01:23:54¡He dicho que te largues!

01:23:56¡No te he dicho que te largues!

01:24:20¿Estás segura?

01:24:21No hay otra manera

01:24:51No hay otra manera

01:25:21Estoy curado.

01:25:51Hola.

01:26:02¿Estás bien?

01:26:04Sí.

01:26:06Sí, lo estoy.

01:26:11Todd...

01:26:12No tengo el dinero.

01:26:15No quiero tu dinero, Todd.

01:26:18Yo...

01:26:19no soy tan ruin.

01:26:22¿Me oyes?

01:26:26Por favor.

01:26:29Lo siento.

01:26:32Perdóname.

01:26:33Al fin conozco a alguien que me importa y voy y le chantajeo.

01:26:37Lo siento, estaba equivocada.

01:26:38Por favor, ¿puedo entrar?

01:26:40No, no creo que sea una gran idea.

01:26:43En la vida hay algo más que sexo y dinero, ¿no crees?

01:26:49Tiene que verlo.

01:26:51Oye, es solo que ahora no es un buen momento.

01:26:54Tal vez otro día.

01:26:58Adiós, Adel.

01:27:05Adiós.

01:27:06Adiós, Adel.

01:27:12Adiós, Adel.

01:27:16Adiós.

01:27:17Adiós.

01:27:18Quiero que nos vayamos lejos

01:27:48Muy lejos

01:27:51¿Has estado en Tahití?

01:27:58No

01:27:58Podemos ir

01:28:02Estás soñando

01:28:05Bueno

01:28:07Podemos hacer lo que queramos

01:28:11Yo quería que todo fuera bien, no quería más

01:28:16Todo va bien

01:28:18No te pasaste

01:28:23¿Yo?

01:28:24¿Y tú qué?

01:28:26Todo lo que hicimos caerá sobre nosotros

01:28:29Corre

01:28:33¿Qué haces, Ben?

01:28:40No, no

01:28:41No

01:28:42No

01:28:43¿Qué haces?

01:28:46No quiero morir

01:28:47No

01:28:50No

01:28:52No

01:28:53No

01:28:53Bien, mirado

01:29:19Debería contratar una decoradora

01:29:23Debería contratar una decoradora

01:29:23No

01:29:24No

01:29:32No

01:29:33No

01:29:34No

01:29:35No

01:29:36No

Pasión Mortal 1989 Español España Castellano - Mortal Passions

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended